• • • •

+
-•
Orange County, Texas (Condado de Orange, Texas)
November 8, 2016 (8 de noviembre de 2016)
11.
••
••
••
•
••
•
•
••
•
•
.43.
••
••
••
••
•
••
••
••
••
•
21
•
40 •
.41.
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (•) provided to the left of the name of the candidate.
2. You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening in the oval (•) provided to
the left of the name of the party. If you cast a straight-party vote for all the nominees of one party and also cast a vote for an opponent
of one of that party's nominees, your vote for the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party
for which the straight-party vote was cast.
3. You may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and darkening in the oval (•)
provided to the left of the line .
(NOTA DE INSTRUCCION:
1. Vote pare/ candidato de su preferencia en cada carrera 1/enando completamente e/ espacio
del candida to.
2. Usted podra votar por todos los candidatos de un solo partido polftico (es decir, vutc:tr-vv1
mismo partido politico) 1/enando completamente el espacio ova/ado (•) a Ia 1£ULIIt::J.I<:tCI
vota par un solo partido polftico ("straight-ticket") y tambien vota por el rnntrif'll:>::~nta\rf•>\1
se computara su voto pore/ contrincante tanto como su voto por
3. Usted podra votar por inserci6n escrita escribiendo el
del\car11.1ic1atll
espacio ova/ado (•) a Ia izquierda de Ia lfnea.)
w-·""""'·--
@
(~
(GRN)
(UB)
(Parlido
=
Green Party = (GRN)
(Partido Verde)= (GRN)
\)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
51 •
-~
Straight Party
(Partido Completo)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
Eva Guzman
(REP)
C)
Savannah Robinson
(DEM)
C)
Don Fulton
C)
Jim Chisholm
Republican Party
(Partido Republicano)
Democratic Party
(Partido Dem6crata)
Libertarian Party
(Partido Libertano)
Green Party
(Partido Verde)
Write-in (Voto Escrito)
(GRN)
Judge, Court of Criminal Appeals,
Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones
Crimina/es, Lugar NtJm. 2)
Wayne Christian
(REP)
(REP)
C)
Grady Yarbrough
(DEM)
C)
Mary Lou Keel
(DEM)
C)
Mark Miller
(LIB)
C)
Lawrence "Larry" Meyers (DEM)
(LIB)
C)
Martina Salinas
(GRN)
C)
Mark Ash
C)
Adam King Blackwell
Reposa
(GRN)
Donald J. Trump I Mike Pence
(REP)
Hillary Clinton I Tim Kaine
(DEM)
Gary Johnson I William Weld
(LIB)
Jill Stein I Ajamu Baraka
(GRN)
C)
(LIB)
C)
President and Vice President
(Presidente y Vice Presidente)
C)
C)
0
42.
+
+
Official Ballot • General Election
(Boleta Oficial) - (Eiecci6n General)
Justice, Su£reme Court, Place 3
(Juez, Corte uprema, Lugar Num. 3)
C)
Debra Lehrmann
(REP)
C)
Mike Westergren
(DEM)
C)
Kathie Glass
C)
Rodolfo Rivera Munoz
(REP)
(LIB)
(GRN)
Judge, Court of Criminal Appeals,
Place 5
(Juez, Corte de Apelaciones
Criminales, Lugar NtJm. 5)
(LIB)
C)
Scott Walker
(REP)
(GRN)
C)
Betsy Johnson
(DEM)
C)
William Bryan Strange, Ill
C)
Judith Sanders-Castro
Justice, Su£reme Court, Place 5
(Juez, Corte uprema, Lugar Num. 5)
C)
Paul Green
(REP)
C)
Dori Contreras Garza
(DEM)
C)
Tom Oxford
C)
Charles E. Waterbury
(LIB)
(GRN)
Judge, Court of Criminal Appeals,
Place 6
(Juez, Corte de Ape/aciones
Crimina/es, Lugar NtJm. 6)
(LIB)
C)
Michael E. Keasler
(REP)
(GRN)
C)
Robert Burns
(DEM)
C)
Mark W. Bennett
7.4.2.0 I 01 2503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981 , 2002
Vote Both Sides (Vote ambos /ados)
(LIB)
+
+
+
State Representative, District 21
(Representante Estatal, Distrito Num. 21)
CJ
Dade Phelan
(REP)
Justice, 9th Court of Appeals District,
Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones,
Distrito Num. 9, Lugar Num. 2)
CJ
Charles A. Kreger
(REP)
District Judge, 128th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Num.
128)
CJ
Courtney Burch Arkeen
District Judge, 163rd
(Juez del
Distrito
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado
CJ
Troy Johnson
(REP)
County Attorney
(Fiscal del Condado)
CJ
John Kimbrough
(REP)
County Clerk
(Secretario del Condado)
CJ
Brandy Robertson
(REP)
Sheriff
(Sherife)
CJ
Keith Merritt
(REP)
County Tax Assessor-Collector
(Asesor-Colector de lmpuestos del
Condado)
CJ
Karen Fisher
(REP)
County Commissioner, Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,
Precinto Num. 1)
CJ
Johnny Trahan
(REP)
Constable, Precinct No. 1
(Condestable, Precinto Num. 1)
CJ
+
Chris Humble
(REP)
Vote Both Sides (Vote ambos /ados)
•
••
••
••
•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•
•
•
•
•
•
+