- Postulação de Francisco e Jacinta Marto

Transcripción

- Postulação de Francisco e Jacinta Marto
!"#$%&'&%()*+,%-./+,'$*0*1,.&%2*3.*&'3'*.4.-1$',*5*6768!"""!""#$%&'()%*%+
!"#$%&
!"#$%&'%()!)*#%&$+#),#"+(
!"#$%&'(()$((#"*((+,*%"-./%"*((0($'$-"(1(2,-3"! 4556(0(7,8"(9:;
!"#$!%&$$'(&#(!#"&)#*+),&$%'""&)#-./
!!!"#$%&'(')*+,#%,#%-#.(/%,#0(*123)4,2(*)3#/%-#56,/3#7#/%#-'#8'-9')*+,
4+5&+/+(%,0#678.+(0#,%#9:'3%*%;<0=>#?#4%(*+/7(+0#:'3%*%,0*#,%#@,0*%;<0
!"#$%#&'(')%*+%#+,'&-+,%,#,'.#)%(*+/+(+0#,'#.%#%,0*%(+1&#2#,'#.%#*'3%*%(+1&
='*.'#$>+/$#$"
?@&+7'#0$#&(0(%
-(%#6(71*$%#45$
$"#-'#'0(*',+:"
$%8+*+&5'-#%$
$"&*$/5$"#'#2+(%
3#$%&'#()$*&'#0$1$
$",("&*'*#%5
$>8*$%+:"#$"#-'
&(0'#-'#8$*%("'-+&A
657'"'
!"#$%&'()*#&)+)#','-()-)#(%#./)0#1*#$)2#%0)*#&)+)
$%23%20/4-#(%"#5)+,2%#%-#&61)#0%2#%"#-)+,2%#(%#./)0#0%
%-&6%-72'# 82','()# /-7%2/)2+%-7%*# '-7%0# (%# 0%2# 6-'
3/)"'&/4-# (%# 6-'# "%1# +)2'"# )# &)-72'# 6-'# &2/'762'*# %0
0/%+$2%# 1# %-# $2/+%2# "68'2# 6-'# ,"'09%+/'# 96-('+%-7'"
&)-72'#%"#-)+,2%#(%#./)0:#;)2#%0)#7'+,/<-#"'#2%$'2'&/4)#'-6"'&/4-#(%"#$%&'()*#'-7%0#(%#0%2#6-#'&7)#2%$'2'()2
0),2%#%"#)2(%-#&2%'()*#$2/+'2/'#1#96-('+%-7'"+%-7%#%0
0'-7/9/&'&/4-# 1# 8")2/9/&'&/4-# (%"# =)+,2%# (%# ./)0:# >'
2%$'2'&/4-#&)+)#0'-7/9/&'&/4-#(%"#=)+,2%#(%#./)0#(%,%
0%2# &6+$"/('# ),"/8'7)2/'+%-7%# $)2# "'# 2%'"/?'&/4-# (%"
&)-7%-/()# (%# %07%# =)+,2%# @/+'8%-# 1# 0%+%A'-?'# (%
./)0# %-# B2/07)C*# D6%# ./)0# 2%'"/?'# 1# "%# 72'-0+/7%# '"
0'-7/9/&'2# %"# /-7%2/)2# (%"# 5)+,2%:# !"# =)+,2%# (%# ./)0
0/8-/9/&'# 06# E'-7/('(*# $)2# %0)# ./)0*# D6%# &)-# E6
06$%2/)2/('(*# 96%2?'# 1# $)(%2*# %F&%(%# '# 7)('0# "'0
&2/'762'0*# 1# &)-# "'# (%-)+/-'&/4-# 7)+'# $)0%0/4-# (%"
5)+,2%G# !"# 5)+,2%# 0%# 7)2-'# '0H# %-7%2'+%-7%# 6-'
$2)$/%('(# (%# ./)0*# &)-)&/()# $)2# E6# +/2'2# 1# ()+/-'()
5'07'#")#H-7/+)#(%#06#0%2:
!"#$%&'
()$*&'# +"&$*+(*
,("%+%&$
$-#%',*+).,+(
'/*'0'1-$#'#2+(%
3#45$#6',$
0$#,'0'#6(71*$
5"#8'*&+,+8'"&$
0$#-'#9'%+:"
*$0$"&(*'#0$
;*+%&(<
I"#&)-72'2/)#(%#"'#+%-7/2'#(%"#$%&'()*#JD6%#-)#%0#)72'
&)0'# 0/-)# "'# /-(%$%-(%-&/'# (%# "'# $2)$/'# $%20)-'"/('(
56+'-'# '-7%# ./)0# 1# 06# 0%$'2'&/4-J*# "'# $62/9/&'&/4-# (%"
$%&'()# %0*# 2%&)-)&/+/%-7)# 2%'"# (%# ./)0*# %0# 2%'"/?'&/43/3'# (%# "'# 3%2('(# (%# D6%# %"# 5)+,2%# $%27%-%&%# 7)7'"# %
/-&)-(/&/)-'"+%-7%#'#./)0G#%0#"'#%-72%8'#7)7'"#(%"#5)+,2%
'# ./)0# %-# "'# '()2'&/4-*# %-# "'# %0$)-7'-%/('(# (%# "'
'()2'&/4-#/-7%2/)2#(%#6-#&)2'?4-#%-7%2)G#K-/&'+%-7%#0%2L
0)")#'0H#',)"/()#1#'-/D6/"'()#%"#$%&'()#1#0%2L#%"#$2)$/)
./)0*# D6%# ")# 2%$'2'# 1# 0'-7/9/&'*# '72'1<-()")# '# EH
&)+6-/&L-()"%#06#+/0+)#-)+,2%#1#7)+'-()#&6%-7'#(%
!":# I"# +/0+)# 7/%+$)# D6%# ./)0# $62/9/&'# 1# 0'-7/9/&'# '"
5)+,2%*# %"# 5)+,2%# 0%# (%A'# $)0%%2# (%# !"# 1# 8")2/9/&'# '
./)0:# !-72%8L-()"%# 7)('# 06# $%20)-'*# 06# &6%2$)# 1# '"+'*
$'2'#D6%#M"#")#&)A'*#7)+%#$)0%0/4-#(%#<"#1#")#0'-7/9/D6%:
;)2#%0)#$'2'#%07'#K-/&'#1#+H07/&'#2%'"/('(#%-72%#./)0#1#%"
5)+,2%#"'#E'82'('#!0&2/762'#67/"/?'#"'0#$'"',2'0#82/%8'0N
$62/9/&'2*# 2%$'2'2*# ,%-(%&/2*# 0'-7/9/&'2*# 8")2/9/&'2*# $)2D6%
./)0#'0H#0%#0'-7/9/&'#%-#%"#5)+,2%:#I"#$62/9/&'2*#2%$'2'2#1
0'-7/9/&'2# '"# 5)+,2%*# M"# 0%# 2%3%"'# 0'-7)# 1# '"# +/0+)
7/%+$)#%-#%"#5)+,2%#M"#8")2/9/&'#06#$2)$/)#=)+,2%:#!07'
%-72%8'#'#./)0#%-#"'#'()2'&/4-*#%-#"'#0'-7/9/&'&/4-#(%#06
=)+,2%# %0# %"# '&7)# +L0# 96-('+%-7'"# 1# $2/+'2/):# !0)
-6-&'# 0%# '"&'-?'# $)2# /-7%2+%(/)# (%# "'0# &2/'762'0*# $%2)
$'2'#%0)#%"#5)+,2%#(%,%#'$2%-(%2#"'#$2L&7/&'#(%#")0#'&7)0
$2)$/)0# 1# +61# +%2/7)2/)0# (%# "'# '()2'&/4-:# E/-# %07%
96-('+%-7)# (%# "'# )2'&/4-*# )72'0# '&7/3/('(%0# 56+'-'0# J
&)+)#"'0#$2L&7/&'0#(%#3/276(%0#1#(%#(%3)&/)-%0#(%#&6"7)*
(%# ,6%-'0# ),2'0*# (%# 0'&2/9/&/)0*# )2'&/)-%0*
&)-0'82'&/)-%0*#%7&:J#-'('#'$2)3%&5'-#1#-6-&'#$)(2H'$62/9/&'2# 1# 2%$'2'2# $%&'()0*# $)2D6%# %-# "'# 2'H?# D6%('# "'
+%-7/2'#96-('+%-7'"#(%#"'#'67)-)+H'#(%#"'#&2/'762':#;)2
%0)# "'# '()2'&/4-*# %-72%8'# (/2%&7'# '# ./)0*# 0'"/%-()# (%"
+/0+)# /-7%2/)2*# 1# "'# 2%$'2'&/4-*# 0)-# 2%'"/?'&/)-%0
%0%-&/'"+%-7%# /(<-7/&'0:# !-# OL7/+'*# '-7%0# D6%# )72'0
&)0'0#-6%072'0*#"'#$2/-&/$'"#1#(%&/0/3'#%F/8%-&/'#(%#P'2/'
96%# %07'# %-72%8'# 7)7'"# (%# "'# $%20)-'# 56+'-'# '"# ./)0
72'0&%-(%-7%:#I0H#")#3/3/%2)-#")0#;'07)2&/7)0:
>'# 0'-7/9/&'&/4-# %-# "'# 3%2('(*# D6%# %-# "'# %-72%8'# 7)7'"
(%#"'#'()2'&/4-#%0#"'#2%'"/?'&/4-#(%#"'#$%27%-%-&/'#%-7%2'
(%"#5)+,2%#'#./)0*#J%0#-%&%0'2/'+%-7%#"'#(%0726&&/4-#(%"
+6-()# (%# "'# +%-7/2'*# "'# '-6"'&/4-*# "'# (%0726&&/4-# (%# "'
'67)-)+H'#(%#+%-7/2'#(%"#$2)$/)#1)#(%"#5)+,2%#(%"'-7%#(%
./)0:# >'# %-72%8'# 7)7'"# (%"# 5)+,2%# %-# "'# '()2'&/4-# %0
A607'+%-7%#"'#',)"/&/4-#(%#&6'"D6/%2#'67)-)+H'#56+'-'G
04")#'0H*#1#-)#(%#)72)#+)()*#0%2L#D6/7'()#%"#$%&'()#1#%"
5)+,2%#D6%('2L#2%$'2'():#Q%$'2'&/4-#%0#'()2'&/4-*#1#"'
'()2'&/4-#0)")#0%#$6%(%#2%'"/?'2#%-#"'#2%"'&/4-#$%20)-'"#1
(/2%&7'# (%"# 5)+,2%# &)-# ./)0# 72'0&%-(%-7%*# %&)-72'(/&&/4-# &)-# &6'"D6/%2# +676'# 2%"'&/4-# &2%'('# (%"
5)+,2%:#>'#%-72%8'#7)7'"#(%"#5)+,2%#%-#"'#'()2'&/4-#(%
./)0# %0# A607'+%-7%# "'# 2%$'2'&/4-# $)2# %07%# %"%+%-7)
%0%-&/'"# (%# "'# 2%-6-&/'# $%20)-'"# (%# 0H# +/0+)*# D6%# %""'
-%&%0'2/'+%-7%# 5'# (%# ""%3'2G# $)2D6%# 0/# "'# '67)-)+H'
+%-7/2)0'# (%"# 5)+,2%# -)# 96%# %F&"6/('# 1# 7)7'"+%-7%
'-6"'('*# %-7)-&%0# %"# 5)+,2%# (%# -/-86-'# +'-%2'# $)(2L
'()2'2# '"# ./)0# 72'0&%-(%-7%# $)2D6%# 06# /-7%2/)2*# )# 06
&)2'?4-#D6%('#)&6"7)#$)2#"'0#,'22%2'0#(%"#$%&'():
./)0#""'+'#1#'72'%#$'2'#0/#'"#5)+,2%#&'H()G#%"#5)+,2%
(%,%# 2%$'2'20%# &)-# "'# 96%2?'# (%# ./)0*# (%,%# (%A'2
2%$'2'20%# 1# 0'-7/9/&'2# $)2# %"# 0'&2/9/&/)# D6%# %0# "'# 7)7'"
2%-6-&/'# (%# 0H# +/0+)# 1# "'# 7)7'"# %-72%8'# (%# 06
$%20)-'"/('(# '# ./)0:# !07'# '()2'&/4-# 2%$'2'()2'# $)2# "'
%-72%8'# %-# %"# 0'&2/9/&/)# %0# "'# 3%2('(%2'# 2%'"/?'&/4-# (%"
5)+,2%*# %-# 06# 0%2# 1# %-# 06# 3/('*# $6%0# $%27%-%&%
%-7%2'+%-7%# '# ./)0*# 1# '"# +/0+)# 7/%+$)# %0# 7'+,/<-# "'
A607/9/&'&/4-# (%"# 5)+,2%:# ./)0# -)# %F/8%# (%# $'27%# (%"
5)+,2%# @0'7/09'&&/4-C*# $%2)# 0H# @A607/&/'C*# 1# A607/&/'# %0
$%27%-%&%2# %"# 5)+,2%# (/2%&7'# 1# K-/&'+%-7%# '# ./)0G# "'
%-72%8'#$)2#%"#0'&2/9/&/)#(%#'()2'&/4-#%0#"'#3/3'#2%'"/?'&/4(%# "'# A607/&/':# !07'# @A607/&/'C# (%"# 5)+,2%# -)# &)-0/07%# %")0#(/9%2%-7%0#'&7)0#A607)0#D6%#%"#5)+,2%#2%'"/?'*#$%2)#0H
%-#"'#'&7/76(#/-7%2/)2#(%"#&)2'?4-#56+'-)G#%07)#0%#2%'"/?'
3/3'+%-7%# 1# 0%# +'-/9/%07'# %-# 7)('# "'# 3/('# $)2# "'# 9/%"
&)-&)2('-&/'#(%#)H2#1#),%(%&%2#"'#$'"',2'#(%#./)0*#$)2#"'
/-5',/7'&/4-#(%#"'#>%1*#(%"#!0$H2/76#E'-7)*#(%"#=)+,2%#(%
./)0#%-#%"#&)2'?4-#(%"#5)+,2%*#$)2#")#&6'"#%"#5)+,2%#0%
7)2-'# A607)*# 0'-7)*# %0# 0'-7/9/&'():# >'# -)&/4-# ,H,"/&'# (%
@A607/&/'C#%0#$)2#")#7'-7)#/(<-7/&'#&)-#"'#@0'-7/('(C*#$)2D6%
"'# A607/&/'# (%"# 5)+,2%# %0# 06# 0'-7/('(:# @R607/&/'C# 0/8-/9/&'
D6%#%"#5)+,2%#%-#7)()#06#0%2#1#%-#7)('#06#3/('#$%27%-%&%
%-7%2'+%-7%# '# ./)0G# "'# A607/&/'# %0# "'# 3/3'# 1# 3%2('(%2'
2%'"/?'&/4-*#&6+$"/+/%-7)#1#$%29%&&/4-#(%#06#2%"'&/4-#&)./)0# %-# %"# +/07%2/)# (%# B2/07)*# %0# "'# 2%'"/?'&/4-# (%# "'
3%2('(# %-# 0HG# %07'# 3%2('(# 1*# $)2# %0)*# %07'# %F/8%-&/'# (%
A607/&/'# 0/-# &)-(/&/)-%0# %0# ',0)"67'# 1# 06# 96-('+%-7)# 0%
%-&6%-72'# (%0(%# %"# $2/-&/$/)# %-# "'# +/0+'# %0726&762'
,
%0%-&/'"#(%"#(%07/-)#(%"#5)+,2%:#>'#3/('#A607'#(%"#5)+,2%
%0# "'# 3/('*# D6%# &)22%0$)-(%# '# 06# 3%2('(%2'# -)+/-'&/4)2/8/-'"*#'#"'#2%'"/?'&/4-#1#'"#&6+$"/+/%-7)#(%#06#3)&'&/4-:
!07'# '()2'&/4-# -)# ),07'-7%*# %-# "'# D6%# %"# 5)+,2%# 0%
%-72%8'# '# ./)0# 1# 0%# 6-%# &)-# M"# 0%# %A%&67'# %-# "'
2%'"/?'&/4-#&)-&2%7'#(%"#)2(%-#),"/8'7)2/)#(%#"'#0'"3'&/4-*
K-/&'+%-7%# $)2# %"# 0'&2/9/&/)*# 1# %-# %07'# 3/('# 7%22%072%# 3'
"/8'('#'#+6&5)0#0692/+/%-7)0#$)2D6%#%"#+6-()*#%-#D6%#%"
5)+,2%#3/3%#(%0(%#06#-'&/+/%-7)#$)2#&'60'#(%#"'#&'H('
(%# I(L-*# -)# %0# 6-# %07'()# /-(/9%2%-7%*# 0/-)# # 6-# ()+/-/)
&)-7/-6)# (%# 96%2?'0# 2%'&&/)-'2/'0# (%# ','-()-)# 1# (%
'"%A'+/%-7)# (%# ./)0# &)-# 060# $'"$',"%0# &)-0%&6%-&/'0
9H0/&'0:# ;)2# %0)*# @%"# 5)+,2%# 3/%A)C# 3/&/'()# $)2# "'0
0%(/&/)-%0#(%"#+'"#(%#%07%#+6-()*#(%,%#0%2#3%-&/():#>'
'()2'&/4-# %-# "'# %-72%8'# '# ./)0# 1# %-# "'# 6-/4-# &)-# ./)0
/-(/&'# 06# 0%$'2'&/4-# -%&%0'2/'# (%# %07%# +6-()# '7%)G# %"
5)+,2%#-)#$6%(%#6-/20%#'#./)0#'#-)#0%2#$)2#"'#'-6"'&/4(%#"'#,"'09%+/'#2%'"#D6%#(%0(%#%"#$%&'()#(%#I(L-#()+/-'
%07%# +6-():# >'# /+'8%-# @3/3'C# (%"# $%&'()*# $'27/%-()# (%"
&%-72)# /-7%2/)2# 5'07'# 96%2'# (%# "'# ?)-'# 9H0/&'*# (%,%# 0%2
7)7'"+%-7%#(%0726/(':#!-#%07)#&)-0/07%#"'#+/0/4-#(%#&'('
5)+,2%#%-#%"#+/07%2/)#(%#B2/07)#1#06#$'27/&/$'&/4-#2%'"#%%"# 0'&2/9/&/)# 2%$'2'()2# (%# B2/07)*# )# 06# &2%&/+/%-7)# %-# %"
@S'/2)0C# (%# "'# 2%&'$/76"'&/4-*# D6%# %0# %"# &6+$"/+/%-7)# (%"
E'&2/9/&/)# (%# "'# B26?*# "'# (%0726&&/4-# (%"# "'# /+'8%-# (%"
$%&'()#(%#I(L-#1#"'#2%&)-0726&&/4-#(%#"'#%7%2-'#/+'8%1#0%+%A'-?'#&)-#./)0:#;)2#%0)#(/&%#B2/07)#%-#06#)2'&/40'&%2()7'"#D6%#M"#+/0+)#0%#0'-7/9/&'#$'2'#")0#061)0*#$'2'
D6%# %"")0# 7'+,/<-# 0%'-# 0'-7/9/&'()0G# B2/07)# %0# %"
0'-7/9/&'()#(%"#;'(2%*#D6%#$)2#-)0)72)0#0%#5/?)#'"#+/0+)
7/%+$)# $%&'()# 3/0/,"%G# %-# %07'# 9)2+'# M"# 0%# 0'-7/9/&'
3/0/,"%+%-7%#$)2#-)0)72)0#1#$)2#+%(/)#(%#"'#+6%27%#%-#"'
&26?# !"# 2%$'2'# "'# 8%-%2'&/4-# &'H(':# ;)2# "'# $2%0%-7'&/43/0/,"%*# 1# '0H# $)2# "'# '&7/3'# (%0726&&/4-# (%# "'# /+'8%-# (%"
$%&'()# (%# I(L-# D6%# %0# "'# ,"'09%+/'*# %"# 2),)# (%# "'
0%+%A'-?'#&)-#./)0#1#(%"#2%/-)#2%'"*#B2/07)*#$)2#"'#96%2?'
(%# 06# !0$H2/76*# (%072614# 7)('# "'# $%23%20/4-# /-7%2-'# 1
%F7%2-'# (%"# $%&'()# (%# "'# 8%-%2'&/4-# &'H('# 1# $62/9/&4# %"
/-7%2/)2# (%"# 5)+,2%# (%# "'0# ),2'0# +6%27'0# (%# $%23%20/4-*
$'2'# '()2'2# '"# ./)0# 3/3):# !"# 2%$'24# 1# 0'-7/9/&4# '# ")0
5)+,2%0#%-#0H#1#$)2#0H#%-#"'#+%(/('#D6%#'#060#+/%+,2)0*
$)2#"'#96%2?'#(%"#./3/-)#!0$H2/76#+H07/&'+%-7%#7)+'-#$'27%
%-#!"#1#'0H#$)2#!"#1#%-#!"#0%#(%A'-#2%$'2'2#1#0'-7/9/&'2:
B2/07)#""%34#'"#+'(%2)#(%#"'#&26?#7)()0#")0#$%&'()0#1
"%0# (/)# +6%27%# %-# 06# B6%2$)*# $'2'# D6%# '5)2'*# +6%27)0
$'2'# %"# $%&'()*# 7)()0# $6%('-# 3/3/2# %-# A607/&/'# &)+)# !"
+/0+)# B2/07)# 3/3/4# 1# $%2%82/-'2# %-# %07'# 3/('# 7%22%072%
&)+)#!"#$%2%82/-4:
;)2#%0)#(/&%#"'#E'82'('#!0&2/762'#D6%#"'#3)&'&/4-#(%
")0# +/%+,2)0# (%# B2/07)# %0# 0692/2# %-# %07%# +6-()# %-# 06
=)+,2%N#%-#6-/4-#+H07/&'#&)-#%"#0692/2#$)2#M"#1#$'2'#M"G#%"
+/0+)#./)0#&)-#06#'+)2#&%")0)#),2'#%07)0#0692/+/%-7)0
%-# ")0# +/%+,2)0# (%# B2/07)*# $'2'# D6%# %"")0# '0H# $6%('7)+'2#$'27%#%-#06#0'-7/('(:
P'2/'# %-# OL7/+'# -)# 5'# $%(/()# )72'# &)0'# 0/-)# %07'
%F$%2/%-&/'# 96-('+%-7'"# 1# &%-72'"# (%# "'# E'82'('
!0&2/762'N#"'#0'-7/9/&'&/4-#(%"#=)+,2%#(%#./)0:#E%2#0'-7)
&)+)#!"#%0#0'-7)G#0%2#7'-#0'-7)#&)+)#!"#%0#0'-7)G#$'2'
%0)# ""'+'# '# 7)()0# ")0# 5)+,2%0G# 0/-# %07'# 0'-7/9/&'&/4-/-86-)# $)(2L# &)-7%+$"'2# '# ./)0:# E%2# 0'-7)# $)2# %"
0'&2/9/&/)*# 0%2# 0'-7)# $)2# %"# )92%&/+/%-7)# 7)7'"# (%# 7)('# "'
$%20)-'"/('(# 56+'-'# &)-# &6%2$)# 1# '"+':# ;)2# "'
2%'"/?'&/4-# (%# "'# %-72%8'*# ")0# 5)+,2%0# 0%# 7)2-'$'27/&/$'-7%0# (%# "'# $'0/4-# (%# B2/07)G# %-# %0)# &)-0/07%# %"
'82'(',"%# @0'&2/9/&/)# %0$/2/76'"C# $'2'# ./)0*# "'# @'()2'&/4%0$/2/76'"C#(%#")0#+/%+,2)0#(%#B2/07)*#(%"#$6%,")#(%#./)0*
(%"# 0'&%2()&/)# 2%'":# @!0$/2/76'"C# -)# 0/8-/9/&'# %"# '&7)
$62'+%-7%#%0$/2/76'"*#/-7%2/)2+%-7%#/-3/0/,"%#%#@/-7%"%&76'"C*
5%&5)# 6-'# 3%?# 04")# 0/-# D6%# %"# $2)$/)# 5)+,2%# 6# )72'
$%20)-'# $6%('# 0%-7/2# 7'+,/<-# '"8)# (%# 06# 96%2?'# 1
%9/&'&/':#!0#+L0N#0%#%-7/%-(%#&)-#%0)#"'#%-72%8'#7)7'"#(%
7)()#%"#5)+,2%#&)-#&6%2$)#1#'"+'*#2%'"/?'('#'#$'27/2#(%"
/-7%2/)2*#%-#"'#96%2?'#(%"#!0$H2/76#(%#B2/07)*#$)2#+%(/)#(%
06#@T%2,)C#D6%#%9/&'?+%-7%#),2'#%-#"'#3%2('(#1#$)2#%0)
&)-# 6-# &)2'?4-# /-9'"0/9/&'()*# 0/-&%2)# 1# $62):# !07'# )9%27'
/-7%2/)2# (%,%# %-&)-72'2# 06# 3/3'# 1# 3/0/,"%# %F$2%0/4-# %-# "'
7)7'"/('(# (%# "'# $%20)-'# 56+'-'*# &)-72'# &6'"D6/%2
'0/+/"'&/4-#'#3/0/,"%0#%#/-3/0/,"%0#"%8'"/('(%0#1#9)2+'0#(%"
+6-():
@;)2#%0)#)0#%F5)27)*#5%2+'-)0*#$)2#"'#+/0%2/&)2(/'#(%
./)0#J%0&2/,%#E:#;',")#'#")0#Q)+'-)0J#'#D6%#)92%?&L/0
36%072)0#&6%2$)0#&)+)#0'&2/9/&/)#3/3)*#0'-7)#1#'82'(',"%#'
./)0:#E%'#%07%#36%072)#&6"7)#3%2('(%2)#1#%0$/2/76'":#=)#)0
'&)+)(</0# '# %07%# +6-()*# $)2# %"# &)-72'2/)*# (%A'2)0
72'-09)2+'2*#'(D6/2/%-()#6-'#-6%3'#+%-7'"/('(#$'2'#$)(%2
(/0&%2-/2#&6L"#%0#"'#3)"6-7'(#(%#./)0*#")#D6%#%0#,6%-)#1#")
D6%#"%#%0#'82'(',"%#1#$%29%&7)C#UQ)+*#VW*#VXWY:
;'2'# ")# +/0+)# ""'+'# %-# OL7/+'*# %"# B)2'?4Z-+'&6"'()# (%# P'2H'# '# 7)()0# ")0# 5)+,2%0# (%# -6%072)
7/%+$):
;)2#7'-7)#-6-&'#5',2L#6-'#&)-0'82'&/4-#1#2%$'2'&/40/-# 0%2# 3%2('(%2'# 0'-7/9/&'&/4-*# 1# %F7%2/)2# (%"# 5)+,2%
@B)-0'82'20%C#-)#0/8-/9/&'#@,60&'2#2%968/)C#)#@$)-%20%#,'A)
$2)7%&&/4-C#(62'-7%#%07'#3/('#7%22%-'*#$%2)#0/#$62/9/&'20%#1
0'-7/9/&'20%:# B)-0'82'&/4-*# 2%$'2'&/4-# 1# 0'-7/9/&'&/40/8-/9/&'-# "'# +/0+'# &)0'# 1# (%,%-# 0%2# 2%'"/?'('0
),"/8'7)2/'+%-7%#%-#6-'#3/3'#6-/4-#1#%-#"'#7)7'"/('(#(%#"'
$%20)-'#56+'-':
A"#$%#%,0*%(+1&#*'3%*%,0*%#')#&'(')%*+%#2#B&+(%C'&-'#'/+(%D#3%*%#)%.E%*#%#.0)#0-*0)#F0C8*')
E4")#$'27/%-()#(%"#)2(%-#',0)"67)#1#&2/07)&<-72/&)#(%"
+6-()# 1# (%# "'# 0'"3'&/4-*# X%-# D6%# 0%# '0/%-7'# %"# 0%2
56+'-)#@/+'8%-#1#0%+%A'-?'#(%#./)0#%-#B2/07)C#1#D6%#%0
%"#96-('+%-7)#$'2'#%"#()+/-/)#(%"#5)+,2%X#0%#&)+$2%-(%
"'#%9/&'&/'#0'"3'()2'#(%#"'#)2'&/4-#2%$'2'()2'#$)2#")0#)72)0
5)+,2%0# 1# 06# &)-&2%7'# 2%'"/?'&/4-G# 1# %0# 04")# %07'# "'
K-/&'# %9/&'&/'# 0'"3'()2'*# D6%# 6-# 5)+,2%# $6%(%# %A%2&%2
0),2%# )72)# 5)+,2%:# [# %-# %07%# &)-7/-6)# 1# '&7/3)# ()+/-/)
(/-L+/&)*# X)# (%# "'0# 96%2?'0# 36%"7'0# $'2'# ./)0# )# (%# "'0
96%2?'0# %0$/2/76'"%0# '(3%20'0# '# ./)0J# 0%# %-&6%-72'# %"
96-('+%-7)#(%#"'#$)0/,/"/('(#(%#5'&%2#2%$'2'&/4-#$)2#")0
)72)0:# >'# 96%2?'# '&7/3'# (%# "'# '()2'&/4-# 2%$'2'()2'# (%"
5)+,2%#$)2#"'#&)-3%20/4-#1#0'"3'&/4-#(%#")0#$%&'()2%0#0%
%-&6%-72'# %-# 06# 2%'"# 1# +H07/&'# $'27/&/$'&/4-# %-# "'
'()2'&/4-# +H07/&'# (%"# 0'&2/9/&/)# (%# "'# &26?# (%# B2/07):
;)2D6%#"'#'()2'&/4-#2%$'2'()2'#%0#%-#0H#"'#6-/4-#+H07/&'
(%"#5)+,2%#&)-#B2/07)#%-#06#!0$H2/76#E'-7)*#D6%#(62'-7%
"'# 3/('# 7%22%072%*# $'27/%-()# (%# 06# /-7%2/)2*# (%# +'-%2'
&)-7/-6'# 0%# 2%'"/?'# %-# "'# $%20)-'# 56+'-':# !-# %07%
+/0+)# 3/3)# $2)&%0)# (/-L+/&)# '&7K'# 7'+,/<-# B2/07)
+/0+)*# 7'-7)# %-# "'# 2%$'2'&/4-# 1# 0'-7/9/&'&/4-# (%# 060
+/%+,2)0#&)+)#7'+,/<-#%-#"'#&)-3%20/4-#1#0'"3'&/4-*#%%"# &'+,/)# 1# %-# "'# 72'-09)2+'&/4-# (%# ")0# )72)0# 5)+,2%0:
E%#72'7'#(%"#2%/-'()#(%"#%0$H2/76#(%#B2/07)#%-#%"#5)+,2%:
>'# K-/&'# %9/&'&/'# 0'"3H9/&'# 04")# 0%2L# $)0/,"%*# 0/# %"
56+'-'+%-7%# -)# $%27%-%&%# +L0# '# 0/# $2)$/)*# 0/-)
%-7%2'+%-7%# '# ./)0# %-# B2/07):# [# %07'# %9/&'&/'# 061'# %0
7'-7)# +'0# $)(%2)0'*# 7'-7)# +L0# /-9"61%-7%# &6'-7)# +L0
$%29%&7'+%-7%#0%#2%'"/?'#%-#%"#+/07%2/)#(%#B2/07)*#&6'-7)
+L0# $2)96-('# %# /-7%-0'+%-7%# %"# 5)+,2%# %0# %-2'/?'()
K-/&'+%-7%#%-#./)0G#&6'-7)#+L0#$%27%-%&%#K-/&'+%-7%#'
./)0*# %0# +L0# $%-%72'()# 1# ()+/-'()# $)2# %"# !0$H2/76# (%
B2/07):# !07)# 0/8-/9/&'# D6%# -)# %F/07%# -/-86-'# 2%"'&/4-# 1
+%(/'&/)-%0# &2/'('0# (%# "'# 0'"3'&/4-# %-72%# ")0# 5)+,2%0*
0/-)# D6%# %"# +/0+)# ./)0# 0%# %-&6%-72'# (/2%&7'+%-7%
$2%0%-7%# %-72%# ")0# 5)+,2%0:# !"# !0$H2/76# (%# B2/07)# ),2'
(/2%&7'+%-7%#%-#")0#+/%+,2)0#(%#B2/07)#1#$)2#%"")0#$'2'
"'#0'"3'&/4-#(%#")0#5)+,2%0:#;)2#%0)#%0#7'-#-%&%0'2/'#"'
'()2'&/4-#2%$'2'()2'#$'2'#"'#0'"3'&/4-#(%#")0#$%&'()2%0*
$)2D6%#%""'#04")#0%#2%'"/?'#%-#"'#96%2?'#(/3/-'#(%#B2/07)#1
-)#%-#"'#$2)$/'#96%2?'#(%"#5)+,2%:#>'#+6%27%#(%"#$%&'()
(%# %07%# +6-()# 1# "'# 3/('# (%# A607/&/'*# D6%# %-# %07'# 3/('# %"
5)+,2%#2%'"/?'#1#&)+$"%7'#%-#6-#$2)&%0)#(/-L+/&)*#%0#%"
2%/-'()# +/0+)# (%# "'# 0'-7/('(# (%# B2/07)# %-# %"# 5)+,2%:
R607'+%-7%#$)2#%0)#0%#2%'"/?'#'"#+/0+)#7/%+$)#"'#(/960/4(%"#!0$H2/76#(%#B2/07)*#"'#(/"'7'&/4-#(%#06#()+/-/)#%-#")0
)72)0#5)+,2%0*#%-#06#/-7/+/('(*#$)2D6%#%"#(/3/-)#!0$H2/76
(%#B2/07)#2%/-'#%-#%"#/-7%2/)2*#%-#%"#&)2'?4-#(%"#5)+,2%:
@\%# 'D6H# %"# +%-0'A%# D6%# )H+)0# (%# R%0K0# 1# )0
'-6-&/'+)0#J#%0&2/,%#%"#%3'-8%"/07'#E:#R6'-#%-#06#$2/+%2'
&'27'# J# ./)0# %0# "6?# 1# %-# !"# -)# 5'1# -/-86-'# %0$%&/%# (%
7/-/%,"'0:# E/# (%&/+)0# D6%# %07'+)0# %-# &)+6-/4-# &)-# ]"*
+'0#&'+/-'+)0#%-#"'0#7/-/%,"'0*#+%-7/+)0#1#-)#3/3/+)0#"'
3%2('(:# ;)2# %"# &)-72'2/)*# 0/# &'+/-'+)0# %-# "'# "6?# &)-# M"*
D6%#%07L#%-#"'#"6?*#%-7)-&%0#7%-%+)0#&)+6-/4-#6-)0#&)")0# )72)0# 1# "'# 0'-82%# (%# R%0K0# -)0# $62/9/&'# (%# 7)()
$%&'()^#!"#%0#"'#$2)$/&/'&/4-#$)2#-6%072)0#$%&'()0*#1#-)
0)"'+%-7%#$)2#")0#-6%072)0#0/-)#7'+,/<-#$)2#")0#$%&'()0
(%#7)()#%"#+6-()^#ID6%"#D6%#(/&%#D6%#%07L#%-#M"*#(%,%
7'+,/<-#'-('2#&)+)#M"#'-(63):C#UR)#V*_#XW*`Y:
B6'-()# Z02'%"*# %"# $6%,")# %"%8/()# $)2# ./)0*# $)2# 060
$%&'()0#96%#/-9/%"#'#"'#I"/'-?'#(/3/-'#1#96%#','-()-'()#'
060# %-%+/8)0*# 1# 0%86/('+%-7%# &'14# %-# 6-'# 82'72/,6"'&/4-#1#0%23/(6+,2%*#-)#$)(H'#0%2#0'"3'()#1#"/,%27'()
$)2#06#&6"7)#"/7K28/&)#(%#2%$'2'&/4-*#0/-)#K-/&'+%-7%#$)2
"'# 2%'"/('(# +H07/&'# (%# 6-'# /-7%2/)2# 1# %F7%2/)2+%-7%# 3/3'
2%$'2'&/4-G#$)2#%"#&'+,/)#(%#0%-7/()#1#(%#0%-7/+/%-7)#(%"
&)2'?4-#$%23%27/()#1#%-(62%&/()#1#$)2#"'#2%$'2'&/4-#9H0/&'
%-#"'#$2)$/'#&'2-%:#!07'#&)-3%20/4-#96%#'"&'-?'('#$'2'#%"
$6%,")# $)2# ")0# (/9%2%-7%0# 0'-7)0# %"%8/()0# $)2# ./)0*# D6%
$)2# "'# )2'&/4-*# $)2# 06# $2)$/'# '()2'&/4-# 2%$'2'()2'
/-7%23/-/%2)-# $)2# %"# $6%,")# %-7%2)G# %07)# 0/8-/9/&'N# $)2# "'
%-72%8'# 7)7'"# '# ./)0*# $)2# %"# )92%&/+/%-7)# (%# 7)('# 06
$%20)-'"/('(#'#./)0:#E4")#'0H#"'#2%$'2'&/4-#(%#")0#0'-7)0
'"&'-?'# "'# 2%$'2'&/4-# (%# ")0# $%&'()2%0:# !-# %07'
2%'"/?'&/4-# (%# &'('# 6-)# $'2'# 2%$'2'2# "'# &)+6-/('(*# ")
$2/+%2)# 1# +L0# (%&/0/3)# %0N# "'# /-3)&'&/4-# (%"# -)+,2%# (%
./)0*# %"# 2%&622/2# '"# -)+,2%# (%# ./)0*# D6%# !"# 2%3%"4# 1
&)+6-/&4# '# ")0# 5)+,2%0# %-# "'# 2%'"/?'&/4-# (%# "'# '"/'-?'N
@&%")0)C# 1# @+/0%2/&)2(/)0)C# UD6%# D6/7'# ")0# $%&'()0Y:# [
0%86/('+%-7%# "'# /-3)&'&/4-# (%# 06# =)+,2%*# D6%# M"
$%20)-'"+%-7%#&)+6-/&4#'#060#%"%8/()0#I,2'5L-*#Z0''&#1
R'&),#'"#/-(/&'20%#&)+)#06#./)0#1#%"#./)0#(%#060#$'(2%0
U!F#a*V_Y#1#&)-#%0)#7'+,/<-#"'#'$%"'&/4-#$'2'#")0#$'(2%0*
&)+)#%"%8/()0#1#'+'()0#$)2#./)0G#(%#-/-86-'#+'-%2'#$)2
&'60'# (%# ")0# +<2/7)0# (%# 060# 3/276(%0# 0/-)# $)2# &'60'# (%
"'0# $2)+%0'0# (%# ./)0*# D6%# ./)0# "%0# 5',H'# 5%&5)# 1
&)-9/2+'()#%-#A62'+%-7)#0)"%+-%#%-#EH#+/0+)G#%0#*#$)2
7'-7)*#%"#""'+'+/%-7)#$'2'#"'#,%-(/&/4-#1#$%2(4-#(%#./)0*
,%-%3)"%-&/'# 1# '+)2*# D6%# ./)0# "%0# )92%&/4# '"# 5'&%2"%0
&)+)# 060# H-7/+)0*# 060# '+/8)0*# 060# /-D6/"/-)0# U!F# aW*
VaG\,#VV*V`Y:#I0H#)$%2'#"'#2%$'2'&/4-#(%#P)/0<0#U!F#aW*
bXVcG# =6+# *# VdXVeY# $)2# 7)()# %"# $6%,")# D6%# D6%,2'-74# "'
'"/'-?'*# &)-# %"# )92%&/+/%-7)# (%# 0H# %-# "'# '()2'&/42%$'2'()2'# $)2# %"# $6%,")# 2%,%"(%G# '0H# .'-/%"# %-# %"
&'67/3%2/)# (%# f',/")-/'# U.'-# e*# VXWbYG# '0H# !"%'?'2# 1# ")0
*
5%2+'-)0# P'&',%)0# UP'&# `*# Vg# Xb*cWY# $)2# %"# 0'&2/9/&/)
7)7'"# (%# 06# 3/('# %-# 0'-82/%-7)# +'27/2/):!"# +/0+)# B2/07)
%-0%h'#%07'#%9/&'&/'#0'"3'()2'#%-#%"#+/07%2/)#(%#B2/07)#(%
$'"',2'# 1# ),2'*# &)-# $'2L,)"'0# 2%'"%0# 1# 3%2,'"%0*
$2/-&/$'"+%-7%#%-#06#(%0$%(/(':#!0#"'#%9/&'&/'#0'"3'()2'
(%#")0#+/%+,2)0#(%#B2/07)*#%-#6-'#6-/4-#+H07/&'#&)-#M"*
"/8'()# %F&"60/3'+%-7%# '# "'# 3/3'# $%2+'-%-&/'# %-# M"G# '0H*
$)2# %A%+$")N# @"'# $62/9/&'&/4-C# U2%$'2'&/4-Y# (%# ")0# $2)$/)0
0'2+/%-7)0*# D6%# K-/&'+%-7%# $6%(%-# 72'%2# 9267)# 0/
$%2+'-%&%-# %-# "'# &%$'*# 1# $'2'# D6%# 72'/8'-# +L0# 9267)G
72'%-# ")0# 9267)0# # 061)0# $)2# ")0# )72)0*# $)2# 6-'# )2'&/4%9/&'?# %-# 06# -)+,2%G# $6%0# %-# %07)# &)-0/07%# %"
&6+$"/+/%-7)# (%"# +'-('+/%-7)# (%# B2/07)N# '+'2# '# ")0
5)+,2%0# &)+)# B2/07)# -)0# '+':# ;)2D6%# "'# )2'&/4-# %-)+,2%# (%# B2/07)# %0# 2%'"+%-7%# "'# )2'&/4-# (%# "'# 6-/4+H07/&'# &)-# B2/07)G# K-/&'+%-7%# %-# %""'# 0%# %-&6%-72'# "'
96%2?'# 2%'"# (%"# -)+,2%# (%# B2/07)*# D6%# 5'&%# "'# )2'&/4/-9'"/,"%+%-7%# %9/&'?G# 0/# 9'"7'0%# %0'# 2%'"/('(# (%# "'# 6-/4+H07/&'*# 7'"# )2'&/4-# D6%(','# &)+)# 9)2+6"'# 3'&H'*# 6-'
%F/8%-&/'#3'-'#1#0/-#96%2?'#(%"#-)+,2%#(%#B2/07)G#'(%+L0
(%#%0)#"'#@$62/9/&'&/4-C#+676'#$)2#"'#2%-6-&/'#(%#0H*#$)2#"'
56+/"('(#1#56+/""'&/4-#D6%#B2/07)#%-0%h4#'#")0#061)0#%"'#&%-'#&)-#%"#"'3'7)2/)#(%#")0#$/%0:#>'#%9/&'&/'#0'"3H9/&'#(%
")0#+/%+,2)0#(%#B2/07)#$'2'#"'#2%$'2'&/4-#1#0'"3'&/4-#(%
")0#)72)0#%0*#$)2#7'-7)*#6-'#%9/&'&/'#(%"#$2)$/)#B2/07)#1#0%
2%'"/?'#$)2#060#+/%+,2)0#(%#"'#+/0+'#+'-%2'#&)+)#$)2
%"# $2)$/)# B2/07)N# 04")# $)2# %0)# "'# 0%+/""'# (%# 72/8)# &'%# %7/%22'# 1# +6%2%:# B2/07)# 0%# 0'-7/9/&'# '0H# +/0+)# $)2# ")0
061)0*#$'2'#D6%#%"")0#0%'-#0'-7/9/&'()0G#%07%#0'-7/9/&'20%
'# 0H# +/0+)# %0# '"# +/0+)# 7/%+$)# @0'-7/9/&'20%# $)2# ")0
)72)0C:#;)2#%0)#7'+,/<-#E:#;',")#96-('+%-7'#"'#%9/&'&/'
(%# 06# 96%2?'# '$)074"/&'# &)-# 06# 0692/+/%-7)# 2%$'2'()2G
$)2D6%#%"#0692/+/%-7)#2%$'2'()2#%0#(%"#$2)$/)#B2/07)*#D6%
%-#%"#0%#2%'"/?'#$)2#"'#0'"3'&/4-#(%#")0#)72)0:
>'#96%2?'#(%"#0692/+/%-7)#2%$'2'()2#(%#B2/07)#%-#"'#&26?
%0# 2%'"+%-7%# %9/&'?# %-# "'# 3/('# 2%$'2'()2'# (%# 060
+/%+,2)0#+H07/&)0:#>'#2%$'2'&/4-*#%-#"'#2%'"/?'&/4-#(%#"'
0'"3'&/4-*# %0# %"# &)-7%-/()# (%"# 0'&2/9/&/)# 0'&%2()7'"# (%
B2/07)# 1# (%# 060# +/%+,2)0*# $)2# 7'-7)*# (%# 7)()# %"# B2/07)
+H07/&)*#(%#7)()#%"#$6%,")#0'-7)#(%#./)0*#(%"#0'&%2()&/)
2%'":# Q%$'2'&/4-# %0# $)2# 7'-7)# "'# 2%'"/?'&/4-# (%"# +/07%2/)
(%"#+/0+)#B2/07)G#0/-#2%$'2'&/4-#-)#$6%(%#5',%2#'"/'-?'
&)-# ./)0:# >'# '"/'-?'# (%# ./)0# %0# %0%-&/'"+%-7%# 6-'
'"/'-?'#2%$'2'()2'#(%#0'&2/9/&/):
R607'+%-7%# %0# %07'# 2%$'2'&/4-*# ',0)"67'+%-7%
-%&%0'2/'# $'2'# "'# 0'"3'&/4-# (%# ")0# 5)+,2%0*# D6%# P'2/'
&)-# 7'-7'# %F/8%-&/'# %F/8%# %-# OL7/+'N# "'# %-72%8'# 7)7'"# '
./)0# %-# 6-# 0'&2/9/&/)# 2%$'2'()2# $'2'# "'# 0'"3'&/4-# (%# ")0
$%&'()2%0:
i#i#i#####i#i#i#####i#i#i
!-#&)-0)-'-&/'#&)-#%07'#%F$"/&'&/4-#7%)"48/&'#(%"#0'X
&2/9/&/)#2%$'2'()2*#"'#\-':#>6&H'#-)0#2%&6%2('#%-#06#"/,2)
j>"'+'('0#(%"#P%-0'A%#(%#OL7/+'k*#"'#0%86-('#'$'2/&/4(%"#l-8%"N#j!-&)-72L,'-0%#"'0#$),2%0#&2/'762'0#%-72%7%-/X
('0*#0%-7'('0#%-#"'0#")0'0#(%"#$)?)#0/76'()#%-#%"#$'7/)#(%
+/0#$'(2%0:#!"#P%-0'A%2)#&%"%07%#0%#$2%0%-7'#1#"%0#(/2/8%
'#%"")0#"'#0/86/%-7%#$2%86-7'#!"#$%&'()%*+,-##1*#0/-#%0$%X
2'2#2%0$6%07'#&)-7/-K'N#!./(01&23/(0&4$)'35&63+&73/(839
:;+&0;&<;+=+&>&?(/@(&A*;:;:&+3B/;&C3+3A/3+&0;+*D:*3+&0;
4*+;/*)3/0*(E& .F/;);0& )3:+A(:A;4;:A;& (G& HGA@+*43& 3/()*39
:;+& >& +()/*F*)*3+E& IEEEJ& K;& A303& G3& L$;& M30N*+1& 3F/;);0& $:
+()/*F*)*3&;:&()A3&0;&/;M(/()*O:&M3/&G3+&M;)(03+&)3:&L$;
PG&;+&3F;:0*03&>&0;&+=MG*)(&M3/&G(&)3:C;/+*O:&0;&G3+&M;)(9
03/;+E&HA/(;0&(+@&+3B/;&C$;+A/(&Q(A/*(&G(&M(8E&R3&+3>&+$
S:D;G& 0;& G(& D$(/0(1& ;G& S:D;G& 0;& Q3/A$D(GE& T3B/;& A303
();MA(0& >& +3M3/A(0& G3+& +$F/*4*;:A3+& L$;& ;G& T;U3/& 3+& ;:9
C@;EEE
!-#'D6%""'#)&'0/4-#")0#-/h)0#-)#$6(/%2)-#0)0$%&5'2#-/
0/D6/%2'#"/8%2'+%-7%#D6%#%0'#""'+'('#'#"'#)2'&/4-#-)#%2'
04")#$'2'#%"")0*#0/-)#7'+,/<-#$'2'#7)('#"'#56+'-/('(:#\)1*
9
&)-0/(%2)#%07%#""'+'+/%-7)#&)+)#6-'#""'+'('#(%#'7%-&/45'&/'# %"# &'+/-)# +'2&'()# $)2# ./)0# $'2'# E60# &2/'762'0*
(%0(%#%"#$2/-&/$/)#(%#"'#&2%'&/4-:
m)()#%07)#-)0#+6%072'#"'#82'-#-%&%0/('(#D6%#7%-%+)0
(%#5'&%2#)2'&/4-*#(%#'$2)F/+'2-)0#'#./)0#$)2#"'#)2'&/4-:::
!07%#""'+'+/%-7)#'"#0'&2/9/&/)#D6%#./)0#'D6H#-)0#(/2/8%*#")
%-&)-72'2%+)0#7'+,/<-#%-#+6&5'0#$L8/-'0#(%#"'#E'82'('
!0&2/762'*:::!-# %"# I-7/86)# m%07'+%-7)*# ")0# 0'&%2()7%0
'&)076+,2','-# )92%&%2# '# ./)0# $)2# %"")0# +/0+)0# 1# $)2# %"
$6%,")*#0'&2/9/&/)0#(%#'-/+'"%0*#D6%#/-+)"','-#&)+)#3H&7/X
+'0#$2)$/&/'7)2/'0:#;%2)#%07'0#3H&7/+'0#%2'-#'$%-'0#9/86X
2'0#(%"#0'&2/9/&/)#(%#B2/07)*#D6%#5',H'#(%#0%2#"'#3%2('(%2'
3H&7/+'#)92%&/('#'"#;'(2%#$)2#")0#$%&'()0#(%#"'#56+'-/('(:
!07%# 0'&2/9/&/)# (%# B2/07)*# D6%# 3/-)# '# $)-%2# 7<2+/-)# '# "'0
9/862'0*#(%,H'#$%2$%76'20%#%-#0607/76&/4-#(%#")0#0'&2/9/&/)0
(%# "'# I-7/86'# I"/'-?'# 1# ")# 7%-%+)0# 5)1# 2%-)3'()# (/'2/'X
+%-7%#%-#%"#'"7'2#(%#"'#B%"%,2'&/4-#!6&'2H07/&'*#2%$%7/&/4/-&26%-7'#(%"#0'&2/9/&/)#(%#"'#B26?:
;%2)# -)# ,'07'*# $)2D6%*# &)+)# (/&%# E'-# ;',")# UB)"*
V*WcY*# %0# $2%&/0)# &)+$"%7'2# %-# -)0)72)0# ")# D6%# 9'"7'# '# "'
;'0/4-#(%#B2/07)*#$)2D6%#0)+)0#+/%+,2)0#(%#E6#B6%2$)
PH07/&):# I0H# &6'-()# 6-# +/%+,2)# (%"# &6%2$)# 0692%*# 7)()0
")0#(%+L0#0692%-#&)-#<"*#1#&6'-()#6-#+/%+,2)#0%#0'&2/9/X
&'#7)()0#")0#(%+L0#+/%+,2)0#$'27/&/$'-#(%#%0%#0'&2/9/&/):
E/# 6-# +/%+,2)# %0763/%2'# %-9%2+)# 1# %"# +'"# 96%2'# 82'3%*
'6-D6%#%"#+'"#%0763/%0%#")&'"/?'()#0),2%#<"*#7)()#%"#&6%2X
$)# 0692%# 1# +6%2%:# >)# +/0+)# $'0'# %-# "'# 3/('# %0$/2/76'"N
7)()0# 0)+)0# %-9%2+)0*# 7)()0# 7%-%+)0# +6&5'0# (%9/&/%-X
&/'0# 1# $%&'()0*# $)2# %0)# 7)()0# 7%-%+)0# %"# (%,%2# (%*# %6-/4-#&)-#"'#3H&7/+'#/-)&%-7%#D6%#%0#B2/07)#0'&2/9/&'2-)0
%-#2%$'2'&/4-#$)2#-6%072)0#$%&'()0#1#$)2#")0#(%#-6%072)0
5%2+'-)0*# $)2D6%# 7)()0# 0)+)0# +/%+,2)0# (%"# +/0+)# 1
K-/&)#B6%2$)#PH07/&)#(%"#E%h)2:
!"#P%-0'A%#$/(%#D6%#)92%?&'+)0#'#./)0#(%#7)()#")#D6%
$)('+)0#6-#0'&2/9/&/)N&!K;&A303&G3&L$;&M30N*+1&3F/;);0&$:
+()/*F*)*3&;:&()A3&0;&/;M(/()*O:&M3/&G3+&M;)(03+&)3:&L$;
PG&;+&3F;:0*03&>&0;&+=MG*)(&M3/&G(&)3:C;/+*O:&0;&G3+&M;)(9
03/;+-# U$'"',2'0# (%"# l-8%"Y:# ;6%(%-# 0%2# 0'&2/9/&/)0# (%
,/%-%0#%0$/2/76'"%0*#/-7%"%&76'"%0*#+)2'"%0*#9H0/&)0#)#+'7%X
2/'"%0G#0%8K-#")0#+)+%-7)0*#7%-(2%+)0#)&'0/4-#(%#)92%X
&%2#'5)2'#6-)0#'5)2'#)72)0*#")#D6%#/+$)27'#%0#D6%#%07%X
+)0#(/0$6%07)0#'#'$2)3%&5'2#"'#)&'0/4-#D6%#0%#-)0#(%$'X
2'*# 0),2%# 7)()# D6%# 0%$'+)0# 0'&2/9/&'2-)0# &6'-()# %0)
+/0+)# %0# %F/8/()# $)2# %"# &6+$"/+/%-7)# (%"# $2)$/)# (%,%2
$'2'# &)-# ./)0*# $'2'# &)-# %"# $24A/+)# 1# $'2'# &)-# -)0)72)0
+/0+)0:#[#'K-#+L0*#0/#%07%#0'&2/9/&/)#%0#$2%&/0)#$'2'#-)
72'-082%(/2# -/-86-)# (%# ")0# +'-('+/%-7)0# (%# "'# >%1# (%
./)0*# %-# %07%# &'0)*# %"# 0'&2/9/&/)# D6%# 7%-%+)0# D6%# /+$)X
-%2-)0#%0#),"/8'7)2/)*#$)2D6%#%07'+)0#),"/8'()0#'#0'&2/9/X
&'2-)0#")#-%&%0'2/)#$'2'#-)#$%&'2:#!0#6-'#%F/8%-&/'#(%#"'
D6%# (%$%-(%# -6%072'# 0'"3'&/4-# %7%2-':::# I0H# -)0# ")# (/&%
R%06&2/07)#%-#%"#!3'-8%"/)V&WEEE&"L$%&(0;G(:A(&;G&'34B/;&+*
D(:(& A303& ;G& 4$:031& M;/3& +;& M*;/0;& (& +@& 4*+431& 3& +$F/;
(GD=:&0(U3,X
!"#$%&'()#*+,&+%'-'.#+,*$#'/#)$%'0'12345676589':;5<=>:;74?'1;=65@'A='B'=C=<D47;'E'FGFH'!"0''I5;=6:@;J'1?'K25>'L@9A@;G'>MA
"A5:@;'N'1;@D5=:O;5@J'&=6;=:7;57A@'A@>'17>:@;59P@>'0''QRSTUSFV'(O:5<7'$=4?'QRSHWSXVF?'(7Y'QRSHWSXVS'=U<754J>=6?D7>:@;59P@>Z<754?:=4=D76?D:
!"#"$%&'(%#$)*&+%,-&+++./*#$0)"'10#.203''[,A=9:?'!7967;57\J'!796@'/544=9952<'36D'',!#*J'1$HF'FFWW'FFFF'HFFS'VHSW'SHBF'H
'',<D;=>@'=9'];O^567'#4<@9A597G'_@97',9A2>:;574G'QWHRUSFS'$@;;=>'*@M7>'I?]?+??&?'*`'BFBFHB
'

Documentos relacionados