KLOWNALDIA

DOSSIER DE PRENSA
KLOWNALDIA
13-21 DE JULIO CASA DEL GUARDA
PRIMER FESTIVAL DE CLOWN
CLOWN TEATRO TALLERES CHARLAS PROYECCIONES ENCUENTRO
http://guardetxeabandabat.org/es/klownaldia/
1/ INTRODUCCIÓN
2/ TALLERES
3/ KLOWN IN PROGRESS
4/ PROGRAMACIÓN
1/ INTRODUCCIÓN
Qué es el clown. Es una cara pintada? unos zapatos grandes, unos
pantalones anchos, una nariz roja?
El clown es también esto, pero no solo. El clown es un ser sincero, generoso, que
regala sus emociones, su torpeza, sus fracasos, para que la gente se ria con el.
Un día le pregunté a un amigo payaso que era para él el clown. Para mi el clown
es amor, me contestó con una sonrisa.
Del 13 al 21 de julio la asociación BANDABAT estrenará su primer festival de
clown. Klownaldia quiere ser un momento para conocer este ser maravillo que es
el clown, y que cada uno de nosotros tiene dentro.
Klownaldia será un espacio de encuentro, de intercambio, de aprendizaje
entre todo tipo de público y profesionales interesados en el clown. Se presentarán
distintas obras interpretadas por clowns de reconocida trayectoria y por clown
que están empezando este camino. Además habrá charlas, exposición
fotográfica, documentales y tres fantásticos talleres. El precio de la entrada para
las actividades por día es de 5€.
2 INFO: [email protected] - 637222357
2/ TALLERES 3/ TALLERES DISCOVER YOUR STUPIDITY!!
http://guardetxeabandabat.org/es/discover-your-stupidity-estupid-workshop/
Tallerista: Gerry Regitschnig
Días: 13-14 de Julio – 16H
Horarios: 10h00-14h00 / comida / 16h00-20:00h
Precio: 65€/persona
Idioma: El curso se impartirá en inglés y habrá un servicio de traducción en
castellano.
BIOGRAFIA/CURRICULUM DE GERRY
Clown / Actor Physical Performer
Educación
1984-1988 - Escuela de Artes Circenses en Budapest
1986-1988 - School of Total Theater by Jolanda Rodio
(Grotowski)
1988-1990 - Escuela de Mimo Jlg en Zurich, Suiza
(Jacques Lecoq)
1990 - Scuola de Colombaionis Roma, Italia
OBJETIVOS
Buscaremos al tonto que llevamos dentro y sacaremos la diversión que cada uno
tenemos para encontrar a nuestro propio clown.
Exploraremos nuestro físico para descubrir posturas y gestos graciosos a través
del movimiento. Analizaremos y jugaremos con nuestros puntos débiles y
nuestros hándicaps.
Mediante juegos y ejercicios de improvisación descubriremos a nuestro niño
interior y entraremos en el mundo del clown. Trabajaremos en grupos, dúos y de
forma individual.
Nos divertiremos siendo tontos, siendo alegres, siendo trágicos, sintiéndonos
libres haciendo el ridículo, teniendo curiosidad por explorar nuestra estupidez,
arriesgándonos a hacerlo mal, a hacerlo bien y a hacer de este mundo un mundo
MÁS INFORMACIÓN
mas divertido.
Los alumnos se sentirán perdidos en la belleza del ridículo.
3 INFO: [email protected] - 637222357
2/ TALLERES
CURSO DE CLOWN Y MÁSCARAS
http://guardetxeabandabat.org/es/klown-eta-maskaren-kurtsoa/
Tallerista: Antxón Ordóñez Bergareche
Dias: 15-19 de Julio – 30h
Horarios: 10H-14H comida 15H30-17H30
Precio: 120€/persona
OBJETIVOS
El curso consiste en un laboratorio práctico sobre el juego, las técnicas de
improvisación cómica y la interacción con el público. A esto se añade posteriormente
la creación de personajes cómicos, que se realiza fundamentalmente a través de la
técnica del teatro físico y el juego.
BIOGRAFIA/CURRICULUM DE ANTXÓN
Como base introductoria es necesario un proceso de limpieza del movimiento y de la
Antonio Ordóñez Bergareche se formó en la escuela
mente del actor, que permita avanzar en la creación de forma ordenada y eficaz. El
Lecoq en París tras varios años de intensa práctica
trabajo de inmovilidad y posteriormente de máscara neutra se enfocan a alcanzar un
teatral y una diplomatura en Filología Clásica. Desde
entonces ha combinado sus estudios de clown con la
práctica profesional como actor, director y formador
teatral. El presente curso es fruto tanto de una larga
experiencia
internacional,
como
formador
e
investigador en el tema, en Francia Italia y Estados
Unidos, como de su colaboración con otros profesores
y escuelas.
estado de concentración máxima y conciencia del cuerpo que permita acercarse a la
comicidad de forma instintiva pero también consciente y precisa.
Posteriormente se introducirá el trabajo de máscara, cuyas reglas, se constituyen en
relación a un espacio, unos compañeros y un público. Todo movimiento, reacción o
relación se codifica, y es por tanto comprensible para todos los participantes aunque
no estén en escena, lo que permite una participación activa y constante en los
ejercicios. El culmen de este proceso será, por un lado, el manejo del clown como
máscara básica con autoconciencia en relación al espacio, y por otro una sencillez
en el trabajo que impulsará la improvisación ordenada y libre como base del
trabajo de máscara expresiva.
MÁS INFORMACIÓN
4 INFO: [email protected] - 637222357
2/ TALLERES
PAYASEANDO LA EXISTENCIA
http://guardetxeabandabat.org/es/bizitza-pailazeatzen/
Tallerista: Iván Prado
Días: 20-21 de Julio – 12H
Horarios: Sábado: 10H00-14H00 / comida / 15H30-19H30 Domingo: 10h-14h
Precio: 50€/persona
OBJETIVOS
Lo que está dentro de nosotros brilla y resuena. Nuestra risa, como el aire que
transforma los pulmones en sangre de vida, es capaz de renovarnos y abrirnos a
la existencia. Reír para soltar los miedos y las armaduras; reír para aprender a
BIOGRAFIA/CURRICULUM DE IVAN
(Galicia)
Es portavoz de Pallas@s en Rebeldía y
cofundador de “Artist Against The Wall” junto a Leo
Bassi y Patch Adams. Es el Director de los siguientes
Festivales
Internacionales
de
clown:
disfrutar de que se rían de nuestro ridículo, en un hermoso camino para crear
círculos de la risa a nuestro alrededor. Si aceptamos nuestra estupidez y la
comunicamos con el corazón se produce una catarsis que nos permite transmutar
el dolor en luz, la vergüenza en paz y la lástima en plenitud.
Festiclown
(Galicia), Magiclown (Ibiza) y Firaclown (Barcelona).
Ha recibido enseñanzas de algunos de los más
grandes maestros del clown: Leo Bassi, Carlo
Colombaioni, Jhonny Melville, Phillip Gaulier, entre
otros. Ha actuado como payaso internacional (en
países tales como México, Venezuela, Brasil y
Palestina) y ha ejercido de showman y maestro de
ceremonias en diferentes Festivales Internacionales.
5 MÁS INFORMACIÓN
INFO: [email protected] - 637222357
3/ KLOWN IN PROGRESS
KLOWN
*IN*
PROGRESS
KLOWNALDIA quiere dar la oportunidad a los principiantes, compañías amateur
o nuevas para estrenar su obra durante el KLOWNALDIA. Pueden enviar sus
propuestas a [email protected], especificando:
•
Nombre/apellidos
•
Titulo de la obra
•
Duración
•
Sinopsis
•
Ficha técnica
•
Necesidades técnicas
•
Fotos
•
Videos
6 INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN SÁBADO 13
21:00: ESTRENO DE LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
“3 MIRADAS, 3 OBJETIVOS Y 3 HISTORIAS DE CIRCO SOLIDARIO
http://guardetxeabandabat.org/es/pallasos-en-rebeldia/
Trabajo fotográfico creado por Payasos en Rebeldía que relata parte de la
aventura del Festiclown Palestina 2011, a través de los ojos de Miluka Suriñach,
Jorge Gareis y Fernando Lema. La exposición consta de 3 partes:
•
Palestina tiene nombre de mujer
•
Festiclown en tiempos de guerra
•
Agua dolor y esperanza
PALLASOS EN REBELDÍA
Pallasos en Rebeldía es un espacio de solidaridad internacional y fraternidad entre
los pueblos que se expresa a través de la risa y el arte y en el que confluyen artistas
de distintos países y territorios del Estado Español. Pallasos ha nacido impulsado por
el Festiclown (Festival Internacional de Clown de Galicia) y por el trabajo de
Culturactiva, con el objetivo de trabajar para compartir esperanzas y sueños en
lugares del mundo que viven bajo los conflictos militares y las injusticias del actual
sistema.
Adoptó su nombre en el contexto de la II Caravana de Pallasos a los municipios
Autónomos en Rebeldía de Chiapas, y desde entonces ha permitido al circo
internacional proyectar su rebeldía en unión directa con comunidades indígenas de
México, Refugiados Saharauis de los Campamentos de Tindouf, y ciudades
palestinas
7 ocupadas por Israel. INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN SÁBADO 13
21:30: TEATRO – “No Future” – Pierre Vissler (Vivi)
http://guardetxeabandabat.org/es/no-future/
DURACIÓN: 1 hora.
IDIOMA: Euskera
ACTOR: Pierre Vissler (Vivi)
SINOPSIS:
NO FUTURE, surge de un sueño: ¿ Y si dejáramos de realizar lo que se supone
que es serio y nos dejáramos llevar por lo que en realidad no importa?¿ Por qué
no darle un
vistazo a nuestra cotidianidad y pensar que haríamos sin esas
supuestas cosas que son importantes y cómo nos moveríamos por el mundo?
¿son esas tareas las que queríamos realizar? NO FUTURE es la historia del
conflicto entre el hombre y su doble, esa lucha con el niño que llevamos dentro.
La premiada compañía, Première au festival Xiru (Gotein, Soule, Pays Basque)
del 2011, de Zuberoa nos presenta No future.
http://hebentik.blogspot.com.es/p/no-future.html
8 INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN DOMINGO 14
21:00: TEATRO – “Casting Cerrado” – Gaizka Chamizo Mendikote y Ainara
Sagüés Zabalza
http://guardetxeabandabat.org/es/casting-cerrado/
DURACIÓN: 30min.
IDIOMA: Castellano.
ACTORES: Gaizka Chamizo Mendikote y Ainara Sagüés Zabalza
SINOPSIS:
Acompaña a los estúpidos ladrones Matilda y Pirul en su intento por lograr lo que
mas ansían. Ayúdales a descubrirlo, ya que parece que no lo tienen claro.
9 INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN DOMINGO 14
21:30: TEATRO – “¡En Forma!” – compañia Personal Trainer
http://guardetxeabandabat.org/es/en-forma/
¿Eras de las que siempre se la “quedaba” jugando al escondite?
¿Eras de los que siempre le tocaba ser portero en el equipo del barrio?
¿Eras de las que siempre se quedaba sin bailar el lento en la disco?
¿Eras de los que nunca votaron para delegado de clase?
¿Todavía tienes pesadillas con el potro y las clases de gimnasia?
Si has contestado afirmativamente a estas preguntas este es tu espectáculo:
“¡EN FORMA!” (Con Personal Trainer y Familia)
Te harán sentir un Campeón…o no?¿
OBRA: ¡EN FORMA! de la compañia PERSONAL TRAINER Y FAMILIA con
LOURDES MARTINEZ RODRIGUEZ y JUANJO GARCÍA GARCÍA. (45-50min,
castellano)
10 INFO: [email protected] - 637222357
******
4/ PROGRAMACIÓN
MIÉRCOLES 17
19:30: KLOWN POTEO
Klowns! malabaristas! musicos! acrobatas! magos! tragafuegos!! toooodos estais
KLOWN
POTEO
invitados en participar en el 1º klownpoteo del Klownaldia! Quedaremos a las
19:30 h en Guardetxe. Una media hora para prepararse y a las 20:00hs
bajaremos rumbo a la parte vieja. Pararemos en los bares que más cerveza nos
inviten a cambio de disfrutar de nuestra maravillosa presencia!!
******
11 INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN JUEVES 18
20:00: CHARLA - de la mano de ALGARAKLOWN
http://guardetxeabandabat.org/es/algaraklown/
ALGARAKLOWN: PAYASOS DEL HOSPITAL
Tema: presentar los objetivos y proyecto del colectivo Algaraklown
ALGARAKLOWN es un nuevo proyecto que ofrece ayuda sanitaria en sitios
donde reside dolor y enfermedad. Es un colectivo compuesto por payasos
terapéuticos dispuestos a difundir alegría e ilusión. Trabajan de forma voluntaria,
ofreciendo nuestro tiempo a la gente que quiere abrirle las puertas al mundo de la
fantasía y la sorpresa.
Ponente: Saioa Aizpurua
Idioma: Euskara y castellano
http://algaraklown.blogspot.com.es/
12 INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN JUEVES 18
21:00: TEATRO – “Txanan Txanan” – Permin Mañifikue
http://guardetxeabandabat.org/es/txanan-txanan-permin-manifikue/
DURACIÓN: 50 min
IDIOMA: Euskera/Castellano
ACTORES: Fermín Sanlés
SINOPSIS:
Permín clown de un circo venido a menos se ha quedado solo, los acróbatas,
magos y demás se han ido. Pero el mayor espectáculo del mundo debe
continuar, así que ni corto ni perezoso Permín el magnífico se propondrá realizar
todos los números del repertorio circense, eso sí, desde su peculiar manera y
estilo, creando situaciones que arrancarán más de una carcajada al espectador.
Espectáculo de mimoclown, interpretado por Fermín Sanlés. Actormalabarista
que ha trabajado en diversas compañías vascas (Txalo, Pikor, Trapuzaharra,
Orain…) y ahora se embarca en este proyecto en solitario consiguiendo realizar
el más difícil todavía.
13 INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN
VIERNES 19
19:30: PROYECCIÓN – “Mashi: Trasi que trasi!”
+ charla con Ivan Padro fundador de Pallasos En Rebeldía
http://guardetxeabandabat.org/es/mashi-trasi-que-trasi/
Mashi: Trasi que trasi! – 45 minutos.
Grabado por el colectivo Pallasos en Rebeldía en abril del 2009 en los territorios
ocupados palestinos.
Una expedición de “payasos rebeldes” se va a Palestina con la misión de derribar
el muro de la vergüenza con la única fuerza de la risa, risa que traen escondida
de los talleres de risoterapia y clown que realizarán. Durante quince días un sinfín
de emociones rodearán a esta familia circense donde se mezclan las historias
que recogen y los sueños que el pueblo palestino confiesa a los payasos.
Esta caravana ha sido el germen del proyecto “Festiclown Palestina”, el I Festival
Internacional de Clown que ha tenido lugar en Palestina la 1ª quincena de
Septiembre de 2011 en las ciudades palestinas de Ramalah, Jerusalem y Nablus.
Al final del documental habrá un coloquio con el fundador de Pallasos en
rebeldia, Ivan Prado.
14 INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN
VIERNES 19
21:00:
TEATRO
–
“Klun
Komando”
–
compañia
Uhartean
http://guardetxeabandabat.org/es/klun-komando/
DURACIÓN: 30 minutos
IDIOMA: castellano
COMPAÑÍA: UHARTEAN, eta CLOWN LAGUNAK, Bera (Navarra).
KLUN KOMANDO es una iniciativa surgida de los talleres mugabeclown
(www.uhartean.com) entre personas que desean compartir su clown en público.
SINOPSIS:
Llegan los CLOWNS …de cualquier lugar… de un camino que lleva a cualquier
parte……acercándose a nosotros airean sus vivencias, espejo humorístico de la
vida humana….Aparecen de improviso, se muestran y expresan, crean historias,
dramas, leyendas…
15 INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN VIERNES 19
22:00: TEATRO – “Revuelta Susana” – Esther Carrizo, compañia Uhartean
http://guardetxeabandabat.org/es/susanaren-iraultza/
DURACIÓN: 60min.
IDIOMA: Castellano.
ACTRIZ: Esther Carrizo
ESCENOGRAFÍA: Ramón Albistur
SINOPSIS:
SUSANA es un personaje clown. Analizando el desequilibrio en la relación entre
hombres y mujeres siente la necesidad del cambio. Propone a las mujeres
organizar la revolución… y en el intento se encuentra ella también revuelta.
LA CLOWN comparte con nosotros sus vivencias. Se pregunta si lo que nos
ocurre en nuestro interior no será un reflejo de lo que ocurre fuera…, o
viceversa…. Y todo ello entre sonrisas y lágrimas de emoción.
SUSANA analiza las relaciones entre hombres y mujeres llevando a escena
temas importantes: el equilibrio entre la energía femenina y masculina, el molde y
los roles impuestos por la cultura y la tradición, los logros de la lucha feminista y
sus consecuencias…. Desde su interior llegará al nuestro, llena de propuestas
para lograr el equilibrio en las relaciones.
16 INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN SÁBADO 20
21:00: TEATRO – “Olivia y Principio” – Zentrifugadas
http://guardetxeabandabat.org/es/olivia-y-principio/
DURACIÓN: 7-10 minutos
IDIOMA: Castellano
ACTORES: Aratxo Angulo.
SINOPSIS:
Olivia sale al escenario a presentar una historia de amor, la historia del encuentro
de Olivia y Principio. Después de su primer encuentro con el público se acerca a
un teatrito donde están los títeres Olivia y Principio. Desde ahí les presenta a los
dos y cuenta su historia, la cual vive casi en primera persona.
17 INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN SÁBADO 20
21:30: TEATRO – “A pan y Agua” – Anogusano
http://guardetxeabandabat.org/es/a-pan-y-agua/
DURACIÓN: 15 min
IDIOMA: no se habla
ACTORES: Paolo Di Gianvincenzo y Jon Zumelaga
Ha ganado el premio del público en el concurso de teatro del bolsillo Asvinenea
2013.
SINOPSIS:
Una mañana de un día cualquiera se juntan en el banco de un parque: Jesús
García, un panadero en paro y el manager de dios, el padre Gigino Pastichino.
Todo ante la mirada de las palomas (cerrando el triangulo).
Jesús siente la necesidad de dar de comer a las palomas el pan que le sobró
cuando le cerraron la panadería. El cura, por su parte, se ve obligado a
interrumpir este ritual bendiciendo cada miga.
Las campanas anuncian la misa…
18 INFO: [email protected] - 637222357
4/ PROGRAMACIÓN SÁBADO 20
22:00: TEATRO – “Improvisibles” – compañia Improvisibles
http://guardetxeabandabat.org/es/improvisibles/
DURACIÓN: 60min.
IDIOMA: Castellano
ACTORES: Cecilia Paganini, Cristina Calvo, Amaia Arriaran, Andoni Egaña,
Nerea Ariznabarreta, Txefo Rodriguez, Anduriña Zuruzuza.
SINOPSIS:
Sin preparación, sin ensayos, sin guión… Así trabajan los IMPRoVISIBLES, a lo
loco; sin saber QUE pero sabiendo muy bien COMO: con humor, con reflejos, con
participación y, sobretodo, con improvisación!
IMPRoVISIBLES es un espectáculo de improvisación en clave de Clown en el
que 8 actores y actrices-clown ponen en escena toda su experiencia en el arte de
la improvisación. Un delirio humorístico irrepetible, no hay dos funciones iguales.
19 INFO: [email protected] - 637222357