Llamados “a una esperanza viva” (1P 1,3)

Llamados “a una esperanza viva” (1P 1,3)

1
CONGRESO MARIOLÓGICO MARIANO INTERNACIONAL EXTRAORDINARIO
MARIOLOGICAL MARIAN INTERNATIONAL CONGRESS
Llamados “a una esperanza viva” (1P 1,3)
Called to "a Living Hope" (1Pe 1:3)
Chiamati ad “una speranza viva” (1Pt 1,3)
Appelés à “une espérance vivante” (1Pt 1,3)
Sevilla - España, 27-30 de mayo 2014
Presidente del Congreso
S.E. Mons. JUAN JOSÉ ASENJO PELEGRINA, Arzobispo de Sevilla
Vice Presidente
P. VINCENZO BATTAGLIA, O.F.M., Presidente de la PAMI
Secretario
P. STEFANO CECCHIN, O.F.M., Secretario de la PAMI
SOCIEDAD MARIOLÓGICA ESPAÑOLA
Consejo de la PAMI
Em. e Rev. Sig. Card. Angelo Amato, S.D.B.
P. Alberto Valentini, S.M.M.
Rev. Antonio Escudero Cabello, S.D.B.
P. Aristide Serra, O.S.M.
Prof. Cettina Militello
P. Corrado Maggioni, S.M.M.
Rev. Jean-Pierre Sieme Lasoul Elagnen
Rev. José Antonio Riestra
Suor Maria Marcellina Pedico, S.M.R.
P. Salvatore Perrella, O.S.M.
P. Silvano Maggiani, O.S.M.
HERMANDAD Y COFRADÍA DE LA ESPERANZA MACARENA
Presidente: Dr. D. Antonio Aranda Lomeña
Secretario Dr. D. Francisco María Fernández Jiménez
D. Manuel García García, Hermano Mayor
D. Santiago D. Álvarez Ortega, Teniente
PROGRAMA - PROGRAM
Martes 27 de mayo
Tuesday, May 27
18.00: Inauguración en la Capilla Real de la Catedral: Oración
S.E. Mons. JUAN JOSÉ ASENJO PELEGRINA
Arzobispo de Sevilla
Saludo
D. Manuel García García
Hermano Mayor
Saludo del Hermano Mayor de la Hermandad de la Macarena
Dr. D. Antonio Aranda Lomeña
Presidente de la Sociedad Mariológica Española
Presentación del Congreso
Dr. P. Vincenzo Battaglia,
Presidente de la Pontificia Academia Mariana Internacional
Prolusión
________________
20.00: Reales Alcázares: Recepción por el Excmo. Sr. Dn. Juan Ignacio Zoido, Alcalde de la
Ciudad de Sevilla
2
Miércoles 28 de mayo
Wednesday, May 28
9.30: seminario metropolitano
Presidente: Mons. JUAN JOSÉ ASENJO PELEGRINA, Arzobispo de Sevilla
Moderador: Dr. Flavien Muzumanga Mumbimbi (RD. Congo)
Dr. P. ANTONIO MARÍA CALERO DE LOS RÍOS, SDB
Vocal de la Junta directiva, enlace para la preparación del Congreso Mariológico de Sevilla. Profesor emérito de
Mariología del Centro de Estudios Teológico de Sevilla
María misterio de esperanza
[Mary as a mystery of hope - Maria, mistero di speranza]
Dr. MARIE-THÉRÈSE HUGUET, OCV
Société française d’études mariales
Anthropologie et espérance à la lumière de Marie
[Antropología y esperanza a la luz de María - Anthropology and hope by the light of Mary Antropologia
e speranza alla luce di Maria]
Discusión - Debate - Discussione - Débat
________
16.00: seminario metropolitano: Workshops
________
18.30: Salón de actos de la Fundación “Caja Sol” (Sala Chicarrero) Conferencia publica
"La Esperanza en la iconografía mariana de Sevilla"
Prof. Dr. Don Emilio Gómez Piñol, Catedrático Emérito de Hª del Arte - Universidad de Sevilla
________
20.00: Catedral: Concelebración Eucarística en el Triduo en honor de Ntra. Sra. de la Esperanza Macarena
Jueves 29 de mayo
Thursday, May 29
9.30: seminario metropolitano
Presidente: Mons. Santiago Gómez Sierra, Obispo auxiliar de Sevilla
Moderador: Dr. D. Antonio Aranda Lomeña, Presidente de la Sociedad Mariológica Española
Dr. P. LUIS DÍEZ MERINO, CP
Vice Presidente de la Sociedad Mariológica Española y Profesor emérito de la Universidad de Barcelona
Bodas de Caná: esperando contra toda esperanza
[The Wedding at Cana: hoping with all hope - Le nozze di Cana: sperando con ogni speranza]
Dr. D. FRANCISCO MARÍA FERNÁNDEZ JIMÉNEZ
Secretario de la Sociedad Mariológica Española. Profesor de Mariología en el Instituto Teológico San Ildefonso
Junto a la cruz estaba su madre
[Next to the cross was his mother - A fianco della croce stava sua madre]
Discusión - Debate - Discussione - Débat
________
16.00: seminario metropolitano: Workshops
________
18.30: Salón de actos de la Fundación “Caja Sol” (Sala Chicarrero) Conferencia publica
"La Esperanza en los escritos de San Juan de Ávila"
Prof. Dr. Mons. Juan Esquerda Bifet, Catedrático Emérito de Teología - Pontificia Universidad Urbaniana (Roma)
________
20.00: Catedral: Concelebración Eucarística en el Triduo en honor de Ntra. Sra. de la Esperanza Macarena
3
Viernes 30 de mayo
Friday, May 30
9.30: seminario metropolitano
Presidente: Mons. Demetrio Fernández González, Obispo de Córdoba
Moderador: D.ra Deyanira Flores, Costa Rica
Dr. M. ISABELL NAUMANN, ISSM
Asia Oceania Mariological Conference
Pentecost: between hope and expectation
[Pentecostés: entre la esperanza y la espera - Pentecoste: tra speranza e attesa]
Dr. P. SALVATORE M. PERRELLA, OSM
Pontificia Facoltà Teologica Marianum – Associazione Mariologica Interdisciplinare Italiana
Nella speranza siamo stati salvati. Maria come icona escatologica della speranza
[En esperanza fuimos salvados. La escatología de la esperanza - In hope we were saved. Mary as the
eschatological icon of hope].
Discusión - Debate - Discussione - Débat
_______________________________________
16.00: Aula del seminario metropolitano
Conclusión Académica - Conclusione accademica
Moderador: Dr. Don Antonio Escudero Cabello, SDB
Debate - Dibattito in aula
Cada grupo de trabajo presenta los resultados del debate de grupo
[Ogni gruppo di lavoro presenta i risultati del dibattito]
Conclusiones del Congreso:
Dr. Don Antonio Escudero Cabello, SDB
Líneas emergentes de la mariológia en la reflexión y en la praxis
Linee emergenti del discorso mariologico nella riflessione e nella prassi
Palabras de S.E. Mons. JUAN JOSÉ ASENJO PELEGRINA, Arzobispo de Sevilla
Oración Final - Preghiera conclusiva
________
18.30: Salón de actos de la Fundación “Caja Sol” (Sala Chicarrero) Conferencia publica
“El Santuario Mariano, fuente de Esperanza para la Comunidad eclesial”
S.E. Mons. Dr. Mons. Vittorino Girardi Stellin, mcci, Obispo de Tilarán (Costa Rica)
________
20.00: Catedral: Concelebración Eucarística en el Triduo en honor de Ntra. Sra. de la Esperanza Macarena
Sábado 31 de mayo
Saturday, May 31
11.00: Plaza de España: Solemne Concelebración Eucarística
Eucaristic Concelebration
_________________________________________________________________________
WORKSHOPS - GRUPOS - GRUPPI
1.
Grupo de lengua española 1
Spanish group I
1.1. Dr. P. Enrique Llamas Martínez
La esperanza teológica y María en la teología de los Salmanticenses
[The Theological Hope and Mary in the Theology of the Salmanticenses]
4
1.2. Dr. D. Antonio Aranda Lomeña
Madre y Maestra de esperanza evangelizadora
[Mother and Teacher of Evangelizing Hope]
1.3 Dr. D. Román Sol Rodríguez
La esperanza mariana como mediación materna
[The Marian Hope as Maternal Mediation]
1.4. Dr. D. Miguel Ponce Cuéllar
María, esperanza escatológica de la Iglesia
[Mary, Escalogical Hope of the Church]
1.5. Dr. D. Juan Antoni Mateo i Garcia
Presencia y compañía de María en el camino de esperanza de los cristianos
[Presence and company of Mary in the way to Hope of the Christian]
1.6. Dr. Mons. Juan Miguel Ferrer Grenesche
Presencia Mariana en el Adviento y esperanza cristiana
[Marian Presence in the Advent and Christian Hope]
1.7. Dr. D. Álvaro Román Villalón
Aproximación a una lectura iconografía de la esperanza en María
[Approach to a iconography reading of the Hope in Mary]
1.8. Dr. D. Fermín Labarga García
Desarrollo histórico del rito de la coronación canónica de imágenes de la Virgen
[Historical develop of the rite of the canonical coronation of images of the Virgin]
1.9. Dr. Manuel Jesús Carrasco Terriza
Rocío, la esperanza de Pentecostés
[Dew, the Hope of Pentecost]
1.10. Dr. D. Gonzalo Gironés
El misterio de Elche
[Mistery play of Elche]
2.
Grupo de lengua española 2
Spanish group II
2.1. Dr. Mons. Vittorino Girardi Stellin, mcci, Obispo de Tilarán (Costa Rica)
María, vida, dulzura, esperanza nuestra
[ Mary, our life, sweetness, hope]
2.2 Dr. Mons. Gaspar Quintana Jorquera, Obispo de Copiapó (Chile)
María de Nazaret, Mujer a la espera del Reino. Pistas para una pastoral de la esperanza
[Mary of Nazareth, Woman awaiting the Kingdom. Hints for a pastoral of the hope ]
2.3. Dr. P. Javier Alson, smc (Venezuela)
La esperanza de María en el Misterio de la Redención
[The Hope of Mary in the Mystery of the Redemption]
2.4. Dr. P. Felipe M. Mariscal Chávez, osm (México)
María, fuente y signo de esperanza en América Latina
[Mary source and sign of hope in Latin America]
2.5. Dra. Deyanira Flores (Costa Rica)
La virtud teologal de la esperanza y la Virgen María
[The theological virtue of the hope and the Virgin Mary]
2.6. Rev. Prof. Janusz Lekan (Universitad Catolica de Lublin - Polonia)
5
Perspectivas teológicas sistemáticas de la esperanza
[Systematic theological perspectives of the hope]
3.
Grupo inglés
English group
3.1. Dra. Gloria Falcão Dodd, STD (Dayton - USA)
Mary, Model of Hope in a Culture of the Death
[María, Modelo de Esperanza en una Cultura de la Muerte]
3.2. Dr. Robert Fastiggi, STD (Detroit - USA)
The Brown Scapular and the Saturday’s Privilege to light of Marialis Cultus: Mary, Sign
of Hope
[El Escapulario Marón y el Privilegio Sabatino a la Luz de Marialis Cultus: María, Signo de Esperanza]
3.3. Dra. Patricia Sullivan, STD (New Hampshire - USA)
Mary, Star of Hope
[María, Estrella de Esperanza]
3.4. Dr. Rev. William A. Thomas (Ireland)
The Message of Hope in the Good Mather in the life of Saint Bernardette
[El Mensaje de Esperanza en la Buena Madre en la vida de santa Bernardita]
3.5. Prof. Sr. Okolie Ursulla Nwanneka (Nigeria)
Mary, the sign of Hope for Nigerian Church
[María, signo de Esperanza para la Iglesia de Nigeria]
3.6. Prof. Rev. Rayar Kulandaisamy (Mariological Accademy of India)
Marian shrines as place of encountering the divine
[Los santuarios marianos como lugar de encuentro con el divino]
3.7. Prof. Sr. Luca Maria Ritzsuko Oka (Japan)
A small attempt to testimony Mary as ‘Star of new evangelization’ - in the context of
Archdioceses of Nagasaki (Japan)
[Los santuarios marianos como lugar de encuentro con el divino]
3.8. Prof. Sr. Celia Chua (China)
Mary, a seeker of God , called to a living hope
[María, una buscadora de Dios, llamada a una esperanza viviente]
3.9. Dott. Fr. William Mc Loughlin, O.S.M. (England)
The promulgation of the dogma of the Immaculate Conception had consequences not
only for the secular world but for non-Roman Christians too. Are we correct in hoping it
might have a special contribution to make in the hope of a better appreciation of
women in the believing community and of the gifts which they might bring to the same?
[La promulgación del dogma de la Inmaculada Concepción tuvo consecuencias no sólo para el mundo seglar,
sino para los cristianos no romanos también. ¿Estamos correctos en esperar que podría hacer una
contribución especial a la esperanza de una mejor apreciación de las mujeres en la comunidad de creyentes
y de los dones que ellas podrían aportar a la misma?]
4.
Grupo francés
Groupe de langue française
4.1. Dr. P. Daniel Doré, eudiste (France)
L'espérance biblique
[La esperanza bíblica]
6
4.2. Dr. P. Olivier Maire, montfortain (France)
Le cantique sur l'espérance de Grignion de Montfort
[La cantiga sobre la esperanza de Grignion de Montfort]
4.3. Dr.a Manda Svirac (Croatie)
La dévotion vers la Bienheureuse Vierge pour la nouvelle espérance
[La devoción a la beata Virgen para una nueva esperanza - Pobožnost prema Blaženoj Djevici Mariji za novu nadu]
4.4. Dr. Flavien Muzumanga Mumbimbi (RD.Congo)
Marie et l'Espérance de la Nouvelle Évangélisation en Afrique
[María y la esperanza de la Nueva Evangelización en África]
4.5. Dr. P. Jean-Pierre Sieme Lasoul (RD. Congo)
Marie, Signe d’espérance et de consolation pour l’Église Famille de Dieu en Afrique
[María señal de esperanza y consuelo por la Iglesia familia de Dios en África]
4.6. Dr. Paulin Poucouta (Congo Brazaviile - Camerun)
L'Espérance au quotidien: la première lettre de Pierre
[La esperanza cotidiana: la primera carta de Pedro]
5.
Grupo de lengua italiana
Gruppo di lingua italiana
5.1. Dr.sa Cettina Militello
Maria icona di speranza: prospettiva teologica
[María icono de esperanza: perspectiva teológica]
5.2. Dr. P. Gian Matteo Roggio, M.S.
Maria icona di speranza: dimensione pastorale
[María icono de esperanza: dimensión pastoral]
5.3. Prof. P. Grzegorz Bartosik OFMConv (Polonia)
Maria come segno di speranza nell'opera della nuova evangelizzazione
[María como señal de esperanza en la obra de la nueva evangelización]
5.4. Dr. P. Denis Sahayaraj Kulandaisamy, OSM (India)
Maria icona di speranza nel Nuovo Testamento
[María icono de esperanza en el Nuevo Testamento]
6.
Grupo de lengua alemana
Gruppe deutscher
6.1. Prof. Dr. MICHAEL STICKELBROECK
Mariens hoffnungsvolle, geistliche Opferzubereitung (oblatio) nach M.J. Scheeben
[La preparación espiritual de María, llena de esperanza, de la oblación según M.J Scheeben]
6.2. Dr. REGINA WILLI
Die Kraft der Hoffnung in Maria, der 'mulier fortis' (Prov 31,10) in der mittelalterlichen
Schriftauslegung
[La fuerza de la esperanza en María, 'mulier fortis' (Prov 31,10) en la exégesis medieval]
6.3. Prof. Dr. don Johannes Stöhr
Maria als Hoffnungspotential für die christliche Ehe
[María como potencial de esperanza para la boda cristiana]
Grupo de los santuarios - en italiano
7
7. Gruppo dei santuari
7.1. Dr. P. Gino Alberto Faccioli, O.S.M.
La misericordia porta verso la speranza
[La misericordia lleva hacia la esperanza]
7.2. Dr. P. Tiziano Civiero; O.S.M.
Il santuario luogo di speranza
[El santuario lugar de esperanza]
7.3. Dr. Luca Baraldi
Il santuario mariano luogo del dialogo interreligioso
[El santuario mariano lugar del diálogo interreligioso]
SOCIEDADES MARIOLOGÍCAS - SOCIETÀ MARIOLOGICHE - MARIOLOGICAL SOCIETIES
1. Société Française d’Études Mariales
2. Sociedad Mariológica Española
3. Associazione Mariologica Interdisciplinare Italiana
4. Mariological Society of the United States
5. Arbeitsgemeinschaft Marianischer Vereinigungen in
Deutschland
6. Hrvatski Mariološki Institut (Croazia)
7. Polskie Towarzystwo Mariologiczne (Polonia)
8. Marian Academy of India
9. Asia Oceania Marian Conference
10. Ecumenical Society of B. Virgin Mary
11. Mariological Society of Ireland
12. Section Africaine
13. Section asiatique
14. Section latin Américaine
15. Santuari mariani (Istituto Teol. Monte Berico)
____________ Hermandad y Cofradía ___________
Basílica de Santa María de la Esperanza Macarena
C/ Bécquer, 1
41002 Sevilla
Tlf: (+34) 954 90 18 00
http://www.hermandaddelamacarena.es/
___________ organización logística ___________
Rosario Soto Cano
VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. DIVISIÓN CONGRESOS
Avda. Alcalde Luis Uruñuela, 1 / 41020 SEVILLA
TLF: +34.954 252 875 /+34.954 254 718 - FAX:+34.954 251 118
E-MAIL: [email protected]
8