Trabajar de forma segura en atmósferas explosivas
Transcripción
Trabajar de forma segura en atmósferas explosivas
Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Lo que necesita saber sobre cómo trabajar de forma segura en atmósferas explosivas El término ATEX procede de ATmósferas Explosivas y es una certificación que se da a un producto para indicar que es adecuado para el fin al que está destinado y que se suministra información adecuada para garantizar que se puede utilizar de forma segura. • ¿Qué es una “atmósfera explosiva”? Las áreas peligrosas se dividen en tres zonas basadas en el número de ocasiones (frecuencia y duración) en que la atmósfera explosiva es causada por gases, vapores, vahos o mezclas aire/polvo. Zona 2 Zona 1 Zona 0 Zona 0 : La atmósfera de gas explosiva está continuamente presente o durante un periodo prolongado. No debe tener fuentes de ignición que puedan activarse ni siquiera en el improbable caso de un fallo de funcionamiento. Zona 1 : Es probable que se produzca una atmósfera de gas explosiva durante el funcionamiento normal. Puede tener fuentes de ignición activas (cuando se dé un fallo de funcionamiento) protegidas por uno de los conceptos enumerados en EN13463-1. Zona 2 : No es probable que la atmósfera de gas explosiva se produzca durante el funcionamiento normal y, si esto ocurre, es probable que sólo lo haga de manera poco frecuente y durante un periodo breve. Debe estar protegida también por un concepto cuando pueda darse la ignición (en relación con gas o polvo) durante el funcionamiento normal. Para contribuir a la protección de los trabajadores en estos entornos, Capital Safety, el líder mundial en protección frente a caídas, ha presentado una gama de equipos de protección frente a caídas con certificación ATEX. Nuestros sistemas y productos ATEX cumplen totalmente las directivas ATEX europeas: • La Directiva 94/9/EC : se aplica a todos los equipos y sistemas de protección que se utilizarán en atmósferas potencialmente explosivas. • La Directiva 99/92/EC : se refiere a los requisitos mínimos para la mejora de la salud y la seguridad en el trabajo de los empleados que trabajan en áreas con riesgo de explosión Capital Safety, propietaria de las marcas DBI-SALA y PROTECTA, es el fabricante líder mundial dedicado exclusivamente a la protección contra las caídas. También somos pioneros en el desarrollo de tecnología de seguridad inteligente, abriendo el camino hacia una nueva era de soluciones de gestión de la seguridad. Nos comprometemos a ofrecerle nuevos sistemas mejorados para darle la confianza total que necesita en su programa de seguridad. •CALIDAD para las prestaciones en las que usted puede confiar. •AMPLITUD para las soluciones mejores y más rentables. •EXPERIENCIA para satisfacer sus exclusivos requisitos de protección contra las caídas. •FORMACIÓN para asegurar y motivar el cumplimiento de la seguridad. •INNOVACIÓN para mejorar su seguridad y productividad. Contáctenos Hoy Capital Safety Group (Europa, Médio Oriente, África) Le Broc Center - BP 15 Z.I. 1re Avenue 5600 m 06511 Carros Le Broc Cedex - France Tel : +33 (0) 4 97 10 00 10 Fax : +33 (0) 4 93 08 79 70 [email protected] www.capitalsafety.com A01ATEXCBES Ind. 1 Depósitos petroquímicos Plantas de generación de energía Procesos agrícolas Espacios confinados Petróleo y gas Transporte de petróleo Aeronaves Trabajar de forma segura en atmósferas explosivas www.capitalsafety.es 2010, Capital Safety • ¿Qué es ATEX ? Líderes en innovación para la seguridad © El trabajo en altura o en un espacio confinado es una actividad arriesgada. Combine esto con el trabajo en una atmósfera potencialmente explosiva y se añade otra dimensión al riesgo. Todo el equipo destinado al uso en atmósferas explosivas incluyendo el equipo de protección frente a caídas debe contar con certificación ATEX. Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Lo que necesita saber sobre cómo trabajar de forma segura en atmósferas explosivas El término ATEX procede de ATmósferas Explosivas y es una certificación que se da a un producto para indicar que es adecuado para el fin al que está destinado y que se suministra información adecuada para garantizar que se puede utilizar de forma segura. • ¿Qué es una “atmósfera explosiva”? Las áreas peligrosas se dividen en tres zonas basadas en el número de ocasiones (frecuencia y duración) en que la atmósfera explosiva es causada por gases, vapores, vahos o mezclas aire/polvo. Zona 2 Zona 1 Zona 0 Zona 0 : La atmósfera de gas explosiva está continuamente presente o durante un periodo prolongado. No debe tener fuentes de ignición que puedan activarse ni siquiera en el improbable caso de un fallo de funcionamiento. Zona 1 : Es probable que se produzca una atmósfera de gas explosiva durante el funcionamiento normal. Puede tener fuentes de ignición activas (cuando se dé un fallo de funcionamiento) protegidas por uno de los conceptos enumerados en EN13463-1. Zona 2 : No es probable que la atmósfera de gas explosiva se produzca durante el funcionamiento normal y, si esto ocurre, es probable que sólo lo haga de manera poco frecuente y durante un periodo breve. Debe estar protegida también por un concepto cuando pueda darse la ignición (en relación con gas o polvo) durante el funcionamiento normal. Para contribuir a la protección de los trabajadores en estos entornos, Capital Safety, el líder mundial en protección frente a caídas, ha presentado una gama de equipos de protección frente a caídas con certificación ATEX. Nuestros sistemas y productos ATEX cumplen totalmente las directivas ATEX europeas: • La Directiva 94/9/EC : se aplica a todos los equipos y sistemas de protección que se utilizarán en atmósferas potencialmente explosivas. • La Directiva 99/92/EC : se refiere a los requisitos mínimos para la mejora de la salud y la seguridad en el trabajo de los empleados que trabajan en áreas con riesgo de explosión Capital Safety, propietaria de las marcas DBI-SALA y PROTECTA, es el fabricante líder mundial dedicado exclusivamente a la protección contra las caídas. También somos pioneros en el desarrollo de tecnología de seguridad inteligente, abriendo el camino hacia una nueva era de soluciones de gestión de la seguridad. Nos comprometemos a ofrecerle nuevos sistemas mejorados para darle la confianza total que necesita en su programa de seguridad. •CALIDAD para las prestaciones en las que usted puede confiar. •AMPLITUD para las soluciones mejores y más rentables. •EXPERIENCIA para satisfacer sus exclusivos requisitos de protección contra las caídas. •FORMACIÓN para asegurar y motivar el cumplimiento de la seguridad. •INNOVACIÓN para mejorar su seguridad y productividad. Contáctenos Hoy Capital Safety Group (Europa, Médio Oriente, África) Le Broc Center - BP 15 Z.I. 1re Avenue 5600 m 06511 Carros Le Broc Cedex - France Tel : +33 (0) 4 97 10 00 10 Fax : +33 (0) 4 93 08 79 70 [email protected] www.capitalsafety.com A01ATEXCBES Ind. 1 Depósitos petroquímicos Plantas de generación de energía Procesos agrícolas Espacios confinados Petróleo y gas Transporte de petróleo Aeronaves Trabajar de forma segura en atmósferas explosivas www.capitalsafety.es 2010, Capital Safety • ¿Qué es ATEX ? Líderes en innovación para la seguridad © El trabajo en altura o en un espacio confinado es una actividad arriesgada. Combine esto con el trabajo en una atmósfera potencialmente explosiva y se añade otra dimensión al riesgo. Todo el equipo destinado al uso en atmósferas explosivas incluyendo el equipo de protección frente a caídas debe contar con certificación ATEX. Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Correas de retención La gama de productos ATEX de protección frente a caídas de Capital Safety está diseñada y fabricada para cumplir las directivas ATEX europeas. Nuestros productos contribuyen a proteger la seguridad del trabajador en áreas peligrosas. Para cumplir las directivas ATEX, cada producto se evalúa y acredita con certificaciones CE y ATEX: envío de archivos técnicos CE, muestras para pruebas, etiquetas de productos e instrucciones para el usuario con normas ATEX para su aprobación. Cada producto o sistema está etiquetado con el logotipo instrucciones para el usuario. y se entrega con sus correspondientes AL4210WAE/A Arneses ExoFit™ XP : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla M ExoFit™ XP : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla L 1100586/A 1100587/A AL4220WAA/A Línea de vida horizontales Cinta 25 mm, longitud 1 m, sin mosquetón AL4210W00/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con 2 mosquetónes AJ501, apertura 17 mm AL4210WAA/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ565, apertura 17 mm AL4210WAE/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ595, apertura 50 mm AL4210WAF/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ527, apertura 60 mm AL4210WAK/A Cinta 25 mm, longitud 1,8 m, sin mosquetón AL4218W00/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con 2 mosquetónes AJ501, apertura 17 mm AL4220WAA/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ565, apertura 17 mm AL4220WAE/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ595, apertura 50 mm AL4220WAF/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ527, apertura 60 mm AL4220WAK/A 7605061/A 1101392 ExoFit™ : Arnés, equipado con i-Safe™ - Talla L 1101390 Delta™II "Cross-over" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla M 1101390 Delta™II "Cross-over" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla L Delta™II "Rescue" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla M 1101695/A 1101695/A 1102241/A 1221950/A 1222050/A 1201466/A Ultra-Lok® : 6,10 m, cinta 25 mm, mosquetón autobloqueo y giratorio, boca 16,5 mm, equipado con i-Safe™ KD1PWB610/A Ultra-Lok : 6 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD23504434/A Ultra-Lok® : 9 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD23504431/A Ultra-Lok® : 15 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD23504451/A KD23504486/A Delta™II "Rescue" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla L 1102242/A Saledizo para arnés 9501207/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 9 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ 1220590/A "Arc Flash" : Correa y absorbedores de un ramal, 2 m, con mosquetón boca 60 mm, equipada con i-Safe™ 1220869/A "Ez-Stop II" : Correa y absorbedores de un ramal, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1221950/A KD2PS15SS/A "Ez-Stop II" : Correa y absorbedores de dos ramales, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1222025/A "WrapBax 2" : Correa y absorbedores de un ramal, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1221925/A "WrapBax 2" : Correa y absorbedores de dos ramales, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1222050/A Correa Y para arnés de salvamento con mosquetónes de acero boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1201466/A KD1TALTWIN/A KC3PL280/A Lad-Saf® : Abrazadera inferior para peldaños galvanizadas KC3PL90/A Lad-Saf® : Cable - acero inoxidable - 1x7 - 9,25 mm KC3PL330/A KC3PL95/A KC36152XXX Sistemas de anclaje Glyder II, anclaje para IPN 8,9 cm a 35,5 cm Carretilla KM22103148/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 15 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS15SS/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 25 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS25SS/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 39 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS39SS/A Sealed-Block™ con cabestrante de salvamaneto : 15 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS15RSS/A Sealed-Block™ con cabestrante de salvamaneto : 25 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS25RSS/A KD2PS39RSS/A Talon™, 3 m, cincha 19 mm sin mosquetón, equipado con i-Safe™ KD1TALONNH/A Talon™, 3 m, cincha 19 mm con mosquetón a boca automática 60 mm KJ50645, equipado con i-Safe™ KD1TALONSC/A Talon™, 3 m, cincha 19 mm avec mosquetón giratorio a boca 60 mm KJ50645, equipado con i-Safe™ KD1TALONS2/A Talon™ dos ramales 2 m, cincha 25 mm con mosquetón a boca automática 60 mm KJ527, equipado con i-Safe™ KD1TALTWIN/A KM22103148/A 2000200/A Anillo cosido, 25 mm, 0,80 m longitud, 22kN, azul AM450/80/A Anclaje de correa al cemento, con lazada en lugar de anillo, longitud 105 cm 2100062/A Vacuum Anchor - Mobi-Lok™ 2200111/A Sealed-Block™ con cabestrante de salvamaneto : 39 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ 2104700/A Mosquetón 3400804/A 3400804/A "Arc Flash" : Correa y absorbedores de dos ramales, 2 m, con mosquetón boca 60 mm, equipada con i-Safe™ Lad-Saf® : Abrazadera superior para peldaños galvanizadas Gracias por ponernos en contacto para informaciones complementarias KD1PWB335/A Ultra-Lok® : 26 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ Correas y Absorbedores 1220590/A KD23504431/A evolution/A Lad-Saf® : Abrazadera inferior para peldaños - acero inoxidable KC3PL330/A Ultra-Lok® : 3,35 m, cinta 25 mm, mosquetón autobloqueo y giratorio, boca 16,5 mm, equipado con i-Safe™ ® Línea de vida horizontales evolution™ - Consultarnos Lad-Saf® : Guía de cable para peldaños estandár Anticaídas retractiles automaticos 1101697/A 7605061/A Línea de vida verticales 1100586/A ExoFit™ : Arnés, equipado con i-Safe™ - Talla M Línea de vida horizontales temporale EZ-Line™ 18 m con testigo de caída Zapata de anclaje primaria Mobi-Lok™ Industria sin botella 2200110/A Zapata de anclaje primaria Mobi-Lok™ Industria con botella 2200111/A Zapata de anclaje secundaria Mobi-Lok™ Industria 2200112/A Espacios confinados 8518000/A Torno de mano, AD 100 series 8518558/A Base 5 piezas 8518000/A Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Correas de retención La gama de productos ATEX de protección frente a caídas de Capital Safety está diseñada y fabricada para cumplir las directivas ATEX europeas. Nuestros productos contribuyen a proteger la seguridad del trabajador en áreas peligrosas. Para cumplir las directivas ATEX, cada producto se evalúa y acredita con certificaciones CE y ATEX: envío de archivos técnicos CE, muestras para pruebas, etiquetas de productos e instrucciones para el usuario con normas ATEX para su aprobación. Cada producto o sistema está etiquetado con el logotipo instrucciones para el usuario. y se entrega con sus correspondientes AL4210WAE/A Arneses ExoFit™ XP : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla M ExoFit™ XP : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla L 1100586/A 1100587/A AL4220WAA/A Línea de vida horizontales Cinta 25 mm, longitud 1 m, sin mosquetón AL4210W00/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con 2 mosquetónes AJ501, apertura 17 mm AL4210WAA/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ565, apertura 17 mm AL4210WAE/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ595, apertura 50 mm AL4210WAF/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ527, apertura 60 mm AL4210WAK/A Cinta 25 mm, longitud 1,8 m, sin mosquetón AL4218W00/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con 2 mosquetónes AJ501, apertura 17 mm AL4220WAA/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ565, apertura 17 mm AL4220WAE/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ595, apertura 50 mm AL4220WAF/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ527, apertura 60 mm AL4220WAK/A 7605061/A 1101392 ExoFit™ : Arnés, equipado con i-Safe™ - Talla L 1101390 Delta™II "Cross-over" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla M 1101390 Delta™II "Cross-over" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla L Delta™II "Rescue" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla M 1101695/A 1101695/A 1102241/A 1221950/A 1222050/A 1201466/A Ultra-Lok® : 6,10 m, cinta 25 mm, mosquetón autobloqueo y giratorio, boca 16,5 mm, equipado con i-Safe™ KD1PWB610/A Ultra-Lok : 6 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD23504434/A Ultra-Lok® : 9 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD23504431/A Ultra-Lok® : 15 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD23504451/A KD23504486/A Delta™II "Rescue" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla L 1102242/A Saledizo para arnés 9501207/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 9 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ 1220590/A "Arc Flash" : Correa y absorbedores de un ramal, 2 m, con mosquetón boca 60 mm, equipada con i-Safe™ 1220869/A "Ez-Stop II" : Correa y absorbedores de un ramal, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1221950/A KD2PS15SS/A "Ez-Stop II" : Correa y absorbedores de dos ramales, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1222025/A "WrapBax 2" : Correa y absorbedores de un ramal, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1221925/A "WrapBax 2" : Correa y absorbedores de dos ramales, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1222050/A Correa Y para arnés de salvamento con mosquetónes de acero boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1201466/A KD1TALTWIN/A KC3PL280/A Lad-Saf® : Abrazadera inferior para peldaños galvanizadas KC3PL90/A Lad-Saf® : Cable - acero inoxidable - 1x7 - 9,25 mm KC3PL330/A KC3PL95/A KC36152XXX Sistemas de anclaje Glyder II, anclaje para IPN 8,9 cm a 35,5 cm Carretilla KM22103148/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 15 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS15SS/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 25 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS25SS/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 39 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS39SS/A Sealed-Block™ con cabestrante de salvamaneto : 15 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS15RSS/A Sealed-Block™ con cabestrante de salvamaneto : 25 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS25RSS/A KD2PS39RSS/A Talon™, 3 m, cincha 19 mm sin mosquetón, equipado con i-Safe™ KD1TALONNH/A Talon™, 3 m, cincha 19 mm con mosquetón a boca automática 60 mm KJ50645, equipado con i-Safe™ KD1TALONSC/A Talon™, 3 m, cincha 19 mm avec mosquetón giratorio a boca 60 mm KJ50645, equipado con i-Safe™ KD1TALONS2/A Talon™ dos ramales 2 m, cincha 25 mm con mosquetón a boca automática 60 mm KJ527, equipado con i-Safe™ KD1TALTWIN/A KM22103148/A 2000200/A Anillo cosido, 25 mm, 0,80 m longitud, 22kN, azul AM450/80/A Anclaje de correa al cemento, con lazada en lugar de anillo, longitud 105 cm 2100062/A Vacuum Anchor - Mobi-Lok™ 2200111/A Sealed-Block™ con cabestrante de salvamaneto : 39 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ 2104700/A Mosquetón 3400804/A 3400804/A "Arc Flash" : Correa y absorbedores de dos ramales, 2 m, con mosquetón boca 60 mm, equipada con i-Safe™ Lad-Saf® : Abrazadera superior para peldaños galvanizadas Gracias por ponernos en contacto para informaciones complementarias KD1PWB335/A Ultra-Lok® : 26 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ Correas y Absorbedores 1220590/A KD23504431/A evolution/A Lad-Saf® : Abrazadera inferior para peldaños - acero inoxidable KC3PL330/A Ultra-Lok® : 3,35 m, cinta 25 mm, mosquetón autobloqueo y giratorio, boca 16,5 mm, equipado con i-Safe™ ® Línea de vida horizontales evolution™ - Consultarnos Lad-Saf® : Guía de cable para peldaños estandár Anticaídas retractiles automaticos 1101697/A 7605061/A Línea de vida verticales 1100586/A ExoFit™ : Arnés, equipado con i-Safe™ - Talla M Línea de vida horizontales temporale EZ-Line™ 18 m con testigo de caída Zapata de anclaje primaria Mobi-Lok™ Industria sin botella 2200110/A Zapata de anclaje primaria Mobi-Lok™ Industria con botella 2200111/A Zapata de anclaje secundaria Mobi-Lok™ Industria 2200112/A Espacios confinados 8518000/A Torno de mano, AD 100 series 8518558/A Base 5 piezas 8518000/A Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Correas de retención La gama de productos ATEX de protección frente a caídas de Capital Safety está diseñada y fabricada para cumplir las directivas ATEX europeas. Nuestros productos contribuyen a proteger la seguridad del trabajador en áreas peligrosas. Para cumplir las directivas ATEX, cada producto se evalúa y acredita con certificaciones CE y ATEX: envío de archivos técnicos CE, muestras para pruebas, etiquetas de productos e instrucciones para el usuario con normas ATEX para su aprobación. Cada producto o sistema está etiquetado con el logotipo instrucciones para el usuario. y se entrega con sus correspondientes AL4210WAE/A Arneses ExoFit™ XP : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla M ExoFit™ XP : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla L 1100586/A 1100587/A AL4220WAA/A Línea de vida horizontales Cinta 25 mm, longitud 1 m, sin mosquetón AL4210W00/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con 2 mosquetónes AJ501, apertura 17 mm AL4210WAA/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ565, apertura 17 mm AL4210WAE/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ595, apertura 50 mm AL4210WAF/A Cinta 25 mm, longitud 1 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ527, apertura 60 mm AL4210WAK/A Cinta 25 mm, longitud 1,8 m, sin mosquetón AL4218W00/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con 2 mosquetónes AJ501, apertura 17 mm AL4220WAA/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ565, apertura 17 mm AL4220WAE/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ595, apertura 50 mm AL4220WAF/A Cinta 25 mm, longitud 2 m, con mosquetón AJ501, apertura 17 mm, y mosquetón a boca automática AJ527, apertura 60 mm AL4220WAK/A 7605061/A 1101392 ExoFit™ : Arnés, equipado con i-Safe™ - Talla L 1101390 Delta™II "Cross-over" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla M 1101390 Delta™II "Cross-over" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla L Delta™II "Rescue" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla M 1101695/A 1101695/A 1102241/A 1221950/A 1222050/A 1201466/A Ultra-Lok® : 6,10 m, cinta 25 mm, mosquetón autobloqueo y giratorio, boca 16,5 mm, equipado con i-Safe™ KD1PWB610/A Ultra-Lok : 6 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD23504434/A Ultra-Lok® : 9 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD23504431/A Ultra-Lok® : 15 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD23504451/A KD23504486/A Delta™II "Rescue" : Arnés + cinturón, equipado con i-Safe™ - Talla L 1102242/A Saledizo para arnés 9501207/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 9 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ 1220590/A "Arc Flash" : Correa y absorbedores de un ramal, 2 m, con mosquetón boca 60 mm, equipada con i-Safe™ 1220869/A "Ez-Stop II" : Correa y absorbedores de un ramal, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1221950/A KD2PS15SS/A "Ez-Stop II" : Correa y absorbedores de dos ramales, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1222025/A "WrapBax 2" : Correa y absorbedores de un ramal, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1221925/A "WrapBax 2" : Correa y absorbedores de dos ramales, 1,8 m, con mosquetón boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1222050/A Correa Y para arnés de salvamento con mosquetónes de acero boca 19 mm, equipada con i-Safe™ 1201466/A KD1TALTWIN/A KC3PL280/A Lad-Saf® : Abrazadera inferior para peldaños galvanizadas KC3PL90/A Lad-Saf® : Cable - acero inoxidable - 1x7 - 9,25 mm KC3PL330/A KC3PL95/A KC36152XXX Sistemas de anclaje Glyder II, anclaje para IPN 8,9 cm a 35,5 cm Carretilla KM22103148/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 15 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS15SS/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 25 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS25SS/A Sealed-Block™ sin cabestrante de salvamaneto : 39 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS39SS/A Sealed-Block™ con cabestrante de salvamaneto : 15 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS15RSS/A Sealed-Block™ con cabestrante de salvamaneto : 25 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ KD2PS25RSS/A KD2PS39RSS/A Talon™, 3 m, cincha 19 mm sin mosquetón, equipado con i-Safe™ KD1TALONNH/A Talon™, 3 m, cincha 19 mm con mosquetón a boca automática 60 mm KJ50645, equipado con i-Safe™ KD1TALONSC/A Talon™, 3 m, cincha 19 mm avec mosquetón giratorio a boca 60 mm KJ50645, equipado con i-Safe™ KD1TALONS2/A Talon™ dos ramales 2 m, cincha 25 mm con mosquetón a boca automática 60 mm KJ527, equipado con i-Safe™ KD1TALTWIN/A KM22103148/A 2000200/A Anillo cosido, 25 mm, 0,80 m longitud, 22kN, azul AM450/80/A Anclaje de correa al cemento, con lazada en lugar de anillo, longitud 105 cm 2100062/A Vacuum Anchor - Mobi-Lok™ 2200111/A Sealed-Block™ con cabestrante de salvamaneto : 39 m, cable inox 5 mm, carcasa aluminio - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ 2104700/A Mosquetón 3400804/A 3400804/A "Arc Flash" : Correa y absorbedores de dos ramales, 2 m, con mosquetón boca 60 mm, equipada con i-Safe™ Lad-Saf® : Abrazadera superior para peldaños galvanizadas Gracias por ponernos en contacto para informaciones complementarias KD1PWB335/A Ultra-Lok® : 26 m, cable inox 5 mm, carcasa poliuretano - mosquetón a boca automática 18 mm, con testigo de caída, freno anti-racheting, equipado con i-Safe™ Correas y Absorbedores 1220590/A KD23504431/A evolution/A Lad-Saf® : Abrazadera inferior para peldaños - acero inoxidable KC3PL330/A Ultra-Lok® : 3,35 m, cinta 25 mm, mosquetón autobloqueo y giratorio, boca 16,5 mm, equipado con i-Safe™ ® Línea de vida horizontales evolution™ - Consultarnos Lad-Saf® : Guía de cable para peldaños estandár Anticaídas retractiles automaticos 1101697/A 7605061/A Línea de vida verticales 1100586/A ExoFit™ : Arnés, equipado con i-Safe™ - Talla M Línea de vida horizontales temporale EZ-Line™ 18 m con testigo de caída Zapata de anclaje primaria Mobi-Lok™ Industria sin botella 2200110/A Zapata de anclaje primaria Mobi-Lok™ Industria con botella 2200111/A Zapata de anclaje secundaria Mobi-Lok™ Industria 2200112/A Espacios confinados 8518000/A Torno de mano, AD 100 series 8518558/A Base 5 piezas 8518000/A Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Equipo de protección frente a caídas certificado ATEX Lo que necesita saber sobre cómo trabajar de forma segura en atmósferas explosivas El término ATEX procede de ATmósferas Explosivas y es una certificación que se da a un producto para indicar que es adecuado para el fin al que está destinado y que se suministra información adecuada para garantizar que se puede utilizar de forma segura. • ¿Qué es una “atmósfera explosiva”? Las áreas peligrosas se dividen en tres zonas basadas en el número de ocasiones (frecuencia y duración) en que la atmósfera explosiva es causada por gases, vapores, vahos o mezclas aire/polvo. Zona 2 Zona 1 Zona 0 Zona 0 : La atmósfera de gas explosiva está continuamente presente o durante un periodo prolongado. No debe tener fuentes de ignición que puedan activarse ni siquiera en el improbable caso de un fallo de funcionamiento. Zona 1 : Es probable que se produzca una atmósfera de gas explosiva durante el funcionamiento normal. Puede tener fuentes de ignición activas (cuando se dé un fallo de funcionamiento) protegidas por uno de los conceptos enumerados en EN13463-1. Zona 2 : No es probable que la atmósfera de gas explosiva se produzca durante el funcionamiento normal y, si esto ocurre, es probable que sólo lo haga de manera poco frecuente y durante un periodo breve. Debe estar protegida también por un concepto cuando pueda darse la ignición (en relación con gas o polvo) durante el funcionamiento normal. Para contribuir a la protección de los trabajadores en estos entornos, Capital Safety, el líder mundial en protección frente a caídas, ha presentado una gama de equipos de protección frente a caídas con certificación ATEX. Nuestros sistemas y productos ATEX cumplen totalmente las directivas ATEX europeas: • La Directiva 94/9/EC : se aplica a todos los equipos y sistemas de protección que se utilizarán en atmósferas potencialmente explosivas. • La Directiva 99/92/EC : se refiere a los requisitos mínimos para la mejora de la salud y la seguridad en el trabajo de los empleados que trabajan en áreas con riesgo de explosión Capital Safety, propietaria de las marcas DBI-SALA y PROTECTA, es el fabricante líder mundial dedicado exclusivamente a la protección contra las caídas. También somos pioneros en el desarrollo de tecnología de seguridad inteligente, abriendo el camino hacia una nueva era de soluciones de gestión de la seguridad. Nos comprometemos a ofrecerle nuevos sistemas mejorados para darle la confianza total que necesita en su programa de seguridad. •CALIDAD para las prestaciones en las que usted puede confiar. •AMPLITUD para las soluciones mejores y más rentables. •EXPERIENCIA para satisfacer sus exclusivos requisitos de protección contra las caídas. •FORMACIÓN para asegurar y motivar el cumplimiento de la seguridad. •INNOVACIÓN para mejorar su seguridad y productividad. Contáctenos Hoy Capital Safety Group (Europa, Médio Oriente, África) Le Broc Center - BP 15 Z.I. 1re Avenue 5600 m 06511 Carros Le Broc Cedex - France Tel : +33 (0) 4 97 10 00 10 Fax : +33 (0) 4 93 08 79 70 [email protected] www.capitalsafety.com A01ATEXCBES Ind. 1 Depósitos petroquímicos Plantas de generación de energía Procesos agrícolas Espacios confinados Petróleo y gas Transporte de petróleo Aeronaves Trabajar de forma segura en atmósferas explosivas www.capitalsafety.es 2010, Capital Safety • ¿Qué es ATEX ? Líderes en innovación para la seguridad © El trabajo en altura o en un espacio confinado es una actividad arriesgada. Combine esto con el trabajo en una atmósfera potencialmente explosiva y se añade otra dimensión al riesgo. Todo el equipo destinado al uso en atmósferas explosivas incluyendo el equipo de protección frente a caídas debe contar con certificación ATEX.