Labrador Letter

Labrador Letter
Volume 11, Issue 2
September 10, 2015
SchoolMessenger, el sistema de comunicación en masa del distrito, lo mantendrá
informado acerca de actividades del distrito y de la escuela, la asistencia escolar,
el transporte y el servicio de alimentos; y, más importantemente, la información
precisa y en tiempo real durante una situación de emergencia. Este sistema está
diseñado para enviar llamadas telefónicas y mensajes por correo electrónico,
permitiéndole escoger de qué forma prefiere usted que se le contacte. Usted podrá
actualizar su información de contacto y garantizar que nosotros tengamos su
información de contacto más actual en nuestros archivos. El sistema funciona
también como un buzón, ofreciéndole un lugar donde usted puede revisar mensajes
que quizás se haya perdido.
El fácil proceso, que debe hacerse solo una vez, requiere tres cosas de los padres:
•
•
•
El número de identificación (ID#) de cada uno de los estudiantes en la familia;
El número de teléfono primario en los archivos escolares; y
Una dirección de correo electrónico válida.
Instrucciones para la inscripción
Las preguntas generales deben dirigirse al Centro de Atención al Cliente de CFISD
llamando al 281-955-4030. Las preguntas acerca del número de identificación del
estudiante o del número de teléfono primario en los archivos escolares deben
dirigirse a la escuela.
Upcoming Events
September 14
Curriculum Night and Title I
Parent Meeting
5:00 - 7:30 p.m.
September 16
Title I Parent Meeting
7:25 - 7:55 a.m.
September 8 - 25
DPM Reading/Lang. Arts
1st – 5th grades
Visite http://www.cfisd.net/en/parents-students/contactscommunications/schoolmessenger/ para inscribirse.
Noche de curriculo y Título I Aviso a Los Padres
lunes, 14 de septiembre, 2015
5:00 – 5:15 p.m. Titulo I
5:15 – 6:00 p.m. Pre-K – 2do Grados
6:30 – 6:45 p.m. Titulo I
6:45 – 7:30 p.m. 3er – 5to Grados, AB y Life Skills
Por favor venga a la escuela a la junta informativa acerca de
este año escolar. Los padres se reunirán en la cafetería para
las presentaciones antes de dirigirse a los salones.
Tenga en cuenta: una reunión de padres de Título I también
está programada para el miércoles 16 de septiembre a las 7:30
am en el caso de que usted no puede asistir a la junta de la
1
noche.
Revise el sitio web de
Lee Campus para más
información:
http://lee.cfisd.net/en
Health Expo
Programa de Kroger “Vecino a Vecino”
¡Gracias por ser parte de nuestro nuevo programa, que
Sábado 10
octubre de 2015
9:00 a.m. – 2:00 p.m.
dedicará 1.5 millones de dólares a las organizaciones
locales no lucrativas que participen este año!
Queremos recordarle que usted puede empezar
haciendo un enlace entre su tarjeta Kroger Plus y el
PTO de nuestra escuela primaria. Visite la página web
segura www.KrogerCommunityRewards.com para
enlazar su tarjeta Kroger Plus. Nuestro número de
organización es 81322. Quienes nos apoyan pueden
registrar su tarjeta Kroger Plus, bajar cupones a su
tarjeta y mantener un registro de sus puntos.
La seguridad es de máxima prioridad en nuestro
compromiso a proporcionar un servicio de transporte
diario seguro y eficiente a más de 75,000 de
nuestros estudiantes. Una parte crucial de este
servicio es saber cuándo y dónde suben y bajan del
autobús escolar todos los estudiantes.
Como funciona ZPass
1. Los estudiantes ponen su tarjeta ZPass frente al lector de
tarjetas electrónico al ascender y al descender del autobús.
2. El lector emite una señal sonora confirmando que la tarjeta ha
sido leída.
3. La hora, la fecha y el lugar donde el estudiante asciende y
desciende del autobús se registra de inmediato en una base de
datos segura a la cual solo tienen acceso funcionarios escolares
y del departamento de trasporte.
4. Los padres pueden inscribirse para recibir notificaciones
instantáneas via mensaje de texto y/o por correo electrónico.
5. Los padres pueden inscribirse para recibir notificaciones,
pueden ir a https://www.zpassplus.com/. ZPass + app está
disponible en el Google Play y App Store.
6
El evento Health Expo, en
asociación con la Cámara de
Comercio de Cy-Fair, es una gran
de oportunidad para informarse
acerca de la salud y el bienestar y
de los servicios y productos
afines disponibles en la
comunidad de Cy-Fair. Este
evento promueve la salud y el
bienestar, beneficiando a la vez a
Organización de Educadores de
Educación Física para la Salud
(HOPE, por sus siglas en inglés).
El evento Health Expo del año
pasado ayudó a proporcionar
fondos para becas HOPE
otorgadas a cinco egresados de
CFISD que piensan seguir
profesiones en el campo de
estudio de la educación
sanitaria. El lema de este evento
es mentes sanas, cuerpos sanos y
hábitos sanos. Como parte del
evento Health Expo, HOPE
organizará una caminata por el
corazón en el segundo nivel del
Berry Center durante el
transcurso del evento a llevarse a
cabo el 10 de octubre. Los
participantes podrán obtener
muñequeras por cada vuelta
caminada (hasta que se agoten).
Rincón de la consejera
Valor básico del mes de septiembre: Iniciativa
Tener iniciativa significa ver lo que se necesita hacer y hacerlo. El
animal que representa a la iniciativa es el castor. Los castores tienen la
reputación de ser buenos trabajadores. Están siempre tratando de
mejorar sus viviendas agregando maderos. El color que representa a la
iniciativa es el verde. Generalmente, el verde significa “siga”. Por lo
2
tanto, anticipa qué debe hacerse ¡y hazlo!