Bulletin Insert Order Form for Parishes
Transcripción
Bulletin Insert Order Form for Parishes
Name Address Bulletin Insert Order Form for Parishes _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ The bulletin inserts are available in English, Spanish and Vietnamese, for $5/bulletin insert or $25/set of 10. The parish will receive a set of originals and may reproduce as many as it needs. Please check the boxes next to the individual inserts you wish to receive or the box indicated for a complete set of 10. 1. Should Our Parish Have a Crucifix or a Cross? 2. When Should We Bow and When Should We Genuflect at Mass? 3. Why Should the Assembly Participate in the Mass? Why Come to Mass on Time and Why Stay until the End of Mass? 4. Why Aren’t We Processing the Lectionary Anymore? Why Are We Using the Book of the Gospels Instead? 5. Why Should We Have Music at All Masses? 6. Are Processions Really Necessary during Mass? 7. What Is the Gesture of Reverence for Communion and How Does It Take Place? 8. Why Can’t I Dip the Consecrated Host into the Consecrated Wine Myself? 9. What Are the Appropriate Times for Silence? 10. Why Does There Seem To Be an Emphasis on the Ambo and the Chair? Why Can’t the Priest Remain at the Altar throughout the Mass? o Please check box for complete set in English 1. ¿Debe Nuestra Parroquia Tener un Crucifijo o una Cruz? 2. ¿Cuándo Debemos Reverenciar y Cuando Arrodillarnos en Misa? 3. ¿Por Qué la Asamblea Debe Participar en la Misa? ¿Por Qué Llegar a Misa a Tiempo y Por Qué Permanecer hasta el Final de la Misa? 4. ¿Por Qué No Hacemos Más la Procesión del Leccionario? Por Qué Estamos Más Bien Utilizando el Evangeliario? 5. ¿Por Qué Debemos Tener Música en Todas las Misas? 6. ¿Son Realmente Necesarias las Procesiones durante la Misa? 7. ¿Cuál Es el Gesto de Reverencia para la Comunión y Cómo se Escoge? 8. ¿Por Qué No Puedo Yo Mismo Mojar la Hostia Consagrada en el Vino Consagrado? 9. ¿Cuáles Son los Tiempos Apropiados para el Silencio? 10. ¿Por Qué Parece que se Da Tanto Enfasis sobre el Ambón y la Silla? ¿Por Qué No Puede el Sacerdote Simplemente Permanecer en el Altar a lo largo de la Misa? o Please check box for complete set in Spanish o Please check box for complete set in Vietnamese. Please make check payable to: Diocese of San Diego Mail order form together with check to: Office for Liturgy and Spirituality P.O. Box 85728, San Diego, CA 92186 For further information please call (858) 490-8290. Bulletininsertorders.indd 1 9/16/2003, 4:24 PM Altaret3 - Vì sao coù veû quaù chuù troïng ñeán giaûng ñaøi vaø gheá ngoài? - Trong Thaùnh Leã linh muïc chuû teá khoâng theå chæ ñöùng taïi baøn thaùnh sao? Genuflecting Trong Thaùnh Leã luùc naøo chuùng ta phaûi cuùi ñaàu vaø luùc naøo chuùng ta phaûi baùi goái? Partic - Taïi sao giaùo daân phaûi tham döï Thaùnh Leã? - Vì sao phaûi ñeán ñuùng giôø baét ñaàu vaø ôû laïi ñeán khi Thaùnh Leã keát thuùc? Silence Nhöõng luùc naøo thích hôïp ñeå thinh laëng? Cross or crucifix? Giaùo xöù cuûa chuùng ta neân coù Thaùnh Giaù coù töôïng Chuùa Gieâ-su hay khoâng coù töôïng Chuùa Gieâ-su? Gesture of Reverence Khi chòu leã chuùng ta coù cöû ñieäu cung kính naøo vaø luùc naøo thì laøm caùc cöû ñieäu aáy? Process Nghi thöùc Röôùc trong Thaùnh Leã coù caàn thieát khoâng? Dipping the Host Vì sao toâi khoâng ñöôïc töï tay chaám Baùnh Thaùnh vaøo Röôïu Thaùnh? Music at all Masses Taïi sao chuùng ta phaûi coù Ñaøn Haùt trong moïi Thaùnh Leã? Processing the Lectionary - Vì sao chuùng ta khoâng röôùc Saùch Baøi Ñoïc nöõa? - Taïi sao chuùng ta laïi thay baèng Saùch Phuùc AÂm? Bulletininsertorders.indd 2 9/16/2003, 4:24 PM