Street Closure Notice

Street Closure Notice
Metro Gold Line Foothill Extension
- Pasadena to Azusa -
FOOTHILL BOULEVARD NIGHTTIME CLOSURES
WHAT
Crews continue to construct the new bridges over Foothill Boulevard in the City of Azusa, as part of the 11.5mile Metro Gold Line Foothill Extension light rail project. During the next couple months, crews will work during
the nighttime / early morning hours and implement nighttime closures of Foothill Blvd which include directional
(one-way) closures and one full closure to form and pour concrete and paint the bridge structures. This bridge
construction is anticipated to be completed at the end of July 2014.
WHEN
Westbound closures are anticipated to take place on:
• June 2, 2014 thru June 6, 2014
• June 23, 2014 thru July 7, 2014
Eastbound closures are anticipated to take place on:
• June 9, 2014 thru June 10, 2014
• July 8, 2014 thru July 22, 2014
Description: Foothill Blvd will be closed to thru-traffic between Vernon Ave and Orange Ave, in either
eastbound or westbound direction (not concurrently), during the hours of 9:00 pm – 5:00 am only. Traffic will
be detoured and signage will be posted to direct motorists during these hours.
One full closure is anticipated to take place on:
• Friday, June 20, 2014 at 9:00 pm until Saturday, June 21, 2014 at 12:00 noon:
Description: Foothill Boulevard will be closed to thru-traffic in both directions between Vernon Ave and Orange
Ave. Traffic will be detoured and signage will be posted to direct motorist around the closure.
NOTE: Construction schedules are subject to change*.
NOTES TO LOCAL RESIDENTS / BUSINESSES
• The sidewalk will remain closed to pedestrians during the full closure; however, pedestrian access will be
available on one side of Foothill Boulevard during the “one-way” closures.
• Noise from construction equipment will be produced near the active work zones.
• Lighting equipment used to illuminate the nighttime work will be directed towards the work zones.
• Access to all local businesses on Foothill Blvd will remain open at all times.
FOR MORE INFORMATION
•
•
•
•
Go to www.foothillextension.org
Call the Construction Hotline at (626) 324-7098
Visit our Public Information Office located at 1300 W. Optical Dr., Suite 500 in Azusa
Text GOLDLINENEWS to 888777 to receive alerts to your cell phone
For questions about construction activities:
Jeff Rowland, Community Relations Manager
Foothill Transit Constructors (FTC)
(626) 610-0300 / [email protected]
For project information:
Sylvia Beltran, Community Relations
Metro Gold Line Foothill Extension Construction Authority
(626) 305-7012 / [email protected]
*Construction schedules are subject to change for various reasons, including, but not limited to, weather conditions and unforeseen delays*.
[240]
Aviso de Cierre de Calle
Linea de Tren Ligero “Gold Line” Extensión Foothill
- Pasadena a Azusa -
CIERRES DEL BULEVAR FOOTHILL POR LA NOCHE
QUE
Trabajadores continúan la construcción de los puentes nuevos sobre el bulevar Foothill en la ciudad de Azusa,
como parte de la construcción de 11.5 millas del proyecto de tren ligero Metro Gold Line Extensión Foothill.
Durante los próximos meses, obreros trabajarán durante las horas nocturnas y temprano por la mañana e
implementaran cierres nocturnos del bulevar Foothill que incluirán cierres direccionales (de un sentido) y un
cierre completo, para formar e instalar concreto, y pintar las estructuras de los puentes. La construcción de
los puentes es proyecta ser completa a finales de julio de 2014.
CUANDO
Los cierres en dirección oeste son anticipados ocurrir:
• 2 de junio 2014 hasta el 6 de junio 2014
• 23 de junio 2014 hasta el 7 de julio 2014
Los cierres en dirección este son anticipados ocurrir:
• 9 de junio 2014 hasta el 10 de junio 2014
• 8 de julio 2014 hasta el 22 de julio 2014
Descripción: El bulevar Foothill estará cerrado (hacia el este u oeste, un cierre a la vez) entre las avenidas
Vernon y Orange durante las horas de 9:00 p.m. a 5:00 a.m. solamente. El transito será desviado y letreros
serán fijados para dirigir a los automovilistas durante estas horas.
Un cierre completo es anticipado occurrir:
• Viernes, 20 de junio a las 9:00 p.m. hasta sábado, 21 de junio de 2014 a las 12 del mediodía:
Descripción: El bulevar Foothill estará cerrado en ambas direcciones entre las avenidas Vernon y Orange. El
transito será desviado y letreros serán fijados para dirigir a los automovilistas durante estas horas.
NOTA: Horarios de construcción están sujetos a cambios*.
AVISOS A LOS RESIDENTES / NEGOCIOS LOCALES
• La banqueta se mantendrá cerrada a los pedestres durante el cierre completo; sin embargo, el acceso
pedestre será disponible en un lado del bulevar Foothill durante los cierres direccionales.
• La maquinaria de construcción producirá sonido en las zonas de construcción activas.
• La iluminación utilizada durante el trabajo por la noche será dirigida hacia la zona de construcción.
• El acceso a todos los negocios sobre el bulevar Foothill permanecerá abierto en todo momento.
PARA MÁS INFORMACIÓN
•
•
•
•
Visite el sitio web www.foothillextension.org
Llame la línea de información comunitaria al (626) 324-7098.
Visite nuestra Oficina de Información al Público en 1300 W. Optical Dr., Suite 500 en Azusa
Mande un mensaje/texto “GOLDLINENEWS” al 888777 para recibir avisos a su celular
Para preguntas acerca de actividades de construcción:
Jeff Rowland, Gerente de Relaciones Comunitarias
Foothill Transit Constructors (FTC)
(626) 610-0300 / [email protected]
Para información sobre el proyecto:
Sylvia Beltran, Relaciones Communitarias
Autoridad Constructora Metro Gold Line Extensión Foothill
(626) 305-7012 / [email protected]
Horarios de construcción están sujetas a cambios por varias razones incluyendo, pero no limitadas a, condiciones de clima y retrasos inesperados*.
[240]