audición radial del 28 de enero de 2011

AUDICIÓN RADIAL DEL 28 DE ENERO DE 2011
FALLECIMIENTO
El día 21 de enero falleció en Trelew a los años 88 años de edad la señora Elena Isadora Ap Iwan de Davies,
perteneciente a tradicionales familias del valle superior siendo nieta del pastor Robert R. Jones Nuwbwrch. Formó su
familia con don Hopcyn Davies y fueron padres de Rebeca, César y Carlos. Isadora y su esposo fueron fieles custodios
de la Iglesia Anglicana San David cercana a Dolavon durante muchos años. Los últimos años de Isadora transcurrieron
serenamente en Trelew acompañada por su hija Rebeca. Era abuela y bisabuela. El sepelio de los restos mortales de la
señora Elena Isadora Ap Iwan de Davies tuvo lugar el viernes 17 de enero en horas de la tarde en el cementerio de
Dolavon. LA ASOCIACIÓN CAMWY ADHIERE AL DUELO PROVOCADO POR ESTE FALLECIMIENTO
BENDICIÓN
Pasado mañana domingo a las 10 de la mañana será bendecido el niño JEREMÍAS JAMES en la capilla Bethel de
Gaiman oficiando el pastor Carlos Ruiz. Jeremías cumple 10 años mañana 29 de enero, es hijo de Cynthia Griffiths y
David James. Sus abuelos son Graciela Roberts, Horacio Griffiths, Mirta Lacunza y Eduardo James. Jeremías tiene
bisabuelas: Mary Ann Rogers y Chichín Lacunza y también una tatarabuela, la señora Elvira de Lacunza.
CUMPLEAÑOS
Ayer 27 de enero festejó su cumpleaños número 83 la apreciada vecina de Dolavon señora Enriquetta Conrad viuda de
Peruzotti. Doña Enriqueta es integrante de la empresa que fabrica los conocidos chorizos Peruzzoti del Valle Superior.
Ella es madre de Adela, Jorge y Liliana y de César ya fallecido.Con motivo de su cumpleaños recibió el saludo de
familiares y amistades. Llegue a la señora Conrad nuestro cordial saludo y felicitación.
CUMPLEAÑOS
El próximo lunes 31 de enero cumple 81 años la señora María Luisa Arrondo de Velasco,Tuca para sus allegados.María
Luisa formó su familia con Elisio Velasco y son padres de Raúl y Lili y abuelos de varios nietos. La familia estuvo
radicada en Km 8 en la zona de Comodoro Rivadavia pero regresaron a a Trelew hace varios años. Eliseo se
desempeñó en la industria petrolera y Tuca fue modista. Llegue a ella nuestra cariñosa felicitación y deseo de un muy
feliz cumpleaños.
OTRO CUMPLEAÑOS
También el lunes 31 de enero celebra su cumpleaños el Dr Arturo Lewis Roberts, director del periódico Ninnau en los
Estados Unidos. Lewis pertenece a familias tradicionales de nuestro valle y la cordillera y luego de recibirse de médico
en Buenos Aires emigró a los Estados Unidos. Formó su familia con Olga Williams también con sus raíces en nuestra
provincia. Son padres de Mair Elizabeth, Arthur y Rhys y abuelos de Cristina, Rhys y Loren. Le deseamos a Lewis un
muy feliz cumpleaños. Penblwydd hapus iawn Lewis a llongyfarchiadau.
OTRO CUMPLEAÑOS
El próximo miércoles 2 de febrero cumple 95 años una apreciada vecina de la zona de Puente Hendre. Se trata de la
señora Nilus Richards de Owen. Con motivo de este grato acontecimiento sin duda recibirá el saludo de sus hijos Hugo,
Alberto y Lidia, nietos, bisnietos, amigos y vecinos. Nosotros le enviamos nuestro cariñoso saludo y felicitación. Cofion
cynnes atoch Mrs Nilus Richards de Owen a phenblwydd hapus iawn.
CUMPLEAÑOS
También el próximo miércoles 2 de febrero cumple 85 años el muy apreciado vecino de Esquel Don Elgar Hughes.
Elgar, dedicado a las rurales, está casado con Aira Roberts y su hogar se caracteriza por su cordial hospitalidad. Ahora
su hijo Eduardo está a cargo del predio familiar, Ronald vive en La Plata y Carol está radicada en El Maitén.
Seguramente que ese día estará recibiendo el saludo de familiares y amistades. Desde aquí enviamos a Elgar un muy
cordial saludo y le deseamos un muy feliz día. Cofion cynnes atoch, Elgar a phenblwydd hapus iawn.
ENLACE MATRIMONIAL
Mañana sábado 29 de enero tendrá lugar en Dolavon el enlace matrimonial de los jóvenes vecinos Gisella Daiana
Velcheff y Juan Pablo Ghigliotto. La ceremonia religiosa será en el templo metodista a las 20 y 30 oficiando la pastora
Nelly Ritchie. En la ceremonia civil firmarán como testigos Julieta Ghigliotto, Gladys Lazaroff, Mario Velcheff y Marcos
Ghigliotto. La fiesta de bodas que reunirá familiares y amigos será en el centro comunitario de 28 de Julio. Gisella,
profesora de inglés, es hija de Marilyn Davies y Jorge Velcheff y nieta de Narlú Thomas, todos vecinos de Dolavon. Su
bisabuela Prydwen Thomas, antigua vecina de Bryn Gwyn, vive ahora en Trelew. Juan Pablo es hijo de Olga Kitaigrosky
y del Dr. Claudio Ghigliotto. Gisella y Juan Pablo fijan su domicilio en Dolavon. Les deseamos una muy feliz vida
matrimonial.
INVITACIÓN
El Teatro Juvenil Nacional de Gales está bajo la dirección artística de Tim Baker, quien es un talentoso y reconocido
director. Ha dirigido numerosas producciones teatrales incluyendo el espectáculo artístico ( "pageant" ) infantil del
Eisteddfod Nacional de Gales en el año 2007 en Y Wyddgrug en el Norte de Gales que tuvo una gran repercusión.
Tim Baker ha sido elegido para dirigir nuevamente el "pageant" de los niños en el Eisteddfod Nacional que tendrá lugar
en Wrexham en agosto de este año. En el año 2003 él dirigió "La Opera de Tres Centavos" en el Teatro Nacional en
Londres, obra que recorrió el Reino Unido con gran éxito. Para la producción 2011 del Teatro Juvenil Nacional de Gales
que se estrenará en septiembre Tim Baker está estudiando la historia de la epopeya galesa en el Chubut recordando el
viaje del Mimosa en 1865 partiendo de Liverpool que se se describe como "Yr Hirdaith" ( el largo viaje). A Tim Baker le
interesa hacer contactos internacionalaes con referencia a esta producción. Le interesa establecer contactos con
personas en el campo del teatro y del arte juvenil en general para explorar lazos de intercambio y colaboración en la
mencionada producción. Agradecerá escuchaar sugerencias e ideas de directores, actores, artistas plásticos,
educadores, gente común, quienes puedan transmitir la voz de la juventud de la comunidad galesa de hoy en la
patagonia. En este momento se encuentra en nuestra zona la señora Andrea Edwards Jones, actriz y profesora de
teatro, radicada en el norte de Gales y quien habla inglés, galés y castellano y ella está prestando su apoyo a este
proyecto como una especie de "embajadora". Quienes quieran aportar ideas y sugerencia pueden dirigirse tanto galés,
castellano como inglés a Andrea ([email protected]) o bien directamente a Tim Baker
([email protected]). Entrevistamos a Andrea en nuestra audición hoy. Sería muy deseable que nuestra juventud
pueda tener particiación en esta interesante producción.
FUNCIONES DE CINE
Nuevamente hoy hay funciones gratuitas de cine en Gaiman Nuevo en el Galpón de Arte en la avenida Brown. Desde las
17, cinco de la tarde se está proyectando la película para niños LA ERA DEL HIELO 3 y por la noche, a las 21, se
proyectara la muy comentada película EL SECRETO DE TUS OJOS. Estas proyecciones son organizada por la
dirección de cultura de Gaiman con el apoyo de la Junta Vecinal de Gaiman Nuevo y, reiteramos, son gratuitas.
VIAJEROS
El Centro de Jubiladosy Pensionados de Gaiman informa que mañana sábado 29 de enero se realiza el viaje a Epuyén
contando con 35 abuelos que disfrutarán del paisaje cordillerano durante cuatro días. Se informa también que el centro
está a cargo de la coordinación del viaje a Córdoba a realizarse en el mes de mayo. Este viaje es abierto a todo aquel
que desee viajar, sin restricción de edad. Para mayor información comunicarse al teléfono 491947 o bien acercarse a las
oficinas del Centro en Irigoyen 152 de Gaiman en horario de 9 a 12.
CAMPAMENTO
Entre el 9 y el 13 de febrero tendrá lugar el campamento juvenil que organiza la Unión de Iglesias del Chubut, Undeb, en
la chacra Maes Rhyddid cercana a Gaiman. Se invita a los jóvenes interesados, entre 12 y 18 años, a inscribirse con sus
maestros de escuela dominical.
REUNIÓN
Habrá reunión de la Unión de Iglesias del Chubut, Undeb, en la capilla Béthel de Gaiman el próximo jueves 3 de febrero
por la tarde.
CULTOS DEL DOMINGO 30 DE ENERO
Habrá culto a las 10 en la capilla Tábernacl de Trelew y predicará la señora Betty Sesse.
Habrá culto a las 10 en la capilla Béthel de Gaiman y presidirá el pastor Carlos Ruiz.
La capilla Séion de Bryn Gwyn tendrá culto a las 11 y 30 en el comedor de la escuela 733.