el Verano de 2014

BOLETÍN ELECTRÓNICO DE MIEMBROS DE LA IBOAI, Verano 2014
Enfócate en el
Por Qué
En Esta Edición :

Palabras de la Presidenta

Actividades

U.S. Dream Academy

Campamento de Fútbol
Americano

Novedades

Lo Nuevo Próximamente

Y Más ...
BOLETÍN ELECTRÓNICO DE MIEMBROS DE LA IBOAI, Verano 2014
Vistazo informativo de la IBOAI®, tu organización defensora.
Durante todo el año, el Consejo de Directores de la IBOAI trabaja junto con Amway Norteamérica en nombre tuyo para hacer que este
Negocio sea el mejor. Este Boletín es una manera de mantenernos en contacto e informarte. Te enviaremos una nueva actualización
por correo electrónico cada trimestre. Si tienes preguntas, no dudes en comunicarte con el Consejo o el personal de la IBOAI.
CARTA DE LA PRESIDENTA Y DEL VICEPRESIDENTE
PALABRAS DE LA PRESIDENTA Y EL VICEPRESIDENTE
Kathy Victor y Bob Andrews
¡Tu Consejo de la IBOAI® ha estado ocupado este año! Durante nuestras más
recientes reuniones en junio, tuvimos conversaciones con ejecutivos de
Amway™ y una planificación productiva para el futuro del Negocio.
Estamos muy orgullosos de trabajar con un grupo de personas tan honestas,
trabajadoras y estratégicas. Tu Consejo de Directores de la IBOAI sigue
produciendo grandes avances en la creación de propuestas y
recomendaciones de mucha consideración, en nombre de todos los IBO.
¡Pueden estar seguros de que todos nosotros les respaldamos!
Recientemente, la Corporación les informó que sus cambios propuestos a la
Tabla de Bonificación de Rendimiento del Plan de Compensación del IBO no
fueron adoptados, luego de que la Corporación consultara con la IBOAI y evaluara considerables
opiniones de parte de ustedes. Al actuar como la Voz de ustedes, y considerando las necesidades de
los IBO, el Consejo de la IBOAI había recomendado que Amway no adoptara los cambios propuestos.
La Corporación les hizo caso. Este es un excelente ejemplo del buen funcionamiento del proceso
colaborativo entre la IBOAI y la Corporación en tu favor.
Durante las sesiones del Consejo en junio, los diversos comités cubrieron una amplia variedad de
temas. Para obtener resúmenes por comité, haz clic aquí .
Tenemos muchas cosas que nos entusiasman para este otoño: la Elección del Consejo de la IBOAI
(para el 2015) y el lanzamiento de la Colección del Cuidado de la Piel Artistry Ideal Radiance™ en
septiembre, una Conferencia de Nuevos Platinos en noviembre y Achievers en diciembre.
¡Brindemos por un gran final de año fabuloso!
What’s Happening
Las Reuniones del Consejo en junio se Enfocaron en "Por Qué" Estamos en el Negocio
En la sesión de Apertura de las Reuniones del Consejo en junio, la Presidenta de la IBOAI ® Kathy Victor
recordó al Consejo de la IBOAI, al Comité Asesor del Consejo, al MAC y al personal corporativo de
Amway presentes que se enfocaran en el "Por Qué Estamos en el Negocio", en vez de gastar energía
innecesaria en el "Cómo" y el "Qué". Es esencial que el Consejo represente a los IBO y piense en el
futuro.
Siguiendo la dirección trazada por Kathy, se produjeron debates amables, planificación productiva y
conversaciones útiles durante toda la semana. Como dice Jody Victor, Presidente de Gobernación y
Supervisión, "Todos trabajamos sin descanso para construir a partir de nuestros éxitos y hacer que el
Negocio sea fantástico hoy y excelente en el futuro".
Algunos de los puntos destacados de la sesión de Cierre incluyeron la mención (y copias impresas) del
suplemento The New Main Street de The Wall Street Journal® (WSJ, por sus siglas en inglés) en las
Noticias de Ventas Directas. El suplemento, incluido en el WSJ del 10 de junio, presenta un artículo
sobre las empresas de ventas directas más grandes del mundo. ¡Amway™ es Nº 1 con ventas netas del
2013 por $11.8 mil millones!
El Vicepresidente Bob Andrews compartió un nuevo video animado sobre "El Poder de la Propiedad"
apuntado específicamente a los IBO nuevos. El contenido se centra en las responsabilidades de la
propiedad de un Negocio. Este video fue desarrollado en sociedad con el Comité Legal y Ético del
Consejo y el Departamento de Capacitación y Educación de Amway Norteamérica.
Angie Polsgrove, Directora de Cuentas Nacionales de Amway, expresó su aprecio por el diálogo abierto
y sincero que se produce consistentemente entre el Consejo y la Corporación. Ella señaló, "Todos
queremos marcar una diferencia en el Negocio y no podemos hacerlo solos. Asociarse es importante".
Siguiendo la tradición, se pidió a Bill Hawkins y Jody Victor, del Comité de Gobernación y Supervisión de
la IBOAI, que digan algunas palabras. Bill habló acerca de la gran fortuna de generar amistades mientras
se construye el Negocio. Él comentó, "A medida que pasan los años, todo se trata menos del dinero y
más de las amistades".
Jody Victor, de parte de todo el Consejo, agradeció elocuentemente a Kathy por todo lo que hace como
Presidenta de la IBOAI. Él explicó que el liderazgo se demuestra a través de la autoridad y de actos de
servicio, y "Kathy es todo Servicio con mayúsculas". En señal de apoyo incondicional, la audiencia
aplaudió vivamente.
Cuando Kathy tomó el micrófono, admitió que "Nunca serví con un grupo tan increíble y estoy muy
orgullosa de trabajar con ustedes". Luego miró a Jody y dijo, "Todo lo que aprendí sobre el liderazgo, lo
aprendí de ti". A veces, las palabras breves y sencillas envían un gran mensaje.
Para obtener resúmenes por comité de las Reuniones del Consejo en junio, haz clic aquí.
La 13ª Gala Anual de la U.S. Dream Academy (Academia de los Sueños de EE.UU.)
Inspira a Todos a Soñar a lo Grande
La Gala Anual "El Poder de los Sueños" de la U.S.
Dream Academy presentada por Amway™ siempre
es inspiradora y entretenida, y la 13ª Gala Anual
que tuvo lugar el 12 de junio del 2014 en el hotel
Hilton de Washington no fue la excepción. ¡Fue
increíble de principio a fin!
La velada especial comenzó con una recepción VIP
para reconocer a todos los patrocinadores de la
Gala de los sueños, incluyendo a la IBOAI®, MMP®
(Jody y Kathy Victor), las organizaciones caritativas
BWW™, y Greg y Jacquie Francis.
La presentación y cena fabulosas comenzaron con
una bienvenida de Candace Matthews, Directora de
Mercadotecnia de Amway. El salón brillaba con
elegancia y relumbraba con velas flotantes,
hortensias frescas, manteles con lentejuelas, y sonrisas en de todos los invitados.
Un deleite maravilloso que todos los invitados
anticipan en cada gala es la presentación musical
de los DreamKids de la Academia. Junto con el
solista invitado, Matthew Schuler, uno de los
finalistas del programa The Voice del canal NBC,
los DreamKids cantaron la canción Happy de
Pharrell Williams. En representación del espíritu y
la energía filantrópica de la IBOAI y del CAM,
Vinny y Dayna Pappalardo bailaron con los
DreamKids en el escenario y encantaron al
público.
Los premios del Presidente de 2014 rindieron
honor al congresista Chaka Fattah (PA), a Andrew
Bertamini, Vicepresidente regional de Wells
Fargo, y a las organizaciones caritativas Britt
Worldwide.
El entretenimiento fue espectacular toda la noche e incluyó el debut de una poderosa canción nueva presentada
por el fundador y Director Ejecutivo de la Academia, Wintley Phipps, que además compartió las siguientes
palabras memorables: "Con milagros fundamos la Academia, y con milagros la mantenemos". Otros puntos
destacados fueron una presentación fascinante de la incomparable Ann Nesby (ganadora del premio Grammy
dos veces) y la pintora veloz, Jessica K. Haas, ¡que produjo un retrato impresionante de la Madre Teresa en tan
sólo 90 segundos!
A través de esta gala de primer nivel y artículos subastados de manera pública y silenciosa, el evento de este
año recaudó más de UN MILLÓN DE DÓLARES, demostrando que el poder de un sueño es fuerte.
Para conocer más acerca de la U.S. Dream Academy, visita usdreamacademy.org
Campamento de Fútbol Americano Patrocinado por la IBOAI y Metro Health
Gran Victoria para Atletas Jóvenes
El pronóstico para la noche del miércoles 18 de
junio en Grand Rapids, Michigan, puedo haber
indicado lluvia, pero nada detuvo el entusiasmo y
energía de los niños que asistieron al
Campamento de Fútbol Americano de Jared
Veldheer en la Forest Hills Northern High School.
Este campamento apoya a Keeping the Beat, un
Programa continuo de Evaluación Cardíaca para
Estudiantes.
la
Iniciado por Metro Health, Keeping the Beat tiene
como compromiso generar conciencia y educar a
los estudiantes y sus padres acerca del Paro
Cardíaco Súbito. Keeping the Beat enfatiza la
importancia de la detección temprana de
condiciones cardíacas a través de eventos
gratuitos de evaluación cardíaca comunitaria para
estudiantes. Los fondos recaudados a través de
campamentos de fútbol americano como este ayudan a hacer posibles las evaluaciones, al igual que los
generosos patrocinadores como la IBOAI® y Metro Health.
Ni bien se registraron, los estudiantes de 5to a 8vo grado
recibieron camisetas de Keeping the Beat y estaban listos para
salir al campo con el tacleador izquierdo de los Arizona Cardinals,
Jared Veldheer. Con 6'8" de altura y sus enormes 320 libras,
Jared es una verdadera potencia que exige respeto en el campo.
Él también ofrece una sonrisa estupenda y una personalidad
cálida, lo que lo vuelve un gran entrenador de las futuras estrellas
de fútbol americano.
El evento cargado de acción comenzó con un conjunto de
precalentamientos dirigidos por múltiples entrenadores, quienes
mostraron las técnicas correctas de estiramiento y
acondicionamiento. Una vez que todos estaban preparados para
jugar, el grupo grande fue dividido en grupos más pequeños para
concentrarse en desarrollar y practicar habilidades defensivas y,
después del descanso, habilidades ofensivas.
En el descanso, se unió al IBO Jared Veldheer el Dr. Ed Kornoelje
(Dr. K.), el proveedor de Medicina Deportiva Metro Health de los
Griffins® de Grand Rapids y varios colegios y universidades
locales. El Dr. K expresó la importancia de ser activo y también
habló sobre nutrición. Como ejemplo "perfecto" de refrigerios
inteligentes, la IBOAI proporcionó Perfect Empowered Drinking
Water® y barras de proteína Nutrilite® para todos.
Jared aconsejó a los asistentes que mantengan una fuerte ética de trabajo, ya que trabajar duro es lo que los
llevará donde quieran ir, y proporcionó ejemplos de su propia experiencia. Él afirmó, "Elegimos nuestra propia
actitud y la actitud que elegimos puede marcar una diferencia en dónde vayamos y qué tan lejos lleguemos en los
deportes y en la vida".
Novedades
Novedades de estilizado
Champú Anti-Caída, Acondicionador Anti-Caída y Tónico para el Cuero Cabelludo Satinique®
Deja el cabello con un aspecto más saludable y abundante, y ayuda a reducir la pérdida de cabello
debida a las roturas. El tónico ayuda a revivir el cuero cabelludo y a promover un cabello de aspecto más
grueso. Ideal para el cabello fino y delgado.
Rociador de Acabado Satinique®
Fijación para todo el día que eleva y controla. Para todos los tipos de cabello.
Novedades de refrigerios
Chips de Energía XS® de Sal Marina
Chips livianos y crujientes sin gluten que tienen un delicioso sabor salado y proporcionan energía natural
de vitaminas B.
Perfect Empowered Drinking Water® de sabor a Naranja y Melón Mega C
Deliciosa agua sin calorías enriquecida con 500% del valor diario de vitamina C recomendado para tu
cuerpo para apoyar tu inmunidad, junto con una fuente excelente de vitamina A para mayor protección
antioxidante.
Novedades de compras
Muchas de tus marcas favoritas son ahora Tiendas Asociadas de Amway™: ¡Gap®, Banana Republic®,
Old Navy®, Athleta®, JCrew®, Urban Outfitters, Forever 21, buybuy BABY® y NikeStore.com!
¡Bien Dicho!
Habiéndome desempeñado en el Consejo de la IBOAI por cuatro mandatos,
fue un honor ser elegido el año pasado y servir nuevamente (¡15 años!).
Según mi experiencia, nunca vi al Consejo tan unificado como lo está ahora.
Estoy orgulloso de decirles que su futuro está en buenas manos y que luce
brillante.
¡Nosotros, que los representamos a ustedes en el Consejo de la IBOAI,
estamos orgullosos de servirles! Gracias por tener un sueño.
Bradley D. Duncan
Comité Ejecutivo de la IBOAI
Lo que Está por Llegar
Se acerca la elección del Consejo de la IBOAI® este septiembre
¡Platinos calificados y superiores, hagan oír su voz! La elección del Consejo de la IBOAI 2015 se
desarrolla del 15 de septiembre al 26 de septiembre del 2014.
¿Por qué votar en la elección del Consejo de la IBOAI®?

¡Es tu oportunidad de hacer oír tu voz! El Consejo de la IBOAI representa a todos los IBO y es
importante ayudar a elegir a los miembros del Consejo que actuarán en beneficio de todos los IBO.

Los IBO calificados actualmente al nivel Platino y superiores son elegibles para votar anualmente
para nuevos miembros del Consejo de Directores de la IBOAI.

Somos la ÚNICA oportunidad de negocio en nuestra industria con una asociación comercial que le
ofrece a sus “IBO” el derecho a participar en la elección de un Consejo de Directores conformada
exclusivamente por IBO.
¿Cuál es el papel del Consejo de la IBOAI®?

¡El Consejo aconseja y asesora a la corporación Amway sobre cada aspecto del Negocio para
asegurar que tu voz sea oída!

El Consejo consiste en 15 Líderes IBO elegidos calificados actualmente al nivel Diamante o superior.

El Consejo desarrolla y crea proactivamente ideas nuevas sobre productos, políticas y reglas para
recomendar a Amway.

Antes de tomar acciones definitivas, Amway envía al Consejo para su debate, evaluación y
recomendaciones todas las nuevas políticas propuestas, cambios propuestos de políticas o cambios
al contrato de IBO, incluidos el Plan de Compensación y las Reglas de Conducta, los cuales pueden
afectar materialmente a los IBO.

El Consejo de Directores se reúne formalmente cuatro veces al año y pasa incontables horas entre
reuniones del Consejo, llamadas de conferencia y asistir a reuniones adicionales, trabajando
constantemente para sustentar la mejor oportunidad de negocio para las generaciones venideras.

La IBOAI, conjuntamente con Amway, proporciona un proceso confidencial de resolución de
disputas, cuyas reglas y esencia no pueden ser cambiadas o modificadas sin el consentimiento del
Consejo de la IBOAI y Amway.
¿Cómo puedo aprender más acerca de la IBOAI® y de la elección del Consejo?



Visita el sitio Web : iboai.com
¡También puedes seguir a la IBOAI en Facebook y twitter!
Si eres Platino Calificado o superior, asegúrate de revisar tu correo electrónico y buzón en
septiembre para recibir información de elección importante e instrucciones de votación.
La Colección Artistry Ideal Radiance™ se lanza en septiembre
Prepárate para el lanzamiento de la Colección Artistry Ideal Radiance el 4 de septiembre. La página de
Recursos para los IBO está disponible ahora. Al prepararte para el lanzamiento en septiembre,
consulta la capacitación en la Web, información de productos, la historia de la revolucionaria Tecnología
3D y el video de Declaraciones de las Clientas sobre el Desafío de 7 Días Artistry Ideal Radiance .
Conferencia de Nuevos Platinos, 2 al 5 de noviembre, Grand Rapids, Michigan
Achievers por Invitación, 1 al 5 de diciembre, Las Vegas, Nevada
Agregar Valor:
¡Recursos para ayudarte a hacer negocios más rápido, más fácil y mejor!
Pautas de Derechos de Autor de Música y Videos
¿No estás seguro de lo que está permitido y lo que no respecto a música y videos en tus
eventos del negocio? Asegúrate de consultar la Guía de Derechos de Autor de Música/
Videos y Lo que Debes y No Debes Hacer con Música y Videos con Derechos de
Autor, en formato descargable. Ahora disponibles en www.IBOAI.com bajo la
categoría Lo Que Necesitas Saber y la pestaña Recursos en la página de inicio.
El registro en línea de IBO mejorado luce bien y funciona a la perfección
Con su aspecto fresco y nuevo, y mensajes de bienvenida, el registro en línea es más
atractivo ahora. La navegación mejorada también guía a los IBO nuevos y a clientes de
una forma más intuitiva a través de los pasos del registro, para que sea más fácil
registrarlos. Para Puerto Rico, además se ha agregado al proceso de registro de IBO
nuevo el requisito de agregar la identidad impositiva.
Para usar la nueva experiencia de registro, visita Amway.com y selecciona Registrar a un
Cliente Nuevo o IBO. El registro también está disponible para usuarios de
dispositivos móviles en m.amway.com.
Mantente Conectado
¡Tu Consejo de la IBOAI a tan sólo un clic!
Encuentra información y recursos en línea para apoyar el éxito de tu negocio.
iboai.com
ibofacts.com
Descarga la nueva Aplicación de la IBOAI

Haz clic aquí para la aplicación para iPhone : http://bit.ly/1h3SiA7

Haz clic aquí para tu dispositivo con Android : http://bit.ly/1ivkdX8
facebook.com/IBOAI y facebook.com/IBOAIspanish
twitter.com/IBOAI y twitter.com/IBOAISpanish
youtube.com/IBOAInternational
¿Necesitas ayuda? ¡Permite que el Comité de Audiencias y Disputas de la IBOAI te ayude!
www.iboai.com/index.php/es/iboai-structure/hearing-disputes-committee
Contáctanos
Oficinas de la IBOAI
220 Lyon Street NW, Suite 850
Grand Rapids, MI 49503
Teléfono: 616-776-7714
Teléfone Gratuitio: 877-554-2400
Fax: 616-776-7737
[email protected]
KATHY VICTOR
Directora Ejecutiva
[email protected]
SANDY CHAPMAN
Gerente de Operaciones
[email protected]
616-776-7714, ext 1107
JOSH HETTINGA
Contabilidad / Finanzas
[email protected]
616-776-7714, ext 1106
ANA NICHOLS
Coordinadora de Eventos Especiales
[email protected]
616-776-7714, ext 1100
Asesor de Impositivo
JOE DEPETRIS, Jr. CPA
214-748-1917
[email protected]