Concealed Cabinet Hinge Bisagra Encubierto para

Concealed Cabinet Hinge Bisagra Encubierto para

• Para gabinetes sin marcos
• Cierre-automático
• Angulo de Apertura de 100˚
• Pour armoire sana encadrement
• Fermeture automatique
• Ouverture 100˚
Overlay
Recubrimiento
Recouvrement
For doors up to 24”(609mm) wide,
weighing up to:
• 20lbs., use 2 hinges
• 20-40lbs., use 3 hinges
• 40-60lbs., use 4 hinges
• 60-80lbs., use 5 hinges
Maximum door thickness:
• 5/8”(16mm) - 7/8”(22mm) overlay
Para puertas hasta 24”(609mm) de ancho,
pesando no más que:
• 20 libras, use 2 bisagras
• 20-40 libras, use 3 bisagras
• 40-60 libras, use 4 bisagras
• 60-80 libras, use 5 bisagras
Grueso máximo de la puerta:
• 5/8” (16mm) - 7/8” (22mm)
el panel de la puerta
superposición total
Note: these recommendations are for doors without
accessory attachments such as mirrors or racks.
Nota: estas recomendaciones son para las puertas sin
accesorios como los espejos y los estantes.
What You Will Need
• Drill and 1-3/8“ (35mm) drill bit
• Medium-sized (#2) Phillips screwdriver
• Carpenter square
• Tape measure or ruler
• Pencil
Herramientas Necesarias
• Un taladro y la barrena de 1-3/8“ (35mm)
• Destornillador cruciforme de un tamaño mediano (#2)
• Escuadra
• Cinta métrica o regla
• Lápiz
Contents
Adjustable baseplate
Hinge
Contenidos
Placa de base ajustable
Bisagra
Maximum Door
Thickness
5/8” (16mm) 7/8“(22mm) overlay
Maximum Door Overlay
11/16” (17mm) when
using a 3mm baseplate
and all available side
adjustment
Maxima superposición
de la puerta 11/16”
(17mm) cuando use una
3mm placa de base y
todo los ajustes
horizontales
disponibles
1/2”(13mm)
Ce dont vous avez besoin pour le montage
• Perceuse et méche de 1-3/8 po (35mm)
• Tournevis Phillips No. 2 (grosseur moyenne)
• Équerre de menuisier
• Ruban à mesurer
• Crayon
Contenu
Plaque de base ajustables
Charniére
3/4” panel
19mm
cup
drilling
distance
1/8”
(3mm)
5/8” panel
16mm
Porte
.875”
(22mm)
center of
bore
1. Drill a 1-3/8” (35mm) diameter hole, 1/2”(13mm) deep,
1/8”(3mm) to 3/16”(4mm) from edge of door, approximately
2-1/2”(63mm) from the top and bottom. Refer to the Door
Overlays chart for specific drilling distance from edge of
door.
A trial mounting is advised for every application.
Continued on other side.
Pour installer la charniére
5/8” panneau
16mm
3/4” panel
19mm
la
distancia
de la
copa
1/8”
(3mm)
cup
drilling
distance
3/16”
(5mm)
center of
bore
1/2”(13mm)
Para instalar la copa de la bisagra
5/8” panel
16mm
centro del
alesaje
3/4” panneau
19mm
distance
de
percage
du trou
1/8”
(3mm)
la
distancia
de la
copa
3/16”
(5mm)
.812”
(20mm)
L‘empattement des
portes maximum:
5/8”(16mm)
-7/8”(22mm) de
recouvrement
Largeur du
recouvrement des
portes maximum:
11/16”(17mm)
avec 3mm plaque
de base
Puerta
To Install the Hinge Cup
porte
Note: Ces recommandations sont pour des portes qui n’out
pas d’accessoires ajoutés. Exemple: miroirs ou casier
métallique.
1/2”(13mm)
Door
.812”
(20mm)
El máximo grosor de
la puerta:
5/8”(16mm)-7/8”
(22mm)
superposición
Pour portes de plus de 24po (609mm) de
large dont le poids est de:
• 20 livres, poser deux charniéres
• 20 à 40 livres, poser 3 charniéres
• 40 à 60 livres, poser 4 charniéres
• 60 à 80 livres, poser 5 charniéres
Épaisseur maximum de porte:
• 5/8po (16mm) - 7/8po (22mm)
de recouvrement
coté
Bisagra Encubierto para Gabinetes Charniére d’armoire caché
• For frameless cabinets
• Self-closing
• 100˚ opening
el panel del gabinete
Concealed Cabinet Hinge
.875”
(22mm)
centro del
alesaje
1. Taladre un agujero de 1-3/8” (35mm), 1/2” (13mm) de
profundidad, 1/8” (3mm) hasta 3/16” (4mm) del borde de la
puerta. Refiérase al diagrama de las superposiciónes de las
puertas para las distancias para taladrar del borde de la
puerta.
Para cada aplicación, se sugiere hacer montajes de ensayo.
Continuado en el otro lado
distance
de
percage
du trou
3/16”
(5mm)
.812”
(20mm)
centre de
l'alésage
.875”
(22mm)
centre de
l'alésage
1. Percer un trou de 1-3/8po (35mm) de diamétre, 1/2po (13mm)
de profondeur et de 1/8po (3mm) à ci-dessous, pour la
distance du trou par rapport au rebord de la porte.
Il serait préférable de faire un essai avant chaque
application.
Suite de l'autre côté