Válvulas de retrolavado

Transcripción

BOLETIN TECNICO #09
VALVULAS DE RETROLAVADO
A partir de apuntes tomados
en capacitaciones dictadas por
BACK FLUSHING
Giora Heimann
Technical Consultant
El ABC de la filtración. E-Mail: [email protected]
Filtrar es hacer pasar un fluido (líquido o gas) por un medio filtrante para retener las
partículas en suspensión indeseables del mismo.
En nuestro caso, no es más que separar las partículas sólidas del agua, sea su destino
para irrigación, consumo humano o uso industrial.
SENTIDO DEL FLUJO
FILTRANDO
Es mucho lo que se puede decir sobre filtración, grado de filtración, tamaño de
partículas a filtrar, tipos de filtros, etc.
Pero en nuestro caso nos vamos a detener en las formas de limpiar un filtro.
La limpieza puede ser:
•
Manual, mediante enjuague o remojo
•
Mecánica, mediante cepillado o raspado
•
Por descarga directa (Flushing)
•
Por scanner de succión
•
Por inversión de flujo o retrolavado.
FLUJO INVERSO
RETROLAVANDO
DOROT control valves - Technical support - Export Department
Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail [email protected] - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #09
RETROLAVAR es:
invertir el sentido del flujo del filtro para remover la suciedad que se ha acumulado.
Para el caso de 1 solo filtro, el retrolavado necesariamente se deberá hacer con agua no
filtrada. Cuando se trata de 2 o más filtros, el retrolavado se podrá hacer con agua limpia,
proveniente de otros filtros, impidiendo la entrada de agua sucia y haciendo pasar agua limpia
en sentido inverso.
Veamos un ejemplo de retrolavado manual en un filtro de arena o grava, utilizando para
ello parte del agua previamente filtrada.
MODO FILTRACION
Ambos filtros están filtrando
MODO RETROLAVADO
#1
#2
El filtro #2 continúa filtrando.
En el filtro #1 el agua circula
en sentido inverso: se impide
la entrada de agua sucia y se
abre la válvula lateral que
permite la salida de agua con
alta carga de suciedad.
BOLETIN TECNICO #09
El esquema de retrolavado antes descripto es muy simple, pero ocupa gran cantidad de
válvulas (al menos 2 válvulas por filtro), con sus consiguientes accesorios de conexión.
El mismo es algo complejo de automatizar. Además, debe coordinarse el cierre de la válvula
de entrada al filtro #1 con la apertura de la válvula de drenaje del mencionado filtro.
Que es una válvula de retrolavado? Es una válvula de 3 vías que se instala antes de cada filtro y que esta provista de 3 puertos:
•
Aguas arriba Æ agua proveniente del bombeo.
•
Aguas abajo Æ agua hacia el filtrado (o agua desde el filtrado).
•
Venteo Æ agua hacia el drenaje exterior.
En MODO FILTRADO, la válvula comunica el puerto Aguas Arriba con el puerto Aguas Abajo,
estando cerrado el puerto Venteo.
En MODO RETROLAVADO, la válvula cierra el puerto Aguas Arriba y comunica el puerto
Aguas Abajo con Venteo.
Las válvulas de retrolavado en general se utilizan para la limpieza de filtros de arena o grava y
filtros de anillas o discos.
BOLETIN TECNICO #09
Como opera una válvula de retrolavado? Â Las válvulas de retrolavado pueden ser activadas por:
•
Por la propia presión del sistema
•
Por presión externa, sea con agua a presión o con aire a presión.
Están provistas de un diafragma de gran superficie, lo cual hace que requieran baja
presión para ser activadas.
Â La válvula puede ser operada en forma:
•
Local, mediante una llave selectora de 3 vías.
•
Remota hidráulica, mediante un relé hidráulico a distancia.
•
Remota eléctrica, mediante un solenoide que traduce una señal eléctrica en señal
hidráulica.
Â A su vez, la señal podrá ser generada en forma:
•
Manual, por un operador que supervisa el equipo de filtrado.
•
Automática, por un ordenador-timer.
Â La señal automática podrá ser disparada por:
•
Haber transcurrido cierto tiempo desde la operación de lavado previa.
•
Aumentar el diferencial de presión entre la entrada y la salida de los filtros, por estar
obstruidos estos últimos.
•
Por la combinación de ambos (el que ocurra antes).
Â La válvula de retrolavado es:
•
Desde el punto de vista del filtrado o modo riego, la válvula de retrolavado es NO normalmente abierta, es decir, sin recibir señal alguna, la válvula permite el paso de
agua hacia el filtro.
•
Respecto al puerto de venteo o drenaje, es NC - normalmente cerrada, es decir sin
recibir señal alguna dicho puerto esta cerrado.
•
La válvula de retrolavado es una UNIDAD INTEGRAL: mientras un puerto esta
abierto el otro esta cerrado y viceversa.
BOLETIN TECNICO #09
Â Válvulas de retrolavado modelo 51 & 52 •
Entrada / salida / venteo Æ rosca hembra de 2”
•
Cuerpo de latón con recubrimiento en poliéster, tapa de nylon
•
Doble cámara
•
El diafragma es solo el ACTUADOR.
•
El OBTURADOR es un disco metálico.
•
Modelo 51 Æ en modo filtrado, flujo recto
Æ agua presurizada sobre cara inferior del diafragma
•
Modelo 52 Æ en modo filtrado, flujo en ángulo
Æ agua presurizada sobre cara superior del diafragma
•
Mínima presión de entrada: 7 mca
•
Máxima presión de entrada: 100 mca
MODELO 51
En modo filtrado, flujo
recto.
Para retrolavar, se
presuriza la cara inferior
del diafragma
MODELO 52
en ángulo.
Para retrolavar, se
presuriza la cara
superior del diafragma
BOLETIN TECNICO #09
PERFORMANCE – PERDIDA DE CARGA
51 – 52 RETROLAVADO
51 FILTRADO
52 FILTRADO
Las válvulas de retrolavado
modelo 51 & 52 son
utilizadas principalmente
para limpieza de filtros de 2”
BOLETIN TECNICO #09
Â Válvulas de retrolavado modelo 57 / 58 /58P •
Entrada / salida Æ 4” ó 3”
•
Venteo de retrolavado Æ 4”, 3” ó 2”
•
Cámara simple
•
El ACTUADOR es el diafragma.
•
El OBTURADOR Æ en modo filtrado, el disco metálico obtura el venteo.
Æ en modo retrolavado, el diafragma obtura el puerto aguas arriba
•
Modelo 57 Æ Cuerpo de fundición / recubrimiento en poliéster / entrada bridada / salida
roscada o Victaulic
•
Modelo 58 Æ Cuerpo de fundición / recubrimiento en poliéster / entrada Victaulic / salida
roscada o Victaulic
•
Modelo 58P (Plaslite) Æ Cuerpo de nylon reforzado con fibra de poliéster / entrada
Victaulic / salida roscada o Victaulic
•
Mínima presión de entrada: en modelo metálico 57 & 58 Æ 7 mca
en modelo plástico 58P Æ 3 mca
•
Máxima presión de entrada: en modelo metálico 57 & 58 Æ 100 mca
en modelo plástico 58P Æ 60 mca
En modo FILTRADO, flujo recto. El disco metálico obtura el puerto venteo.
En modo RETROLAVADO, el diafragma obtura la entrada del puerto aguas
arriba y el disco libera la salida hacia el venteo.
BOLETIN TECNICO #09
Válvula de retrolavado
modelo 58-3X2.
En este caso, esta
acompañada de una llave
selectora de 3 vías que le
permite tanto la operación
remota-automática, como la
operación local-manual.
BOLETIN TECNICO #09
BOLETIN TECNICO #09
Conjunto PLASLITE‐58P & relé 25‐300 Tal cual fue descripta, la válvula de retrolavado Plaslite 58P
posee cuerpo de nylon reforzado con fibra de vidrio.
La misma fue desarrollada especialmente para la limpieza de
batería de filtros de anillas.
Plaslite es una válvula LIVIANA y a la vez ROBUSTA.
Recomendaciones sobre su instalación:
− La misma solo puede ser instalada para funcionar en modo
filtrado sentido “recto”.
− Respetar el sentido de instalación (entrada/salida) indicado por una
flecha en la tapa.
− Sobre la tapa existen 3 puntos de conexión del llamado “puerto comando” (agua con
presión que cambiará de modo filtrado a modo retrolavado). Independientemente de de la
posición de la válvula, la localización del puerto comando debe ser en el punto mas alto
para permitir la eliminación de aire dentro de la cámara de la válvula.
− Para los sistemas donde no se dispone de buena presión (P < 3 bar), una alternativa
puede ser la instalación del relé hidráulico Galit.
− Otra opción, puede ser la incorporación el relé 25-300, el cual es un “acelerador” del
funcionamiento, acortando los tiempos para pasar de un estado a otro.
− El microtubo del “puerto comando” deberá ser de Ø 8 mm o superior (muy importante si
no se utiliza relé acelerador 25-300).
Puerto posterior
obturado
BOLETIN TECNICO #09
PUERTO
PRESION
PUERTO
VENTEO
3 POSIBLES PUNTOS
DE CONEXION DEL
RELÉ 25-300 CON LA
TAPA DE LA VALVULA.
DEBE INSTALARSE
EN EL SUPERIOR
FLUJO EN FILTRADO
PUERTO
COMANDO
El relé 25-300:
• aumenta la velocidad de respuesta de la válvula, acortando los tiempos para pasar de un
modo a otro.
• potencia la señal hidráulica recibido por el comando
• puede ser instalado como NO - normalmente abierto ó como NC - normalmente cerrado,
para lo cual deberán invertirse los puertos VENTEO - PRESION.
BOLETIN TECNICO #09
Algo más a tener en cuenta sobre la válvula 58P Plaslite y los relés:
− Si la presión de operación es inferior a 3 bar, es posible la utilización del relé Galit.
− En caso de utilizar el relé 25-300, el puerto posterior debe ser obturado para evitar
aperturas excesivamente rápidas (tapón celeste en la base del relé).
− Si el pasaje de modo “retrolavado” a modo “filtrado” es muy violento, se puede limitar
parcialmente el caudal de drenaje colocando una llave al final del tubo común de
descarga.
Â Válvulas de retrolavado modelo 62 & 63 Válvula de uso industrial, “alta performance”
Â Rápida respuesta a los cambios de operación
Â Posibilidad de actuar con un medio externo (aire comprimido)
Â Entrada / salida Æ Victaulic 4” ó 3”
Â Venteo de retrolavado Æ Victaulic 4” ó 3”
Â Cuerpo y tapa de fundición / recubrimiento en poliéster Doble cámara
Â El diafragma es solo el ACTUADOR.
Â El OBTURADOR es un disco metálico.
Â Modelo 62 Æ en modo filtrado, flujo recto
Æ agua (o aire) presurizada sobre cara inferior del diafragma
Â Modelo 63 Æ en modo filtrado, flujo en ángulo
Æ agua (o aire) presurizada sobre cara superior del diafragma
Â Mínima presión de entrada: 5 mca
Â Máxima presión de entrada: 120 mca
BOLETIN TECNICO #09
MODELO 62
recto.
Para retrolavar, se
presuriza la cara inferior
del diafragma
MODELO 63
En modo filtrado, flujo en
ángulo.
Para retrolavar, se
presuriza la cara superior
del diafragma
BOLETIN TECNICO #09
Retrolavado con agua externa? La gran mayoría de los sistemas de filtrado utilizan su propia agua para limpiar los filtros.
Si una batería de filtros dispone por ejemplo de 4 filtros, durante la limpieza, 3 de ellos
continuarán filtrando mientras el filtro #4 es retrolavado.
Hay situaciones donde para la limpieza del cuarto filtro se utiliza agua externa, limpia (*).
En esos casos, en lugar de ocupar una sola válvula de retrolavado se ocupan 2: una al ingreso
del filtro y la otra a la salida. Demás esta decir que ambas deben operar en forma coordinada.
Una ventaja de la limpieza con agua externa, es que el caudal de agua filtrada prácticamente
no varía.
(*) Es sabido que para
RETROLAVADO CON AGUA EXTERNA
efectuar una correcta
limpieza de los filtros se
necesita buena
velocidad (presión) en el
Ingreso de
agua a filtrar
Salida de agua
de retrolavado
agua de retrolavado. En
caso que no se
disponga, una opción
Salida de
agua filtrada
puede ser utilizar una
fuente de agua externa,
presurizada.
FILTRADO
Ingreso de agua
de retrolavado
RETROLAVADO
Otro caso es cuando
existen aguas con alta
carga salina y debe limpiarse periódicamente el filtro con agua con pH ácido.

Válvulas de retrolavado

Transcripción

Documentos relacionados

EL AIRE Y LAS VALVULAS DE AIRE EN LAS CONDUCCIONES

JUDO - profi plus 2009 para traducir al portugués

s de Arena de Acero inoxidable

Filtros de Arena

Filtros de Arena de Acero inoxidable

nacional safety valves