AZÚCAR CAPÍTULO. 1 Escrito por: Mauricio Navas Talero 1 1. EXT

Transcripción

AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
Escrito por: Mauricio Navas Talero
1
1. EXT. PLANTACIÓN DE CAÑA. DÍA.
PARTIMOS DE UN MACHETE CORTANDO UNA CAÑA.
VEMOS LA PLANTACIÓN DONDE TRABAJAN VARIOS
CORTADORES. VEMOS IMÁGENES DEL INGENIO,
VARIAS MÁQUINAS Y CHIMENEAS, VOLVEMOS CON
LOS TRABAJADORES EN LA PLANTACIÓN CUANDO
JACOB SE ACERCA A ELLOS.
JACOB:
¡Muchachos, ya es hora!
LOS TRABAJADORES DEJAN LO QUE ESTÁN
HACIENDO, SE LIMPIAN EL SUDOR Y SALEN DE LA
PLANTACIÓN.
CORTE A
2. EXT. INGENIO. DÍA.
VEMOS SALIR A MANUEL MARÍA DEL INGENIO CON
UNO DE LOS TRABAJADORES, FIRMA UNOS PAPELES
QUE LE ENTREGA Y SE VA EN SU AUTO, MIENTRAS SE
DESPIDE DE LOS TRABAJADORES QUE VE.
CORTE A
3. EXT. CARRETERA. DÍA.
EL AUTO DE ALEJANDRINA Y RAQUEL VA POR LA
CARRETERA, CUANDO VEN EL AUTO DE MANUEL
JOSÉ QUE TOMA OTRO CAMINO, ÉL NO LAS VE Y
ELLAS SIGUEN DE LARGO.
CORTE A
4. EXT. CASA SOLAZ. ENTRADA. DÍA.
EL AUTO DE LAS TÍAS SE DETIENE EN LA ENTRADA
DE LA CASA DE LOS SOLAZ. MATILDE LAS SALUDA Y
SALE A RECIBIRLAS.
MATILDE:
¡Hola tías!
ALEJANDRINA:
Tanto tiempo sin verte.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
2
MATILDE SE ACERCA A SU TÍA RAQUEL Y LA AYUDA
A BAJAR DEL AUTO.
RAQUEL:
¿Y Manuel María?
MATILDE:
No está, pero no se demora en llegar.
CORTE A
5. EXT. FRENTE. RANCHO SIXTA. DÍA.
VEMOS A MANUEL MARÍA BAJARSE DEL AUTO Y
ACERCARSE SILVANDO A GOLPEAR EN LA PUERTA DE
SIXTA.
MANUEL MARÍA: (GOLPEANDO)
¡Sixta! ¿Negra?
CORTE A
6. EXT. RÍO TRAS EL RACHO DE SIXTA. DÍA.
SIXTA LAVA ROPA EN EL RÍO, AL PARECER NO
ESCUCHA A MANUEL MARÍA.
CORTE A
7. PLANO DE REFERENCIA DE LA CASA SOLAZ. DÍA.
SOBRE ÉSTE PLANO ESCUCHAMOS A CARIDAD
CARIDAD: (OFF)
Padre, hijo y espíritu Santo...
CORTE DIRECTO A
8. INT. CASA SOLAZ. SALA. DÍA.
VEMOS A CARIDAD ARRODILLADA JUNTO AL CURA
LÓPEZ.
CARIDAD: (CONTINÚA)
... Tres personas distintas y un solo Dios verdadero.
EL CURA LÓPEZ LA FELICITA, EN ESE MOMENTO
ENTRAN LAS TÍAS ACOMPAÑADAS DE MATILDE.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
3
RAQUEL: (MIRÁNDO A TODOS LADOS)
Se respira exactamente el mismo aire que cuando estaba mi
mamá.
CARIDAD SE
SALUDARLAS.
FIJA
EN
SUS
TÍAS
Y
SALE
A
ALEJANDRINA:
Mire a la Caridad tan linda.
RAQUEL:
Como está de grande mi amor (BESÁNDOLE LA FRENTE)
Como me gusta verla.
RAQUEL SE FIJA EN EL CURA LÓPEZ, ALEJANDRINA
LE RECIBE LAS COSAS A RAQUEL, PARA QUE LO
SALUDE.
RAQUEL:
Padre López... Caramba... Que gusto saludarlo...
CURA LÓPEZ:
¿Qué tal? ¿Cómo está?
RAQUEL:
¿Qué tal? ¿Cómo a estado?
CURA LÓPEZ:
Bien, gracias.
CARIDAD SE ACERCA A SU TÍA Y AL CURA LÓPEZ.
RAQUEL:
¿Y cómo va?
CURA LÓPEZ: (OBSERVANDO A CARIDAD QUE ESTÁ A
SU LADO)
Esta niña es digna hija de Matilde y Manuel María... (TRANS)
Por fin la niña está lista.
RAQUEL:
¡Que bien! (TRANS) Pues aquí estamos las tías dispuestas a
colaborar en lo que haga falta, para que la primera comunión de
la niña sea todo un éxito... ¿sí o no Matilde?
MATILDE ABRAZA A RAQUEL, QUIEN EMPIEZA A
OBSERVAR LA CASA, SE FIJA EN UNA VITROLA Y SE
ACERCA A ELLA.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
4
RAQUEL:
Vea, la vitrola de nuestra santa... me acuerdo de mi mamá
(TOMA UNA DE LOS DISCOS) ¿Cómo era? (EMPIEZA A
CANTAR Y BAILAR, DEJA EL DISCO EN LA VITROLA)
“También tiene el petit/ un garacet dónde están/ los lindos
autorios/ un peiton y un cedal...”
EMPIEZA A CANTAR A DÚO CON ALEJANDRINA.
CORTE A
9. EXT. PARTE TRASERA RANCHO SIXTA. DÍA.
SIXTA HALA A MANUEL MARÍA HACIA EL INTERIOR
DE SU RANCHO, ÉL LA BESA Y FINALMENTE ENTRAN.
CORTE A
10. INT. CASA SOLAZ. SALA. DÍA.
PARTIMOS DE MATILDE QUE OBSERVA POR LA
VENTANA.
MATILDE: (ACHANATADA)
Yo pensé que le carro que venía era el de él...
ABRIMOS EL PLANO Y VEMOS SENTADOS EN LA SALA
AL CURA LÓPEZ, ALEJANDRINA Y RAQUEL, QUIEN
TIENE EN SUS PIERNAS A CARIDAD.
RAQUEL: (MIENTRAS PEINA EL CABELLO
CARIDAD)
¡Caramba!, se está demorando hoy Manuel María, ¿no?
DE
MATILDE:
Seguro se dañó alguna máquina.
CURA LÓPEZ:
Seguro, sí.
ALEJANDRINA:
Ve que tan raro... si nosotras lo vimos cruzar por la carretera
como hacia allá (INDICANDO CON EL BRAZO A LA
DISTANCIA) (TRANS) Raquel mejor venimos mañana, ¿sí?
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
5
RAQUEL:
No, mañana no... Pues da pena molestar aquí, pero es que
mañana es día de guardar, si se resuelve esta cuestión hoy
mismo, sí se puede, mañana hacemos el trasteo.
MATILDE:
No, quédate, él sabe que Caridad y yo lo estamos esperando.
EL CURA LÓPEZ LLAMANDO LA ATENCIÓN DE
MATILDE.
CURA LÓPEZ.
Si no le molesta Matilde, yo me espero un rato más que necesito
hablar con Manuel María urgentemente.
MATILDE:
No padre López, quédese hasta cuando quiera.
CARIDAD SE PONE DE PIE
CARIDAD:
Debe estar con Lucio, y el aguatero... Voy a buscarlo (SALE
CORRIENDO) Ya vengo.
MATILDE: (INTENTANDO DETENERLA)
¡Caridad, Caridad, vení!
RAQUEL:
¡Dejála!¡Dejála!... Esa muchachita es avispada y entendida y
sabe lo que hace... no le va a pasar nada malo.
CORTE A
11. INT. RANCHO SIXTA. DÍA.
MANUEL MARÍA Y SIXTA SE BESAN, MANUEL MARÍA
SE APARTA CON DULZURA.
MANUEL MARÍA:
Mira esto que te traje (SACA UNA PULSERA DE SU
BOLSILLO Y SE LA ENTREGA)
SIXTA: (LO OBSERVA ENCANTADA)
¡Que lindo don Manuel María!... Ya ni me acuerdo hace cuántos
Sábados me está usted trayendo estos regalitos tan bonitos (SE
LO PONE EN LA MUÑECA)
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
6
MANUEL MARÍA:
¿Sabes por qué negra?... porque... desde que estabas así...
(INDICANDO CON LA MANO) chiquita... en el Chocó,
cuando vivías con tu abuelo José Emiliano y con tu abuela...
desde esa época te quiero
SIXTA TOMA EL ROSTRO DE MANUEL MARÍA ENTRE
SUS MANOS Y LO BESA
SIXTA:
¿Y por qué no me hace su mujer?
MANUEL MARÍA LE EXPLICA, MIENTRAS ELLA LO
ACARIA Y BESA.
MANUEL MARÍA:
Mira negra... es imposible... el hombre que se casó, no puede
tener sino una mujer... una esposa para toda la vida y Matilde es
mi esposa hasta que se muera... (BESÁNDOLA) Vos sabes que
te quiero bien, pero no metamos a la familia en esto que es una
decisión tomada hace mucho rato ya...
SIXTA ASIENTE Y MANUEL MARÍA LA BESAN
CORTE A
12 INT. CASA SOLAZ. COCINA. DÍA
CARIDAD VIENE POR EL PASILLO Y LLEGA A LA
COCINA, DONDE ESTÁN LOLA BATIENDO HUEVOS Y
ZENOBIA.
CARIDAD:
Hola, ¿ustedes saben donde está Lucio y el aguatero?
ZENOBIA:
Niña Caridad, ¿usted qué hace aquí?, a usted se le tiene
prohibido venir a la cocina.
CARIDAD: (MIENTRAS PRUEBA UN POSTRE)
Ah, es que estoy buscando a Lucio y el aguatero, porque mi
papá debe estar con ellos y lo necesitan en la casa.
LOLA: (MIENTRAS BATE UNOS HUEVOS)
Deben estar por allá... en el rancho de Sixta...
ZENOBIA MIRA CON ASOMBRO A LOLA.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
7
CARIDAD:
Ah... voy a buscarlos...
CARIDAD SALE Y LA ZENOBIA LA SIGUE HASTA LA
PUERTA.
INSERT DE CARIDAD QUE SALE DE LA COCINA Y
CORRE PARA SALIR DE LA HACIENDA.
CONTINÚA ESC 11
LOLA SIGUE BATIENDO HUEVOS MIENTRAS HABLA
ZENOBIA.
ZENOBIA:
Vos como sos ¿no Lola?... La mandaste de una vez a donde se
está armando el bochinche.
LOLA:
Pues que se arme de una vez, y que las pague la sinvergüenza de
la Sixta que se la está dando de muy señora... desde que Don
Manuel María la visita está haciendo lo que se le da la gana...
ZENOBIA:
Ah claro, vos lo que tenés es tuza, porque como querías ese
rancho bien y no te lo dieron a vos.
LOLA:
Claro, como yo no hago los méritos que hace ella.
CORTE A
13. EXT. FRENTE. RANCHO SIXTA. DÍA
CARIDAD CORRE Y SE DETIENE AL VER EL AUTO DE
SU PADRE, LO MIRA CON EXTRAÑEZA. OBSERVA SU
INTERIOR.
CORTE A
14. INT. RANCHO SIXTA. DÍA
MANUEL MARÍA Y SIXTA ESTÁN DESNUDOS Y SE
BESAN.
CORTE A
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
8
15. INT. CASA SOLAZ. COMEDOR
PARTIMOS DE UNA MESA EN LA CUAL LOLA ESTÁ
SIRVIENDO EL ALMUERZO, RAQUEL, MATILDE,
ALEJANDRINA Y EL CURA LÓPEZ ESTÁN ALLÍ.
RAQUEL:
¿Y vamos a seguir? ¿Vamos a almorzar sin que esté Manuel
María y la niña?
MATILDE: (A LOLA)
Lola, haceme el favor de buscarme a Caridad, que debe andar
por donde Lucio y el aguatero, y le decís que se venga ya para la
casa... (CON FRUSTRACIÓN) Manuel María se va a demorar...
LOLA: (CON SORNA, MIENTRAS TERMINA DE SERVIR)
Sí señora, ya se la busco.
CURA LÓPEZ:
Seguro la niña se quedó con Manuel María oyendole los cuentos
a Lucio... (DIRIGIÉNDOSE A ALEJANDRINA) Es que Lucio
tiene unos cuentos tan simpáticos.
ALEJANDRINA Y EL CURA SE SONRÍEN.
RAQUEL:
No, y pues siendo hoy Sábado, Manuel María tiene que recibir
cuentas, pagar trabajadores... todo eso, pobrecito.
MATILDE: (RESIGNADA)
No importa. (CON UN GESTO) sigamos.
ANTES DE INCIAR, EL CURA LÓPEZ BENDICE LOS
ALIMENTOS.
CORTE A
MANUEL MARÍA Y SIXTA HACEN EL AMOR,
MIENTRAS, VEMOS A CARIDAD QUE SE ACERCA A LA
PUERTA DEL RANCHO.
CORTE A
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
9
17. INT. CASA SOLAZ. COCINA. DÍA
ZENOBIA SECA LOS PLATOS, MIENTRAS CONVERSA
CON LOLA, QUIEN COME ALGO DE UNA OLLA.
ZENOBIA:
¿Y vos que es lo que vas a hacer por allá?
LOLA:
A mi me mandaron... Yo voy.
ZENOBIA:
¡Umm! Lola ¿vos te estas dando cuenta del lío que se está
formando?
LOLA:
Yo no estoy armando ningún lío, el lío lo están armando ellos
solitos... la niña Caridad vino y preguntó dónde estaba le papá y
yo le dije donde encontrarlo y ahora doña Matilde me manda a
buscar la niña y eso es lo que voy a hacer
ZENOBIA:
¿Ay es que Don Manuel María ya llegó?
LOLA: (MIENTRAS SALE)
¡Que va a ver llegado!
ZENOBIA:
¡Ay!, pero si que estás obediente no.
CORTE A
18. EXT. RANCHO SIXTA. DÍA
CARIDAD SE ACERCA A UNA VENTANA Y DESCUBRE
A MANUEL MARÍA HACIENDO EL AMOR CON SIXTA.
CORTE A
19. EXT/INT. RANCHO SIXTA. DÍA
LOLA LLEGA AL RANCHO DE SIXTA LLAMANDO A
CARIDAD, QUIEN AL ESCUCHARLA SE APARTA DE LA
VENTANA Y SALE CORRIENDO. LOLA GOLPEA LA
PUERTA DE SIXTA.
MANUEL MARÍA ESCUCHA Y SE PONE ALGO DE ROPA,
AL IGUAL QUE SIXTA
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
10
MANUEL MARÍA:
Asómate a ver quién es...
SIXTA SE TERMINA DE ARREGLAR Y SE ACERCA A LA
PUERTA, ABRE Y AL VER A LOLA SALE, CERRANDO
LA PUERTA TRAS DE SI.
SIXTA: (TERMINANDO DE ABOTONARSE EL VESTIDO)
¿Bueno y a vos qué se te perdió?
LOLA. (INTENTANDO VER AL INERIOR DEL RANCHO)
¿La niña Caridad está por aquí?
SIXTA:
¿Y a vos cómo que se te ocurre que podría estar haciendo la niña
Caridad por aquí?
LOLA:
Buscando a su papá... eso dijo ella.
SIXTA:
Pues pa que veas, que ni el papá ni la niña están por aquí...
LOLA:
Si los llegas a ver por aquí, les dices que los estoy buscando
SIXTA:
¿Y cómo por dónde querés que los vea, si yo no pienso salir más
de aquí?
LOLA:
Por si acaso Sixta, por si acaso.
SIXTA: (ECHÁNDOLA)
Bueno, ¡andáte, andáte!
SIXTA ENTRA EN EL RANCHO, LOLA QUEDA AFUERA.
CORTE A
20. INT. RACHO SIXTA. DÍA
SEGUIDO. SIXTA ENTRA EN LA CASA, MANUEL MARÍA
SE TERMINA DE ACOMODAR EL CHALECO Y EL
SOMBRERO.
SIXTA:
Alguien se dio cuenta y Dios quiera que no sea esta negra
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
11
MANUEL MARÍA:
¡Ay! ¿Quién más va a ser?.
SIXTA:
La niña Caridad.
MANUEL MARÍA:
¡No, ni hables carajo!
SIXTA:
Es mejor que se vaya don Manuel María.
MANUEL MARÍA:
Sí ya me voy.
SIXTA:
¿Sabe qué es lo más me gustaría?... Darle ese hijo varón que
usted tanto quiere. Así aunque nos separarán, usted y yo
estaríamos unidos para toda la vida.
SIXTA LE TOMA LA MANO Y LE DA UN BESO. MANUEL
MARÍA LE BESA LA FRENTE.
MANUEL MARÍA:
Adiós.
SALE PRECAVIDO DE QUE NADIE LO VEA.
CORTE A
21. INT. CASA SOLAZ. COMEDOR. DÍA
MATILDE LIMPIA EL VESTIDO DE
MIENTRAS LE LLAMA LA ATENCIÓN.
CARIDAD,
MATILDE:
Y vos sabes que a mí no me gusta que andés sola por la
hacienda... (TRANS) ¿Encontraste a Manuel María?
CARIDAD: (CON CARA DE NIÑA REGAÑADA)
No señora.
MATILDE:
¿Y a Lucio y el aguatero?
CARIDAD:
Tampoco.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
12
MATILDE:
¿Y entonces por qué se demoró tanto?
CARIDAD NO RESPONDE
MATILDE: (CON UN GESTO)
Vaya siéntese...
CARIDAD VA A TOMAR SU LUGAR EN LA MESA.
INSERT DE MANUEL MARÍA LLEGA A LA HACIENDA,
SE LIMPIA UN POCO E L TRAJE.
CONTINUA ESC. 21
CARIDAD SE ACOMDA LA SERVILLETA, SU ROSTRO SE
SORPRENDE CUANDO VE ENTRAR A MANUEL MARÍA.
MANUEL MARÍA
¡A caramba! ¡Y toda esta visita a qué se debe, ola?
TODOS LO OBSERVAN
CURA LÓPEZ:
Casi no llegas Manuel María... Deja de trabajar tanto hombre,
que tanto trabajo hace daño.
MANUEL MARÍA SE SONRÍE.
MATILDE:
El padre López lo está esperando desde temprano.
MANUEL MARÍA:
¿Y ustedes qué estaban haciendo por acá?
LAS TÍAS SE MIRAN ALGO INCÓMODAS
MATILDE:
También lo están esperando desde temprano.
MANUEL MARÍA VA OCUPANDO SU LUGAR EN LA
MESA.
MANUEL MARÍA:
Bueno, lo que pasa es que estaba viendo unas tierra que tengo
que comprar.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
13
MATILDE: (EXTRAÑADA)
¿Tierras? (OBSERVANDO A CARIDAD Y NUEVAMENTE
A MANUEL MARÍA) Usted no me había dicho nada...
MANUEL MARÍA (IGNORANDO LA PREGUNTA Y
HACIÉNDOLE UNA CARICIA EN EL BRAZO A CARIDAD,
QUIEN SE APARTA)
Ay mi niña, ¿Y usted por qué no se ha servido nada, vea?
CARIDAD NO RESPONDE.
CORTE A
22. INT. CASA SOLAZ. COCINA DÍA
ZENOBIA CORTA UNA PIÑA, LOLA PONE ATENCIÓN A
LO QUE DICE. EN EL FONDO VEMOS EN LA ESTUFA
UNA LLAMARADA QUE EN CADA MOMENTO VA
CRECIENDO, SIN QUE LAS MUJERES SE DEN CUENTA.
ZENOBIA:
Van a volver a abrir esa casa, oís.
LOLA:
¿Y a vos qué te afana?
ZENOBIA.
Es que vos estabas muy chiquita cuando se murió la mamá de
doña Matilde: Doña Caridad... esa señora no permitía que nadie
se acercara a esa casa, ella misma, con decirte que ella misma
cargaba sus llaves... ¡Ay Dios mío!, aquí está llegando mucha
gente... ¡Ay! son las cosas que se van a descubrir...
LOLA SE PERCATA QUE LA LLAMA ESTÁ MUY ALTA,
CORRE A APAGARLA.
ZENOBIA:
¿Qué fue lo que pasó ahí ve? Ay ve, saca eso ve, quita esos
leños de ahí, pero vos si francamente.
CORTE A
23. INT. CASA SOLAZ. ESTUDIO. DÍA
EL CURA LÓPEZ CAMINA CON MANUEL MARÍA,
HACIA EL ESTUDIO.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
14
CURA LÓPEZ:
Por eso te espere hasta tan tarde Manuel María, es que ese
muchacho llega esta noche y yo necesito que me respondas si se
puede o no.
MANUEL MARÍA: (INDICÁNDOLE UNA SILLA)
Dame el sombrero y sentate cura.
CURA LÓPEZ:
Gracias Manuel María.
EL CURA SE SIENTE, MIENTRAS MANUEL MARÍA SE
ACERCA AL BAR Y SACA DOS BASOS QUE PONE
SOBRE LA MESA, LUEGO VA POR LA BEBIDA.
MANUEL MARÍA:
Mira Pedro Nell, vos sabés que yo necesito contratar de todas
maneras una nueva cuadrilla de corteros... (MIENTRAS SIRVE
EL TRAGO)... porque con las nuevas tierras ya no nos damos
abasto y la caña está para el corte la semana entrante... lo que
pasa es que estaba pensando en nombrar a Lucio, vos sabes que
se ha ganado por tres años el torneo y se merece el ascenso (LE
PASA EL TRAGO EL CURA Y SE SIENTA)
CURA LÓPEZ:
Hazme el favor Manuel María, Lucio es feliz cortando... además
si le pospones el ascenso él no se va a molestar, eso lo sabemos
los dos... es que ese muchacho que llega es mi sobrino y viene
desde Envigado...Y le han dicho que yo aquí le puedo ayudar a
conseguir un trabajo.
MANUEL MARÍA:
¿De cortero o qué?
CURA LÓPEZ:
No querrás tener al sobrino del cura de cortero
MANUEL MARÍA: (RÍE)
¡Ay hombre!, me haces acordar vos cuando estábamos juntos en
el seminario, hola... que una vez pa pedirme plata prestada, me
dijiste que si a mí me parecía muy bien, que mi mejor amigo
anduviera por ahí todo arrancado pidiendo plata... que a mí se
me veía muy mal... y claro, te preste la plata y hasta el sol de
hoy, hola...
CURA LÓPEZ:
Mira Manuel María no inventes, no inventes que eso es pecado
mortal, además yo te he pagado con indulgencias hombre...
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
15
CHOCAN LAS COPAS
MANUEL MARÍA:
Como no, salud.
CORTE A
24. INT. CASA SOLAZ. HABITACIÓN MADRE DE
MATILDE. DÍA
ZENOBIA ENTRA REFUNFUÑANDO POR LA LLEGADA
DE LAS TÍAS, MIENTRAS BUSCA LAS LLAVES EN EL
CUARTO.
ZENOBIA.
Yo no sé pa que es que le van a dar esa casa a esa vieja, si esa es
un ave de mal agüera, esa vieja patetranca, viciosa, que no hace
sino mandar y mandar... ¿Y ahora yo dónde voy a encontrar esas
llave, cuánto hace doña Caridad murió?... ¡Ay Dios mío!, si
Doña Caridad se diera cuenta de lo que va a suceder en está
casa, desde el cielo bajaría ya... (FIJÁNDOSE EN UN COFRE)
vamos a ver de pronto está aquí (REVISA EN UN COFRE) Ay
si, las llaves..(TOMA LAS LLAVES Y SALE)... pero eso si,
ella no hace sino mandar, mandar y mandar... se le olvidó que ya
la época de esclavitud ya pasó, la vieja ella manda buelo.
CORTE A
25. INT. CASA SOLAZ. ESCALERAS. DÍA
MATILDE AYUDA A BAJAR LAS ESCALERAS A
RAQUEL, SEGUIDA POR ALEJANDRINA.
RAQUEL: (CONTENTA)
¡Ay no, mijita!... pero que tal Manuel María ah... sin vacilar ahí
mismo nos fue diciendo que si... estás casada con un santo varón
ALEJANDRINA:
Eso si, muchas gracias Matilde, vos nos has ayudado tanto.
MATILDE:
Yo se los dije... Manuel María desde que supo que a ustedes les
embargaron la casa, dijo que en lo que pudiéramos, él las iba a
ayudar... (TRANS) Bueno ¿y cuándo se trastean?
RAQUEL:
Pues mañana mismo... si todo está listo, mañana mismo
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
16
LLEGAN AL FINAL DE LAS ESCALERAS.
MATILDE: (PREOCUPADA POR ELLAS)
Pero esa casa está muy acabada tía, no la abren desde el día que
se murió mi mamá.
RAQUEL: (RESTÁNDOLE IMPORTANCIA)
No, no le hace, se limpian las telarañas, se sacude y se organiza
todo... apenas estemos instaladas, eso sí, nos mandas a Caridad,
para que Alejandrina le de las clases de piano.
EN ESOS MOMENTOS LLEGA ZENOBIA CON LAS
LLAVES DE LA CASA. SE LAS VA A ENTREGAR A
MATILDE.
ZENOBIA:
Aquí están las llaves doña Matilde.
RAQUEL ESTIRA EL BRAZO Y LAS TOMA.
RAQUEL: (MIRÁNDOLA CON SERIEDAD)
Preste, Zenobia.
ZENOBIA LE DEJA LAS LLAVES Y SE RETIRA.
MATILDE:
Gracias.
RAQUEL: (OBSERVA LAS LLAVES, MELANCÓLICA)
Mira, ésta es la del portón, ésta las del contra portón, ésta
chiquita es la de la despensa...
CORTE A
26. INT. CASA SOLAZ. COCINA. DÌA
LOLA Y ZENOBIA CORTAN ALGO DE COMER, LLEGA
SIXTA.
SIXTA:
¡Donde hay caña, están los cucarrones metidos! (TOMA UN
RAMO DE FLORES DE LA MESA Y LO EMPIEZA A
ARREGLAR)
ZENOBIA SE SORPRENDE AL ESCUCHARLA.
LOLA:
Zenobia, ¿vos haz visto a doña Matilde por aquí?
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
17
ZENOBIA:
¿A doña Matilde? ¿Y qué puede estar haciendo doña Matilde
por aquí a ésta hora?
LOLA:
Es que me huele a señora.
SIXTA:
Y me gusta oler a señora, oíste (EXTIENDE EL BRAZO PARA
QUE LOLA VEA LA PULSERA QUE LE REGALÓ
MANUEL MARÍA) y pa que sepás voy a serlo y cuando eso
pase, agarrate de dónde podás, porque la primera que sale
volando de ésta casa sos vos... así que acostumbrate a que yo
huela a señora, porque vos oles a sirvienta...
ZENOBIA PONE CARA DE GOLPE BAJO, MIENTRAS
LOLA DETIENE SU TRABAJO Y MIRA CON ODIO A
SIXTA, QUIEN SALE DE LA COCINA.
LOLA:
Esta se las está dando de mucho café con leche ¿no?
CORTE A
27. EXT. CASA SOLAZ. ENTRADA. DÍA
LAS TÍAS SE DESPIDEN DE LA MATILDE, CARIDAD,
MANUEL MARÍA Y EL CURA LÓPEZ.
RAQUEL: (DÁNDOLE UN BESO EN LA MEJILLA)
Matildita adiós... (A MANUEL MARÍA) Mil gracias por todo.
MANUEL MARÍA (A CARIDAD)
Vea mi amor, despídase del padre...
CARIDAD: (DÁNDOLE LA MANO)
Hasta mañana padre.
CURA LÓPEZ:
Hasta mañana Caridad... Matilde, no se te olvide llevarme a
Caridad mañana para que se confiese.
MANUEL MARÍA:
Para que confiese toda el manjar que le roba a Zenobia en las
despensas.
TODOS RÍEN.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
18
RAQUEL: (YÉNDOSE)
Pobrecita mi hija.
CURA LÓPEZ: (YÉNDOSE)
Tranquila hija, mañana te espero... (TRANS) bueno, buenas
noches.
MANUEL MARÍA:
Hasta luego.
RAQUEL HABLA CON EL PADRE MIENTRAS SE
DIRIGEN A SUS RESPECTIVOS AUTOS, MIENTRAS
MANUEL MARÍA Y MATILDE SE DESPIDEN.
RAQUEL: (DESDE EL AUTO):
Manuel María, que estés bien y gracias otra vez.
MANUEL MARÍA:
Que si salen rapidito pues.
RAQUEL:
Si claro, no ves que no queremos que nos coja la noche en esta
carretera.
PASO DE TIEMPO A NOCHE
28. INT. CASA SOLAZ. HABITACIÓN. MATILDE.
NOCHE
MATILDE ESTÁ EN SU PEINADORA, PEINÁNDOSE EL
CABELLO, INDIFERENTE A MANUEL MARÍA, QUEN
ESTÁ EN LA CAMA CANTANDO UNA CANCIÓN.
MANUEL MARÍA: (CANTANDO)
“A la luz de la luna / yo te mire / y al mirarte amor mío/”...
(MANUEL MARÍA SE PONE DE PIE Y SE ACERCA A
MATILDE Y LE DA UN PICO EN LA CABEZA) Matilde, mi
amor, camina a acostarte, llevas como media hora cepillándote
el pelo.
MATILDE SE PONE DE PIE.
MATILDE: (TRISTE)
Dejame Manuel María (APARTÁNDOSE DE ÉL) para que nos
vamos a poner en éstas si ya sabemos en lo que acabamos.
MANUEL MARÍA LA ABRAZA.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
19
MANUEL MARÍA:
Pero mi vida, vos sabés que a punta de rezos el niño no va a
llegar... y si nosotros no nos ayudamos, ¿entonces cómo va a
hacer?
MATILDE SE SUELTA DE LOS BRAZOS DE MANUEL
MARÍA.
MATILDE:
Hoy no se puede.
MANUEL MARÍA:
¿Pero por qué?
MATILDE:
Seguramente Dios no nos va a mandar ese hijo, y para que nos
vamos a poner a pecar, si vos y yo sabemos que sin los hijos, el
pecao se queda en eso, en pecao...
MANUEL MARÍA SE PASA LA MANO POR LA CABEZA
EN GESTO DE FRUSTRACIÓN, SE RECUESTA EN LA
CAMA MIENTRAS OBSERVA A MATILDE, QUEN SE
RECUESTA CON EL MISMO GESTO DE FRUSTRACIÓN.
MANUEL MARÍA: (CONCILIADOR)
Matilde, ya una vez lo intentaste y casi lo tuviste... acordate que
lo perdimos por puro descuido... si pudiste tener a Caridad, ¿por
qué no vas a poder tener otro?
MATILDE ACUSA PREOCUPACIÓN. APAGA LA LUZ DE
LA LÁMPARA.
TRANSICIÓN A DÍA CON IMÁGENES DEL INGENIO Y
LOS CORTEROS LLEGANDO.
29. EXT. INGENIO. DÍA
EL CURA LÓPEZ LE PRESENTA SU SOBRINO A
MANUEL.
CURA LÓPEZ:
Este es mi sobrino, Francisco Javier... Manuel María Solaz.
FRANCISCO: (ESTRECHANDO LA MANO DE MANUEL)
Mucho gusto.
MANUEL MARÍA:
Mucho gusto mijo, bienvenido.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
20
FRANCISCO:
Gracias.
MANUEL MARÍA:
Pedro Nell, basta que sea pariente tuyo para que este muchacho
sea considerado como de la casa.
CURA LÓPEZ:
Muchas gracias, muy generoso Manuel María.
MANUEL MARÍA:
No sé todavía qué lo vamos a poner a hacer, pero mientras
tanto... organícese mijito una cuadrilla de unos 25 corteros, para
que la suerte número siete, (INDICÁNDOLE CON LA MANO)
una que queda allá detrás de la fábrica... pues para que la corte a
ver cómo le va...
FRANCISCO: (FELIZ)
Como quiera don Manuel, estoy pa servirle.
MANUEL MARÍA:
Vea y póngale cuidado a la fábrica oye... póngale cuidado a
cómo se hace el azúcar... porque más adelantico, de golpe, hasta
jefe de ella puede llegar a ser (INDICÁNDOSELA) allí la tiene.
VEMOS LA FÁBRICA AL FONDO Y SOBRE ÉSTA
IMAGEN ESCUCHAMOS EL ÚLTIMO PARLAMENTO DE
MANUEL MARÍA
MANUEL MARÍA: (OFF)
Va progresando, va pa´rriba.
CORTE A
30. EXT. PLANTACIÓN DE CAÑA. DÍA
VEMOS A CORTEROS EN LA PLANTACIÓN, JACOB
LLEGA CON FRANCISCO, PARA PRESENTÁRSELO A
LUCÍO.
JACOB:
¡Lucio! (A FRANCISCO) Venga le presento al viejo... (SE
ACERCA CON FRANCISCO HASTA DONDE ESTÁ
LUCIO) Lucio, le presento a Francisco Javier Marulanda, él es
el sobrino del cura, está muy bien recomendado, va a hacer de
cabo, va a ir a trabajar de cabo con nosotros, se lo presento.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
21
FRANCISO: (EXTIENDIENDO LA MANO)
Mucho gusto.
FRANCISCO QUEDA CON LA MANO EXTENDIDA,
LUCIO NO SALUDA.
LUCIO: (MANTENIENDO LA DISTANCIA)
Lucio de Sosa Asprilla... señor.
JACOB:
Dele la mano.
FRANCISCO Y LUCIO SE DAN UN FUERTE APRETÓN DE
MANOS.
CORTE A
31. INT. IGLESIA. CONFESIONARIO. DÍA
MATILDE ESTÁ ORANDO, MIENTRAS EL CURA LÓPEZ
CONFIESA A CARIDAD.
CARIDAD:
Y lo del manjar blanco también es verdad padre... yo se lo robo
a Zenobia.
CURA LÓPEZ:
¿Hay algo más? ¿Hay algo más?, recuerda que si comulgas en
pecado, estás ofendiendo a nuestro señor.
CARIDAD MIRA A SU MADRE, LO PIENSA, ESTÁ
PREOCUPADA, NO SABE SI DECIRLE O NO AL CURA LO
QUE VIO.
CURA LÓPEZ:
¿Hay algo más?
MATILDE SE FIJA EN LA SITUACIÓN, OBSERVA
INTRIGADA.
CORTE A
32. EXT. CARRETERA. DÍA
VEMOS UN AUTO CON EL TRASTEO DE LAS TÍAS POR
EL CAMINO DE LA AURORA.
CORTE A
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
22
33. INT. IGLESIA. CONFESIONARIO. DÍA
SOLO VEMOS EL ROSTRO DE CARIDAD QUE LE
CONFESÓ AL PADRE LO QUE VIO.
CARIDAD: (PREOCUPADA)
Padre, ¿eso es pecado mortal?
CURA LÓPEZ: (OFF)
No te enseñe que la mentira es pecado mortal, pero ya es hora
que también sepas que la carne es pecado mortal... yo no le diré
nada a tu mamá, tampoco le digas tú nada.
INSERT DE MATILDE QUE ORA.
MATILDE: (ROGANDO)
Por piedad Dios mío... dame ese hijo que tanto quiere Manuel
María, para que mi hogar tenga paz.
CONTINÚA ESC 33
EL PADRE ACONSEJA A CARIDAD. SOLO VEMOS EL
ROSTRO DE LA NIÑA, QUIEN LO ESCUCHA ATENTA.
CURA LÓPEZ: (OFF)
Y recuerda algo siempre hija, la carne es el demonio y entre más
oscura es la carne, más fuerte es el demonio.
CARIDA EMPIEZA A LLORAR, MATILDE LA OBSERVA.
CORTE A
34. EXT. CASA TÍAS. DÍA
EL CARRO DEL TRASTEO DE LAS TÍAS LLEGA,
RAQUEL SE APRESURA A RECIBIRLOS.
RAQUEL:
Alejandrina, el trasteo llegó, vení... Belardina venga ayude, vea
niña... (ALEJANDRINA LA AYUDA A BAJAR LAS
ESCALERAS, BELARDINA LAS SIGUE) ¡Ay, bendito sea
Dios! ojalá hayan traído todas esas cosas con maña, por qué si
no.
EL AUTO LLEGA A LA CASA, PARQUEA CERCA DE LA
CASA.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
23
RAQUEL: (ALEGRE)
Bendito sea Dios, bendito sea Dios... (TRANS. A
BELARDINA) vamos a abrir bien esta puerta y la otra para que
entren todo por ahí, con mañita, pero espere yo le digo ahora,
venga, venga para acá... (A LOS CONDUCTORES) ¿A ver qué
tal el viaje, cómo les fue?... Bueno bajen todo con maña. (A
BELARDINA QUE ESTÁ CERCA) Belardina vea, mejor vaya
prepáreles un agüita de limona a estos hombres que deben venir
secos... (A LOS CONDUCTORES) con mucha maña háganme
el favor, con mucha maña.
CORTE A
35. INT. IGLESIA. CASA CURAL. DÍA
MATILDE SALE CON CARIDAD, ACOMPAÑADA DEL
CURA LÓPEZ.
MATILDE:
¿Te pusieron penitencia, mi amor?
CARIDAD:
Diez padres nuestros.
MATILDE:
Anda a rezarlos, mientas yo hablo una cosa con el padre López.
CURA LÓPEZ: (TRANQUILIZÁNDO A CARIDAD)
Ve tranquila querida, que si llego a contar lo que me confesaste,
quien se va para el infierno soy yo... si el calor me mortifica
tanto, ¿tú te imaginas al padre López metido en un pailón de
aceite?
CARIDAD:
No señor.
CURA LÓPEZ:
Ve y rezas mientras yo hablo con tu madre.
CARIDAD:
Si señor (SALE)
MATILDE: (PREOCUPADA)
¿Padre qué le pasa a Caridad? Yo no quiero saber su confesión,
¿pero tiene algún problema?
CURA LÓPEZ: (PENSANDO UN MOMENTO)
Si... necesita que la ayudes.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
24
CORTE A
36. INT. CASA SOLAZ. PASILLO HABITACIONES. DÍA
SIXTA TRAE ROPA, LA LLEVA AL CUARTO DE
MATILDE, ENTRA
CORTE A
37. INT. CASA SOLAZ. HABITACIÓN MATILDE. DÍA
SEGUIDO. ENTRA SIXTA Y VE A MANUEL MARÍA
TERMINANDO DE ABOTONARSE LA CAMISA.
SIXTA: (DEJANDO LA ROPA SOBRE LA CAMA)
Lola se dio cuenta...
MANUEL MARÍA:
¡Ah vaina! ¿Cuándo, en tu casa o qué?
SIXTA: (YÉNDO DONDE ESTÁ MANUEL MARÍA Y
OBSERVANDO ORGULLOSA SU PULSERA)
Sí... está muera de la envidia porque me vio la pulsera.
MANUEL MARÍA: (ABRAZÁNDOLA Y DÁNDOLE UNO
QUE OTRO BESO)
Con razón.
SIXTA:
Pero eso no es problema, convenza a la señora de que la mande
a la cocina de los corteros y así se le seca la lengua.
MANUEL MARÍA
¿Querés que salga de ella o qué?
SIXTA:
No, no, no... con mandarla a la cocina es suficiente (LE DA UN
BESO DE DESPEDIDA Y SALE SONRIENTE)
MANUEL MARÍA QUEDA PENSATIVO.
CORTE A
38. INT. IGLESIA. CASA CURAL. DÍA
MATILDE, CON LÁGRIMAS EN LA CARA Y EL CURA
LÓPEZ, CONVERSAN MIENTRAS CARIDAD TERMINA
DE ORAR SU PENITENCIA.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
25
CURA LÓPEZ:
Tranquila Matilde, tienes que tener mucha fortaleza como lo
pide nuestro señor.
CARIDAD SE PERSIGNA Y SE ACERCA HACIA SU
MADRE, AL VERLA LLORANDO SE PREOCUPA.
CURA LÓPEZ: (TRANQUILIZADOR)
No le conté nada a tu mamá, pero le conté por qué estabas
llorando.
MATILDE: (ACARICIANDO A SU HIJA)
Mi amor, yo también quiero un hermanito para ti y Manuel
María también.
CURA LÓPEZ:
Tienes que rezar mucho para que nuestro señor te mande ese
hermanito, lo mismo usted Matilde.
CARIDAD HACE GESTO DE ALIVIO.
MATILDE:
Todo me imaginé, menos que estuvieras sufriendo por eso (LE
DA UN BESO EN LA FRENTE)
CORTE A
39. INT. CASA TÍAS. SALA. DÍA.
RAQUEL LE INDICA A LOS HOMBRES DONDE DEJAR
LAS COSAS, MIENTRAS ALEJANDRINA LA CONDUCE
HACIA EL PIANO QUE ESTÁ CUBIERTO POR UNA TELA.
RAQUEL:
Cuidado con esos cuadros, cuidado... Póngame eso allá, encima
del comedor, (INDICÁNDOLE A UNO DE LOS
TRABAJADORES) allá donde está el comedor.
ALEJANDRINA: (DESCUBRIENDO EL PIANO)
Mira... está perfecto (LO OBSERVA CON CARIÑO)
RAQUEL: (OBSERVANDO QUE ESTÉ BIEN)
Yo estaba tan preocupada... pero vino sin un rasguño... ¡Ay
bendito sea Dios!
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
26
ALEJANDRINA TOMA DEL BRAZO A RAQUEL Y
EMPIEZAN A CAMINAR POR EL SALÓN, MIENTRAS
UNA BELARDINA LAS OBSERVA CON DISIMULO.
RAQUEL: (A UNO DE LOS HOMBRES)
Aja, aja, atrás, donde puso lo otro.
ALEJADRINA:
Raquel, cuando esté lista la casa invitamos a Manuel María para
agradecerle.
RAQUEL: (SERIA)
Ve esta y agradecele ¿qué? Vos todavía crees que él es un santo
varón, estás convencida... no señor, agradecele ¿qué?,
(APARTA DEL CAMINO DE LOS TRABAJADORES A
ALEJANDRINA) Quítate, ve que te van a pegar... (A LOS
TRABAJADORES) por ahí, por ahí...
ALEJANDRINA:
Pero es que Raquel, él nos va a dejar vivir aquí gratis... ¿vos por
qué sos así?
RAQUEL: (TOMÁNDOLA DEL BRAZO)
¿Cuál gratis, cuál gratis, decime cuál gratis?... Nosotras tenemos
todo el derecho de estar aquí, ¿o vos crees que Manuel María
hizo pues la fortuna de la noche a la mañana él solo?... no
señora, la herencia de Matilde, ¿y de dónde salió la herencia de
Matilde? de tu hermana y la mía, no es cierto... nosotras tenemos
parte ahí, porque eso era de mi mamá también... ¡de brutas que
les dimos la firma, de brutas, de animales!... (A LA
BELARDINA, QUEJÁNDOSE) ¿Qué hubo la limonada? Hace
una hora le dije que hiciera una limonada señorita, hágame el
favor,(BELARDINA SALE) vaya pues, (SE FIJA QUE UNOS
TRABAJADORES ESTÁN DEJANDO UNAS MATERAS EN
EL LUGAR EQUIVOCADO) allá no me dejen esas materas,
no, no, no, no... ¡Ay no!, estos zambos son unos estúpidos... (AL
TRABAJADPOR QUE CARGA ALGO) Allá por donde están
dejando todo en ese cuarto de trebejos, allá, hágame ,el favor...
que me quiete esa matera, córrala, córrala... aja, ahí está bien
(EMPIEZA A OBSERVAR LA CASA, CON TRISTEZA)...
que pesar la casa acabada, llena de humedad, goteras, esto es un
muladar, ¿qué tal que mi mamá viera esto? ¿Te imaginas que mi
mamá lo viera? Acabado... (ALEJANDRINA LA ABRAZA)
Pero no hay mal que por bien no venga, fijate que nos
embargaron, y tuvimos que parar a venir acá.
CORTE A
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
27
VEMOS A FRANCISCO OBSERVAR A LOS CORTEROS
TRABAJAR.
FRANCISCO: (GRITA)
¡Paren el corte! ¡Paren el corte!... (LOS CORTEROS
OBEDECEN) Una reunión aquí... todos... acá a este lado,
pongan mucho cuidado pues... están cortando cinco líneas por
cuarenta pasos de fondo ¿no?... Bueno, ahora van a cortar siete
líneas.
LOS CORTEROS PROTESTAN, FRANCISCO LOS CALLA.
FRANCISCO: (GRITA)
¡Silencio!... siete líneas y punto.
LUCIO SE ACERCA A FRANCISCO.
LUCIO:
¿Siete líneas por cuarenta pasos?
FRANCISCO: (FRENTERO)
Sí, le parece muy poquito o ¿qué?... Comience a ver que se le va
a hacer tarde.
LUCIO CLAVA EL MACHETE EN LA TIERRA.
LUCIO:
Oiga señor, yo a usted no le corto ni una caña... y su medida a
mi me queda chiquita... y Lucio de Sosa Asprilla nadie le gana
cortando caña en todo este valle, yo a usted no le corto ni una.
TOMA SU MACHETE Y SE RETIRA.
FRANCISCO:
Va a ver que empieza oyó... (A LOS CORTEROS) ¡A trabajar!
¡Que hubo pues!
CORTE A
41. INT. CASA SOLAZ. COMEDOR. DÍA
EN LA MESA MANUEL MARÍA, CARIDAD, MATILDE Y
LAS TÍAS.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
28
RAQUEL: (COLOCÁNDOSE LA SERVILLETA EN LAS
PIERNAS)
Que vergüenza a ver llegado preciso a la hora del almuerzo.
MANUEL MARÍA:
No hombre.
SIXTA LLEGA A SERVIR LOS POSTRES, CARIDAD LA
OBSERVA PREVENIDA.
RAQUEL: (CONTINÚA)
Pero dicen que más vale llegar a tiempo que ser convidado
¿cierto?... estaba sabroso... (TRANS) bueno apenas estemos
organizadas y listas en la otra casa, ustedes tienen que venir para
estarse todo el día.
MANUEL MARÍA:
Claro Raquel, allá iremos, mil gracias.
SIXTA LE SIRVE EL POSTRE A CARIDAD, QUIEN LO
APARTA CON LA MANO.
CARIDAD: (CATEGÓRICA)
¡No quiero!
MANUEL MARÍA:
Lo que me faltaba hoy en la vida, que Caridad no quiera dulce
hola.
SIXTA SIGUE SIRVIENDO LOS POSTRES.
CARIDAD: (SE EXPLICA)
Si quiero, pero no puedo.
RAQUEL:
Vea, alguna picardía hiciste y entonces te estás poniendo
penitencia.
CARIDAD. (PONIÉNDOSE DE PIE)
Me duele el estómago (SALE)
MATILDE: (SE PONE DE PIE Y LA SIGUE)
¿Qué pasaría?
RAQUEL:
Un agüita de hierbas...
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
29
SIXTA MIRA A MANUEL MARÍA, QUIEN SE VE
PREOCUPADO. RAQUEL OBSERVA A SIXTA DE ARRIBA
ABAJO. SIXTA APARTA LA MIRADA.
CORTE A
LOS CORTEROS DESCANSAN, BEBEN ALGO DE AGUA,
UNO DE ELLOS SE ACERCA A FRANCISCO.
ZUVINIEL:
Oiga joven, le quiero decir que yo tampoco corto más esa
medida... Y Lucio se fue a hablar con Manuel María, a ver si es
verdad lo que usted dice... pero aunque el diga lo que sea, yo no
estoy dispuesto a cortar más esa medida.
LOS DEMÁS CORTEROS APOYAN LA DESICIÓN DE
ÈSTE, FRANCISCO MOLESTO LANZA LA TOTUMA
DONDE BEBÍA AGUA, SE VE PREOCUPADO. SE LE
ACERCA JACOB.
JACOB: (AL OÍDO)
Yo se lo advertí, ¿se acuerda?
FRANCISCO: (PIENSA POR UN MOMENTO. A LOS
CORTEROS)
¿Qué, y si les pago más?
ZUVINIEL:
Eso no lo dice usted, eso lo dice don Manuel María.
FRANCISCO:
Pero díganme, ¿si les pago más cortan o no cortan?
LOS CORTEROS ASIENTEN.
ZUVINIEL:
Si, si, si.
FRANCISCO:
Así si... (SE ACERCA A JACOB) Se da cuenta Jacob, lo que
quieren es plata, se les pegó lo de Lucio...(FUERTE PARA
QUE LO ESCUCHEN) ¡Aquí lo que falta es disciplina!
CORTE A
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
30
43. EXT. CASA SOLAZ. ENTRADA. DÍA
LUCIO ESPERA SENTADO EN LAS ESCALERAS DE LA
ENTRADA DE LA CASA DE LOS SOLAZ, TIENE SU
MACHETE EN LAS MANOS Y LO GOLPEA CON FUERZA.
SALE MANUEL MARÍA Y LUCIO SE PONE DE PIE.
MANUEL MARÍA:
Que hubo Lucio, que milagro, ¿qué andas haciendo por acá,
hola?
LUCIO:
Tengo problemas don Manuel María.
MANUEL MARÍA:
Camina y me contás pues... ¿qué pasa?
SE DETIENEN, LUCIO LE EMPIEZA A EXPLICAR.
LUCIO:
Perdóneme que me hay venido de la Suerte, pero el cabo nuevo
ese que usted nombró, nos puso una medida de siete líneas por
cuarentas pasos... y como usted a mí no me nombró cabo, a lo
mejor lo que usted quiere es que yo me vaya... pero prefiero
irme, vea, prefiero irme antes de cortarle la medida a ese tipo.
MANUEL MARÍA SE RÍE.
MANUEL MARÍA:
Contame, ¿vos estas molesto por la medida en el corte o por que
no te nombre cabo? (EMPIEZA A CAMINAR
NUEVAMENTE)
LUCIO: (LO SIGUE)
Yo si estoy extrañado que usted no me haya nombrado cabo...
(TRANS) Yo no voy a dejar de cortar por eso, pero ese tipo nos
va a matar a todos, nos va a reventar...
MANUEL MARÍA:
¡Ay, tomala por la tranquila hombre!... yo te voy a nombrar cabo
de todas manera a vos, voy a ver qué hago con el sobrino del
cura.
LUCIO:
Don Manuel María, usted sabe que yo no soy flojo para cortar,
es...
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
31
MANUEL MARÍA: (CORTÁNDOLO)
Hombre, tranquilizate hombre, tranquilizate... Andate negro.
LUCIO SE PONE SU SOMBRERO Y SALE, MIENTRAS
MANUEL MARÍA SE QUEDA PENSANDO QUÉ HACER.
CORTE A
44. EXT. CASA SOLAZ. JARDINES. DÍA.
CARIDAD ESTÁ JUGANDO CON UNA MUÑECA.
CARIDAD: (REGAÑANDO A LA MUÑECA)
Y vos no te volvas a meter por allá, porque esos negros tienen el
demonio metido por dentro, ¡uisch!
CARIDAD SIGUE JUGANDO, MIENTRAS RAQUEL SE
ACERCA A ELLA.
RAQUEL:
A ver mamita... ¿y dónde era que estaba metida esa muñequita
ah?
CARIDAD: (DE MAL GENIO)
En la Suerte con los corteros.
RAQUEL:
Ah, como le parece que tan necia y tan tonta, le vamos a pegar
(TOMA A LA MUÑECA Y LE DA NALGADAS, SE LA
REGRESA A CARIDAD) ¡Uy no, que necia!... vea mi amor,
(ACARICIÁNDOLE EL CABELLO) ¿qué fue el pecado que
usted cometió que el padre le puso esa penitencia tan difícil y
tan larga? ¿Ah? ¿Fue muy grave?
CARIDAD:
Pues le padre dice que si.
RAQUEL:
¿Sí? Ay... y en eso tuvo que ver Sixta ¿cierto? (CARIDAD SE
INCOMODA, RAQUEL LO NOTA) ¿Si o no? Dígame pues la
verdad, dígame, que yo le ayudo a rezar la penitencia, la enseño
como se arrepiente uno y todo, oye madre...
CARIDAD: (NERVIOSA)
No.
RAQUEL:
¿Sixta no tuvo nada que ver?
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
32
CARIDAD: (MIENTE)
No, fue un sueño que tuve con el diablo.
RAQUEL:
¿Si? ¿Y qué se soñó con el diablo? ¿es negro cierto, el diablo?
¿con cachos? ¿y qué se soñó?
CARIDAD:
Que el diablo me estaba dando manjar blanco.
RAQUEL:
Ay no, que susto (TOMA LA MUÑECA DE CARIDAD) eso es
porque hay que rezar antes de dormirse...
RAQUEL SE CORTA, CUANDO CARIDAD LE QUITA LA
MUÑECA Y SALE.
CORTE A
45. INT. IGLESIA. DÍA.
EL CURA LÓPEZ OFICIA LA MISA PARA LA PRIMERA
COMUNIÓN DE CARIDAD, VARIOS NIÑOS CANTAN,
CARIDAD ESTÁ FRENTE AL ALTAR, EL CURA SE
ACERCA CON LA OSTIA, DESPUÉS DE DECIR UNAS
PALABRAS EN LATIN, SE LA OFRECE A CARIDAD,
PERO ELLA NO LA ACEPTA, VOLTEA A VER A SUS
PADRES, QUE LA MIRAN DESCONCERTADOS, ELLA
MIRA NUEVAMENTE AL PADRE Y FINALMENTE
ACEPTA LA OSTIA. CARIDAD MIRA A SUS PADRES,
MATILDA LA OBSERVA CON PREOCUPACIÓN,
MIENTRAS MANUEL MARÍA SE VE UN POCO
INCÓMODO.
PASO CORTO DE TIEMPO.
VEMOS AL CORO DE NIÑOS NEGROS CANTANDO,
MATILDE LE DICE ALGO AL OÍDO A MANUEL MARÍA,
QUIEN SE SONRÍE. LA CÁMARA NOS MUESTRA A MÁS
DE LOS ASISTENTES Y VEMOS A FRANCISCO
OBSERVANDO A ALGUIEN, ES ALEJANDRINA, QUIEN
TAMBIÉN LO VE. RAQUEL SENTADA A SU LADO, SE
FIJA EN LO QUE PASA, Y LA CODEA PARA QUE PONGA
ATENCIÓN.
VEMOS
A
CARIDAD,
SU
ROSTRO
DENOTA
PREOCUPACIÓN, SE SIENTE ALGO PECADORA.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
33
46. EXT. CASA SOLAZ. JARDÍNES. DÍA.
VEMOS UN AUTO QUE SE DETIENE FRENTE LA CASA
DE LOS SOLAZ, DONDE SE ESTÁ REALIZANDO UNA
FIESTA. DEL AUTO BAJAN DOS MUJERES Y SALUDAN
A RAQUEL.
SUENA MÚSICA DE TAMBORES, SIXTA Y LAS
NEGRITUDES BAILAN, MIENTRAS CARIDAD SE
ACERCA A UNA FUENTE A LAVAR SU ROSTRO CON
AGUA. MATILDE ENTRE TANTO, SIRVE UNAS BEBIDAS
QUE LLEVA A MANUEL MARÍA, QUIEN ESTÁ
CONVERSANDO CON FRANCISCO Y EL CURA LÓPEZ.
MATILDE LE ENTREGA BEBIDAS AL CURA Y A SU
ESPOSO.
MANUEL MARÍA:
Gracias mi amor.
Manuel María ¿tú sabes que le pasa Caridad?
MANUEL MARÍA:
No mi amor, ¿por qué?
MATILDE SALE PREOCUAPADA.
FRANCISCO:
Premisito me traigo un trago (SE RETIRA)
MANUEL MARÍA:
Siga Francisco Javier.
MANUEL MARÍA Y EL CURA LÓPEZ BRINDAN.
MANUEL MARÍA:
Vos tranquilo Pedro Nell... yo tengo muy buenos planes para tu
sobrino... lo que pasa es que yo quiero que Lucio sea cabo... de
todas manera yo estoy necesitando acá un administrador.
CURA LÓPEZ:
No te apresures hombre, ese muchacho tiene algo importante
para decirte.
MANUEL MARÍA:
¡Aja!
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
34
CURA LÓPEZ:
Él dice que con ese sistema de corte que tienes, pierdes mucho
tiempo.
MANUEL MARÍA:
¿Si? ¿Cuál será la idea que tiene o qué?
CURA LÓPEZ:
Creo que él se encargará de decírtelo.
AMBOS BRINDAN, VEMOS AL FONDO A FRANCISCO,
QUE ESTUVO PENDIENTE DE LA SITUACIÓN.
CORTE A
47. EXT. CASA SOLAZ. FUENTE. DÍA
MATILDE ESTÁ JUNTO A CARIDAD.
MATILDE:
¿Y a ti qué te pasa Caridad?
CARIDAD NO RESPONDE.
CORTE A
48. EXT. CASA SOLAZ. JARDÍN. DÍA
RAQUEL Y ALEJANDRINA ESTÁN SENTADAS,
ALEJANDRINA ESTÁ PENDIENTE DE ALGO, RAQUEL
LO NOTA Y ALEJANDRINA DISIMULA.
RAQUEL:
¿Qué es la miradera que tenés para allá? ¿Qué es lo que querés?
¿Qué estás buscando? ¿Que todo el mundo se entere que estás
loca por Manuel María?
INSERT DE MANUEL MARÍA SENTADO EN UNA SILLA
CON UNA COPA DE VINO.
CONTINÚA ESC 48
ALEJANDRINA:
¿Vos de dónde sacas eso Raquel?, si yo no estoy mirando a
nadie.
RAQUEL: (NO LE CREE DE A MUCHO)
Noo, ¿vos crees que yo soy tonta?
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
35
CORTE A
49. EXT. CASA SOLAZ. OTRA PARTE JARDÍN. DÍA
MANUEL MARÍA Y EL CURA CONVERSAN. ÉSTE
OBSERVA A LAS TÍAS.
CURA LÓPEZ:
Oye, Manuel María
MANUE MARÍA:
Sí, decíme.
CURA LÓPEZ:
¿Cómo se llama la tía de Matilde, esa que parece más bien
hermanas?
MANUEL MARÍA:
¿La de la flor verde acá?
INSERT DE ALEJANDRINA OBSERVANDO LA FIESTA.
SOBRE ESTA IMAGEN ESCUCHAMOS LA RESPUESTA
DE MANUEL.
MANUEL MARÍA: (OFF)
Alejandrina.
CONTINÚA ESC 49
CURA LÓPEZ:
Alejandrina... (TRANS) ¿y esa no fue una noviecita tuya en los
tiempos del colegio?
MANUEL MARÍA:
No, esa es la tía hombre, ella fue precisamente la que me la
presentó.
AL FONDO VEMOS A FRANCISCO QUE SE ACERCA
DONDE ESTÁN MANUEL MARÍA Y EL CURA LÓPEZ
CURA LOPEZ:
¿Y viven ellas solas?
MANUEL MARÍA:
Sí... (BEBE UN SORBO DE VINO) Ellas se quedaron solas
después que murió doña Caridad.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
36
CURA LOPEZ:
¿No te importaría si se la presentó a mi sobrino?
MANUEL MARÍA: (LO MIRA POR UN MOMENTO, LO
PIENSA)
No, no importa, preséntalos.
CURA LOPEZ:
Es que yo necesito que ese muchacho se establezca por aquí.
MANUEL MARÍA: (ALGO MOLESTO)
Hace lo que querás.
EL CURA LÓPEZ SE SORPRENDE POR LA ACTITUD DE
MANUEL MARÍA.
CORTE A
50. EXT. CASA SOLAZ. FUENTE. DÍA
MATILDE ESTÁ JUNTO
AVERIGUAR QUÉ LE PASA.
A
CARIDAD,
INTENTA
Pero contéstame, ¿por qué estás llorando?
CARIDAD:
No, nada, es que me está doliendo el estómago.
MATILDE:
Eso es por andarte robando el manjar blanco.
CARIDAD:
Pero no he comido manjar blanco en todo el día.
MATILDE:
Entonces ¿quién sabe qué estuviste garoseando?
CARIDAD:
Lo único que he comido es ostia.
MATILDE:
¡Ay, cállate esa boca!, que la ostia no hace daño para nada.
CARIDAD:
¿Y cuándo uno está en pecado?
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
37
¿Tú estás en pecado Caridad?
CARIDAD:
No, solo preguntaba.
CORTE A
51. EXT. CASA SOLAZ. JARDÍN. DÍA
SIXTA BAILA CON LUCIO LA MÚSICA DE LOS
TAMBORES, OBSERVA A MANUEL MARÍA, QUIEN
TAMBIÉN LA VE. LAS NEGRITUDES SIGUEN
BAILANDO (LOLA, ZENOBIA, ETC)
TRANSICIÓN DE TIEMPO
CORTE A
52. EXT. RÍO TRAS RANCHO SIXTA. DÍA
LOLA LE INDICA A MATILDE ALGO ENTRE LOS
ÁRBOLES.
LOLA: (CON ALGO DE RABIA)
Mírela con sus propios ojos doña Matilde... es que ella se
esconde debajo de la ropa, está preñada.
VEMOS A SIXTA LAVANDO ROPA EN EL RÍO, ES
EVIDENTE QUE ESTÁ EMBARAZADA. SIXTA TERMINA
DE LAVAR UNA PRENDA Y SE SOBA LA BARRIGA EN
SEÑAL DE CANSANCIO.
CORTE A
VEMOS A MANUEL MARÍA PREOCUPADADO, SE
ACERCA A MATILDE, QUE ESTÁ SENTADA FRENTE AL
PEINADOR, CUANDO MANUEL MARÍA LE PONE LA
MANO EN EL HOMBRO, ELLA SE PONE DE PIE
MOLESTA.
MATILDE: (FURIOSA)
¡Échala Manuel María, o yo misma la echo!
MANUEL MARÍA. (TOMÁNDOLA DE LOS BRAZOS)
¡Calmate Matilde!
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
38
MATILDE: (ZAFÁNDOSE DE MANUEL MARÍA. CON
RABIA)
¡No me toques, porque te mato!, a mi no me vuelves a tocar
nunca en la vida, odio a esa negra... échala Manuel María
(DÁNDOLE LA ESPALDA) ¿O querés que yo vaya?
MANUEL MARÍA: (SERENO)
Ni yo la voy a echar, ni vos vas a ir... Y oíme bien Matilde y
Dios me perdone por lo que te voy a decir... vos sabés muy bien
lo que yo he deseado un hijo varón y si vos no me lo podés dar,
yo como hombre tengo derecho a buscarlo.
MANUEL MARÍA SE DIRIGE A LA CAMA, MATILDE
CONTENIDENDO LAS LÁGRIMAS VUELVE A LA
PEINADORA.
MATILDE: (CON ODIO)
¡Desgraciado!
DISOLVENCIA A:
SIXTA ESTÁ EN TRABAJO DE PARTO, PUJA CON
FUERZA, MIENTRAS ES ASISTIDA POR UNA MUJER.
SIXTA:
¿Ya le avisaron a Lucio?
MUJER:
Si señora, ya le avisaron.
SIXTA CONTINÚA EN TRABAJO DE PARTO.
DISOLVEMOS A:
55. EXT. PAISAJE LUCIO. DÍA
PARTIMOS DE UNA PANORÁMICA DE UNA PAISAJE DE
ÁRBOLES, SE ESCUCHA A UNA HOMBRE TARAREAR
UNA CANCIÓN, AL CERRAR MÁS EL PLANO, VEMOS A
LUCIO SENTADO EN EL PISO, TOCANDO GUITARRA
ACOMPAÑADO POR UN MUCHACHO.
LUCIO: (DEJA DE TOCAR LA GUITARRA)
Ve Domingo, a mí siempre me llaman pa que cante... la otra vez
que nació la niña Caridad, don Manuel María: ¡llámenme a
Lucio, llámenme a Lucio pa que cante!, pero nadie sabe de las
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
39
penas de Lucio, ¡Ay hombe! (EMPIEZA A TOCAR
NUEVAMENTE)
DOMINGO:
¿Y por qué no cantás?
LUCIO: (DEJA DE TOCAR)
¿Cantar Domingo, hoy? Tenemos es que rezá, pa que el que
nazca no sea macho. (EMPIEZA A TOCAR NUEVAMENTE)
DOMINGO:
¿Y no dicen que don Manuel María quiere macho?
LUCIO: (DEJA DE TOCAR)
Por eso mismo muchacho, por eso mismo, mejor que nazca niña
pa que las cosas sigan como están.
DOMINGO:
No entiendo.
LUCIO:
Es mejor que no entendás Domingo... Hacéme un favor, anda al
racho de Sixta y averigüame qué está pasando allá... me avisás,
no te vas a demorar...
DOMINGO SE PONE EN MARCHA Y LUCIO SE PONE A
CANTAR.
LUCIO:
La tarde ya está muriendo/ que bonito está el paisaje/ y se siente
algo extraño/ es algo extraño en el valle/ corta la caña cortero,
cortero corta la caña/
SOBRE LA CANCIÓN DE LUCIO, SE ESCUCHA EL
LLANTO DE UN BEBÉ.
DISOLVEMOS A:
UNA MUJER LE PASA EL BEBÉ A SIXTA, QUIEN LO
SOSTIENE EN SUS BRAZOS.
SIXTA:
Yo creo que se parece a él.
MUJER:
¿Será por el color?, ese color no se parece en nada a él.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
40
SIXTA
En algo se le parecerá... éste niño va a ser un Solaz... decíle a
alguien que llame y le avise a don Manuel María.
MUJER:
¿Vos sabés le problema que se va a formar?
SIXTA: (INSISTE)
Decíle a alguien que avíse.
CORTE A
57. INT. CASA SOLAZ. HABITACIÓN MATILDE. DÍA.
MATILDE ESTÁ EN LA CAMA, IGNORA A MANUEL
MARÍA, LE DA LA ESPALDA.
MANUEL MARÍA:(CON UN BRAZO SOBRE ELLA)
Matilde, atiéndeme por favor.
MATILDE: (RETIRA EL BRAZO DE MANUEL MARÍA.
CON RABIA)
Déjame Manuel María, déjame...
MANUEL MARÍA LE RUEGA, PERO MATILDE NO LO
MIRA.
MANUEL MARÍA: (ROGÁNDOLE)
Escúchame un segundo por favor, un minuto... atiéndeme...
Matilde... esas cosas pasan, pero tú tienes que saber que eres lo
más grande para mi... entiéndeme, créeme, tú has sido, eres y
serás, la más grande para mí...(MATILDE LO OBSERVA Y
CAMBIA SU GESTO, LE ESTÁ CREYENDO)... Tienes que
creerme, por favor.
SE BESAN.
INSERT DE LOLA QUE SE ACERCA CORRIENDO Y
GOLPEA LA PUERTA DE LA HABITACIÓN.
CONTINÚA ESC 57
MANUEL MARÍA Y MATILDE SE TERMINAN DE BESAR,
MANUEL MARÍA VE HACIA LA PUERTA CON GESTO
DE JARTERA, SE PONE DE PIE Y VA ABRIR
TERMINANDO DE ABOTONARSE LA CAMISA.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
41
MANUEL MARÍA:
Voy a ver quién es... Que maravilla.
MANUEL MARÍA ABRE LA PUERTA Y SE ENCUENTRA
CON LOLA, LA HACE SEGUIR. MATILDE ESTÉ
PENDIENTE DE LO QUE HABLAN.
MANUEL MARÍA:
¡Ah!, sos vos... ¿Ahora qué querés?
LOLA: (EN VOZ BAJA)
Acaba de nacer el hijo de Sixta.
MANUEL MARÍA: (EN VOZ BAJA)
¿Qué?... Decíle que ya voy para allá.
LOLA SALE, MANUEL MARÌA PIENSA UN MOMENTO Y
SE ACERCA A LA CAMA EN DONDE TIENE SU
SOMBRERO, CHALECO Y ZAPATOS, SE EMPIEZA A
VESTIR. MATILDE LO OBSERVA.
MATILDE:
¿A dónde vas Manuel María?... (MANUEL MARÍA NO
RESPONDE)... Dime a dónde vas?...
INSERT DE CARIDAD QUE CAMINA POR LOS PASILLO
Y ESCUCHA LOS GRITOS DE SU MADRE. SE ACERCA A
LA PUERTA. SOBRE ÉSTA IMAGEN ESCUCHAMOS.
MATILDE : (OFF)
¡No más, vos no sabes si ese hijo es tuyo!
CONTINÚA LA ESC 57
MATILDE: (ENFRENTANDO A MANUEL MARÍA)
Déjala que ella se defienda como pueda.
MANUEL MARÍA: (TERMINANDO DE AMARRARSE LOS
ZAPATOS)
Matilde, es un varón... y sé que es hijo mío... (PONIÉNDOSE
DE PIE) Además cuando yo ya no pueda manejar este negocio,
no va a ser Caridad quien lo vaya a manejar.
INSERT DE CARIDAD QUE SE ALEJA DE LA PUERTA
CORRIENDO Y CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS. SOBRE
ESTA IMAGEN ESCUCHAMOS.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
42
MATILDE: (OFF)
Yo te prometo que te doy un hijo...
CONTINÚA LA ESC.57
MATILDE: (INTENTANDO EVITAR QUE MANUEL
MARÍA SALGA)
... Pero no vayas, yo te lo prometo, te doy ese hijo Manuel
María, por favor, no vayas Manuel María...¡Manuel María!
MANUEL LOGRA SOLTÁRSE DE MATILDE Y SALIR, A
PESAR DE LOS GRITOS DE SU ESPOSA. MATILDE SE
TIRA EN LA CAMA Y EMPIEZA A LLORAR CON UNA
MEZCLA DE AMARGURA Y ODIO.
CORTE A
58. EXT. CASA SOLAZ. DÍA
VEMOS A MANUEL MARÍA SALIR AFANOSO Y SUBIR A
SU AUTO E IRSE.
CORTE A
59. EXT. CASA SOLAZ. HABITACIÓN MATILDE. DÍA
LOLA ENTRA EN LA HABITACIÓN QUE QUEDÓ CON LA
PUERTA ABIERTA, VE A MATILDE RECOSTADA EN LA
CAMA.
LOLA:
Señora.
MATILDE. (CANSADA DE LLORAR)
¿Qué pasa?
LOLA:
¿Puedo hablar con usted un momento?
MATILDE: (INCORPORÁNDOSE)
Mañana Lola.
LOLA:
Doña Matilde, para mañana puede ser demasiado tarde
MATILDE LA OBSERVA CON INTERÉS.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
43
CORTE A
60. INT. CASA SOLAZ. HABITACIÓN CARIDAD. DÍA
PARTIMOS DE LA IMAGEN DE LA VIRGEN, ABRIMOS
EL PLANO Y VEMOS A CARIDAD ARRODILLADA,
ORANDO.
CARIDAD:
Te suplico que el demonio salga ésta casa... para que Sixta deje
tranquilo a mi mamá y a mi papá... (CON PREOCUPACIÓN) y
cuídame de ese niño que nació, porque es el hijo del demonio.
CORTE A
PARTIMOS DEL ROSTRO DE PREOCUPACIÓN DE
MATILDE, QUIEN ESCUCHA ATENTA LAS PALABRAS
DE LOLA.
LOLA:
Sixta sabe muy bien para que trajo ese hijo... Ella lo que quiere
es mandar señora... Cuando ella se dio cuenta que usted no era
capaz de traer un macho... ella se puso a rezar y a rezar, para que
don Manuel María la buscará y traer al mundo ese macho que
acaba de nacer... (CON RABIA) Ella es la culpable de que yo,
este trabajando ahora con los corteros, porque sabía que yo sabía
todo señora... pero eso, eso no le basta, ella, ella lo que quiere es
mandar señora, mandar...
CORTE A
62. EXT. RANCHO SIXTA DÍA
VEMOS A MANUEL MARÍA LLEGAR Y ENTRAR
PRESUROSO AL RANCHO DE SIXTA.
CORTE A
63. INT. RANCHO SIXTA DÍA
SEGUIDO. MANUEL MARÍA ENTRA Y VE A SIXTA EN
LA CAMA CON EL BEBÉ EN LOS BRAZOS. ELLA SE
PONE FELIZ DE VERLO.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
44
MANUEL MARÍA: (ACERCÁNDOSE Y DÁNDOLE UN
BESO)
Mi negra linda, me acabaron de avisar.
SIXTA: (MOSTRÁNDOLE AL BEBÉ)
Aquí lo tiene don Manuel María, es un macho, lo que usted
quería...
MANUEL MARÍA OBSERVA AL BEBÉ.
CORTE A
LOLA MAQUILLA
ACONSEJA.
A
MATILDE,
MIENTRAS
LA
LOLA:
Sáquela de aquí señora, sáquela bien lejos donde ella no le
pueda hacer a usted ningún daño.
EN ESOS MOMENTOS ENTRA CARIDAD CON SIGILO. Y
OBSERVA LA SITUACIÓN SIN SER VISTA.
LOLA: (CONTINÚA)
.... Porque si usted la deja aquí, segurísimo que ella se va a
convertir en la señora... y queme todo, tiene que quemar todo lo
que le pertenezca a ella, todo hay que quemarlo para que no
vuelva señora.
LOLA LE ENTREGA UN COLLAR A MATILDE, QUIEN SE
LO COLOCA, SE ESTÁ ALISTANDO PARA SALIR.
CORTE A
65. EXT. PAISAJE LUCIO. DÍA
VEMOS A LUCIO CANTANDO Y TOCANDO GUITARRA.
LUCIO:
Viene un pasavino en carne y vuelo/ viene un pasavino/ hay
viene un pasavino a darme un vuelo/, cuando llegaba la noche
viejo/ fumando su tabaco/ cuando llegaba la noche viejo/
fumándose un tabaco
EN ESOS MOMENTOS LLEGA DOMINGO AGITADO,
INTERRUMPE EL CANTO DE LUCIO.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
45
DOMINGO:
Nació, nació, es macho...
LUCIO.
¿Cómo?
DOMINGO:
Le van a poner Maximiliano.
LUCIO RASGA CON RABIA LAS CUERDAS DE LA
GUITARRA.
LUCIO: (ACLARÁNDOLE A L MUCHACHO)
Maximiliano se llama el hijo de Sixta, Domingo: Maximiliano.
DOMINGO.
No, el hijo de don Manuel María...
LUCIO: (ACLARÁNDOLE)
Oime bien es Maximiliano, que no se te olvide, Maximiliano,
Domingo.
LUCIO SIGUE CANTANDO.
TRANSICIÓN A NOCHE CON LA IMAGEN DE LA LUNA
LLENA.
CORTE A
66. INT. RACHO SIXTA. NOCHE
MANUEL
MARÍA
ESTÁ
SENTADO
BEBIENDO
AGUARDIENTE ACOMPAÑADO DE SIXTA, QUIEN
TIENE AL BEBÉ EN SUS BRAZOS.
MANUEL MARÍA:
Salió igualito a vos.
SIXTA:
Pero es un Solaz... ¿Cómo lo va a bautizar?
MANUEL MARÍA:
Sabes que yo quiero que se llame Maximiliano, como tu abuelo,
ese viejo berraco que me enseño a sacar oro... por él es que me
volví rico... Pongámosle Maximiliano.
SIXTA: (OBSERVANDO AL BEBÈ)
Maximiliano Solaz.
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
46
MANUEL MARÍA: (AFIRMANDO)
Si, Maximiliano Zolas.
EN ESOS MOMENTOS LA PUERTA SE ABRE
BRUCAMENTE, ES MATILDE ACOMPAÑADA DE
CARIDAD Y LOLA.
MATILDE. (FURIOSA)
Manuel María, esa negra se larga de aquí ya... o se va ella o no
nos volvés a ver a Caridad ni a mi nunca
MANUEL MARÍA:
Tranquilizate, tranquilizate...
BRAZOS) ¡que te tranquilices!
(TOMÁNDOLA
DE
LOS
MATILDE: (TOMÁNDOLO DE LA CAMISA)
Nunca me volvés a ver , nunca, decíle que se largue, ¡pero que
se largue ya!...
MANUEL MARÍA SE ACERCA A SIXTA.
MANUEL MARÍA:
Prestame, prestame al niño (SIXTA SE RESISTE UN POCO)
prestámelo por tu bien. Soltálo (SIXTA SE LO ENTREGA)
(MANUEL MARÍA VA SALIENDO. A MATILDE) Es hijo
mío de todos modos, quita.
SIXTA: (AL VER QUE MANUEL MARÍA SE VA CON SU
HIJO. GRITANDO)
¡Mi hijo, mi hijo!
INTENTA SEGUIRLO, PERO LOLA LE OBSTRUYE EL
PASO.
INSERT DE MANUEL MARÍA ALEJÁNDOSE DE LA CASA
CON EL BEBÉ EN LOS BRAZOS. SOBRE ESTA IMAGEN
ESCUCHAMOS EL PRIMER PARLAMENTO DE SIXTA.
SIXTA: (OFF. LLORANDO)
¡Don Manuel María, regréseme a mi hijo!
CONTINÚA LA ESC. 66.
SIXTA CAE AL LADO DE SU CAMA LLORANDO,
MIENTRAS LOLA SE EMPIEZA A PREPARAR PARA
QUEMAR EL RANCHO
AZÚCAR
CAPÍTULO. 1
47
SIXTA: (GRITANDO Y LLORANDO)
¡Mi hijo!... (ROGANDO) Doña Matilde devuélvame a mi hijo...
Niña Caridad que por favor me devuelvan a mi hijo.
MATILDE Y CARIDAD OBSERVAN A SIXTA SIN
PRONUNCIAR PALABRA. LOLA TOMA UN RETAZO DE
TELA Y LA ENCIENDE CON UNA VELA QUE HAY EN
UN ALTAR Y LA LANZA SOBRE LA CAMA DE SIXTA.
LOLA:
Y deja a la señora chamuscada.
MATILDE Y CARIDAD SALEN DE LA CASA, SEGUIDA
POR LOLA, QUIEN ARRASTRA UNA SÀBANA EN
LLAMAS, SIXTA LLORA, MIENTRAS SU RANCHO ARDE
EN LLAMAS.
PASO DE TIEMPO CORTO.
POR DISOLVENCIA VEMOS EL RACHO DE SIXTA
ARDIENDO Y LUEGO LA VEMOS A ELLA FRENTE A SU
RANCHO. CERCA SE ENCUENTRA MATILDE, CARIDAD
Y
LOLA
OBSERVÁNDOLA
Y
ESCUCHANDO
ASUSTADAS SU MALDICIÓN.
SIXTA: (CON UN PUÑADO DE TIERRA EN LA MANO)
A usted la maldigo Matilde de Solaz, a usted y a toda mujer que
lleve en el vientre el hijo de un Solaz... de aquí en adelante todo
Solaz que nazca, ha de matar a su madre el mismo día que vea la
luz... dice esta tierra (LEVANTANDO EL PUÑO) hasta que se
junte lo que usted nos separo... Azúcar para ser blanca, necesita
de la sangre negra, de la semilla negra y de la tierra negra...
FIN DE CAPÍTULO

AZÚCAR CAPÍTULO. 1 Escrito por: Mauricio Navas Talero 1 1. EXT

Transcripción

Documentos relacionados

Excursiones en la Sierra de Andujar

Miércoles, 3 d Vigilia de oración por los que 21:00 h Parroquia de S