Su estancia En la Casa de Compasión de Shanon

Su estancia En la Casa de Compasión de Shanon

d e
c o m p a s i ó n
Un Ministerio de Mayfair Iglesia de Cristo Un repaso en: Su estancia En la Casa de Compasión de Shanon Estimado Posible huésped: Le damos la bienvenida a la Casa de Compasión de Shanon (Shanon’s House). La Casa De Shanon funciona como un ministerio de la Iglesia de Cristo Mayfair, como un hogar temporal-­‐fuera de-­‐ casa para los familiares de los pacientes hospitalizados. Antes de que usted le pida a su proveedor de cuidados de salud que lo refiera a la casa Shanon, por favor revise las reglas y este seguro que usted y su familia se sientan cómodos viviendo con estás reglas. Esperamos poderlo servir.-­‐ La Casa de Shanon de Compasión (Shanon’s House)
NUESTRA MISIÓN Y OBJETIVOS El ministerio de “Compasión” esta basado en la enseñanza bíblica de la compasión. Así como Jesús mostró compasión por aquellos que estaban enfermos y lastimados, queremos enseñar la misma compasión a la gente aquí en Huntsville. Nuestros objetivos pueden variar deacuerdo a las necesidades del paciente y las circumstancias, pero nuestros primeros objetivos como ministerio de compasión son: •
•
•
•
•
•
Sobrellevar las cargas de la gente en Huntsville que buscan ser sanadas fisicamente; Proveer ayuda espiritual para aquellos con problemas (atravez de la oración, estudio de la biblia y servicio de adoración); Proveer visitas regulares a los pacientes y miembros de la familia que estan en el hospital. Proveer consejeria espiritual calificada; Proveer para las necesidades fisicas y emocionales de los miembros de la familia extendiendo la compasión hacia ellos. Y enviando cartas, mensajes y llamadas telefónicas. UN REPASO DE LAS REGLAS PARA LOS HUÉSPEDES Se le proveeran más información detallada en adición a las siguientes reglas, sin embargo, la siguiente guía servirá como un repaso de lo que esperamos de usted y que usted necesita saber lee's lap:users:leemilam:library:mail downloads:shanons house traducción.doc Page 1 antes de ser un huésped en la casa de Shanon de la compasión (Shanon’s House). Queremos que su estancia sea una experiencia positiva y estas reglas son parte de nuestro esfuerzo para asegurarnos que su familia y otros huéspedes se sientan confiados y seguros en la Shanon’s House. Los huéspedes deben tener una dirección permanente y verificable fuera de las 25 millas alrededor del Hospital de Huntsville (Huntsville Hospital). Los huéspedes deben ser familiares directos (Padres hermanos ó hijos) o personas designadas al cuidado de los pacientes hopitalizados en Huntsville. •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Los directores de la casa están a cargo de la casa y son los responsables de todas las actividades. Usted es un huésped y su estancia está a discreción de los directores de la casa. El funcionamiento de la casa de Shanon de la compasión (Shanon’s House) está limitada a proveer cuartos para dormir para las familias de los pacientes en el hospital. Adicionalmente se proveerá un desayuno continental y algunos otros alimentos podrán ser proveidos ocacionalmente. No se permiten mascotas. No tabaco en ninguna forma, ningún tipo de bebidas alcoholicas, drogas ilegales o armas de fuego serán permitidas en la propiedad de la Shanon’s House. Para consideración de otros, no permitimos que niños se hospeden en Shanon’s House.. Los huéspedes deben estar activamente envueltos en las visitas de los pacientes hospitalizados, generalmente por lo menos dos veces al día. Todos los casos serán revisados al final de no más de 7 días. Después de esta revisión usted será notificado por los directores de la casa si se le otorgará una extención. Los huéspedes no deberán presentar ningun riesgo de salud, seguiridad o de comportamiento para los otros huéspedes. La hora de llegada es establecida a las 10:00 pm para el beneficio de otros huéspedes y de los directores de la casa. No se recibirán llamadas después de las 10:15 pm, a menos que sean una emergencia. No usar malas palabras y una vestimenta apropiada se espera de todos los huéspedes. Ropa y zapatos modestos deben vestirse todo el tiempo adentro y afuera de las recámaras. No se admitirán parejas no casadas. Cada persona hospedada en Shanon’s House deberá mantener altos niveles de moralidad y consideración por otros. La consideración por otros debe ser aplicada en el uso de la televisión, teléfono, y computadora. La televisión y la computadora no se deberán usar entre las 10:30 pm. y 8:00 am. El tiempo de silencio serán extrictamente observados durante este periodo de tiempo. Ningún alimento es permitido fuera de la cocina o fuera del area del comedor. No se permite a los huéspedes preparar alimentos. No cocinar o utilizar ningún tipo de calentador en las recámaras. Los huéspedes deben atenerse s todas las reglas y ordenanzas aplicables al area. La Iglesia de Cristo Mayfair, que opera la casa Shanon’s House de compasión, no se hace responsable por pérdidas, robos o bienes dañados. Los huéspedes serán responsables por cualquier daño intencional a la Shanon’s House. Yo he leído y estoy deacuerdo con las reglas referidas arriba como condición de mi estancia en la Shanon’s House de compasión. Firma Nombre Impreso Fecha lee's lap:users:leemilam:library:mail downloads:shanons house traducción.doc Page 2 lee's lap:users:leemilam:library:mail downloads:shanons house traducción.doc Page 3