tecnología lineal de leds

Serie LZ
TECNOLOGÍA LINEAL
DE LEDS
para entornos agresivos
y peligrosos
• 18W a 120W
• 2500 - 16000 lúmenes
• 130 a 150 lúmenes por
watt
• Temperatura de operación
de -40° a 55°C
• Arreglo de LEDS con duración de hasta 212,000 horas
de vida libres de mantenimiento
• Temperatura de color de 5000°K color blanco claro
(luz del sol del mediodía)
• Lente de policarbonato de alto impacto y
resistente a choques térmicos
L
ILUMINACIÓN KILLARK
TI
IGH NG
HA
Z LO C
LZ2NL/LZ2SL SERIES
LZ LED, INTRODUCCIÓN & LÓGICA
Estilos de 4’
L Z 2S
L 316
ac er
Clase I, div. 2, grupos A, B, C, D
Clase l, zona 2, grupos IIC, llB, llA
Clase II, div. 1 & 2, grupos Ej, F, G
AEx nAll, Ex nAll
Lugares húmedos
NEMA 4 X, IP66
o in o
xi d a
L Z 2N
ble
C e r t i f i c a c i ó n - E x p e d i e n t e L R 117 13
L no
met á
lico
IECEx pendiente
SIN CRISTAL
ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS
GRUPO G
Características y estándares de LED
• Las potencias medias de los LEDs mezclan
la luz para simular un tubo fluorescente
Aplicaciones
Los luminarios lineales de LED están diseñados
para las instalaciones donde la humedad,
suciedad, polvo, corrosión y vibraciones pueden
estar presentes, y las áreas NEMA 3, 4X IP66 son
donde se espera que haya viento, agua, nieve o
ambientes extremos. Pueden utilizarse en lugares
peligrosos por la presencia de vapores o gases
o polvos inflamables tales como se encuentran
definidos por el NEC/CEC.
Las aplicaciones típicas incluyen plantas
manufactureras e instalaciones de ciertos
productos químicos y procesos petroquímicos,
plantas de tratamiento de aguas residuales,
instalaciones off-shore y de muelles, garajes,
depósitos, túneles de plantas de grano/alimenticia.
Conformidades
• UL-8750 para la iluminación LED
• ANSI/UL 1598(A)
• UL-844 estándar para accesorios de
iluminación para lugares peligrosos, clase I,
División 2; Clase II, División 1 y 2; Clase III
• CSA C22.2 no. 137-M1981 luminarias
eléctricas para uso en áreas peligrosas
• Cerrado y con empaques
• NEMA 3, 4X, IP66
Materiales
• Caja NEMA 4, 4X & IP66
• Cuerpo de una sola pieza de fibra de vidrio
reforzada con poliéster o acero inoxidable 316
• Lente – transparente Lexan® resistente a
los choques lente de policarbonato (Lexan
es una marca registrada de SABIC)
• Dos entradas 3/4” NTP – uno en cada
extremo (incluye un conector plano 3/4”
y dos reductores de 3/4 “x 1/2” para que
el usuario tenga una máxima flexibilidad –
los conectores son de aluminio LZ2NL; los
conectores de acero inoxidable 316 LZ2SL
• Luz blanca clara para una representación
de excelente color – cromaticidad 5000K
(CCT); aprox. 70 CRI
• Ahorro de energía – altos lúmenes por watt
• Arreglo de LED – De 212.000 horas de
vida libre mantenimiento hasta el 70% de
lúmenes iniciales
• Operación Ambiental -40°C a 55°C hasta 120W
• Encendido instantáneo – incluso después
de la interrupción de energía
• Voltaje universal de 120 - 277VAC 50/60Hz
• Tarjeta de conexiones sin soldadura de los
LEDS – Resistente a la vibración
• LM80-08* medición de lúmenes
mantenidos para fuentes de luz de LED
• LM79-08* certificado con fotometría
“absoluta”, e incluye color de cromaticidad
para fuentes de luz de estado sólido
• Los valores L70 – nomenclatura industrial
para horas de uso de hasta el 70% de
lúmenes iniciales – TM-21* & calculado
IDONEIDAD DE LOS ALIMENTOS
LED VS POTENCIA FLUORESCENTE EN VATIOS
& LOS LÚMENES SUMINISTRADOSmn
LED
LÚMENES L/W FLUORESCENTE LÚMENES L/W
VATIO
18W
2557
150 40W 1x40W BX
2471
63
28W
3775
144 55W 1x55W BX
3766
65
34W
5075
149 56W
2x28T5
4676
71
45W
5562
137 64W
2x32T8
4772
80
55W
7577
144 108W 2x54T5HO
8088
67
60W
7618
132 120W 2x60T12HO
6965
56
80W
11140
137
11619
65
162 3x54T5HO
m Los watts catalogados en el cuerpo LZ2x & el
lente la realidad varía de acuerdo con el conductor
o las pérdidas de la fuente o driver - Los lúmenes
suministrados y el L/W por parte de la prueba fotométrica
n LZ2xL L70 vida de 99.600-212.000
LZ2x fluorescente de 10.000-60.000
La vida calculada del arreglo de LED calculado L70 que
depende de la temperatura ambiente. Los valores L70
indican que el 70% de la iluminación inicial después de
“x” horas (ver página siguiente).Fluorescente típicamente
opera a 20.000 horas (algunas potencias de vatio tan
sólo 10.000 horas; con especialidad de lámparas de 32W
a 60.000 horas)
Protección contra sobretensiones suplementarias
incluido como estándar sólo para los modelos AC
Lógica de Catálogo:
LZ2NL
55
33
FF
LZ2NL - Serie constante cuerpo de PRFV, lente de Lexan
oLZ2SL - Serie constante cuerpo inoxidable 316, lente de Lexan
Potencia de vatios del accesorio
18
Voltaje
28
30 – 120V-277VAC 50/60Hz 18W - 120W
45
33 – sólo 347-480VAC 60Hz 28W, 55W
60
34 – sólo 125VDC - 250VDC; 120-277VAC 28W, 60W, 55W, 120W
34
Opciones
55
F – Fusible único (1 conductor con corriente)k * LM-xx & TM-xx cuentan con los Estándares de la
80
sociedad de ingeniería de iluminación diseñados
FF – 2 fusibles (2 conductores con corriente)k
para promover uniformidad en los procedimientos
120
TBL – bloques de terminales de bucle
entre pruebas de laboratorio y fabricación.
Para más información diríjase a www.ies.org
P1l – 120V instalados en la fábrica de fotocelda
jGrupo LZ2SL LZ2SL sólo para Grupo E
P2l – 208V-277VAC
kLos fusibles no son para aplicaciones
P3l – sólo 347V - 28W, 40W, 55W, 75W l
canadienses o marinas
- sólo 347V - sólo 28W, 40W, 55W, 75W
lAccesorios LZ2xL con las fotoceldas son
C1D2 solamente, no son C2D1
QD – desconexión rápida (antes del driver)
WWW.HUBBELL-KILLARK.COM
L
ILUMINACIÓN KILLARK
LZ2NL/LZ2SL SERIES
TI
IGH NG
HA
Z LO C
SERIE LZ – DATOS PARA ORDENEAR & DATOS TÉCNICOS
DATOS PARA ORDENAR Y ADECUACIÓN AMBIENTAL
NÚMERO DE CATÁLOGOjk
POTENCIA LONGITUD
FIBRA DE
ACERO
(WT.)
(WT.) EN VATIOS /PCBl
VIDRIO
INOXIDABLE
VOLTAJE
AMPERIOSm
C1D2n
LÚMENES
LÚMENES
C2D1n
C1Z2n AEx
LZ2NL GRPS. FG
nA Ex nA
LZ2SL GRPS. EFG
LÚMENES
POR
VATIO
40C
55C
40C
55C
40C
55C
LZ2NL1830
12
LZ2SL1830
13
18
2’ / 2
120-277VAC 0.15 - 0.06
2557
150
T5
T4A
≤ 135°C
≤ 135°C
T5
T4
LZ2NL2830
12
LZ2SL2830
13
28
2’ / 2
120-277VAC 0.23 - 0.10
3775
144
T5
T4A
≤ 135°C
≤ 135°C
T5
T4
LZ2NL4530
12
LZ2SL4530
13
45
2’ / 2
120-277VAC 0.38 - 0.16
5562
137
T5
T4A
≤ 135°C
≤ 135°C
T5
T4
LZ2NL6030
14
LZ2SL6030
15
60
2’ / 3
120-277VAC 0.50 - 0.22
7618
132
T4A
-
≤ 135°C
-
T4
-
LZ2NL3430
23
LZ2SL3430
24
34
4’ / 4
120-277VAC 0.28 - 0.12
5075
149
T5
T4A
≤ 135°C
≤ 135°C
T5
T4
LZ2NL5530
23
LZ2SL5530
24
55
4’ / 4
120-277VAC 0.46 - 0.20
7577
144
T5
T4A
≤ 135°C
≤ 135°C
T5
T4
LZ2NL8030
23
LZ2SL8030
24
80
4’ / 4
120-277VAC 0.67 - 0.29
11140
137
T5
T4A
≤ 135°C
≤ 135°C
T5
T4
LZ2NL12030
25
LZ2SL12030
26
120
4’ / 6
120-277VAC 1.00 - 0.43
16010
132
T4A
-
≤ 135°C
-
T4
-
jVer lógica para voltajes adicionales y opciones
kPeso aproximado de envío
lLongitud nominal, ver detalle dimensional. Señale la cantidad PCB utilizada por la potencia en vatios de la
lámpara/accesorio
mAmperaje medido a 120 VAC; 277VAC calculado
nUso de 60° C mínimo cable de suministro a 40° C ambiente excepto 120W; 75° C cable a 55° ambientales y
todos a120W
LUMENS DE VIDA DE LED
L70 CALCULADO
L70 TM-21**
40°C ambiente
212.000 horas 70% inicial
60.600 horas oficialmente informadas
55°C ambiente
99.600 horas 70% inicial
60.400 horas oficialmente informadas
Accesorios de montaje
para todas las series de LZ2NL & LZ2SL
Juego de soporte para paredk
Número de parte: LZWB
Acero inoxidable (acabado natural)
**TM-21 basado en valores que requieren de pruebas de muy larga duración. IES TM-21 el “informe oficial” se
basa en al menos 10.000 horas de pruebas en la impresión LM-80 de los fabricantes del LED.
Dimensiones de la serie LZ2NL
j
*
Juego de soporte ajustable para paredk
*
Pieza número LZAB
Soporte de acero
inoxidable con
recubrimiento
de cerámica
perno pivote
Juego de soporte para techok
Dimensiones de la serie LZ2SL
Pieza número LZCB
Acero inoxidable (acabado natural)
j
Juego de argollas
PIEZAS DE REPUESTO
LZ2N4LENS
Sólo lente de 4’ LZ2NL/LZ2SL
LZ2N2LENS
Sólo lente de 2’ LZ2NL/LZ2SL
LZ2N4BAR
Sólo una barra de traba de 4’ LZ2NL
LZ2N2BAR
Sólo una barra de traba de 2’ LZ2NL
LZ2S-LATCH
Pestillo y resorte LZ2SL
*Los centros de montaje son 1/4-20” roscado
para usarse con todo tipo de varilla roscada para
los accesorios.abajo indicado
j
L as dimensiones en () están en milímetros
k
Los accesorios del producto tienen hardware para
la fijación del accesorio; hardware para fijar a la
pared o el techo, base fija de operación.
NOTA: L as argollas son de la serie 316, los soportes son
de la serie 300 de acero inoxidable.
WWW.HUBBELL-KILLARK.COM
1/2“ (12)
Número de parte: LZEB
Perno de acero
inoxidable con
arandela & tuerca
(acabado natural)
1/4“ (20)
approx. 1-3/4“
(44.4)
Cadenas de suspensión (se requieren 2)
Número de parte: HFX-SC
Cadena de 36” de largo chapada en acero con los
extremos de enlace rápido Para usarse con LZEB
Copyright ©2014 todos los derechos reservados
•Interfaz moderna para “la cinta” Windows con
cálculos de “tiempo real”
•Facilidad de importación/exportación de archivos
CAD (DWG/DXF/PDF)
•Base de datos fotométricas con imágenes de
luminaria y diagramas funcionales mejorados
•Habilidad para dibujar cuartos redondos o
complejos y cuadrículas
•Colores que indican el “brillo relativo”
Véase “enlace de Software de iluminación” en www.hubbell-killark.com para descargar
HKSB-LZ_SP 02-15
Hubbell Killark
Hubbell Incorporated (Delaware)
3940 Dr. M.L. King Dr. • St. Louis, MO 63113
Phone: (314) 531-0460 • Fax: (314) 531-7164
www.hubbell-killark.com