Descarga Folleto en PDF

DONDE QUIERA QUE VAYAS,
haz una aventura.
make it a journey.
WHEREVER YOU GO,
Honda Pilot EX mostrada en Bali Blue Pearl | Honda Pilot EX shown in Bali Blue Pearl
• Asientos para ocho pasajeros
• Ventana superior corrediza
• Viseras para el sol integradas (2da fila)
• Doce portavasos
• Sistema de control automático de
temperatura en tres zonas
• Compartimiento oculto de almacenaje
• Puerta de carga trasera con ventana rebatible
• Espejo retrovisor con visión de cámara trasera
• Sistema de Cilindros VariableTM (VCM®)
El Honda Pilot ofrece
The Honda Pilot features
• Eight-passenger seating
• Large moonroof
• Integrated second-row sunshades
• Twelve cup holders
• Tri-zone automatic climate control system
• Large rear storage well
• Tailgate with lift-up glass hatch
• Rearview camera display
• Variable Cylinder ManagementTM (VCM®)
Abre Espacio
A LA GRANDEZA DE TODOS LOS DÍAS.
Open Space
FOR THOSE THINGS THAT MAKE LIFE GRAND.
LOS
MOMENTOS
IDEALES
Se tratan de estar en el lugar correcto, a la
hora adecuada, con los amigos adecuados y,
por supuesto, el estado de ánimo apropiado.
PERFECT
MOMENTS
Are all about being in the right place
at the right time with the right friends
and of course, the right state of mind.
Honda Pilot EX mostrada en Billet Silver Metallic | Honda Pilot EX shown in Billet Silver Metallic
Honda Pilot EX mostrada en Dark Cherry Pearl | Honda Pilot EX shown in Dark Cherry Pearl
Interior del Honda Pilot EX mostrado en Cuero Gris | Honda Pilot EX interior shown in Gray Leather
DISEÑADA PARA LA AVENTURA.
ADECUADA PARA LA DIVERSIÓN.
INCLUSO MANEJA UN DESEO POR EL LUJO.
Descubra cada detalle que tiene el Honda Pilot para hacer el camino
más agradable. Sistema de control automático de temperatura de tres
zonas, controles de audio y crucero incorporados al volante, sistema
de audio AM/FM para 6 discos incorporados en el tablero, 7 bocinas
incluyendo un subwoofer y entrada auxiliar de enchufe MP3, hacen a
este SUV uno de los más sofisticados de su clase.
DESIGNED FOR ADVENTURE.
FITTED FOR FUN.
IT EVEN HANDLES A DESIRE FOR LUXURY.
Discover every detail the Honda Pilot has to offer to make the road
more enjoyable. Tri-Zone Automatic Climate Control System, Steering
wheel mounted audio and cruise controls, AM/FM/6-Disc In-Dash
Audio System with 7 speakers including Subwoofer and
MP3/Auxiliary Input Jack, make this SUV one of the most
sophisticated in its class.
ESPACIO ABIERTO
Si llega el momento de llevar hasta ocho personas, un montón de equipo, o cualquiera de las
combinaciones, el Honda Pilot está a la altura
PARA COMPARTIR
de las circunstancias. Los asientos de la segunda y tercera fila plegables, divididos 60/40
le ofrecen 16 configuraciones diferentes y ahora el acceso a la tercera fila es más fácil que
nunca.
If the moment at hand involves up to eight
people, a load of gear or any combination of
the two, the Honda Pilot is up to the task. The
60/40 split-folding second-and third-row seats
give you 16 different configurations, and third
row acces is now easier than ever.
OPEN SPACE
TO SHARE
Interior del Honda Pilot EX mostrado en Cuero Gris | Honda Pilot EX interior shown in Gray Leather
LA VENTANA SUPERIOR CORREDIZA es más grande que las generaciones anteriores y ofrece un parasol y un difusor de aire para menor turbulencia dentro de la cabina.
MOONROOF is larger than previous generations and features a wind diffuser for minimal turbulence inside the cabin.
EL ÁREA DE CARGA
proporciona una capacidad
de almacenamiento de 2,464
litros.1
CARGO AREA provides 2,464
liters of storage capacity.1
COMPARTIMIENTO OCULTO DE
ALMACENAJE más amplio que en
los modelos anteriores y ofrece
mucho más espacio de carga
incluso cuando lleva pasajeros.
Su tapa mantiene los objetos de
valor fuera de la vista.
REAR STORAGE WELL is larger
than on previous model, giving
you plenty of cargo space even
when you’re loaded up with
passengers. Its cover keeps
valuables out of view.
LAS VISERAS de la segunda fila integradas son estándar.
LA CONSOLA CENTRAL ofrece una capacidad de almacenaje única en su clase.
Integrated second-row SUNSHADES are standard.
FRONT CENTER CONSOLE offers class-leading storage capacity.
Honda Pilot EX mostrada en Nimbus Gray Metallic | Honda Pilot EX shown in Nimbus Gray Metallic
VENTANA DE VIDRIO REBATIBLE con acceso mejorado.
LIFT-UP GLASS HATCH for improved access.
Honda Pilot EX mostrada en Nimbus Gray Metallic | Honda Pilot EX shown in Nimbus Gray Metallic
LA SUSPENSIÓN INDEPENDIENTE DE LAS 4 RUEDAS caracteriza una
suspensión trasera y delantera de barra y pivote, diseñada para un
manejo suave, como el de un auto. La suspensión delantera utiliza
cojinetes impregnados de fluidos para una mejor aislación al andar y
control de vibraciones.
4-WHEEL INDEPENDENT SUSPENSION features a front strut/multi-link
rear design for a smooth, car-like ride. The front suspension uses
fluid-filled bushings for better ride isolation and vibration control.
El sistema de tracción integral VTM-4, estándar
en todos los modelos, lo ayuda cuando las
circunstancias requieren de tracción extra.
VTM-4 Lock is standard on all models, which helps
you when circumstances require extra traction.
VCM
®
Durante un desplazamiento constante, el V-6 de
Honda Pilot cierra el bloque entero de cilindros,
lo que hace rendir aún más el combustible. El
Sistema Eliminador Activo de RuidoTM (ANC) ayuda
a controlar el ruido del motor.
SISTEMA DE CILINDROS VARIABLE™
VARIABLE CYLINDER MANAGEMENT™
ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE
FUEL EFFICIENCY
During steady cruising, the Honda Pilot’s V-6
shuts down the entire rear bank of cylinders resulting in greater fuel efficiency. The Active Noise
CancellationTM (ANC) system helps control engine
noise.
3
EL ASISTENTE DE ARRANQUE EN CUESTAS detecta cuando se detiene en una
pendiente y mantiene los frenos por un momento mientras cambia la transición
del freno al acelerador para ayudar a reducir el retroceso.
Cuando se desplaza en subida, el motor pasa
del funcionamiento del cilindro 3 al modo del
cilindro 4. La transición entre todos los modos
es casi imperceptible para el conductor.
HILL START ASSIST senses when you’re stopped on an incline and will hold the
brakes for a brief moment as you transition from the brake to the accelerator
to help reduce rollback.
EL MOTOR i-VTEC® V-6 de 3.5 litros que produce 253 caballos de fuerza y 256
libras-pie de torque es suficiente para remolcar hasta 2,045 Kg. 2
4
When cruising speeds climb, the engine moves
from 3-cylinder operation to 4-cylinder mode.
The transitions between all models are nearly
seamless to the driver.
The 3.5-liter i-VTEC® V-6 ENGINE generates 253hp and 256 lb-ft of torque –
enough to tow up to 2,045 kg. 2
Cuando se requiere el máximo del torque, por
ejemplo, cuando se trata de empalmar con
una autopista o subir una colina empinada,
los seis cilindros están encendidos para
brindar la potencia total del motor.
6
When maximun torque is required - such
as when you’re merging onto the freeway
or climbing a steep hill - all six cylinders are
firing to deliver the engine’s full power.
La principal convicción de Honda, que cada pasajero merece los niveles de seguridad
más altos, nos ha convertido en la industria líder en el desarrollo y la aplicación de las
tecnologías de seguridad más avanzadas.
The core Honda belief that every passenger deserves heightened levels of safety has led us
to become an industry leader in developing and applying advanced safety techonology.
EL LUGAR DE LA
Honda Pilot EX mostrada en Mocha Metallic | Honda Pilot EX shown in Mocha Metallic
SEGURIDAD
SAFETY SETTINGS
LA ASISTENCIA PARA LA ESTABILIDAD DEL VEHÍCULOTM
(VSA®) ayuda a detectar el derrape lateral o las situaciones
de falta de movimiento y a frenar las ruedas individuales y/o
reducir la potencia del motor para mantenerlo en el curso
deseado.
Oversteer
Understeer
VSA
VEHICLE STABILITY ASSISTTM (VSA®) system helps sense
oversteer or understeer and brakes individual wheels
and/or reduces engine power to help keep you on your
intended course.
LA ESTRUCTURA CON INGENIERÍA DE COMPATIBILIDAD
AVANZADATM (ACETM) ayuda a mejorar la compatibilidad
ante un choque frontal con vehículos de alturas de defensas
diferentes y los impactos frontales. El uso de acero de alta
tensión mejora la integridad del compartimiento del pasajero.
El sistema de frenos antibloqueo (ABS) también tiene
incorporado un asistente de freno, que ayuda a aplicar toda
la fuerza para frenar en situaciones de emergencia. La
distribución electrónica de frenado (EBD) ayuda a balancear
las fuerzas de frenado, lo que depende de la carga dinámica.
ADVANCED COMPABILITY ENGINEERINGTM (ACETM) body
structure helps improve crash-compability in frontal impacts
with vehicles of differing bumper heights and in offset-frontal
impacts. The increased use of high-tensile steel improves the
integrity of the passenger compartment.
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS) also features Brake
Assist, which helps apply full braking force in some emergency
situations. Electronic Brake Distribution (EBD) helps balance
braking forces depending upon dynamic loading.
El espejo retrovisor con visión de CÁMARA TRASERA utiliza una
porción del espejo como una pantalla a todo color cuando detecta
marcha atrás.
REARVIEW CAMERA utilizes a portion of the rearview mirror as a
full-color camera display when you engage reverse.
Las SEIS BOLSAS DE AIRE ofrecen a las tres filas de asientos una defensa excelente contra las heridas.
Incluye bolsas de aire frontales de dos etapas que pueden variar su despliegue según la gravedad del
accidente y el uso del cinturón de seguridad. Las bolsas de aire frontales laterales cuentan con el
sistema de detección de la posición del ocupante (OPDS) y las bolsas de aire laterales tipo cortina con
sensor de vuelco en las tres filas. 3
SIX AIRBAGS offer all three rows an impressive defense against injury. They include dual-stage, dual
threshold front airbags that can vary their deployment based on accident severity and seat-belt usage,
front side airbags with passenger-side Occupant Position Detection System (OPDS), and three-row side
curtain airbags with a rollover sensor. 3
Un sueño es la visión no de como es el mundo, sino de
cómo podría ser. Durante sesenta años, Honda ha impulsado a sus socios para llegar más allá de lo que es posible,
todo con el propósito de hacer progresar la movilidad
humana. Este espíritu ha dado como resultado avances en
tecnología ambiental, tales como las células de combustible de hidrógeno con el FXC Clarity, acercándonos cada
vez más a un futuro lleno de cielos azules. Esto nos guía
mientras nos esforzamos por superar las regulaciones de
seguridad del gobierno, al tiempo que nos ha llevado a una
innovadora industria que está produciendo cambios en la
tierra, en el agua y, con el HondaJetTM, también en el aire.
Avanzando con paso firme, nuestras mentes están abiertas
a las nuevas ideas sin importar de dónde vengan. Porque
nunca sabes lo que será hasta que descubres lo que puede
ser. dreams.honda.com
A dream is a view of the world not as it is, but as it could
be. For 60 years, Honda has encouraged its associates to
aim beyond what is currently possible. All for the purpose
of progressing human mobility. This spirit has resulted in
advances in environmental technology, like hydrogen fuel cell
FCX clarity, that brings us closer to a future filled with blue
skies. It guides us as we strive to exceed government safety
regulations and has led to industry-changing innovations on
the ground, in the water, and, with the HondaJetTM, in the
air. And it pushes us to use premier race circuits as testing
grounds for ideas. Moving forward, our minds are open
to new ideas, no matter where they come from. Because
you never know what will be until you discover what can be.
dreams.honda.com
Honda Pilot EX mostrada en Billet Silver Metallic | Honda Pilot EX shown in Billet Silver Metallic
Travesaños de Techo | Roof Rack
accesorios | accessories
Caja Portaequipajes de Techo | Roof Box
Red de Carga | Cargo Net
Bandeja de Carga | Cargo Tray
Aditamento Interior para Bicicleta | Bike Attachment Interior
Cubierta de Carga | Cargo Cover
Funda para Asientos (2da Fila) | Seat Cover (Second Row)
Tapetes Toda Temporada | All-Season Floor Mats
Canasta Portaequipajes de Techo | Luggage Basket
Mocha Metallic
Formal Black Pearl
Dark Cherry Pearl
Colores y tapices
Cuero Beige | Beige Leather
COLORES DE EXTERIOR / INTERIOR
Mocha Metallic Cuero Beige
Formal Black
Cuero Beige
Dark Cherry Pearl
Cuero Beige
Billet Silver Metallic
Cuero Gris
Nimbus Gray Metallic
Cuero Gris
Taffeta White
Cuero Azul
Bali Blue Pearl
Cuero Azul
Billet Silver Metallic
Nimbus Gray Metallic
Colors & Trims
Cuero Gris | Gray Leather
EXTERIOR / INTERIOR COLORS
Mocha Metallic Beige Leather
Formal Black
Beige Leather
Dark Cherry Pearl
Beige Leather
Billet Silver Metallic
Gray Leather
Nimbus Gray Metallic
Gray Leather
Taffeta White
Blue Leather
Bali Blue Pearl
Blue Leather
Taffeta White
Bali Blue Pearl
Cuero Azul | Blue Leather
Rines
Neumáticos para toda temporada con repuesto tamaño completo
Distancia entre ejes (mm)
2775
Largo
Tipo de(mm)
motor
Alto (mm)
Bloque
del motor/Culata
Ancho (mm)
Desplazamiento
(cc)
ESPECIFICACIONES
TéCNICAS
17" Acero
P245/65/R17
4850
V-6
1846
Aluminio/Acero
1995
3.5/3471
Rodada,
Caballos delantera/trasera
de fuerza @ rpm (mm)
(SAE net)
Distancia
al piso,
sin carga (mm)
Torque
(lb-ft
@ rpm)
1720@/ 1715
253
5700
256 204
@ 4800
Ángulo
de aproximación/partida
Revoluciones
máximas (rpm) (grados)
Peso vehicular
(kg) (mm)
Diámetro
por carrera
24.5
6300
2067
89
x 93
Distribución
peso (%, delantero/trasera)
Relación de del
compresión
Capacidad
de remolque (kg)
Tren
de válvulas
55
/ 45
10.5:1
24-Válvulas2045
SOHC i-VTEC®
Inyección electrónica de combustrible multipunto
•
Sistema de acelerador electrónico (Drive-by-Wire)™
Espacio
la cabeza,
frontal/posterior
Sistema para
de cilindros
variable™
(VCM®) (mm)
Espacio para
piernas,
frontal/posterior
(mm)
Sistema
de control
activo
del soporte del
motor (ACM)
•
999 / 1011
• / 970
Volumen
demotor/Culata
carga
detrásde
de5lavelocidades
2ª fila (litros)
Bloque
del
Transmisión
automática
con control lógico graduado
Volumen de carga
detrás de la 1ª fila (litros)
Desplazamiento
(cc)
Volumen de
para
pasajeros
(litros)
Caballos
fuerza
@ rpm
(SAE net)
Carrocería
monocasco
1351
Aluminio/Acero
•
2464
3.5/3471
2534324
@• 5700
1051 / 978
• / 815
Espacio
para
hombros,
frontal/posterior
(mm)
1563 / 1580
Eliminador
activo
de ruido™
(ANC)
• / 1496
® / 1446
Espacio para
cadera,integral
frontal/posterior
(mm) con Manejo de Torque Variable™ (VTM-4
1489
• / 1229
Sistema
de tracción
en las 4 ruedas
)
Tipo de motor
V-6
Volumen
de carga detrás de la 3ª fila (litros)
510
Capacidad
Torque
(lb-ftde
@pasajeros
rpm) independiente tipo MacPherson
Suspensión
delantera
Revolucionestrasera
máximas
Suspensión
con (rpm)
enlaces reactivos
Capacidad
delcarrera
tanque(mm)
de combustible (litros)
Diámetro
por
Barra estabilizadoradelantera/trasera
(mm)
Combustible
requerido
Relación
compresión
Direcciónde
hidráulica
de asistencia variable de piñón y cremallera
Tren
Girosde
delválvulas
volante, de seguro a seguro
Cinturones
de
seguridad
de tres puntos
en todos los asientos
Inyecciónde
electrónica
de combustrible
multipunto
Relación
dirección
Cinturones
seguridad
de
tres puntos con tensión automática
Sistema
acelerador
(Drive-by-Wire)™
Diámetrode
dede
giro,
bordeelectrónico
afrontales
borde (m)
Broches
ajustables
en
los cinturones
seguridadelectrónicamente/
(1ª y 2ª Fila)
Sistemade
de
cilindros
variable™
(VCM®de
)y asistidos
Frenos
disco
delanteros
ventilados
[ 1 ] Llevar demasiada carga o almacenarla incorrectamente puede
afectar el manejo y el funcionamiento de este vehículo. Antes de cargar
cualquier carga, asegúrese de consultar el manual del propietario por
las guías de carga y los límites de carga. [ 2 ] La capacidad máxima
de remolque es de 2,045 Kg. Se recomienda combustible Premium
sin plomo, cuando cargue encima de 1,588 Kg. Para remolcar se
requiere de unos accesorios de Honda: el soporte de bola de enganche
y la bola. Consulte el manual del propietario para más información
sobre el remolque. [ 3 ] Siempre use los cinturones de seguridad
y asientos apropiados para niños. Los niños de 12 y menores de
12 están más seguros cuando están sujetos correctamente en los
asientos traseros. Las bolsas de aire frontales se inflan y desinflan
en una fracción de segundo. Las especificaciones, características,
ilustraciones y equipos que se exhiben en este folleto se basan en
la información disponible al momento de la impresión. Aunque las
descripciones se consideran correctas, su exactitud no puede ser
garantizada. American Honda Motor Co., Inc., se reserva el derecho
de hacer cambios en cualquier momento, sin notificación u obligación
alguna, en colores, especificaciones, accesorios, materiales y
modelos. Algunas características mencionadas adjunto no están
disponibles en todos los mercados. Vea a su concesionario por más
detalles. Tal vez algunos vehículos se exhiben con equipos opcionales.
Disponible=Opcional. Todas las imágenes que se contienen aquí
pertenecen a American Honda Motor Co., Inc. o las utiliza bajo una
licencia válida. Es una violación de la ley federal reproducir estas
imágenes sin expreso permiso por escrito de American Honda Motor
Co., Inc. o el copyright de dichas imágenes. Honda, la marca H,
Honda Jet, ACE, Active Noise Cancellation, Advanced Compatibility
Engineering, Drive-by-Wire, i-VTEC, Variable Cylinder Management,
VCM, Variable Torque Management, VTM-4 Lock, Vehicle Stability
Assist and VSA son marcas de Honda Motor Co., Ltd. © 2008
American Honda Motor Co., Inc. Impreso en EE.UU. 7/2008. En la
tapa de atrás el Honda Pilot se exhibe con una barra accesoria.
8• 4800
256 @
6300
•
8979.5
93
23
/x26.5
Regular
sin
10.5:1
• plomo
24-Válvulas3.69
SOHC i-VTEC®
••
19.0:1
••
11.6
••
330 •/ 334
Bolsas
frontales
doble
etapa
doble (ACM)
umbral (SRS)
traseros
de
disco
sólidos
(mm)
•
Sistemade
deaire
control
activode
del
soporte
dely motor
Bolsas
de aire
frontales
laterales
con sistema de detección de
17" Acero
Rines
Eliminador
activo
de ruido™
(ANC)
••
posición
del para
ocupante
(OPDS)
®
Neumáticos
toda
temporada
repuesto
•
Sistema de tracción
integral
en lascon
4 ruedas
contamaño
Manejocompleto
de Torque Variable™ (VTM-4P245/65/R17
)
•
Bolsas de aire laterales tipo cortina con sensor de vuelcos en las tres filas
Apoyacabezas
activos
para
conductor ycon
pasajero
Distancia entre
ejes (mm)
Transmisión
automática
de 5elvelocidades
controldelantero
lógico graduado
Estructura
Largo (mm)con Ingeniería de Compatibilidad Avanzada™ (ACE™)
Asistencia
la Estabilidad del Vehículo™ (VSA®) con Control de Tracción
Alto (mm) para
Carrocería
monocasco
Asistencia
dedelantera
Arranqueindependiente
en Cuestas tipo MacPherson
Ancho
(mm)
Suspensión
Sistema
de
frenos
Rodada,
delantera/trasera
(mm)(ABS)
Suspensión
traseraantibloqueo
con enlaces
reactivos
Distribución
electrónica
de frenado
con Asistencia de frenado
Distancia
al piso,
sin carga
(mm) (EBD)
Barra estabilizadoradelantera/trasera
(mm)
Luces
diurnas
(DRL)
Ángulo
de
aproximación/partida
(grados)
Dirección hidráulica de asistencia variable de piñón y cremallera
Anclajes
tipo
LATCH
para silla de bebé (2ª fila = 3, 3ª fila = 1)
Peso
(kg)
Giros vehicular
del inferiores
volante,
de
seguro
a seguro
Anclajes
para
de bebé (3ª fila)
Distribución
peso
(%,silla
delantero/trasera)
Relación inferiores
de del
dirección
Seguros
prueba
de niños
en puertas
Capacidad
degiro,
remolque
Diámetroade
borde
a(kg)
borde
(m) posteriores
Sistema
inmovilizador
antirrobo
Frenos de
disco delanteros
ventilados y asistidos electrónicamente/
traseros de disco sólidos (mm)
Ventana
superior
corrediza
automática
de un solo toque
Rines
Espacio para la cabeza, frontal/posterioreinclinable
(mm)
Puerta
carga
trasera
con ventana
se abre
hacia arriba
Espaciode
para
piernas,
(mm)
Neumáticos
para
toda frontal/posterior
temporada
conque
repuesto
tamaño
completo
Limpiaparabrisas
variable
intermitente (mm)
Espacio para hombros,
frontal/posterior
Limpiaparabrisas
intermitente/rociador
para
la
ventana
trasera
Distancia
entre
ejes
(mm)
Espacio para cadera, frontal/posterior (mm)
Sistema
de
de control
Largo
(mm)
Volumen
deacceso
carga detrás
de laremoto
3ª fila (litros)
Sistema
Alto
(mm)de
Volumen
deseguridad
carga detrás de la 2ª fila (litros)
Ancho (mm)
Enganche
decarga
remolque
integrado
Volumen
de
detrás
de la 1ª fila (litros)
Rodada, delantera/trasera
(mm)
Volumen
parapara
pasajeros
(litros)
Precableado
conexión
de remolque †
Distancia
alde
piso,
sin carga (mm)
Rieles
para
portaequipaje
Capacidad
pasajeros
••
2775
•
4850
••
1846
••
1995
1720 ••/ 1715
23204
/ •26.5
••
24.5
•
2067
3.69
•/ 45
55
19.0:1
•
2045
11.6
•
330 / 334
• / 970
Acero
99917"
/ 1011
• / 815
1051
/ 978
P245/65/R17
• / 1496
1563 / 1580
• / 1229
1489 / 2775
1446
•
4850
510
•
1846
1351
1995
•
2464
1720
4324
•/ 1715
204
8•
Ángulo
de aproximación/partida
(grados)
24.5
•
Faros para
niebla
79.5
Capacidad
delcontra
tanque
de combustible
(litros)
Peso
vehicular
(kg) salpicaduras
2067
•
Protecciones
posteriores
Distribución
del
peso
(%, delantero/trasera)
55 sin
Combustible
requerido
Regular
•/ 45plomo
Faros
halógenos
de largo
alcance con encendido/apagado automático
Capacidadde
deestacionamiento
remolque (kg) del color del vehículo (delantero/trasero)
2045
•
Sensores
•
Cinturones
seguridad
decuando
tres sepuntos
enpeso
todos
asientos
† Combustible sin de
plomo
es recomendado
arrastra un
mayor los
de 1587
kg. Consultar el manual del propietario para información adicional
de arrastre.
Cinturones de seguridad frontales de tres puntos con tensión automática
•
Broches
ajustables
en losfrontal/posterior
cinturones
de seguridad
(1ª zonas
y 2ª Fila)
Espacio
la cabeza,
(mm) de tres
• / 970
999 / 1011
Sistema para
de
control
automático
de temperatura
con control de humedad
Bolsas
de
airepiernas,
frontales
de doble de
etapa
y doble
umbralpara
(SRS)
Espacio
para
frontal/posterior
(mm)
Ventanas
con
control
automático
cierre
y apertura
conductor y copiloto
• / 815
1051 / 978
Bolsas
airehombros,
frontales
laterales
conlaterales
sistema
Espacio
para
(mm) ydeendetección
• / 1496
1563 / 1580
Segurosde
automáticos
enfrontal/posterior
las puertas
la puertade
de carga trasera
•
posición
del
ocupante
(OPDS)
Espacio
para cadera,
(mm)
• / 1229
1489 / 1446
Control auomático
de frontal/posterior
velocidad de crucero
Bolsas
aire
laterales
tipo
cortina
sensor de vuelcos en las tres filas
••
Volumen
de
carga
de
la 3ª filacon
(litros)
510
Volantede
tapizado
endetrás
cuero
perforado
Apoyacabezas
activos
y pasajero
delantero
Volumen de
carga
detrás
deellaconductor
filacrucero
(litros)
Controles
iluminados
depara
audio
y2ªde
montados
en el volante
Estructura
Ingeniería
de la
Compatibilidad
Volumen
decon
carga
detrás
de
1ª filaautomático
(litros) Avanzada™
Espejo
retrovisor
de
oscurecimiento
con visión(ACE™)
de cámara trasera
Asistencia
para
la Estabilidad
Vehículo™
(VSAy )copiloto
con Control de Tracción
Volumende
para
pasajeros
(litros)del
Espejos
vanidad
iluminados
para
el conductor
Asistencia
Arranque
Cuestas
Capacidad de
dede
pasajeros
Extensiones
la viseraen
solar
deslizante
®
Sistema
deconversación
frenos antibloqueo
(ABS)
Espejo de
con portalentes
Distribución
electrónica
decombustible
frenado
(EBD)
con Asistencia de frenado
Capacidad
tanque ajustable
de
(litros)
Columna dedel
dirección
y telescópica
••
1351
2464
••
••
4324
8••
•
•
79.5
Estructura
Ingeniería
de la
Compatibilidad
Volumen decon
carga
detrás de
1ª fila (litros) Avanzada™ (ACE™)
®
Asistencia
parapasajeros
la Estabilidad
Volumen para
(litros)del Vehículo™ (VSA ) con Control de Tracción
Asistencia
Capacidad de
deArranque
pasajerosen Cuestas
•
2464
•
4324
8•
Distribución
electrónica
decombustible
frenado (EBD)
con Asistencia de frenado
Capacidad del
tanque de
(litros)
•
79.5
•
Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
Luces
diurnasrequerido
(DRL)
Combustible
Anclajes inferiores tipo LATCH para silla de bebé (2ª fila = 3, 3ª fila = 1)
Cinturones
de seguridad
de tres
puntos
todos los asientos
Anclajes
inferiores
para silla
de bebé
(3ªen
fila)
Cinturones
de seguridad
frontales
de tres
puntos con tensión automática
Seguros
a prueba
de niños
en puertas
posteriores
• plomo
Regular sin
•
•
Sistema
Broches inmovilizador
ajustables en antirrobo
los cinturones de seguridad (1ª y 2ª Fila)
Bolsas de aire frontales de doble etapa y doble umbral (SRS)
Ventanadesuperior
corrediza
automática
einclinable
de un solo
Bolsas
aire frontales
laterales
con sistema
de detección
detoque
posición
ocupante
(OPDS)
Puerta dedel
carga
trasera
con ventana que se abre hacia arriba
Bolsas de aire laterales
tipo
cortina con sensor de vuelcos en las tres filas
Limpiaparabrisas
variable
intermitente
Apoyacabezas activos
para el conductor
y pasajero
delantero
Limpiaparabrisas
intermitente/rociador
para
la ventana
trasera
Estructura
Ingeniería
de Compatibilidad
Avanzada™ (ACE™)
Sistema
decon
acceso
de control
remoto
Sistema
depara
seguridad
Asistencia
la Estabilidad del Vehículo™ (VSA ) con Control de Tracción
®
Asistencia de remolque
Arranque en
Cuestas
Enganche
integrado
Sistema
de frenos
antibloqueo
Precableado
para conexión
de (ABS)
remolque †
Distribución
electrónica de frenado (EBD) con Asistencia de frenado
Rieles
para portaequipaje
Faros
niebla
Luces para
diurnas
(DRL)
Anclajes inferiores
LATCH para
silla de bebé (2ª fila = 3, 3ª fila = 1)
Protecciones
contratipo
salpicaduras
posteriores
Anclajes
inferioresdepara
silla
de bebé
fila)
Faros
halógenos
largo
alcance
con(3ªencendido/apagado
automático
Seguros ade
prueba
de niños en del
puertas
Sensores
estacionamiento
color posteriores
del vehículo (delantero/trasero)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sistema
antirrobo
†
Combustibleinmovilizador
sin plomo es recomendado
cuando se arrastra un peso mayor de 1587 kg. Consultar el manual del propietario para información adicional
de arrastre.
Ventana
superior
automática
einclinable
de un
solo con
toque
Sistema de
controlcorrediza
automático
de temperatura
de tres
zonas
control de humedad
Puerta de con
carga
trasera
con ventana
que se
abre hacia
arriba
Ventanas
control
automático
de cierre
y apertura
para
conductor y copiloto
•
•
Sistema
de acceso
control
remoto
Volante tapizado
ende
cuero
perforado
Sistema deiluminados
seguridadde audio y de crucero montados en el volante
Controles
•
•
Limpiaparabrisas
variable
intermitente
Seguros
automáticos
en las
puertas laterales y en la puerta de carga trasera
Limpiaparabrisas
para la ventana trasera
Control
auomáticointermitente/rociador
de velocidad de crucero
Enganche
de remolque
integrado automático con visión de cámara trasera
Espejo
retrovisor
de oscurecimiento
†
Espejos
de vanidad
iluminados
para el conductor
y copiloto
Precableado
para conexión
de remolque
Extensiones
de la visera solar deslizante
Rieles para portaequipaje
Espejo
de conversación
con portalentes
Faros para
niebla
Columna
de dirección
ajustable y telescópica
Protecciones
contra salpicaduras
posteriores
Portavasos
(#por de
fila:largo
1ª/2ª/3ª)
Faros halógenos
alcance con encendido/apagado automático
Conexión
de 12 voltios
2ª fila y área
de carga)
Sensores eléctrica
de estacionamiento
del(delantera,
color del vehículo
(delantero/trasero)
•
•
•
•
•
•
•
2/6/4
•
•
†
Combustible sin
plomo
es recomendado
se arrastra un peso mayor de 1587 kg. Consultar el manual del propietario para información adicional
de arrastre.
•
Lámparas
de
lectura
(todascuando
las filas)
Viseras para el sol integradas (2ª fila)
Sistema de control
decon
temperatura
de tres zonas con control de humedad
Desempañador
del automático
vidrio trasero
temporizador
Ventanas con control automático de cierre y apertura para conductor y copiloto
Tapetes
•
•
•
Volante tapizado
en cuero
Ganchos
para bolsas
en elperforado
área de carga
Controles
iluminados de audio y de crucero montados en el volante
Malla de carga
Espejo retrovisor de oscurecimiento automático con visión de cámara trasera
Espejos de
iluminados
para
el conductor
y copiloto
Asientos
delvanidad
conductor
con ajuste
eléctrico
de ocho
vías
•
•
Seguros automáticos
puertas laterales y en la puerta de carga trasera
Compartimiento
ocultoen
delas
almacenaje
Control auomático
depara
velocidad
decarga
crucero
Anclajes
de sujeción
área de
(4 en total)
Extensiones
de la visera
solar deslizante
Asiento
del copiloto
con ajuste
eléctrico de cuatro posiciones
Espejo de conversación
con portalentes
Interior
cuero
Columnadel
deconductor
dirección con
ajustable
y telescópica
Asiento
soporte
lumbar eléctrico
Portavasos
(#por fila:
2ª
fila de asientos
con1ª/2ª/3ª)
respaldo reclinable 60/40 y banca abatible a nivel de piso
Conexión
eléctricacon
de 12
voltios reclinable
(delantera,60/40
2ª filay ybanca
área de
carga)a nivel de piso
3ª
fila de asientos
respaldo
abatible
Lámparas de lectura (todas las filas)
Viseras para
el solAM/FM/CD
integradascon
(2ª fila)
Sistema
de audio
7 bocinas incluyendo subwoofer
Desempañador
trasero con
Entrada
auxiliar del
paravidrio
reproductor
MP3temporizador
Tapetesde volumen sesible a la velocidad (SVC)
Control
Compartimiento oculto de almacenaje
Odómetrodedigital
y contador
de viaje
(2) (4 en total)
Anclajes
sujeción
para área
de carga
Indicador
de consumo
deelcombustible
promedio
Ganchos para
bolsas en
área de carga
Indicador
de kilómetros para que se vacíe
Malla de carga
Indicador de temperatura exterior
Asientos del
ajuste yeléctrico
de ocho vías
Indicador
conconductor
sensor decon
esquinas
seguridad
Asiento del copiloto con ajuste eléctrico de cuatro posiciones
Brújula
Interior de cuero
Asiento del conductor con soporte lumbar eléctrico
2ª fila de asientos con respaldo reclinable 60/40 y banca abatible a nivel de piso
3ª fila de asientos con respaldo reclinable 60/40 y banca abatible a nivel de piso
•
•
•
•
•
•
•
2/6/4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sistema de audio AM/FM/CD con 7 bocinas incluyendo subwoofer
•
Control de volumen sesible a la velocidad (SVC)
•
Entrada auxiliar para reproductor MP3
•
Wheels
All-Season Tires with Full-Sized Spare
Wheelbase (mm)
Engine (mm)
Type
Length
Engine (mm)
Block/Cylinder Head
Height
Width
(mm) (liter/cc)
Displacement
Track
(mm, front/rear)
Horsepower
@ rpm (SAE net)
Ground
Clearance
Torque (lb-ft
@ rpm)(mm, unladen)
Redline (rpm)
Approach/Departure
Angles (degrees)
Curb
Weight
(kg)(mm)
Bore and
Stroke
Weight
Distribution
Compression
Ratio (%, front/rear)
Towing
Capacity (kg)
Valvetrain
Multi-Point Fuel Injection
Drive-by-Wire™ Throttle System
Headroom
with Moonroof
(mm, front/middle/rear)
Variable Cylinder
Management™
(VCM®)
Legroom
(mm,Engine
front/middle/rear)
Active
Control
Mount System (ACM)
Active Noise
Cancellation™
(ANC)
Shoulder
Room
(mm, front/middle/rear)
Hiproom Torque
(mm, front/middle/rear)
Variable
Management® 4-Wheel Drive System (VTM-4®)
EngineVolume
Type (liters, behind 3rd-row)
Cargo
Engine
Block/Cylinder
Head 2nd-row)
Cargo
Volume
(liters,
behind
5-Speed
Automatic
Transmission
Displacement
Cargo Volume(liter/cc)
(liters, behind 1st-row)
Horsepower
@ rpm(liters)
(SAE net)
Passenger
Volume
Unit-Body Construction
Torque
(lb-ft
@
rpm)
Seating
Capacity
MacPherson
Strut
Front Suspension
Redline
(rpm)
Multi-Link
Rear Suspension with Trailing Arms
Fuel
(liters)
Bore
and Stroke
(mm)
Stabilizer
Bar (mm.,
front/rear)
Required
FuelRatio
Compression
Variable Power-Assisted
Rack-and-Pinion Steering
Valvetrain
Steering Wheel Turns, Lock-to-Lock
3-Point
Belts
at all Seating Positions
Multi-Point
Fuel
Injection
SteeringSeat
Ratio
Front
3-Point
Seat
Belts with
Automatic
Tensioning System
Drive-by-Wire™
Throttle
System
Turning
Diameter,
Curb-to-Curb
(m)
17" Alloy
P245/65/R17
2775
V-6
4850
Aluminum-Alloy
1846
1995
3.5/3471
1720@/ 1715
253
5700
256 204
@ 4800
6300
24.5
2067
89
x 93
55
/ 45
10.5:1
2045 i-VTEC®
24-Valve SOHC
•
•
999 / 1011
• / 970
1051 / 978
• / 815
• / 1496
1563 / 1580
1489 / 1446
• / 1229
V-6
510
Aluminum-Alloy
1351
•
3.5/3471
2464
2534324
@• 5700
256 @
8• 4800
6300
•
8979.5
93
23
/x26.5
Regular
Unleaded
10.5:1
•
24-Valve SOHC
3.69 i-VTEC®
•
19.0:1
•
11.6
®) 2nd-Row)
Adjustable
Seat Ventilated
Belt
Anchors
(Frontand
Variable
Cylinder
Management™
(VCM
330 •/ 334
Power-Assisted
Front
Disc/Solid
Rear Disc Brakes (mm)
Dual-Stage,
Dual-Threshold
Airbags
(SRS)
•
Active
Control
Engine MountFront
System
(ACM)
17" Alloy
Wheels
Front Side
Airbags
with
Passenger-Side
•
Active
Noise
Cancellation™
(ANC)
All-Season
Tires
with
Full-Sized
Spare Occupant Position Detection System (OPDS)P245/65/R17
®
Three-Row
SideManagement
Curtain Airbags
with Rollover
Sensor (VTM-4®)
•
Variable
Torque
4-Wheel
Drive System
Driver's and(mm)
Front Passenger's Active Head Restraints
Wheelbase
Advanced
Compatibility
Engineering™ (ACE™) Body Structure
5-Speed
Automatic
Transmission
Length
(mm)
Vehicle(mm)
Stability Assist™ (VSA®) with Traction Control
Height
Hill
Start
Assist
Unit-Body
Construction
Width
(mm)
MacPherson
Strut System
Front Suspension
Anti-Lock
Braking
(ABS)
Track
(mm,
front/rear)
Electronic
BrakeSuspension
Distribution
(EBD)
with Brake
Multi-Link
Rear
with
Trailing
Arms Assist
Ground
Clearance
(mm, unladen)
Stabilizer
Bar (mm.,
front/rear)
Approach/Departure
Angles
(degrees)
Daytime Running
Lights
(DRL)
•
2775
4850
••
•
1846
•
1995
1720 •/ 1715
•
204
2324.5
/ •26.5
Variable
Power-Assisted
Rack-and-Pinion
Steering
•
LowerWeight
Anchors
and Tethers
for Children (LATCH)
Positions (2nd-Row = 3, 3rd-Row = 1) 2067
Curb
(kg)
Steering
Wheel
Turns,
3.69
55
Weight
Distribution
(%,Lock-to-Lock
front/rear)
•/ 45
Child-Seat
Tether
Anchors
(3rd-Row)
Steering
Ratio
Towing Capacity
Child-Proof
Rear (kg)
Door Locks
Turning
Diameter,
Curb-to-Curb
(m)
Immobilizer
Theft-Deterrent
System
Power-Assisted Ventilated Front Disc/Solid Rear Disc Brakes (mm)
One-Touch with
Power
Moonroof
with
Tilt Feature
Wheels
Headroom
Moonroof
(mm,
front/middle/rear)
Flip-Up
Glass
LegroomTailgate
(mm,
All-Season
Tiresfront/middle/rear)
with Full-Sized Spare
Variable Intermittent
Wipers
Shoulder
Room (mm,Windshield
front/middle/rear)
Wheelbase
(mm)
Intermittent
Rear
Window Wiper/Washer
Hiproom
(mm,
front/middle/rear)
Remote
Entry (liters, behind 3rd-row)
Length
(mm)
Cargo Volume
Security
System
Height
(mm)
Cargo
Volume
(liters, behind 2nd-row)
Width
Integrated
Tow (liters,
Hitch behind 1st-row)
Cargo (mm)
Volume
Track
(mm,for
front/rear)
Passenger
Volume
Pre-Wired
Trailer(liters)
Connection †
Ground
Clearance
Seating
Capacity (mm, unladen)
Roof
Rails
Approach/Departure
Angles (degrees)
Fog Lights
Fuel
Curb
Weight
(kg)
Rear (liters)
Splash Guards
19.0:1
2045
•
11.6
•
330 / 334
• / 970
Alloy
99917"
/ 1011
• / 815
1051
/ 978
P245/65/R17
• / 1496
1563 / 1580
• / 1229
1489 / 2775
1446
•
4850
510
•
1846
1351
1995
•
2464
1720
4324
•/ 1715
204
8•
24.5
•
79.5
2067
•
Weight
Distribution
(%, front/rear)
55 Unleaded
Required
Fuel
Regular
•/ 45
Auto-On/Off
Multi-Reflector
Halogen Headlights
Towing
Capacity
(kg) Sensors (front/rear)
2045
•
Body-Colored
Parking
•
3-Point
Seat Belts
at all Seating
Positions
†Premuim unleaded
fuel is recommended
when towing
above 1588 kg Refer to the owner's manual for additional towing information.
Front 3-Point Seat Belts with Automatic Tensioning System
•
Adjustable
SeatMoonroof
BeltClimate
Anchors
(FrontandHumidity
2nd-Row)
Headroom
with
(mm,
front/middle/rear)
999 / 1011
• / 970
Tri-Zone Automatic
Control
with
Control System
Dual-Stage,
Dual-Threshold
Front Airbags
(SRS)
Legroom
(mm,
front/middle/rear)
1051 / 978
Power
Windows
with Auto-Up/Down
Driver's
and Passenger's Window
• / 815
Front Side
Airbags
with
Passenger-Side
Occupant Position Detection System (OPDS)
Shoulder
Room
front/middle/rear)
1563 / 1580
• / 1496
Power
Door
and(mm,
Tailgate
Locks
Three-Row
Side
Curtain Airbags with Rollover Sensor
Hiproom
(mm,
front/middle/rear)
Cruise Control
Driver'sVolume
andLeather-Wrapped
Front
Passenger's
Active Head
Cargo
(liters,
behind 3rd-row)
Perforated
Steering
WheelRestraints
Advanced
Compatibility
Engineering™
(ACE™)
Body Structure
Cargo
Volume
(liters,Wheel-Mounted
behind
2nd-row)Audio
Illuminated
Steering
and Cruise
Controls
®
VehicleVolume
Stability
Assist™
(VSA
) withwith
Traction
Control
Cargo
(liters,
behind
1st-row)
Automatic
Dimming
Rearview
Mirror
Rearview
Camera Display
Passenger
Volume
(liters)
Hill
Startand
Assist
Driver's
Front Passenger's
Illuminated Vanity Mirrors
Seating
Capacity
Anti-Lock
Braking
System
(ABS)
Sliding Sun Visor Extensions
1489 / 1446
• / 1229
510
•
1351
•
•
2464
4324
•
8•
Electronic
Brake
Distribution
(EBD) with
Brake Assist
•
Conversation
Mirror
with Sunglasses
Holder
79.5
Fuel
(liters)
Tilt and
Telescopic
Steering
Column
•
Daytime
Running Lights
(DRL)
Required
Fuel
Regular
Unleaded
Beverage
Holders
per row:
•
Lower
Anchors
and(#Tethers
for1st/2nd/3rd)
Children (LATCH) Positions (2nd-Row = 3, 3rd-Row = 1) 2/6/4
®
) with Traction Control
Vehicle
Stability(liters,
Assist™
(VSA
Cargo Volume
behind
1st-row)
Hill
Start Assist
Passenger
Volume (liters)
Anti-LockCapacity
Braking System (ABS)
Seating
Electronic Brake Distribution (EBD) with Brake Assist
Fuel (liters)
Daytime
Running Lights (DRL)
•
2464
•
4324
8•
•
79.5
•
Required
Fuel and Tethers for Children (LATCH) Positions (2nd-Row = 3, 3rd-RowRegular
•
Lower
Anchors
= 1) Unleaded
Child-Seat Tether Anchors (3rd-Row)
3-Point SeatRear
BeltsDoor
at allLocks
Seating Positions
Child-Proof
Front 3-PointTheft-Deterrent
Seat Belts withSystem
Automatic Tensioning System
Immobilizer
•
•
Flip-Up
Tailgate
Glass
Front Side
Airbags
with Passenger-Side Occupant Position Detection System (OPDS)
•
Adjustable Seat Belt Anchors (Front- and 2nd-Row)
One-Touch Power
Moonroof Front
with Tilt
Feature
Dual-Stage,
Dual-Threshold
Airbags
(SRS)
•
•
•
Three-Row
Side Curtain
AirbagsWipers
with Rollover Sensor
Variable
Intermittent
Windshield
Driver's andRear
FrontWindow
Passenger's
Active Head Restraints
Intermittent
Wiper/Washer
Advanced
Compatibility Engineering™ (ACE™) Body Structure
Remote
Entry
•
•
•
Security
SystemAssist™ (VSA®) with Traction Control
Vehicle Stability
Electronic
Roof
Rails Brake Distribution (EBD) with Brake Assist
Fog Lights
Daytime
Running Lights (DRL)
Auto-On/Off
Multi-Reflector
Halogen Headlights
Child-Seat Tether
Anchors (3rd-Row)
Child-Proof Rear
Door Sensors
Locks (front/rear)
Body-Colored
Parking
•
•
Lower
Anchors
and Tethers for Children (LATCH) Positions (2nd-Row = 3, 3rd-Row = 1)
Rear Splash
Guards
†Premuim
unleaded
fuel is recommended when
towing above 1588 kg Refer to the owner's manual for additional towing information.
Immobilizer
Theft-Deterrent
System
•
•
One-Touch
Power Moonroof
with Tiltwith
Feature
Tri-Zone Automatic
Climate Control
Humidity Control System
Flip-Up
Tailgate Glass
Power Windows
with Auto-Up/Down Driver's and Passenger's Window
•
•
Remote
Entry
Perforated
Leather-Wrapped Steering Wheel
Security
System
Illuminated
Steering Wheel-Mounted Audio and Cruise Controls
•
•
Variable
Intermittent
Windshield
Power Door
and Tailgate
Locks Wipers
Intermittent
Rear Window Wiper/Washer
Cruise Control
Automatic
Integrated Dimming
Tow HitchRearview Mirror with Rearview Camera Display
Driver's
and
Passenger's
Vanity Mirrors
†
Pre-Wired
forFront
Trailer
ConnectionIlluminated
Sliding
Sun Visor Extensions
Roof Rails
Conversation
Fog Lights Mirror with Sunglasses Holder
Tilt
and
Telescopic
Steering Column
Rear
Splash
Guards
Beverage
Holders
(# per row:
1st/2nd/3rd)
Auto-On/Off
Multi-Reflector
Halogen
Headlights
12-Volt
Power Parking
Outlets (Front,
2nd-Row
and Cargo Area )
Body-Colored
Sensors
(front/rear)
Map Lights
(all
†Premuim
unleaded
fuelrows)
is recommended when towing above 1588 kg Refer to the owner's manual for additional towing information.
Integrated Sunshades (2nd-Row)
Rear
Window
Defroster
withControl
Timer with Humidity Control System
Tri-Zone
Automatic
Climate
Floor
PowerMats
Windows with Auto-Up/Down Driver's and Passenger's Window
Hidden
Storage
Power Door
andWell
Tailgate Locks
Cruise Area
Control
Cargo
Tie-Down Anchors (4 Total)
Perforated
Steering Wheel
Cargo
AreaLeather-Wrapped
Bag Hooks
Illuminated
Cargo
Net Steering Wheel-Mounted Audio and Cruise Controls
Automatic Dimming Rearview Mirror with Rearview Camera Display
SeatFront
with 8-Way
PowerIlluminated
AdjustmentVanity Mirrors
Driver's and
Passenger's
Sliding
Sun Visor
Passenger's
Seat Extensions
with 4-Way Power Adjustment
Conversation
Mirror
with Sunglasses Holder
Leather-Trimmed
Interior
Tilt
andLumbar
Telescopic
Steering
ColumnSeat
Power
Support
on Driver's
Beverage
(# per Sliding,
row: 1st/2nd/3rd)
60/40 Split,Holders
Flat-Folding,
and Reclining 2nd-Row Bench Seat
12-Volt
Power
Outlets (Front,
2nd-Row
Cargo Area )
60/40 Split,
Flat-Folding
3rd-Row
Benchand
Seat
Map Lights (all rows)
AM/FM/6-Disc
In-Dash(2nd-Row)
Audio System with 7 Speakers including Subwoofer
Integrated
Sunshades
•
•
•
•
•
•
•
2/6/4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2/6/4
•
•
Rear
Window Defroster
MP3/Auxiliary
Input Jackwith Timer
Floor
Mats
Speed-Sensitive
Volume Control (SVC)
•
•
•
•
Average
Fuel
Consumption
Indicator
Cargo
Area
Bag
Hooks
Distance-to-Empty
Indicator
Cargo
Net
Exterior Temperature Indicator
Corner
Driver'sSensors
Seat withIndicator
8-Way Power Adjustment
•
•
•
•
Hidden Storage Well
Digital Area
Odometer
and Digital
Trip
Cargo
Tie-Down
Anchors
(4 Meters
Total) (2)
Compass
Passenger's Seat with 4-Way Power Adjustment
Leather-Trimmed Interior
Power Lumbar Support on Driver's Seat
60/40 Split, Flat-Folding, Sliding, and Reclining 2nd-Row Bench Seat
60/40 Split, Flat-Folding 3rd-Row Bench Seat
•
•
•
•
•
•
•
AM/FM/6-Disc In-Dash Audio System with 7 Speakers including Subwoofer
•
Speed-Sensitive Volume Control (SVC)
•
MP3/Auxiliary Input Jack
SPECS
•
•
•
•
•
Hill Start Assist
Integrated
Tow Hitch
Anti-Lock Braking
System
(ABS) †
Pre-Wired
for Trailer
Connection
TECHNICAL
•
[ 1 ] Carrying too much cargo or improperly storing it can affect the
handling and operation of this vehicle. Before carrying any cargo, be
sure to consult the owner’s manual for load limits and loading guidelines.
[ 2 ] Maximun towing capacity is 2,045 kg. Premium unleaded fuel is
recommended when towing above 1,588 kg. Towing requires addition
of the Honda accessory ball mount and ball. Refer to owner’s manual
for additional towing information. [ 3 ] Always use seat belts and
appropiate child seats. Children 12 and under are safest when
properly restrained in the rear seat. Front airbags inflate and deflate
in a fraction of a second. Specifications, features, illustrations and
equipment shown in this brochure are based upon the latest available
information at the time of printing. Although descriptions are believed
to be correct, accuracy cannot be guaranteed. American Honda Motor
Co., Inc., reserves the right to make changes at any time, without
notice or obligation, in colors, specifications, accesories, materiales
and models. Some features mentioned herein are not available in
all markets. See your Honda dealer for details. Some vehicles may
be shown with optional equipment. Available = Optional. All images
contained herein are either owned by American Honda Motor Co.,
Inc., or used under a valid license. It is violation of federal law to
reproduce these images without express written permission from
American Honda Motor Co., Inc., or the individual copyright owner
of such images. Honda, the H-mark, HondaJet, ACE, Active Noise
Cancellation, Advanced Compability Engineering, Drive-by-Wire, i-VTEC,
Variable Cylinder Management, VCM, Variable Torque Management,
VTM-4 Lock, Vehicle Stability Assist and VSA are trademarks of Honda
Motor Co., Ltd. © 2008 American Honda Motor Co., Inc. Printed
in U.S.A 7/2008. Honda Pilot back cover shown with accessory
crossbars.
http://world.honda.com
Encuentra por Internet a tu Distribuidor Honda.
Locate your Distributorship online.
Impreso en E.U.A en papel reciclado.
Printed in the U.S.A. on recycled paper.
© 2008 American Honda Motor Co., Inc. 09MY KK