Filtros LYS te acompaña donde vayas

Por
Francisco Vargas Aguilar
Ingresé en mayo de 1983, por medio de un trabajador que hasta ahora labora en la empresa. Soy testigo presencial y partícipe de la
evolución y el proceso de transformación por el que ha pasado la planta, desde cuando se producía de una manera convencional
hasta la introducción de tecnología de punta. Considero que estamos en capacidad de competir con
Año VI - Vol. VI - Febrero 2007
los fabricantes de cualquier parte del mundo, en lo que a nuestro rubro se refiere.
Recuerdo que años atrás, se había adquirido una máquina que yo venía operando por un año, y
necesitaba ser modificada para duplicar su velocidad de trabajo. Para ello llegó un técnico
americano con las piezas requeridas para la modificación. Empezó un día miércoles y trabajó
hasta el sábado y al no poder realizar la modificación vimos la necesidad de continuar al día
siguiente. Era la última oportunidad. Si no se lograba, el técnico habría fracasado en su
misión y debía regresar a su país. Por ello y porque me había
familiarizado con su funcionamiento, me atreví a pedirle al
E
s para nosotros muy grato cerrar otro año de
gestión contando con una amplia preferencia
sostenida a lo largo de 60 años. Una empresa
sólida y madura puede mantener su liderazgo en
cuanto se comprometa a innovar y a superar sus
propios logros una y otra vez. Somos concientes
de que Filtros Lys es mucho más que un conjunto de
unidades de negocio funcionando con ímpetu e
inagotable energía. Filtros Lys es una gran familia
compuesta por excelente capital humano. Es en este
contexto que el reto de crecer conlleva un desarrollo
continuo, de la mano de todos y cada uno de
nuestros colaboradores, clientes y proveedores, así
como de sus respectivas familias.
especialista que me dejara intentarlo, ya que tenía algunas ideas
para realizar el cambio. El técnico indicó que “ya no había nada que
perder” y me cedió la oportunidad. Al aplicar mis ideas se logró el
resultado esperado. El técnico extranjero tomó nota
de los cambios que realicé en la calibración de la
máquina, me felicitó y me regaló unas
herramientas que hasta la fecha conservo.
Por Alejandro Requena
GLOBAL AUTOMOVILES
EL TRIUNFO
MARQUIÑO
"Coqui distribuye nuestros productos en el cono sur
y además los espera en su local”
"Las mejores marcas y calidad de atención en su
lubricentro, de 7am a 7pm”
"Los esperamos en Lubricentro Marquiño con el
servicio personalizado que usted merece”
Av. Salvador Allende 634 - Villa María del Triunfo
Teléfono: 283-8112
Contacto: Sr. Jorge Huamán 9832-5601 (nextel)
Av. Villa María 1497 - Villa María del Triunfo
Teléfono: 260-9121
Contacto: Sr. Parco Condori Lizandro
Av. Salvador Allende 1379 - Hogar Policial Zona 2
Villa María del Triunfo - Teléfono: 9972-7067
Contacto: Sr. Marco Tolentino Puente
Filtros LYS te acompaña
donde vayas...
Una empresa, ya sea grande o pequeña, se sostiene
en el tiempo y se destaca de las demás cuando su
enfoque va más allá de sólo crear empleo y de
generar riqueza y valor. Hoy en día el éxito involucra
el desarrollo de todo aquel que participa en ella
directa o indirectamente (colaboradores, clientes,
proveedores, socios y la comunidad en general).
Este éxito debe retornar en oportunidades, beneficios
y mejora en la calidad de vida de todo este gran
grupo humano.
Promoción
RALLY 2006
Filtros Lys se empeña en crear oportunidades de
desarrollo para sus colaboradores y bienestar para
sus familiares, logrando forjar un equipo de personas
comprometidas que dan lo mejor de sí mismos y que
ayudan al crecimiento de la organización sin perder
su orientación al cliente y la calidad total.
Filtros Lys, como proveedor, se compromete a
ofrecer el mejor producto de calidad mundial,
también se preocupa en dar valor agregado, en
generar ocasiones de crecimiento para muchos
clientes directos que comenzaron pequeños y hoy
manejan grandes unidades de comercio mayorista.
El éxito de los clientes es también el éxito y la
satisfacción de nuestra empresa, un ejemplo de esto
es la reciente promoción Rally 2006, que más allá de
otorgar miles de premios apuesta por contribuir con
el bienestar de nuestros compradores y sus familias.
Seguiremos apostando por un crecimiento conjunto,
seguiremos desarrollando nuestras competencias
como empresa líder para satisfacción de nuestros
clientes, proveedores, colaboradores, accionistas y
comunidad; comprometiéndonos con cada uno de
ellos.
Convención Anual
de Ventas 2007
3
Visita de clientes
ecuatorianos
Filtros Separadores
de Agua (parte 2)
Elizabeth Salazar Minaya
Gerente General
FILTROS LYS S.A.
Reflexiones de
nuestra gente:
Francisco Vargas
Pan. Sur Km 39.9
Pan. Sur Km 30
Promoción RALLY 2006
Visita de Clientes Ecuatorianos
Cientos de clientes satisfechos en campaña sin precedentes
Por Jorge Gutiérrez
Con un amplio despliegue de beneficios -sin precedentes de
tal magnitud- Filtros Lys lanzó en el mes de octubre su
esperada campaña Rally 2006, donde la totalidad de clientes
podía acceder a una lista de premios por montos de compra,
la cual incluía artículos promocionales como polos y
ambientadores personalizados hasta artefactos
electrodomésticos como laptops, computadoras, televisores
de plasma, refrigeradoras, entre muchos otros. También se
dieron opciones de viajes a Cancún, regalos de navidad para
los engreídos de la casa como Playstation 2, bicicletas,
scooters y artículos para mejorar el negocio como lavadoras
de carros, aspiradoras, etc.
Por Alfredo Ruzo
El pasado 25 de octubre Filtros Lys tuvo la
Finalizada la campaña, miles de premios fueron
entregados a los clientes, totalmente gratis y sin
sorteos. La acogida del Rally 2006 logró superar
ampliamente a la campaña Rally 2005 y batió todos
nuestros records de ventas y clientes satisfechos.
Filtros Lys demostró una vez más su indiscutible
liderazgo, siendo reconocido por muchos clientes
como “el producto con mayor valor agregado
en el mercado automotriz”. Este
reconocimiento nos compromete a
seguirnos esforzando en innovar y ofrecer las
mejores condiciones para que nuestros clientes,
sus familias y sus negocios sigan
creciendo siempre de la mano con Filtros
Lys.
grata visita de los señores representantes de
Filtrocorp (Distribuidor de Filtros Lys en
Ecuador), así como de sus principales clientes.
Esta delegación de 28 personas participó en
seminarios de actualización en sistemas de
filtración, visita a la planta de Filtros Lys y al
laboratorio.
Gracias a esta visita hemos podido
intercambiar experiencias de los diversos
mercados en los que Filtros Lys está presente.
Para este nuevo año 2007 Filtros Lys
seguirá premiando su preferencia. No
se pierda ninguna de nuestra
promociones, porque con Filtros Lys,
todos ganan.
Separadores de Agua
Convención Anual de Ventas 2007
Por Alejandro Requena
La fuerza de ventas de Filtros Lys en su totalidad se concentró en las afueras de Lima durante tres días consecutivos para
participar en la Convención Anual de Ventas 2007, en la cual se revisaron los resultados del año 2006 y se presentaron los
planes para el 2007. Asimismo se desarrolló a través de charlas, dinámicas y clínicas de ventas un completo programa de
capacitación para brindar a los clientes un servicio de excelencia.
En la ceremonia de clausura del evento no sólo participaron los vendedores y operadoras del Call Center, sino también sus
familiares, y en este agradable y motivador ambiente se hizo
entrega de grandes premios para los mejores vendedores del
año y se anunciaron nuevos beneficios como seguro médico
familiar, de vida y vehicular.
Filtros Lys cuenta con un equipo
ganador de vendedores, compuesto
por personal calificado para
satisfacer las necesidades de sus
clientes y brindar el servicio de
mayor valor agregado.
Por Ing. Edgardo Aguirre
Siendo el agua el enemigo principal de la bomba de inyección e
inyectores, algunos fabricantes de vehículos especifican el
uso de “Filtros separadores de agua” en el sistema de
alimentación de combustible.
Para el bloqueo del paso de agua, de acuerdo a su diseño, los
filtros separadores de agua utilizan principalmente los
siguientes mecanismos de separación de agua:
l Coalescencia, utilizando medios filtrantes
especialmente tratados para bloquear el paso
de pequeñas gotas de agua que al irse
acumulando forman gotas de mayor tamaño
que por su propio peso descienden hasta la taza
de recolección de agua.
l Fuerzas centrífugas, producidas por cambios
bruscos de dirección, de modo que las gotas de
agua sean expulsadas y se acumulen en la taza
de recolección de agua.
l Sedimentación, cuando el motor no se encuentra en
funcionamiento el combustible se mantiene en reposo y el
agua por su mayor peso específico se deposita en el fondo
de la taza de recolección de agua.
El agua acumulada en la taza de recolección es eliminada a
través de una válvula de drenaje.
En algunos tipos de filtro, como es el caso del LFP 305, y el LFP
521, existe un sensor electrónico que detecta el nivel de agua
en la taza de recolección; al alcanzar un nivel determinado de
agua recolectada, se enciende una luz en el tablero del vehículo
Nuestro fabuloso Equipo de Ventas fue recibido literalmente con una calurosa
bienvenida en Loma Linda, Cieneguilla.
(Parte 2)
indicando al conductor que debe realizar el drenaje del agua
acumulada.
En conclusión, el uso de filtros separadores de agua previene el
ingreso de agua al sistema de inyección; lo que le producirá los
siguientes beneficios:
l Mayor protección e incremento de la vida útil de
los inyectores y de la bomba de inyección.
l Reducción de los costos de operación y de los
costos de mantenimiento de su vehículo.
l Mantener las características adecuadas de
pulverización de combustible, evitando la
pérdida de potencia del motor.
Asimismo, es necesario que tome en cuenta los siguientes
consejos para reducir el ingreso de agua al combustible:
l Revise el estado del tanque de combustible de
su vehículo, verificando el cierre hermético de la
tapa.
l Cuando circule por zonas anegadas, baje la
velocidad del vehículo, de ese modo evitará que
ingrese agua a través del tubo de ventilación del
tanque.
l Mantenga como mínimo un nivel de 1/2 de
tanque lleno, para reducir al mínimo la
condensación del aire.
l Use el filtro que corresponda a su vehículo.