Tentative Panels

Transcripción

Tentative Panels

Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage Conference.
Prensa, latinidad y legado: Spanish-Language Press and Print
Culture.
Syracuse University
New York
October 9-11, 2014
In extending its biannual conference to Syracuse University, Recovering the U.S. Hispanic
Literary Heritage is recognizing the strategic position of the university as regards the other
higher education institutions in the Northeast that are intellectually and geographically close to
our interests as scholars and cultural workers. With the assistance of this excellent education
institution we have been able to reach out to universities and colleges in the tri-state area of New
York, Connecticut and Massachusetts, where a great deal of our heritage as Latinos remains
undiscovered and inaccessible to students and scholars at all levels of the education system.
More importantly, through the leadership of outstanding scholar, Professor Silvio TorresSaillant, and the nationally renowned archivists and librarians at Syracuse University, the
university administration has generously underwritten our conference; this made Syracuse the
obvious choice over many other institutions. We are grateful for the marvelous facilities that will
house this historic conference and for the hard work of all those who made possible this rare
relocation of our conference from Houston to Syracuse. I know that the scholars joining us from
all points in the United States and abroad will thoroughly enjoy the hospitality you have tendered
us. This support will energize their deliberations here and facilitate bringing their scholarly
projects to fruition.
Nicolás Kanellos, Ph. D.
Brown Foundation Professor of Spanish
Director, Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage
Sponsored by Syracuse University Office of the Chancellor; College
of Arts and Sciences; Latino-Latin American Studies Program; Vice
President for Research; University College; School of Education; S. I.
Newhouse School of Public Communications; Department of
Languages, Literatures and Linguistics; La Casita Cultural Center;
English Department; Program on Latin America and the Caribbean;
and EBSCO, Pub.; Arte Público Press and the Recovering the U.S.
Hispanic Literary Heritage Project.
Thursday October 9, 2014
2:00 pm – 5:00 pm Board meeting
Warehouse Conference Room 405, 350 West Fayette Street
6:00 pm – 8:00 pm Conference opening at La Casita Cultural Center
109 Otisco Street, Syracuse
Program:
Greetings and Welcome
Provost Eric Spina, A&S Dean Karin Ruhlandt, Latino-Latin American Studies
Program Director Myrna García-Calderón
Overview of La Casita Cultural Center, Executive Director, Tere Paniagua
Musical Performance, Violinist Sara Silva
Tribute to Dolores Prida (1943-2013), Tato Laviera (1950-2013) & Jack Agüeros
(1934-2014)
Poetry and Performance Josefina Baez & Urayoan Noel
Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage Project Conference Welcome
Campus Coordinating Committee
Refreshments
Friday October 10, 2014
8:00-9:00 am
Breakfast and Registration (Free for all registered participants)
Panel 1
107 Hall of Languages 9:00 am-10:15 am
Political Discourse in Periodicals
Moderator: Elane Granger Carrasco, Syracuse University
Sánchez Moneny, Josefina, University of Houston. “La retórica anarquista
en el periodismo de inmigración.”
Feu, Montse, Sam Houston University. “Transnational Graphic Humor of
España Libre: Encoding Fascism and Constructing Democracy.”
Baeza Ventura, Gabriela, University of Houston. “La cosificación de lo
femenino a través de la prensa en Estados Unidos (1920-1940).”
Panel 2
Recovering Lost Voices from the Press
Moderator: Kathy Everly, Syracuse University
Becker, Sarah, University of Houston. "Emilio R. Ypiña, Writer, Journalist and
Public Intellectual: The Recovery of a Rare Mexican Voice from 20thCentury Houston."
Alegría, Mariana, University of Houston. “La palabra impresa: Anarquismo
y periodismo en la vida y obra de Pedro Esteve (1866-1925).”
Lamas, Carmen, La Salle University. “Recovering Raimundo Cabrera’s
Late 19th-Century Writings: Implications for Latina/o Studies.”
Panel 3
106 Hoople, Special Education Building
Popular Culture as Critique
10:30 am-11:45 am
Moderator: Alejandro S. Amezcua, Syracuse University
Rincón, Belinda Linn, John Jay College of Criminal Justice, CUNY. “Pancho
Villa, La Soldadera and the Erotics of Violence in Mexican and MexicanAmerican Theater.”
Moomjy II, Thomas E., Rutger's University. “When a Guitar Talks: Music in
Salomón de la Selva’s ‘Guitar Song with Variations.’”
Lima, Rossy, University of Houston. “‘Hasta siempre, mis jíbaros’: La obra de
Rafael Hernández en tres patrias.”
Panel 4
Kittredge Auditorium, HBC
10:30 am-11:45 am
The Role of Print Culture in Social Change and Community Formation.
Moderator: José Fernández, University of Central Florida
Poyo, Gerald, St. Mary’s University. “Recovering Community and Identity:
Cuban Newspapers in 19th-Century Key West.”
Zamora, Emilio, University of Texas at Austin. “Spanish-Language
Newspapers as Instruments and Reflections of Social Change in the Early
1900s.”
Kreitz, Kelley, MIT. “American Alternatives: Mediating Change in Latino/a
Print Culture.”
12:00 pm-1:00 pm
LUNCH (on your own)
1:00 pm-2:00 pm
Plenary
Peter Graham Scholarly Commons, Room 114A/114B, Bird Library
Status Report on the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage Project.
Nicolás Kanellos, Director. Introduced by Professor Myrna García Calderón,
Syracuse University.
Panel 5
205 Hall of Languages 2:15 pm-3:30 pm
Transnational Print Circuits
Moderator: Dorri Beam, Syracuse University
Ameal-Pérez, Alberto, University of Massachusetts, Amherst. “Dialogue in
Newspapers. The Dialectics between El Mulato from New York and La
Verdad from Santiago de Cuba.”
Fernández, Mercedes, University of Houston. “Feminismo y dominicanidad:
Carmita Landestoy como corresponsal del Listín Diario.”
Pérez Jiménez, Cristina, Columbia University. “The Puerto Rican ‘National’
Question in New York’s Hispanic ‘Internationalist’ Press, 1930-1950.”
Panel 6
Religious Discourse in Latino Print Culture
Moderator: Arturo Madrid, Trinity University
González Lara, Gerardo Salvador, Tecnológico de Monterrey. “El caso de
Jorge Gram. La literatura cristera mexicana: formadora de discurso
ideológico desde los Estados Unidos.”
Mouton, Norma, Independent Scholar. “Reflections: the Work of Guillermo
Cotto-Thorner.”
Kabalen de Bichara, Donna, Tecnológico de Monterrey. “Expressions of
Intolerance in Religious Print Culture: Casa Editorial Revista Católica and
Casa Bautista de Publicaciones.”
Panel 7
Mastering the Medium as the Message
Moderator: Antonia Castañeda (retired), St. Mary’s University
Gubitosi, Patricia, University of Massachusetts, Amherst. “Multilingual
Discourse in El Mulato, New York, 1854.”
Thornhill Richman, Lisa, University of Washington, Seattle. “Classroom
Strategies for Critical Rethorical and Civic Engagement: Combating
Color-Blind Racism through the Rhetorical Tools Present in La Vanguardia.”
Alamillo, Rosalva, University of Houston. “Argumentos propagandísticos y
conservacionistas a favor del mantenimiento del español en los Estados
Unidos en periódicos de finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo
XX.”
Panel 8
010 Crouse Hinds Hall
3:45 pm-5:00 pm
Pedagogy, Research and Archives
Moderator: Marisol Ramos, University of Connecticut
Mallén, Enrique, Sam Houston University. “The Picasso Project Experience
in Managing Collections and Archives.”
Ward, Caryl, Binghamton University. “Do Research for Free? Even on a
Smart Phone or iPad? Librarian Tips for Utilizing Credible, Freely Available
Web-based Resources.”
Cruces, Lisa, University of Houston. “The Challenges and Value of
Preserving and Integrating 19th-Century Spanish-Language Periodicals into
Archival Instruction.”
Panel 9
3:45 pm-5:00 pm
The Radical Potential of Print
Moderator: Helvetia Martell, Hunter College
Calderón, Roberto, University of North Texas. “Justo Cárdenas: Editor and
Publisher of El Correo de Laredo (1891-1893).”
Pérez, Héctor, University of Incarnate Word. “The Aesthetic Legacy of
Teodoro Torres at San Antonio’s La Prensa.”
Bonn, Patricia, Arizona State University. “Adversarios y Compatricios:
Spanish-Language Newspaper Publishers Battle for the Civil Rights of La
Colonia Mexicana of Phoenix, Arizona . . . and Each Other.”
Panel 10
3:45 pm-5:00 pm
The Political and Linguistic Roles of Spanish in the Press
Moderator: Mario Rios Perez, Syracuse University
Peña, Ana del Rosario, University of Houston. “La escritura en Noticias de
la California de Miguel Venegas: estudio paleográfico sobre el uso de la
letra ‘S’ durante el siglo XVIII.”
Romero, Carlos, University of Houston. “El futuro en la obra de teatro Los
Hipócritas de Franca de Armiño.”
Marcín, Marisol, Binghamton University, New York. “Sensorial Techniques in
Lucas Guevara.”
Reception
6:00 pm
Free to presenters
Sheraton University Hotel, 2nd floor
Dinner
7:00 pm
Free to presenters
Comstock Ballroom, Sheraton University Hotel, 2nd Floor
Greetings by Chancellor Kent D. Syverud, University College Dean
Bea Gonzalez and Dean Joanna Masingila
Participation of the Latin Sound String Quartet
Saturday, October 11, 2014
8:00-9:00
Breakfast (Free for all registered participants)
Panel 11
Nation Building through Race and Racism
Moderator: Patricia Roylance, Syracuse University
Kinnally, Cara A., Purdue University. “Race, Democracy and the Liberal
Subject in Lorenzo de Zavala’s Viaje a los Estados Unidos del Norte de
América (1834).”
Manuel-Bentley, Kevin, Rutgers University. “Textual Production and
Decalage: Attempting to Understand Afro-Cuban Political Activism.”
Valdez, Elena, Rice University. "Laboring Bodies, Bodies in Labor: Jovita
González and Eve Raleigh’s Caballero."
Panel 12
Iniciativas tempranas para la formación de cánones
Moderator: Clara Lomas, The Colorado College
Padilla, Edwin Karli, University of Houston-Downtown. “Historia o ficción:
narraciones de Gabriel Aracelis y Consuelo Lee Tapia en Pueblos
Hispanos.”
Ambio, Marissa, Stony Brook University. “The Illustrated Program of El
Ateneo: Visualizing Modernity, Seeing the Nation.”
Alba Cutler, John, Northwestern University. “Gráfico’s Concurso Literario
and Latina/o Print Culture’s Forgotten Histories.”
Hernández, Orlando J., Eugenio María de Hostos Community College,
CUNY. “Eugenio María de Hostos’s Journalistic Writings Against the U.S.
Annexation of Haiti and Santo Domingo, in La Revolución de Cuba y
Puerto Rico, New York City, 1869-70.”
Panel 13
Voces femeninas, ideas feministas
Moderator: Geraldine de Berly, University College-Syracuse University
Garza, Laura, University of Texas at Brownsville. “Consuelo Aldape de
Vega Hidalgo y la cuestión femenina.”
Chádez, Ruskin, University of Houston. “Voces femeninas en diálogo:
perspectivas feministas en la prensa hispana de los EUA a principio del
siglo XX.”
Suárez, Natasha, University of Houston. “La visión de la mujer en los
artículos de María Mas Pozo.”
Panel 14
105 Hall of Languages
Immigrant Print Culture
10:30 am-11:45 am
Moderator: Nancy Kang, University of Baltimore
Pérez, Vincent, University of Nevada Las Vegas. “‘Braceros, Cholos,
Chicanos:’ Print Culture and Immigration in Early 20th-Century Mexican Los
Angeles.”
Bernate, Emily, University of Houston. “Santiago de la Hoz y su influencia
en la Revolución Mexicana: el legado de una pluma revolucionaria.”
Gauthereau, Lorena, Rice University. “The Failure of the American Dream
in The Great Gatsby and The Adventures of Don Chipote.”
Panel 15
Reimagining the Dominican Presence in the United States
Moderator: DiPietro, Pedro, Syracuse University
Stevens-Acevedo, Anthony, CUNY Dominican Studies Institute. “Rediscovering an Early Latino Connection to New York City: Scant Historical
Resources with Large Historical Significance and the Case of Juan
Rodríguez.”
Ortiz, Jhensen, CUNY Dominican Studies Institute. “Visual Politics:
Dominican Objection and Support of the Trujillo Regime 1950-1960 in the
United States.”
Santana, Nelson, CUNY Dominican Studies Institute. “No Longer Invisible:
An Intellectual History of Dominican Migration from the Sixteenth Century
to the 1950s.”
Aponte, Sarah, CUNY Dominican Studies Institute. “Preserving and
Documenting the Early Presence of Dominicans in the Print Media: Las
Novedades and the Dominican Years.”
Panel 16
115 Hall of languages
10:30 am-11:45 am
“Should the Closing Date of the Recovery Program Be Extended from 1960 to
1980?”
Moderator: Donna Kabalen de Bichara, Instituto Tecnológico de
Monterrey
Calderón, Roberto, University of North Texas
Dworkin y Méndez, Kenya, Carnegie Mellon University
Padilla, Yolanda, University of Washington at Bothell
Zamora, Emilio, University of Texas at Austin
12:00 pm-1:00 pm
Lunch (Free for all registered participants)
EBSCO, Pub. Recovery Series I and II
Schine Student Center, Underground
Panel 17
Peter Graham Scholarly Commons, Room 114A/114B, Bird Library
1:30 pm-2:45 pm
Researching U.S. Hispanic Heritage Archives. Workshop.
Moderator: Silvio Torres-Saillant, Syracuse University
Hanson, Martha, Bibliographer for Social Sciences and Area Studies.
“Introductory Remarks.”
Mulroney, Lucy, Interim Director of Special Collections & Brett Michael
Barrie, Rare Book Cataloger. “Special Collections Gems: Hispanic Cultural
Connections.”
Ryan, Bonnie, Subject Librarian, Latin American Studies. “U.S. Hispanic
Heritage in the Curriculum.”
Doctor, Jenny, Director of the Belfer Audio Archive. “Recovering Musical
U.S. Hispanic Heritage.”
Panel 18
115 Hall of Languages
La tradición martiana.
3:00 pm-4:15 pm
Moderator: Stephanie Fetta, Syracuse University
Lomas, Laura, Rutgers. “José Martí and Lucy Parsons: Anarchism, Feminism
and the Revolutionary Turn in 1886-1887.
McDaniel, Shawn, Cornell University. “Between Martí and Obscurity:
Francisco García Cisneros and Latin@ Print Culture in the United States.”
Seguín, Bécquer, Cornell University. “Machiavellian ‘Nuestra América.’”
4:30 pm-5:30 pm
Closing reception.
Hall of Languages, 2nd floor, 100 University Avenue
Visit the Arte Público book sale at the Hall of Languages, 2nd floor, 100 University
Avenue or visit www.artepublicopress.com

Tentative Panels

Transcripción

Documentos relacionados

PT-420 -eng.xlsx