Illustrated Parts List Liste de pièces illustrée Lista ilustrada de partes

Illustrated Parts List Liste de pièces illustrée Lista ilustrada de partes

Illustrated Parts List
Liste de pièces illustrée
Lista ilustrada de partes
Replacement parts, call :
Les pièces de rechange, appellez :
Partes de reemplazo, llame :
1-888-328-2383
Model #
Finishes
Fini
Acabado
D309711
Chrome
Chrome
Cromo
D309711BN
Brushed Nickel
Nickel brossé
Níquel cepillado
D309711CPBV
Chrome with
Polished Brass PVD
Accents
Chrome avec
accents en laiton
poli PVD
Cromo con
ornamentación de
bronce lustrado PVD
Part
Name
Nom
de la pièce
Nombre
de Parte
Manija metálicas
Tornillo (M5 * 6 mm L)
Tapa de manijas (C)
A069564
A008103
A028046C
Tapa de manijas (H)
A028046H
17. O-Ring
(Ø7/8" ID *
Ø1-1/16" OD)
18. Nut & Seal
19. Mounting Hardware
Assembly
20. Diverter w/Vacuum
Breaker
Manette en métal
Vis (M5 * 6 mm L)
Pièce rapportée pour
manettes (C)
Pièce rapportée pour
manettes (H)
Écrou
Base
Capuchon de
robinetterie brute
Cartouche à disque en
céramique (C)
Cartouche à disque en
céramique (H)
Écrou et rondelle étanche
Joint torique
(Ø1-9/16 po ID *
Ø1-11/16 po OD)
Assemblage du matériel
de fixation
Corps de la manette
Bec
Pièce rapportée de bec
Vis (1/4 po - 28 UNF *
3/8 po L)
Base
Assemblage de
adaptateur
Joint torique
(Ø7/8 po ID *
Ø1-1/16 po OD)
Écrou et rondelle étanche
Assemblage du matériel
de fixation
Inverseur avec dispositif
antisiphonique
21. Shank & Adaptor
22. Plug
23. O-Ring
(Ø5/8" ID *
Ø7/8" OD)
24. Aerator
25☉. Spray Head w/Check
Valve
26. Rubber Button
☉
27 . Spray Hose
28☉. Spray Holder Assembly
(3-3/4"L)
29. Allen Wrench (1/8")
30. Allen Wrench (1/8")
31. Wrench for Aerator
32. Puller
33. Pipe Tape
Tige et adaptateur
Bouchon
Joint torique
(Ø5/8 po ID *
Ø7/8 po OD)
Brise-jet
Tête de douchette avec
clapet de non-retour
Bouton en caoutchouc
Boyau de douchette
Assemblage du support
de douchette (3-3/4 po L)
Clé Allen (1/8 po)
Clé Allen (1/8 po)
Clé pour brise-jet
Outil de démontage
Ruban pour tuyau
D309711
Roman Tub Faucet
Robinet pour bain romain
Grifo para bañera romana
1☉. Metal Handle
2. Screw (M5 * 6 mm L)
3-a. Handle Insert (C)
12.
24.
26.
25.
13.
14.
3-b. Handle Insert (H)
15.
4. Nut
5☉. Base
6. Rough In Cap
17.
1. 7-a. Ceramic Disc
Cartridge (C)
2.
3-a. 7-b. Ceramic Disc
Cartridge (H)
3-b.
4.
8. Nut & Seal
5.
9. O-Ring
(Ø1-9/16" ID *
Ø1-11/16" OD)
6.
10. Mounting Hardware
Assembly
11. Handle Body
7-a.
12☉. Spout
7-b.
13☉. Spout Insert
14. Screw (1/4" - 28 UNF *
8.
3/8" L)
9.
15☉. Base
16. Adaptor Assembly
16.
27.
18.
28.
19.
20.
10.
29.
30.
21.
31.
11.
32.
23.
22.
33.
D309711 (V2)
Available in all finishes above
☉ Disponible dans tous les finis susmentionnés
☉ Disponible en todos los acabados
☉
• This model is packaged as a complete faucet or as trim/rough-in
components of the listed faucet.
• Ce modèle est emballé de deux façons : robinets complets ou
composants garniture/robinetterie brute du robinet indiqué.
• Este modelo se venden como grifo completo o componentes
exteriores/interiores.
Part #
# de pièce
# de Parte
Tuerca
Base
Tapa protectora
A009237
A215256
A045204
Cartucho de disco
cerámico (C)
Cartucho de disco
cerámico (H)
Tuerca y sello
Empaque circular
(Ø1-9/16 pulg. ID *
Ø1-11/16 pulg. OD)
Ensamblaje de ferreterria
de montaje
Cuerpo de manija
Vertedor
Encastre para vertedor
Tornillo (1/4 pulg. - 28 UNF
* 3/8 pulg. L)
Base
Ensamblaje de adaptador
A507174
Empaque circular
(Ø7/8 pulg. ID *
Ø1-1/16 pulg. OD)
Tuerca y sello
Ensamblaje de ferreterria
de montaje
Cambiador de flujo con
dispositivo de contacto
de succión
Vástago y adaptador
Tapón
Empaque circular
(Ø5/8 pulg. ID *
Ø7/8 pulg. OD)
Aireador
Cabeza del rociador con
válvula de control
Botón de goma
Manguera del rociador
Ensamblaje de soporte
del rociador (3-3/4 pulg. L)
Llave Allen (1/8 pulg.)
Llave Allen (1/8 pulg.)
Llave para aireador
Tirador
Cinta selladora para rosca
A072073
A507173
A603920
A004107
A603993
A044916
A118322
A603292
A075010
A303240
A603922
A603870
A603930
A501314
A603961
A603950
A004528
A603582
S2211200
A036132KP
A511403
A604626
A031000
A031017
A031214NI
A031205
A203000
• THIS MODEL COMES W/WIDESPREAD ADJUSTABLE ROUGH-IN VALVE
• CE MODÈLE CONVIENT UN VALVE BRUTE RÉGLABLE POUR ROBINET ÉVASÉ
• ESTE MODELO VIENE CON VÁLVULA SIN BASE AJUSTABLE, PARA EL INTERIOR DE LA PARED
D309711-I/01-07.01