Contadores multifunción de energía eléctrica

Transcripción

Quality & Metering
Contadores multifunción
de energía eléctrica
Contenido
CIRWATT A
Contador monofásico de energía activa clase 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-7
CIRWATT B 100
Contador de energía monofásico · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-9
DISPENSADOR DE ELECTRICIDAD B II
Contador monofásico con función de dispensador e interruptor interno · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-11
CIRWATT B 101 / CIRWATT B 102
Contadores monofásicos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-13
CIRWATT B 200
Contador monofásico de energía activa clase B* y reactiva clase 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-15
CIRWATT B 410D
Contador trifásico estándard con conexión directa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-17
CIRWATT B 410T
Contador trifásico estándard con conexión indirecta· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-20
CIRWATT B 505
Contador trifásico multifunción con conexión indirecta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-23
CIRWATT B 502
Contador trifásico multifunción con conexión indirecta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-25
CIRWATT B 410 RC
Contador trifásico con relé de corte integrado· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-27
CIRWATT C
Contador trifásico digital multifunción · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-29
CIRWATT D
Contador estático multifunción de grandes prestaciones · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-32
PLC-800
Concentrador para sistema PLC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-35
PLC-1000-M
Concentrador para el sistema PLC/PRIME · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-37
Q1-2
CIRWATT es una familia de contadores combinados multifunción, capaz de
satisfacer las máximas necesidades
de los sistemas de medida de energía,
destacando, así mismo, otros aspectos
importantes como son la calidad, preciVLyQVHJXULGDG\¿DELOLGDG
La incorporación de las nuevas tecnologías de medida han permitido a CIRCUTOR desarrollar nuevos equipos con
más altas prestaciones e incorporar funciones adicionales para el control y gestión de la medida, como por ejemplo,
reloj astronómico, control de máxima
demanda, control de potencia programable, contador multisuministro (agua
y gas), contadores para aplicaciones
fotovoltaicas (bidireccional), comunicaFLRQHVFRQVLVWHPD3/&HWF
La familia CIRWATT, ofrece una completa gama de contadores de energía
eléctrica adaptada al tipo de aplicación
DODTXHYDGHVWLQDGR(QHOODSRGHPRV
encontrar las siguientes subfamilias:
}
CIRWATT A: Contadores de uso doPpVWLFR GH ~OWLPD JHQHUDFLyQ 'HVWD-
camos sus grandes prestaciones como
es el contador con control de potencia y
elemento de corte o contador para aplicaciones fotovoltaicas, siempre con la
RSFLyQGHOVLVWHPD3/&
}CIRWATT B: Contadores monofási-
Q.1
cos y trifásicos, muchas prestaciones a
XQSUHFLRPX\FRPSHWLWLYR'HVWDFDPRV
algunas de sus prestaciones, como por
ejemplo, elemento de corte, apto para
VLVWHPD3/&HWF
}CIRWATT C: Contador para pequeñas y medianas empresas con gran vaULHGDGGHSUHVWDFLRQHV&DEHGHVWDFDU
la opción de 2 ó 4 cuadrantes, especial
para instalaciones fotovoltaicas, contadores con dos puertos de comunicaciones, control de máxima demanda, entre
PXFKDVRWUDV
}CIRWATT D: El mejor contador para
grandes industrias, generación y subestaciones, debido a su alta precisión y
con gran diversidad de clases de comuQLFDFLyQ
'H¿QLFLyQ
Son contadores del consumo de energía
eléctrica de un circuito o un servicio elécWULFR(QHOPHUFDGRSRGHPRVHQFRQWUDU
contadores electromecánicos y electróQLFRV /RV SULPHURV XWLOL]DQ ERELQDGRV
de corriente y de tensión parásitas en un
GLVFRLQÀXHQFLDGRVSRUFDPSRVPDJQpticos que producen un giro que mueve
ODVDJXMDVGHODFDUiWXOD/RVVHJXQGRV
utilizan un mecanismo digital para hacer
HOFRQWDMH
Q1-3
Hay que resaltar las siguientes ventajas
que tienen los contadores CIRWATT:
}
Telegestión a través de distintos canales, como por ejemplo mediante el
SXHUWR56HO563/&HWF
}
La lectura se puede hacer de manera local (Lector Óptico), centralizada o
UHPRWD
}No posee piezas móviles, por tanto
QRH[LVWHGHVJDVWH
}'LVSRQH GH XQD PHPRULD LQWHUQD
FXUYDGHFDUJDWDULIDVHYHQWRV
}Salidas programables:
yImpulsos de energía
yPulso del taxímetro
yTarifa activa
y$ODUPDPi[LPDGHPDQGD
y$ODUPDVFRQ¿JXUDEOHVU, I, PHWF
}Menor deriva del error a lo largo de la
YLGD~WLOGHOFRQWDGRU
}Carga remota de la versión de trabajo
(¿UPZDUHGHOFRQWDGRU$FWXDOL]DFLyQ
}2SWLPL]DFLyQGHFRVWHV
}0D\RUSUHFLVLyQHQODOHFWXUD
}Optimización del espacio de los armarios de contadores (contador + registrador + reloj + maxímetro) en un solo
GLVSRVLWLYR
}Medida de los parámetros eléctricos
(Tensión, Corriente, Factor de potenFLD (QHUJtD $FWLYD (QHUJtD 5HDFWLYD
HQORVFXDGUDQWHV«
}'HWHFFLyQGHIUDXGHRPDQLSXODFLyQ
}&RUWH\UHSRVLFLyQUHPRWD
}Centralización de impulsos de otros
FRQWDGRUHVDJXDJDV«
}$MXVWHYDULDEOHGHOSHVRGHOLPSXOVR
}Integración en sistemas domóticos
GHJHVWLyQHQHUJpWLFD
}Contratos, tarifas y temporadas con¿JXUDEOHV
}$OPDFHQDPLHQWRHQPHPRULDGHOKLVtórico de eventos:
yFaltas de tensión
yConexión errónea de fases
yManipulación
}Sencilla visualización en pantalla:
yInterfaz sencilla y de fácil lectura de los
SDUiPHWURVPHGLGRVSRUHOFRQWDGRU
yPermite consultar al usuario el conVXPR SDUFLDO 3HUPLWH DO XVXDULR FRQRFHU\FRQWURODUVXFRQVXPR
yPermite enviar mensajes de texto
a los usuarios para diferentes avisos
o alarmas a través de las salidas de
alarma integradas en el contador y en
HOPyGHP*60*356H[WHUQR
ySimulación de facturación a través
de VRIWZDUH utilizando la memoria del
FRQWDGRU
OHVGHOFRQWDGRUGHHQHUJtD$VtVHREtienen lecturas automáticas de agua y
HQHUJtDPHGLDQWHFRPXQLFDFLRQHV3/&
obteniendo así un sistema de recogida
GHGDWRVFHQWUDOL]DGR
En este apartado podremos encontrar
contadores de facturación, pero no encontraremos los contadores de subconWDMH/RVFRQWDGRUHVGHVXEPHWHULQJ los
podremos encontrar en el apartado M3
Aplicaciones
Aplicaciones de facturación
Los CIRWATT son contadores de
energía cuya principal aplicación es la
de medir el tránsito de energía en los
SXQWRVIURQWHUD6RQXWLOL]DGRVWDQWRSRU
compañías eléctricas como por clienWHV $O GLVSRQHU GH WRGRV ORV WLSRV GH
comunicaciones, permiten recoger toda
la información registrada por los contaGRUHV\DVHDGHIRUPDORFDORUHPRWD
Puertos náuticos
Los contadores CIRWATT pueden ser
usados como equipos de subcontaje en
ORV HPEDUFDGHURV GH ORV SXHUWRV 8QD
aplicación típica de dichos equipos es
la de comunicar vía PLC, ya que permite la comunicación a distancia, centralizando las medidas en el centro de
FRQWUROGHOSXHUWR
En función del tipo de contador, es posible leer consumos de agua, mediante
impulsos emitidos por el contador de
agua, conectados a las entradas digita-
Q1-4
Instalaciones de subcontaje
Instalaciones fotovoltaicas
En este tipo de aplicaciones, encontramos dos ubicaciones posibles de contadores CIRWATT.
Otro tipo de aplicación es la de subconWDMHQRFRPRPHGLGDR¿FLDOGHIDFWXUDción, sino como la medida de energía
en las diferentes parcelas, EXQJDORZV,
DSDUWDPHQWRVHQDOTXLOHUHWF
La primera aplicación consiste en la
colocación del contador monofásico conectado a la salida del inversor de cada
placa solar y un totalizador, normalmenWHWULIiVLFRXELFDGRHQHOSXQWRIURQWHUD
La segunda aplicación es la instalación
de un contador trifásico, en el punto de
FRQH[LyQFRQODFRPSDxtDHOpFWULFD
La medida en estos casos puede ser
monofásica o trifásica con contadores CIRWATT y comunicaciones PLC,
centralizando todas las medidas en un
concentrador PLC-800 'H HVWD IRUPD
VHREWLHQHXQDLQVWDODFLyQPiVH¿FLHQWH
HQpUJLFDPHQWHKDEODQGR
8QR GH ORV SXQWRV FODYHV HQ DPEDV
aplicaciones es la comunicación de los
FRQWDGRUHV (Q OD SULPHUD GH HOODV HO
sistema óptimo es la comunicación PLC
y en la segunda, cuando se trata de diferentes instalaciones, en las que hay
varios totalizadores la comunicación
puede ser Ethernet, RS-485 o Módem,
Los contadores monofásicos que incorporen elemento de corte permiten realizar una gestión remota del consumo,
de forma que la apertura y el cierre del
relé de corte permite dar de alta/baja el
suministro y la limitación de la corriente; programando el relé interno permite
UHDOL]DUXQFRQWUROGHODGHPDQGD
Medida directa
/ indirecta
Tensión
Corriente
Comunicaciones
COM1
Comunicaciones
COM2
Curva de carga 1
Curva de carga 2
Eventos
Cierres
Entradas /
Salidas ***
Página
Monofásico
'LUHFWR
230 V
127 V
$
$
PLC
-
1 mes
(60 min)
**
-
-
1
z
7
CIRWATT B
B/2
Monofásico
'LUHFWR
230 V
$
PLC
-
3 meses
(60 min)
-
512
1
z
9
CIRWATT B
(***)
Trifásico
'LUHFWR
Indicrecto
(***)
$
$
PLC
z
11
CIRWATT C
1/2
Trifásico
'LUHFWR
Indicrecto
3x57/100 V
···
3x230/400 V
$
$
PLC
RS-232
RS-232
RS-485
RS-485
Ethernet
RS-485
213 días
(60 min)
53 días
(15 min)
512
64
z
15
CIRWATT D
0,23 / 0,5
0,55 / 1
Trifásico
Indirecto
3x57/100 V
···
3x63,5/110 V
*
$
$
RS-232
RS-485
Ethernet
213 días
(60 min)
53 días
(15 min)
512
64
z
18
-
-
3x230/400 V
···
3x127/220 V
-
PLC
Ethernet
GSM
GPRS
z
-
z
z
-
21
Clase energía
activa / reactiva
CIRWATT A
1/-
PLC-800
Tabla de selección de producto
Equipo
3 meses
(60 min)
512
(*) Consultar otras tensiones
(**) Solo con tipos con PLC
9HUFDWiORJRHVSHFt¿FR
OPCIONES CONTADORES MONOFÁSICOS
CIRWATT
7,32'(&217$'25
x
2
&ODVH%$FWLYD&ODVH5HDFWLYD
x
Modo de
conexión
12
Precisión
B
Tensión de
medida
x
[9FD
x
'LUHFWR
x
50 Hz
x
E
S4
$
x
B
R1 / R2 (PLC)
PLC A
4
R1 / R2 (PLC)
PLC B
5
60 Hz
-
x
-
TB
monofásico
2 Hilos conexión asimétrica
[9FD
-
Medida de
corriente
Frecuencia
Comunicaciones
Sin Entradas / Salidas
UHOp$9LQGLFDGRUWDULID
Entrada contaje implusos
Contador tipo B
2 cuadrantes
4 cuadrantes
x
x
x
x
x
$FXPXODFLyQHQHUJtDHQFXDOTXLHUVHQWLGR
Con elemento de corte en línea de fase
0
3
Expansión
$
B
Tipo
0
1
Cuadrantes
2
x
2
Características
añadidas
Q1-5
SELECCIÓN
IÓN TABLA CONTADORES TRIFÁS
FÁSICOS
FÁS
x
[9FD
1x120 V FD
7UDQVIRUPDGRU$
7UDQVIRUPDGRU$
7UDQVIRUPDGRU$
7UDQVIRUPDGRU$
7UDQVIRUPDGRU$
'LUHFWR$
'LUHFWR$
'LUHFWR$
6KXQW$
6KXQW$
6KXQW$
6KXQW$
50 Hz
60 Hz
$XWRPiWLFR+]
Sin comunicaciones
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
R1 / R2
R1 / R2
N
O
Q
T
V
W
B
x
x
L
M
E
x
x
x
x
x
x
x
12
8
x
RS485 / PLC A
RS485 / PLC A
R1 / R2
x
x
x
x
1
x
T1
T2
T5
T7
T8
'
'
'
S1
S4
S7
S2
$
B
C
0
RS232 / -
RS232 / RS232
1
RS485 / -
RS232 / RS485
2
Ethernet / -
RS232 / Ether.
3
x
x
x
x
x
R1 / R2
PLC A
RS232 / PLC A
RS232 / PLC A
PLC A
PLC A
4
R1 / R2
PLC B
RS232 / PLC B RS232 / PLC B
PLC B
PLC B
5
Dual / -
6
RS232 / RS232
7
RS485 / RS485
8
R1 / R2
R1 / R2
RS232 / RS232 RS232 / RS232
R1 / R2
R1 / R2
RS232 / RS485 RS232 / RS485
RS232 / RS485
9
R1 / R2
RS232 / Ether.
RS232 / Ether.
$
x
x
C
in/out(opto)
in/out(opto)
4
in/out(relé)
in/out(relé)
5
in/out Camesa
6
R1 / R2
R1 / R2
Sin Entradas / Salidas
input/Output
PRIME
RS232 / Ether.
RS232 / PRIME RS232 / PRIME
x
RS485 / Ether.
x
RS485 / Ether.
Relé 3A 250V
potencial neutro
Relé 3A 250V
libre potencial
Relé 3A 250V
libre potencial
PRIME
x
input/Output
in/out(relé)
in/out(relé)
input/Output
Alim. auxiliar
Alim. auxiliar
input/Output
Modelo grandes consumidores
Modelo mediana industria
Modelo pequeña y gran industria
/ Doméstico / Residencial
2 cuadrantes
4 cuadrantes
Acumulación en ambos sentidos
Sin características especiales
Con elemento de corte en línea de fase
in/out Turquia
Con elemento de corte omnipolar
Q1-6
x
x
x
x
x
9
Fuga Tierra
Fuga Tierra
B
2IOR
2IOR
'
Relé 3A 250V
libre potencial
x
0
3
input/Output
input/Output
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Frecuencia
B
Relé 3A 250V
libre potencial
input/Output
input/Output
Modo de
conexión
02
05
x
x
2
x
x
x
4
x
x
x
x
CIRWATT
Precisión
x
7'
Tensión de medida
x
[9FD
[9FD
[9FD
[9FD
x
x
[9FD
[9FD
3 x 127 / 220 V
FD[9FD
[9FD
[9FD
[9FD
x
TC
Medida de corriente
x
TB
Trifásico
elemento
corte
x
Comunicaciones
2 hilos conexión asimétrica
&ODVHV$FWLYD
&ODVH5HDFWLYD
&ODVH&V$FWLYD
Clase 1 Reactiva
&ODVH%$FWLYD
&ODVH5HDFWLYD
&ODVH%$FWLYD
&ODVH5HDFWLYD
[9FD
TB
Trifásico
Indirecto
x
x
F
'
C
B
x
x
x
x
Expansión
4 Hilos
TB
Trifásico
'LUHFWR
0
1
2
0
2
3
Modelo
7,32'(&217$'25
TB
Monofásico
elemento
corte
Cuadrantes
Características
añadidas
-
-
x
-
CIRWATT A
Contador monofásico de energía activa clase 1
Descripción
CIRWATT A es un contador monofásico digital multifunción de clase 1 en medida de
HQHUJtDDFWLYD
CIRWATT A cumple las normativas existentes aplicables a contadoreselectrónicos, y
dispone de un sistema autónomo de retención dedatos que evita su pérdida frente a la
DXVHQFLDGHDOLPHQWDFLyQ$VtPLVPRSHUPLte la lectura por pantalla (incluso en ausencia
de tensión) y a través del puerto óptico (protocolo IEC-61107
Aplicación
Está diseñado especialmente para instalaciones donde los contadores electromecánicos no satisfacen las necesidades actuales,
concretamente en aquellas en las que se
precise un contador monofásico con sistema
GHWDULIDV
Características
Alimentación
Pila
Tensión nominal
127 V ó 230 V (según tipo)
Tipo
Litio
Tolerancia
8n
Vida
> a 10 años
Consumo
< 0,4 W
Reloj
Frecuencia
50 / 60 Hz
Tipo
Oscilador de cuarzo de
frecuencia de red
Temperatura de trabajo
&
'HULYD
VGtDD&
Medida de tensión
Salidas relé
Conexionado
$VLPpWULFR
Tipo
Tensiones
127 V ó 230 V (según tipo)
Salidas LED
Frecuencia
(50 / 60 Hz)
Medida de corriente
5HOpPHFiQLFRGH9$
Cadencia
1000 impulsos / kW·h
Seguridad
Categoría III (110 V) según EN-61010
$$$$
Características constructivas
Envolvente
Según norma DIN 43859
&ODVHIEC 62053-21)
'LPHQVLRQHV
Grado de protección
IP 51
Microprocesador
%DVDGRHQ'63
Lector óptico
IEC-61107 para acceso local
Conversor
16 bits
Eventos
Corrientes (In)
Precisión
(QHUJtD$FWLYD
Cálculo y procesado
'HWHFFLyQGHPDQLSXODFLyQGHFRQVXPRLQYHUVR
Memoria
'DWRV
7LSR5$0VDOYDGDSRUSLODGHOLWLR
Energía inversa total
Setup y eventos
0HPRULDQRYROiWLOWLSR)/$6+
Horas de funcionamiento
'HWHFFLyQGHPDQLSXODFLyQGHODWDSDGHFXEUHERUQHV
Q1-7
CIRWATT A
Contador monofásico de energía activa clase 1
Normas
EN 62053-21 (EN 610369)
Normas para contadores estáticos de energía activa para corriente alterna de clase 1
EN 50081-1
Emisión residencial
EN 50082-1
Inmunidad residencial
EN 55022
Emisiones conducidas: Clase B / Emisiones radiadas: Clase B
EN 62052-11
(TXLSRSDUDODPHGLGDGHODHOHFWULFLGDGFD3DUWH(TXLSRGHPHGLGD
EN 61000-4-6
Inmunidad a los campos de RF acoplados a los cables (modo común): 10 V
EN 61000-4-8
,QPXQLGDGDORVFDPSRVPDJQpWLFRVDIUHFXHQFLDGHUHG$P
Tensión
de medida
230 V c.a.
Rango medida
corriente (A)
Tarifas
Cuadrantes
Salidas
de relé
Referencias
z
10 (120)
Hasta 3
2
1
CIRWATT A - 210-ED3-03A-00
10 (120)
Hasta 3
2
2
5 (60)
Hasta 3
2
1
z
z
z
z
z
5 (60)
Hasta 3
2
2
10 (60)
Hasta 3
2
1
10 (60)
Hasta 3
2
2
Conexiones
Dimensiones
Con una o dos salidas de relé mecánico
21
1
23
22
3
24
4
6
L
L
RED
CARGA
N
N
Con una salida digital de impulsos de energía
21
1
3
4
22
6
L
L
RED
N
Q1-8
Tipo
CARGA
N
Contadores multifunción de energía
rg eléctrica
CIRWATT B 100
Contador de energía monofásico
Descripción
Aplicación
CIRWATT B100 es un contador monofásico digital de clase B (cla-
El contador CIRWATT B100 permite la medida de energia activa con
se 1) o clase A (Clase 2) en medida de energía activa, cumplimiento
FRQOD'LUHFWLYD(XURSHDMID(OFRQWDGRUCIRWATT B cumple las
precisión clase 1 (según normativa IEC-62053-21) o clase B (según
la directiva europea MID-EN50470(VWHFRQWDGRUHVWDFHUWL¿FDGR
normativas existentes aplicables a contadores electrónicos, y dis-
según las normativas internacionales, por lo que es un contador vá-
pone de un sistema autónomo de retención de datos que evita su
SpUGLGDIUHQWHDODDXVHQFLDGHDOLPHQWDFLyQ$VtPLVPRSHUPLWHOD
OLGRSDUDODIDFWXUDFLyQGHHQHUJtD$GHPiVGHELGRDVXVUHGXFLGDV
dimensiones y su precision, es muy adecuado para la medición de
lectura a través del puerto óptico (protocolo IEC-62056-21
pequeños consumos energéticos o máquinas (neveras, hornos, aires
CIRWATT B100 está diseñado especialmente para instalaciones
DFRQGLFLRQDGRV(OFRQWDGRUUHJLVWUDHQHUJLDHQDPEDVGLUHFFLRQHV
por lo que no importa si el sentido de corriente esta conectado al
donde los contadores electromecánicos no satisfacen las necesidades actuales, concretamente en aquellas en las que se precise un
UHYpV\DTXHHOHTXLSRPLGHFRUUHFWDPHQWH
FRQWDGRUPRQRIiVLFRGHOHFWXUDGHHQHUJtDDFWLYDHQXQDVRODWDULID
'LVSRQH GH XQ WDPDxR UHGXFLGR TXH SHUPLWH XQD IiFLO LQVWDODFLyQ
posibilidad de acumulación de energía inversa y facilidad de lectura
DWUDYpVGHVXSXHUWRySWLFR
Características
Alimentación
Tensión nominal
Batería
127 V ó 230 V
Tipo
Litio
!DxRV#&
Tolerancia
Un
'XUDFLyQ
Consumo
:9Â$
,QÀXHQFLDVGHOHQWRUQR
Frecuencia
50 Hz ó 60 Hz
Rango de temperatura de trabajo
&&
Rango de temperatura
de almacenamiento
&&
Humedad relativa
Pi[
Medida de tensión
Conexión
$VLPpWULFDR6LPpWULFD
Tensión de referencia
127 V ó 230 V
Frecuencia
50 Hz ó 60 Hz
Medida de corriente
Aislamiento
Tensión de aislamiento
4 kV a 50 Hz durante un minuto
7HQVLyQGHLPSXOVR
50 us - IEC 62052-11
6 kV
II
Corriente nominal referencia (Iref)
$
Corriente máxima (Imax)
$
Grado de protección (IEC 62052-11)
Corriente mínima (Imin)
P$
Display
Corriente de arranque (Ist)
P$
Tipo
/&'
Numero de digitos de datos
Hasta 8
Clase de precisión
Energía activa
Clase 1 - IEC 62053-21 /
Clase B - EN 50470
Q1-9
CIRWATT B100
Contador de energía monofásico
Características
&RQ¿JXUDFLyQGHGDWRV
Puerto Óptico
Tipo
Serie, bi-direccional
Tipo memoria
FIFO
Protocolo
IEC 62056-21 Modo C
Tarifas
Tarifa simple
Grado IP (IEC 60529)
IP 54
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
DIN 43857
Características envolvente
DIN 43859
Fijación Frontal / Base
Sellado con ultrasonidos
Conexión
&RQH[LyQ',1$VLPpWULFD
P
N
Conexión BS (Simétrica)
5('
&$5*$
P
N
P
N
5('
&$5*$
P
N
Dimensiones
8.5
12.5
n
18
23
24
18
R450
9
6
13
n
105
R300
93
93
6
125
Q1-10
43.92
DISPENSADOR
DE ELECTRICIDAD B II
Contador monofásico con función de dispensador
e interruptor interno
Descripción
(O',63(16$'25'((/(&75,&,'$'%,,HVXQFRQWDGRUPRQRIiVLFR
con función de dispensador de energía eléctrica para el control de la
GHPDQGD/DIXQFLyQGHGLVSHQVDGRUGHHQHUJtDHOpFWULFDVHEDVDHQ
el concepto patentado de energía a disposición diaria, lo que permite
al usuario la gestión inteligente de la energía disponible en redes cuya
generación es limitada o pulsante tales como las realizadas con fuentes
GHHQHUJtDVUHQRYDEOHV,QFOX\HXQLQWHUUXSWRUJHQHUDOTXHDFW~DFRPR
control de máxima potencia y de máxima demanda además de un interruptor auxiliar que puede ser utilizado para la conexión o desconexión
GHFRQVXPRVQRHVHQFLDOHV
&RPR FRQWDGRU FXPSOH FRQ OD QRUPDWLYD HXURSHD YLJHQWH 0,' (1
50470-1 y EN 50470-3, siendo de clase B para la medida de la energía
DFWLYD\GHFODVHSDUDODPHGLGDGHODHQHUJtDUHDFWLYD'LVSRQHGHXQ
puerto óptico de comunicaciones estándar y de un puerto de comunicaciones para conexión en red usados para la lectura/escritura de parámeWURV\SDUDODFUHDFLyQGHEDVHVGHGDWRV,QFRUSRUDXQOHFWRUGHWDUMHWDV
LQDOiPEULFR5),'HQODTXHVHLQFOX\HQORVSDUiPHWURVGHFRQ¿JXUDFLyQ
acordes con la red donde va a ser conectado, usada también como conWUDWR\FRQWUROGHSDJR/DSDQWDOOD/&'\ORV/('VIDFLOLWDQDOXVXDULROD
YLVLyQGHODGLVSRQLELOLGDGGHHQHUJtD
Aplicación
}Microrredes en entornos rurales con energía solar, eólica u otras
IXHQWHVGHHQHUJtDUHQRYDEOHV
}Microrredes con generadores de gasolina en las que se necesite
OLPLWDUODHQHUJtDGLVSRQLEOH
}&RQWUROGHODHQHUJtDGLDULDGLVSRQLEOHHQLQVWDODFLRQHVDXWyQRPDV
}Contador de energía eléctrica con tarifa plana o prepago en tarjeta
5),'SDUDFRQVXPRVGHGLItFLODFFHVR\RGHFRQVXPRVUHGXFLGRV
Características
Alimentación
Batería
Tensión nominal
230 V ó 120 V
Tipo
Litio
Tolerancia
Un
Vida
!DxRVD&
Consumo
:9Â$
Reloj
Frecuencia
50 ó 60 Hz
Tipo
Calendario Gregoriano
Fuente
Oscilador compensado
en temperatura
VGtD
Medida de tensión
Conexión
$VLPpWULFD
230 V
Precisión (EN61038)
Frecuencia
50 ó 60 Hz
Consumo del circuito de tensión
<2W
&D&
Rango de temperatura de almacenamiento
&D&
Medida de intensidad
Corriente nominal de referencia (Iref)
$
&RH¿FLHQWHGHWHPSHUDWXUD
< 15 ppm/K
$
Humedad
PD[
[Itr
Asilamiento
[Itr
4 kV a 50 Hz durante 1 min
Consumo del circuito de corriente
9Â$D$
7HQVLyQGHLPSXOVRVIEC 62052-11
6 kV
Índice de protección (IEC 62052-11)
II
Clase de precisión
Precisión medida de energía activa
EN 50470 - Clase B
Display
Precisión medida de energía reactiva
UNE-EN 62053-21 - Clase 2
Tipo
/&'
Número de dígitos de datos
Hasta 6
Memoria
'DWRV
Memoria no volátil
Tamaño de los dígitos de datos
9 mm
Setup y eventos
6HULDOÀDVK
Lectura del display en ausencia de tensión
Sí
Q1-11
DISPENSADOR DE ELECTRICIDAD B II
Contador monofásico con función de dispensador e interruptor interno
Características
Interface de comunicaciones ópticas
Relé de corte
Tipo
Bi-direccional
Corriente nominal
$
Hardware
IEC 62056-21
Corriente máxima
$PLQXWRV
Protocolo
Modbus
Relé auxiliar
Corriente nominal
Canal de comunicaciones RS-485
Tipo
Bi-direccional
Detección de intrusismo
&RQ¿JXUDFLyQ
9600, 8, n, 1
'HWHFFLyQ
$SHUWXUDGHODWDSDFXEUHERUQHV
Protocolo
Modbus
Tipo
Micro-interruptor
Función
'HWHFFLyQGHLQWUXVLVPRHQ
ausencia de tensión
RFID
Tecnología
Mifare MF1 ICS 50
Características mecánicas
Conexión
Conexión
$VLPpWULFD
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
DIN 43857
Características de la envolvente
DIN 43859
IP 51
Dimensiones
62
23
1
3
4
6
N
215
L
5('
129
24
L
Q1-12
$D9FD
&$5*$
N
CIRWATT B 101
CIRWATT B 102
Contadores monofásicos
Descripción
CIRWATT B 101-102 VRQFRQWDGRUHVPRQRIiVLFRVSDUDXVRUHVLGHQFLDO
Estos contadores son clase B (clase 1) en energía activa y clase 2 en
HQHUJtDUHDFWLYD'LVSRQHGHKDVWDWDULIDV\XQDFRQ¿JXUDFLyQÀH[LEOH(O
contador tiene un diseño avanzado que aporta una gran versatilidad y presWDFLRQHVSDUDXWLOL]DUVHHQODVDSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDVPiVFRPSOHMDV
(O FRQWDGRU GLVSRQH GH SHU¿O GH FDUJD FRQ PiV GH GLDV GH GDWRV
12 cierres de facturación y la posibilidad de registrar cualquier intento de
LQWUXVLVPRRIUDXGHHQXQ¿FKHURHVSHFLDOGHHYHQWRV\FDOLGDGGHVHUYLFLR
Para facilitar la lectura estos contadores disponen de un display con
backlight que permite poder leer fácilmente el consumo de energía eléctriFDHQOXJDUHVHQORVTXHQRKD\H[FHVLYDLOXPLQDFLyQ
Aplicación
Mediante la utilización de un puerto de comunicaciones RS-485, el cual,
permite conectar hasta 32 contadores en el mismo bus para ser descar-
de corriente inversa, apertura de tapa cubrehilos e incluso medida de coUULHQWHGHQHXWURSDUDGHWHFWDUPDQLSXODFLRQHVHQODLQVWDODFLyQHOpFWULFD
JDGRVUHPRWDPHQWHPHGLDQWHPRGHP*60*356
Mediante la salida de pulsos, el contador se puede integrar con dispoLas opciones de detección de intrusismo que tienen los contadores, per-
sitivos LM para la recolección de pulsos, los cuales permiten centralizar
miten detectar cualquier intento de manipulación o acceso por personal
no autorizado al contador (detección de campos magnéticos, detección
los consumos energéticos y enviarlos de forma remota a el sistema de
gestión de datos PowerStudio
Características
Alimentación
Tensión nominal
Batería
127 V ó 230 V
Tipo
Litio
!DxRV#&
Tolerancia
Un
'XUDFLyQ
Consumo
:9Â$
Frecuencia
50 Hz ó 60 Hz
&&
Rango de temperatura
de almacenamiento
&&
Humedad relativa
Pi[
Medida de tensión
Conexión
$VLPpWULFDR6LPpWULFD
127 V ó 230 V
Frecuencia
50 Hz ó 60 Hz
Medida de corriente
Aislamiento
4 kV a 50 Hz durante un minuto
7HQVLyQGHLPSXOVR
50 us - IEC 62052-11
6 kV
II
Corriente nominal referencia (Iref)
$
$
Grado de protección (IEC 62052-11)
P$
Display
P$
Tipo
/&'
Numero de digitos de datos
Hasta 7
Lectura sin alimentación
Si
%DFNOLJKW
Si (opcional)
Clase de precisión
Energía activa
Clase 1 - IEC 62053-21 /
Clase B - EN 50470
Energía reactiva
Clase 2 - IEC 62053-21
Q1-13
Características
&RQ¿JXUDFLyQGHGDWRV
Puerto Óptico
Tipo
Tipo memoria
Protocolo
IEC 62056-21 Modo C
FIFO
Tarifas
Hasta 4
Puerto comunicaciones RS-485 (en modelo 102)
Cierres de facturación
15
Tipo
3HU¿OGHFDUJD
Si (opcional)
Protocolo
IEC 62056-21 Modo C / Modbus
Registros para carga GHSHU¿OHV
9600
Características Anti-fraude
IP 53
'HWHFFLyQGHFDEOHDGRWHUPLQDO
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
DIN 43857
'HWHFFLyQGHFDEOHDGRLQYHUVR
Si
DIN 43859
Medida de corriente de neutro
Si (opcional)
Manipulación de registros
Si, hasta 200 registros
Características
Si (micro-interruptor)
Conexiones
CIRWATT B 101
CIRWATT B 102
22 Opciones disponibles
21

Puerto comunicaciones RS-485
Salida de impulsos (IEC 62053-31)

Entrada para control de
tarifas (5LSSOHFRQWURO)

Salida de relé para
indicación de tarifas

'HWHFFLyQGHFDPSRV
electromagnéticos

24 Opciones disponibles
23
S0
Comunicaciones RS-485
Relé de tarifa
RCR
T1-2
21
L
N
22
23
5('
24
&$5*$
L
N
Dimensiones
66
6
9
215
155
8
129
105
Q1-14
CIRWATT B 200
Contador monofásico de energía activa clase
e B*
y reactiva clase 2
Descripción
CIRWATT B es un contador monofásico digital multifunción de clase B
HQPHGLGDGHHQHUJtDDFWLYD\FODVHSDUDODHQHUJtDUHDFWLYD(VWH
contador cumple la normativa europea actual vigente en contadores de
HQHUJtD0,'EN 50470-1 y EN 50470-3, hecho que aprueba la instaODFLyQGHHVWRVFRQWDGRUHVHQFXDOTXLHUSDtVGHODFRPXQLGDGHXURSHD
'LVSRQHGHFRPXQLFDFLRQHV3/&3RZHU/LQH&DUULHU) a través de la
UHGHOpFWULFDDVtFRPRGHSXHUWRySWLFR$PEDVFRPXQLFDFLRQHVXWLOLzan el protocolo IEC-870-5-1027DPELpQ GLVSRQH GH XQ UHJLVWUDGRU
GHKDVWDPHVHVGHUHJLVWURVKRUDULRVGHORVWLSRVGHHQHUJtD$Vt
PLVPRWDPELpQSHUPLWHODOHFWXUDGHGDWRVHQDXVHQFLDGHWHQVLyQ
Incorpora el elemento de corte, que permite al usuario controlar la
GHPDQGDGHOVXPLQLVWURGHIRUPD¿DEOH\VHJXUD
Aplicación
La aplicación principal del contador CIRWATT B es la de la medida de
energía activa y reactiva para facturación, en los casos en los que se
UHTXLHUDXQFRQWDGRUGHDOWDVSUHVWDFLRQHVDXQFRVWHRSWLPL]DGR/D
comunicación PLC proporciona la descarga a distancia de todos los
datos registrados por el contador, a través del concentrador PLC800
El elemento de corte integrado en el contador permite la gestión a distancia del suministro, maniobrando el elemento de corte abrir/cerrar, y
programando la potencia contratada por encima de la cual actuará el
elemento de corte que se abrirá y reconectará de una forma que se
JDUDQWL]DODVHJXULGDGGHOXVXDULR¿QDO
Características
$OLPHQWDFLyQ
Bateria
Tension nominal
9
Tipo
Litio
Tolerancia
Un
Vida
!DxRVD&
Consumo
:9Â$
Reloj
Frecuencia
+]
Tipo
Fuente
Oscilador compensado
en temperatura
< 0,5 s/día
Medida de tensión
Conexionado
$VLPpWULFR
230 V
Precisión (EN61038)
Frecuencia
50 ó 60 Hz
Consumo circuito tensión
:9Â$
&D&
&D&
Medida de intensidad
Corriente nominal de referencia Iref
$
< 15 ppm/K
Corriente máxima Imax
$
Humedad
Pi[
Corriente de arranque Ist
< 0,04 x Itr
$LVODPLHQWR
Corriente mínima Imin
< 0,5 x Itr
Tensión asilamiento
Consumo circuito corriente
9Â$D$
6 kV
Indice de protección (IEC 62052-11)
II
Clase de precisión
EN 50470 - Clase B*
'LVSOD\
UNE-EN 62053-21 - Clase 2
Tipo
/&'
Número de digitos de datos
Hasta 6
Memoria
'DWRV
Memória no volátil
Tamaño digitos de datos
9 mm
Setup y eventos
6HULDOÀDVK
Sí
* Clase B equivale a Clase 1
Q1-15
CIRWATT B 200
Contador monofásico de energía activa clase B y reactiva clase 2
Características
Interfaz de comunicación óptico
Tipo
Programación tarifas
Serie; bi-direccional
Número de jornadas
4
Hardware
IEC 62056-21
Tipos de dias
4
Protocolo
REE, basado en IEC 870-5-102
Contratos
1
Número de tarifas
6
Detector de intrusismo
'HWHFFLyQ
$SHUWXUDWDSDFXEUHERUQHV
'LVFULPLQDFLyQ
1 hora
Tipo
Micro interruptor
'LDVIHVWLYRV
15
Función
'HWHFWDLQVWUXVLVPRHQ
'LDVHVSHFLDOHV
No tiene
Conexión
$VLPpWULFD
Numero de curvas de carga
1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
DIN 43857
Tiempo de integración
3URJUDPDEOH
2200
Curva de carga
DIN 43859
Profundidad de registro
IP 51
Eventos
'6&.FRQVLVWHPDGHUHSHWLGRUHV
Hardware
&(1(/(&$R&(1(/(&%
Número de cierres
12 por contrato
Protocolo
CirPLC y PEP (PLC
Encapsulated Protocol)
Tipo
'HVKDELOLWDGR)HFKD\
hora programable
PLC
Número de eventos
Sistema de modulación
200
Rango medida
corriente (A)
Discriminación horaria
Cuadrantes
Salidas de relé
Comunicación
Elemento de
corte interno
z
10 (60)
'+
4
2
3/&$
z
10 (60)
'+
4
2
3/&$
z
Salidas de impulsos
Entradas de impulsos
Tensión de medida
230 V c.a.
Referencias
Conexiones
z
Tipo
CIRWATT B - 212-ES4-43B-12
CIRWATT B - 212-ED4-43B-12
Dimensiones
62
129
23 24
1
3
4
6
215
L
L
RED
N
Q1-16
CARGA
N
CIRWATT B 410D
Contador trifásico estándard con conexión directa
Descripción
CIRWATT B 410D es un contador trifásico
directo, idóneo para aplicaciones trifásicas
Características
$OLPHQWDFLyQ
Tension nominal
3 x 230 (400) V - 3 x 127 (230) V
LQGXVWULDOHV,QVWDODFLyQVHQFLOODODUJDGXrabilidad y gran precisión en la medida son
Tolerancia
Un
Consumo
:9Â$
Frecuencia
50 ó 60 Hz
DOJXQDVGHVXVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDV
Medida de tensión
CIRWATT B 410D es un contador clase
%HQHQHUJtDDFWLYDVHJ~Q'LUHFWLYD(XUR-
Conexionado
$VLPpWULFR
3 x 230 (400) V - 3 x 127 (230) V *
pea MID (EN 50470) o clase 1 según IEC62053-21, con disponibilidad de múltiples
Frecuencia
50 ó 60 Hz
:9Â$
opciones de comunicaciones y módulos
de expansión que le permiten adaptarse a
FXDOTXLHUWLSRGHLQVWDODFLyQ
Aplicación
Medida de corriente
Corriente nominal de referencia Iref (Imax)
$y$y$y$
< 0,04 x I tr
< 0,5 x I tr
9Â$
Clase de precisión
EN 50470 (Clase B) - IEC 62053-21 (Clase 1)
IEC 62053-23 (Clase 2)
CIRWATT B 410D es el equipo adecuado
para aplicaciones en baja tensión (para
Memoria
FRUULHQWHVKDVWDR$DGDSWiQGRse a las nuevas necesidades del mercado
'DWRV
Memoria no-volátil
Setup y eventos
6HULDOÀDVK
con una gran versatilidad en sus opciones
GHFRPXQLFDFLyQ\PyGXORVGHH[SDQVLyQ
'LVSRQLEOHHQFXDGUDQWHVSDUDFRQVXPRV
Bateria
Tipo
Litio
Vida
!DxRVD&
Reloj
de energía o 4 cuadrantes para las plan-
Tipo
tas fotovoltaicas (generación y consumo de
HQHUJtD
Fuente
Oscilador compensado en temperatura
Precisión (EN 61038)
VGtDD&
&
&
< 15 ppm/K
Humedad
Pi[
$LVODPLHQWR
6 kV
II
'LVSOD\
Tipo
/&'
Hasta 8
8 mm
Sí
&RQVXOWDURWUDVFRQ¿JXUDFLRQHV
Q1-17
CIRWATT B 410D
Características
Tipo
Número de jornadas
12
Hardware
IEC 62056-21
Tipos de dias
10
Protocolo
Contratos
3
Número de tarifas
9
'HWHFFLyQ
'LVFULPLQDFLyQ
1 hora
Tipo
Micro interruptor
'LDVIHVWLYRV
30
Función
'LDVHVSHFLDOHV
12
Curva de carga
Conexión
$VLPpWULFD
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
DIN 43857
3URJUDPDEOHPLQ
DIN 43859
4000
IP 51
Eventos
PLC
2
Número de eventos
200
Hardware
&(1(/(&$R&(1(/(&%
Número de cierres
12 por contrato
Protocolo
CirPLC y PEP (PLC
Tipo
'HVKDELOLWDGR)HFKD\
hora programable
Otras características
Conexiones
Comunicaciones *
Tarjetas de expansión *
RS-232 / PLC
Sin entradas / salidas
RS-485 / PLC
4 salidas relé (Indicador de Tarifa)
RS-232 / RS-232
2 entradas relé / 4 salidas impulsos
RS-485 / RS-485
4 entradas de impulsos
RS-232 / RS-485
Medida de corriente diferencial
RS-232 / Ethernet
2 salidas relé / 2 salidas de
impulsos / 2 entradas de impulsos
R-485 / Ethernet
CIRWATT B 410D con conexión directa
5
2
1
3
4
8
6
7
12
9 10
L1
L2
L3
N
Dimensiones
Opción con cubrebornes
Opción con cubrehilos
67
6
67
6
11
11
172
172
205,5
255
6
18
6
51,2
150
172
67
150
67
172
Q1-18
CIRWATT B 410D
Cuadrantes
Frecuencia (Hz)
Rango medida V
Rango medida A
Comunicacion
COM1
Comunicacion
COM2
B/2
4
50 Hz
3x230/400 V
$
RS232
RS232
CIRWATT B 410-QD1A-70B10
QB4A0
4
B/2
4
50 Hz
3x230/400 V
$
RS485
RS485
QB4E0
4
B/2
4
50 Hz
3x230/400 V
$
RS232
RS485
QB4B0
4
B/2
4
50 Hz
3x230/400 V
$
RS232
ETHERNET
CIRWATT B 410-QD1A-A0B10
QB4C0
4
B/2
4
50 Hz
3x230/400 V
$
RS485
ETHERNET
CIRWATT B 410-QD1A-D0B10
QB4D0
4
B/2
4
50 Hz
3x127/220 V
$
RS232
RS232
CIRWATT B 410-ND1A-70B10
QB740
4
B/2
4
50 Hz
3x127/220 V
$
RS485
RS485
QB7E0
4
B/2
4
50 Hz
3x127/220 V
$
RS232
RS485
QB7B0
4
B/2
4
50 Hz
3x127/220 V
$
RS232
ETHERNET
CIRWATT B 410-ND1A-A0B10
QB7C0
4
B/2
4
50 Hz
3x127/220 V
$
RS485
ETHERNET
CIRWATT B 410-ND1A-D0B10
QB7D0
Código
Clase
(activa/reactiva)
4
TIPO
Tipo consumidor
Referencias
Q1-19
CIRWATT B 410T
Contador trifásico estándard con conexión indirecta
Descripción
CIRWATT B 410T es un contador trifásico
LQGLUHFWRGHHQHUJtDDFWLYD\UHDFWLYD,QV-
Características
$OLPHQWDFLyQ
Tension nominal
3 x 230 (400) V - 3 x 127 (230) V - 3 x 63,5 (110) V
Tolerancia
talación sencilla, larga durabilidad y gran
precisión en la medida son algunas de sus
SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV CIRWATT B
Un
Consumo
:9Â$
Frecuencia
50 ó 60 Hz
410T es un contador clase B en energía
DFWLYDVHJ~Q'LUHFWLYD(XURSHDMID (EN
Conexionado
$VLPpWULFR
3 x 230 (400) V - 3 x 127 (230) V - 3 x 63,5 (110) V *
50470) o clase 1 según IEC-62053-21, con
disponibilidad de múltiples opciones de comunicaciones y módulos de expansión que
Frecuencia
50 ó 60 Hz
:9Â$
le permiten adaptarse a cualquier tipo de
LQVWDODFLyQLQGXVWULDO
Aplicación
Medida de tensión
Medida de corriente
$y$y$y$
< 0,04 x I tr
< 0,2 x I tr
9Â$
Clase de precisión
EN 50470 (Clase B) - IEC 62053-21 (Clase 1)
IEC 62053-23 (Clase 2)
CIRWATT B 410T es idóneo para suministros en Baja y Media Tensión usando trans-
Memoria
IRUPDGRUHVGHFRUULHQWHH[WHUQRV2IUHFLHQdo soluciones para una gran variedad de
'DWRV
Memoria no-volátil
Setup y eventos
6HULDOÀDVK
Bateria
instalaciones tales como: centros comer-
Tipo
Litio
ciales, industrias y zonas residenciales de
DOWRFRQVXPR'LVSRQLEOHHQFXDGUDQWHV
Vida
!DxRVD&
para consumos de energía o 4 cuadrantes
Tipo
para las plantas fotovoltaicas (generación y
FRQVXPRGHHQHUJtD
Fuente
VGtDD&
Reloj
&
&
< 15 ppm/K
Humedad
Pi[
$LVODPLHQWR
6 kV
II
'LVSOD\
Tipo
/&'
Hasta 8
8 mm
Sí
Q1-20
CIRWATT B 410T
Características
Tipo
Número de jornadas
12
Hardware
IEC 62056-21
Tipos de dias
10
Protocolo
Contratos
3
Número de tarifas
9
'HWHFFLyQ
'LVFULPLQDFLyQ
1 hora
Tipo
Micro interruptor
'LDVIHVWLYRV
30
Función
'LDVHVSHFLDOHV
12
Curva de carga
Conexión
$VLPpWULFD
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
DIN 43857
3URJUDPDEOHPLQ
DIN 43859
4000
IP 51
Eventos
PLC
2
Número de eventos
200
Hardware
&(1(/(&$R&(1(/(&%
Número de cierres
12 por contrato
Protocolo
CirPLC y PEP (PLC
Tipo
'HVKDELOLWDGR)HFKD\
hora programable
Conexiones
Comunicaciones *
RS-232 / PLC
RS-485 / PLC
RS-232 / RS-232
RS-485 / RS-485
RS-232 / RS-485
RS-232 / Ethernet
R-485 / Ethernet
CIRWATT B 410D con conexión indirecta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
S1 S2
L1
L2
L3
N
S1 S2
P1
P2
S1 S2
P1
P2
P1
P2
Dimensiones
Opción con cubrebornes
67
6
67
6
11
11
172
172
205,5
255
6
18
6
51,2
150
172
67
150
67
172
Q1-21
CIRWATT B 410T
Q1-22
Rango medida A
Comunicacion
COM1
Comunicacion
COM2
50 ó 60 Hz
3x230/400 V
«$
RS232
RS232
CIRWATT B 410-QT5A-70B00
QB660
B/2
2
50 ó 60 Hz
3x230/400 V
«$
RS485
RS485
QB6A0
B/2
2
50 ó 60 Hz
3x230/400 V
«$
RS232
RS485
QB670
B/2
2
50 ó 60 Hz
3x230/400 V
«$
RS232
ETHERNET
CIRWATT B 410-QT5A-A0B00
QB680
Código
Frecuencia (Hz)
2
TIPO
Cuadrantes
B/2
Rango medida V
Clase
(activa/reactiva)
Referencias
B/2
2
50 ó 60 Hz
3x230/400 V
«$
RS485
ETHERNET
CIRWATT B 410-QT5A-D0B00
QB690
B/2
2
50 ó 60 Hz
3x127/220 V
«$
RS232
RS232
CIRWATT B 410-NT5A-70B00
QBF60
B/2
2
50 ó 60 Hz
3x127/220 V
«$
RS485
RS485
QBFA0
B/2
2
50 ó 60 Hz
3x127/220 V
«$
RS232
RS485
QBF70
B/2
2
50 ó 60 Hz
3x127/220 V
«$
RS232
ETHERNET
CIRWATT B 410-NT5A-A0B00
QBF80
B/2
2
50 ó 60 Hz
3x127/220 V
«$
RS485
ETHERNET
CIRWATT B 410-NT5A-D0B00
QBF90
CIRWATT B 505
Contador trifásico multifunción con conexión indirecta
Descripción
CIRWATT B 505 es un contador trifásico
indirecto, registrador y multitarifa de ener-
Características
$OLPHQWDFLyQ
Tension nominal
3 x 230 (400) V - 3 x 127 (230) V - 3 x 63,5 (110) V
JtDDFWLYD\UHDFWLYD&RPRUHVXOWDGRGHOD
Tolerancia
Un
Consumo
:9Â$
constante evolución que se está dando en
Frecuencia
50 ó 60 Hz
el mercado actual, CIRWATT B 505 adap-
Medida de tensión
ta las nuevas tecnologías para ofrecer una
gran versatilidad en programación, comu-
Conexionado
$VLPpWULFR
3 x 230 (400) V - 3 x 127 (230) V - 3 x 63,5 (110) V *
nicaciones y módulos de expansión, dando
como resultado un contador adaptable a
Frecuencia
50 ó 60 Hz
:9Â$
FXDOTXLHUQHFHVLGDGGHOXVXDULR
Medida de corriente
Aplicación
$y$y$y$y$
< 0,02 x Iref
< 0,2 x I ref
9Â$
Clase de precisión
CIRWATT B 505 es un contador 4 cuadrantes adecuado para la industria media o pe-
EN 50470 (Clase C) - IEC 62053-22 (Clase 0,5S)
IEC 62053-23 (Clase 1 ó 2)
sada, ofreciendo un alto grado de seguridad
y alta precisión en la medida de energía,
Memoria
'DWRV
Memoria no-volátil
aportando al mercado un equipo robusto y
FRPSHWLWLYR&XPSOHFRPSOHWDPHQWHFRQOD
Setup y eventos
6HULDOÀDVK
QXHYD'LUHFWLYD(XURSHDMID (EN 50470)
Bateria
Tipo
Litio
e IEC 62053-22 para energía activa (Clase
0,5S) e IEC 62053-23 para energía reactiva
Vida
!DxRVD&
&ODVHR
Tipo
Fuente
VGtDD&
Reloj
&
&
< 15 ppm/K
Humedad
Pi[
$LVODPLHQWR
6 kV
II
'LVSOD\
Tipo
/&'
Hasta 8
8 mm
Sí
Q1-23
CIRWATT B 505
Características
Tipo
Número de jornadas
12
Hardware
IEC 62056-21
Tipos de dias
10
Protocolo
Contratos
3
Número de tarifas
9
'HWHFFLyQ
'LVFULPLQDFLyQ
1 hora
Tipo
Micro interruptor
'LDVIHVWLYRV
30
Función
'LDVHVSHFLDOHV
12
Curva de carga
Conexión
$VLPpWULFD
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
DIN 43857
3URJUDPDEOHPLQ
DIN 43859
4000
IP 51
Eventos
2
Número de eventos
200
RS-232 / RS-232
RS-485 / RS-485
RS-232 / RS-485
RS-232 / Ethernet
Tipo
'HVKDELOLWDGR)HFKD\
hora programable
R-485 / Ethernet
Dimensiones
67
6
11
172
255
6
18
51,2
150
67
CIRWATT B 505 con conexión indirecta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
Q1-24
12 por contrato
Conexiones
Comunicaciones *
172
Número de cierres
S1 S2
L1
L2
L3
N
S1 S2
P1
P2
S1 S2
P1
P2
P1
P2
CIRWATT B 502
Descripción
Existen instalaciones en las que debido al
gran consumo o generación de energía, la
precisión del contador a instalar es un factor
FODYHDWHQHUHQFXHQWDCIRCUTOR ofrece
Características
$OLPHQWDFLyQ
Tension nominal
3 x 230 (400) V - 3 x 127 (230) V - 3 x 63,5 (110) V
Tolerancia
Un
Consumo
:9Â$
Frecuencia
50 ó 60 Hz
la mejor opción para el registro de grandes
Medida de tensión
FRQVXPRVCIRWATT B 502 es un contador
de alta precisión, medida en 4 cuadrantes
Conexionado
$VLPpWULFR
3 x 230 (400) V - 3 x 127 (230) V - 3 x 63,5 (110) V *
con gran variedad en módulos de entradasVDOLGDV\FRPXQLFDFLRQHV
Frecuencia
50 ó 60 Hz
:9Â$
Aplicación
CIRWATT B 502 está diseñado especial
SDUDDSOLFDFLRQHVHQ0HGLDR$OWD7HQVLyQ
ideal para el contaje en sistemas de genera-
Medida de corriente
$y$y$y$
< 0,001 x Iref
< 0,01 x Iref
9Â$
Clase de precisión
IEC 62053-22 (Clase 0,2S)
IEC 62053-23 (Clase 0,5 ó 1 ó 2)
ción- transporte de energía o industrias de
JUDQFRQVXPR(VWiHVSHFLDOPHQWHGLVHxD-
Memoria
'DWRV
Memoria no-volátil
do para instalaciones en las que se requiera la facturación por contratos con varios
Setup y eventos
6HULDOÀDVK
SHU¿OHVGHFDUJD
Tipo
Litio
Vida
!DxRVD&
Bateria
CIRWATT B 502 cumple completamente
Reloj
con la actual normativa IEC 62053-22 para
Tipo
energía activa (Clase 0,2S) e IEC 62053-23
SDUDHQHUJtDUHDFWLYD&ODVHR
Fuente
VGtDD&
&
&
< 15 ppm/K
Humedad
Pi[
$LVODPLHQWR
6 kV
II
'LVSOD\
Tipo
/&'
Hasta 8
8 mm
Sí
Q1-25
CIRWATT B 502
Características
Tipo
Número de jornadas
12
Hardware
IEC 62056-21
Tipos de dias
10
Protocolo
Contratos
3
Número de tarifas
9
'HWHFFLyQ
'LVFULPLQDFLyQ
1 hora
Tipo
Micro interruptor
'LDVIHVWLYRV
30
Función
'LDVHVSHFLDOHV
12
Curva de carga
Conexión
$VLPpWULFD
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
DIN 43857
3URJUDPDEOHPLQ
DIN 43859
4000
IP 51
Eventos
2
Número de eventos
200
RS-232 / RS-232
RS-485 / RS-485
RS-232 / RS-485
RS-232 / Ethernet
Tipo
'HVKDELOLWDGR)HFKD\
hora programable
R-485 / Ethernet
Dimensiones
67
6
11
172
255
6
18
51,2
150
67
CIRWATT B 502 con conexión indirecta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
Q1-26
12 por contrato
Conexiones
Comunicaciones *
172
Número de cierres
S1 S2
L1
L2
L3
N
S1 S2
P1
P2
S1 S2
P1
P2
P1
P2
CIRWATT B 410 RC
Contador trifásico con relé de corte integrado
Descripción
CIRWATT B es la nueva gama de contadores trifásicos digitales multifunción de clase
B (clase 1) en medida de energía activa, y
FODVHSDUDODHQHUJtDUHDFWLYD(VWDQXHYDJDPDGHFRQWDGRUHVHVWDFHUWL¿FDGDVHgún la normativa europea de contadores de
energía (MID) EN 50470-1 y EN 50470-3,
hecho que aprueba la instalación de estos
contadores en cualquier país de la comuniGDGHXURSHD
Características
$OLPHQWDFLyQ
'LUHFWR
Tension nominal
3x230 (400)V - 3x127 (230)V
Tolerancia
Un
Los contadores trifásicos CIRWATT B dis-
Consumo
:9Â$
ponen multiples medios de comunicación
como son las comunicaciones PLC (Power
Frecuencia
Line Carrier) a través de la red eléctrica, co-
Conexionado
municaciones en puerto serie y ethernet, así
FRPRGHSXHUWRySWLFR(VWDVFRPXQLFDFLR-
Frecuencia
nes utilizan el protocolo IEC-870-5-1026X
DPSOLDFDSDFLGDG\ÀH[LELOLGDGRIUHFHQXQD
capacidad de almacenamiento de hasta 3
meses de registros horarios, de los 6 tipos
GH HQHUJtD $Vt PLVPR WDPELpQ SHUPLWH OD
lectura de datos en ausencia de tensión y
detección y registro en memoria de cualTXLHULQWHQWRGHIUDXGH
50 ó 60 Hz
Medida de tensión
$VLPpWULFR
400 V
50 ó 60 Hz
:9Â$
Medida de corriente
Clase B
Corriente nominal de referencia Iref
$$
Corriente máxima Imax
$$
< 0,04 x Itr
< 0,5 x Itr
9Â$
Clase de precisión
EN 50470 - Clase B / IEC 62053-23
IEC 62053-23 - Clase 2
Opcionalmente el modelo de conexión directa, incorpora el elemento de corte interno,
Memoria
'DWRV
Memória no volátil
que permite al usuario controlar la demanda
GHOVXPLQLVWURGHIRUPD¿DEOH\VHJXUD
Setup y eventos
6HULDOÀDVK
Aplicación
La gama de contadores de energía CIRWATT
B son los productos idóneos cuando se requiere realizar la medida de energía activa y
reactiva para facturación, con las más altas
SUHVWDFLRQHVDXQFRVWHRSWLPL]DGR
Bateria
Tipo
Litio
Vida
!DxRVD&
Reloj
Tipo
Fuente
VGtDD&
&D&
&D&
< 15 ppm/K
Humedad
Pi[
Los modelos con comunicaciones PLC para
$LVODPLHQWR
aplicaciones de 6PDUW0HWHULQJ permiten ob-
tener la información de todos los consumos
de cada contador de forma automática, así
6 kV
II
como la posibilidad de hacer una óptima gestión de la demanda de la red gracias al relé
LQWHUQRGHFRUWHGHFDGDFRQWDGRU
'LVSOD\
Tipo
/&'
Hasta 8
8 mm
Sí
Q1-27
CIRWATT B 410 RC
Contador trifásico con relé de corte integrado
Características
Tipo
Número de jornadas
12
Hardware
IEC 62056-21
Tipos de dias
10
Protocolo
Contratos
3
Número de tarifas
9
'LVFULPLQDFLyQ
1 hora
Tipo
Micro interruptor
'LDVIHVWLYRV
30
Función
'LDVHVSHFLDOHV
12
$VLPpWULFD
'HWHFFLyQ
Curva de carga
Conexión
2
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
DIN 43857
3URJUDPDEOHPLQ
DIN 43859
4000
IP 51
Eventos
PLC
Número de eventos
200
Hardware
&(1(/(&$R&(1(/(&%
Número de cierres
12 por contrato
Protocolo
CirPLC y PEP (PLC
Tipo
'HVKDELOLWDGR)HFKD\
hora programable
Circuit breaker
Coneciones
5
2
1
3
4
Type
Bistable relay
Maximum switching current
$
8
6
7
9 10
12
L1
L2
L3
N
Dimensiones
Terminal cover option
Q1-28
Wire cover option
CIRWATT C
Contador trifásico digital multifunción
Descripción
Características
Contador trifásico digital multifunción de 2 ó
4 cuadrantes, con precisión 1 en activa y 2
Circuito de alimentación
Autoalimentado
Tensión nominal
0XOWLUDQJRGHVGH[9KDVWD[9FD
en reactiva, medida directa o indirecta, con la
SRVLELOLGDGGHSURJUDPDUKDVWDFRQWUDWRV
Tolerancia
± 20 %
Consumo
:9Â$
Frecuencia
+]
&&
$WHQGLHQGR D ODV GHPDQGDV \ QHFHVLGDGHV
del mercado eléctrico, CIRCUTOR ha decidido incluir 2 puertos de comunicaciones (bajo
pedido), respetando los protocolos de comunicación IEC y MODBUS, y apuesta por la
tecnología del futuro adaptando una gama
de contadores tipo C al nuevo sistema de
FRPXQLFDFLRQHV3/&
Circuito de medida
Conexionado
3 ó 4 hilos en el mismo equipo
Tensiones de referencia
0XOWLUDQJRGHVGH[9KDVWD[9FD
Frecuencia
+]
Circuito de corriente
Corrientes nominal de base
y$PHGLGDLQGLUHFWD$PHGLGDGLUHFWD
Corriente máxima
y$[In) (medida indirecta);
$[In) (medida directa)
En el display principal de reposo aparecen
los siguientes indicadores visuales:
}Sentido de la energía
}Reactiva capacitiva / reactiva
}Cuadrante en el que está trabajando
}Las fases activadas y su sentido
}Tarifa activa por contrato
El contador también dispone de 3 alarmas
que indican el estado del contador o de la
LQVWDODFLyQFUtWLFDQRFUtWLFD\GHEDWHUtD
Precisión
(QHUJtD$FWLYD
Clase 1 (IEC 61036)
Energía Reactiva
Clase 1 (IEC 61268)
Memoria de datos
)/$6+PHPRULDQRYROiWLO
Capacidad
Eventos: 512 registros / Cierres de facturación:
64 / Curva de carga: 213 días / 2ª curva
GHFDUJDSURJUDPDEOHUHJLVWURV
Batería mantenimiento reloj
Litio
Vida
10 años (50 % carga)
Funcionamiento sin batería ni tensión
Máximo 24 horas
Reloj
Tipo
Oscilador de cuarzo / sincronismo de red
(seleccionable por programador)
'HULYDRVFLODGRUGHFXDU]R
VSRUGtDD&
Entradas digitales (bajo demanda)
HQWUDGDV9FD
El CIRWATT C es idóneo para suministros
Salidas digitales (bajo demanda)
VDOLGDVUHOpPHFiQLFRKDVWD9FDRSWR026
GH%7\GH07KDVWDORVN:
6DOLGDGH/('GHYHUL¿FDFLyQ
Aplicación
Contador especial 4 cuadrantes para las
plantas fotovoltaicas, con un sinfín de posibiOLGDGHVHQFXDQWRDODVFRPXQLFDFLRQHV
Cadencia
20 000 impulsos / kW·h ó kvar·h referido a
valores secundarios (medida indirecta);
1 000 impulsos / kW·h (medida directa)
Comunicaciones
Interfaz óptico
IEC-61107
COM 1
RS-232 / RS-485 / Ethernet / PLC (según tipo)
Protocolos
IEC-870-5-102, IEC-61107
Envolvente
Según Norma DIN 43859
Peso
1,9 kg
Q1-29
CIRWATT C
Dimensiones
Normas
IEC 60687
&RQWDGRUHVHVWiWLFRVGHHQHUJtDDFWLYDSDUD&$GHFODVH66
IEC 61036
&RQWDGRUHVHVWiWLFRVGHHQHUJtDDFWLYDSDUD&$FODVH
IEC 61268
&RQWDGRUHVHVWiWLFRVGHHQHUJtDUHDFWLYDSDUD&$GHFODVH\
EN-50081-1
EN-50082-2
Inmunidad industrial
EN 55022
EN 61000-4-6
EN 61000-4-8
Conexiones
Q1-30
Conexión 3 / 4 hilos (BT)
Conexión 3 hilos (MT)
Medida directa
CIRWATT C
Entrada / Salida de relés
Entradas contaje
Comunicacion COM1
Comunicacion COM2
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS232
-
CIRWATT C 410-UD1C-10C0
Q1C521
4
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS485
-
Q1C525
4
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
ETHERNET
-
Q1C52D
4
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS232
RS232
Q1C52W
Código
Rango medida A
2
TIPO
Rango medida V
1/2
Clase (activa/reactiva)
4
Tipo consumidor
Cuadrantes
Referencias
Estándar
4
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS485
RS485
Q1C52U
4
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS232
RS485
Q1C52T
4
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS232
ETHERNET
CIRWATT C 410-UD1C-A0C0
Q1C52V
3
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS232
-
CIRWATT C 410-UT5C-10C0
Q1C511
3
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS485
-
Q1C515
3
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
ETHERNET
-
Q1C51D
3
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS232
RS232
Q1C51W
3
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS485
RS485
Q1C51U
3
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS232
RS485
Q1C51T
3
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS232
ETHERNET
CIRWATT C 410-UT5C-A0C0
Q1C51V
Aplicaciones - GENERACIÓN
4
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS232
-
Q1C421
4
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS485
-
Q1C425
4
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
ETHERNET
-
Q1C42D
4
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS232
RS232
Q1C42W
4
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS485
RS485
Q1C42U
4
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS232
RS485
Q1C42T
4
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
-
-
RS232
ETHERNET
CIRWATT C 410-UD1C-A0C1
Q1C42V
3
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS232
-
Q1C411
3
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS485
-
Q1C415
3
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
ETHERNET
-
Q1C41D
3
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS232
RS232
Q1C41W
3
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS485
RS485
Q1C41U
3
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS232
RS485
Q1C41T
3
1/2
4
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
-
-
RS232
ETHERNET
CIRWATT C 410-UT5C-A0C1
Q1C41V
Entradas / Salidas
4
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
4/3
Opto
RS232
-
Q1C522
4
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
4/3
Rele
RS232
-
Q1C523
4
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
4/3
Opto
RS485
-
Q1C526
4
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
$
4/3
Rele
RS485
-
Q1C527
3
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
4/3
Opto
RS232
-
Q1C512
3
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
4/3
Rele
RS232
-
Q1C513
3
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
4/3
Opto
RS485
-
Q1C516
3
1/2
2
3x57/110 V a 3x230/400 V
«$
4/3
Rele
RS485
-
Q1C517
Q1-31
CIRWATT D
Contador estático multifunción de grandes
andes
prestaciones
Descripción
&RQWDGRUGHDOWDSUHFLVLyQPHGLGDHQFXDGUDQWHV\ODPi[LPDÀHDPi[LPDÀHxibilidad en programación y comunicaciones, para los requisitos
equisitos más
H[LJHQWHV/DPHMRURSFLyQSDUDJUDQGHVFRQVXPLGRUHV(OFRQWDGRU
(OFRQWDGRU
FXHQWDFRQXQGLVSOD\/&'GHOtQHDVGRQGHVHSXHGHQYLVXDOL]DU
GHQYLVXDOL]DU
WRGRVORVSDUiPHWURVFRQVLPSOHVERWRQHV(QHOGLVSOD\SULQFLSDOGH
OD\SULQFLSDOGH
reposo aparecen los siguientes indicadores visuales:
}
Sentido de la energía
}
Reactiva capacitiva / reactiva
}
Cuadrante en el que está trabajando
}
Las fases activadas y su sentido
}
Tarifa activa por contrato
n el estado del
El contador también dispone de 3 alarmas que indican
tD
FRQWDGRURGHODLQVWDODFLyQFUtWLFDQRFUtWLFD\GHEDWHUtD
Aplicación
Está especialmente diseñado para instalaciones en las que se requiera:
VLVWHPDVGH
)DFWXUDFLyQSRUFRQWUDWRVSHU¿OGHFDUJDGREOHRYDULRVVLVWHPDVGH
FHVLGDGHVGH
WHOHPHGLGDIXQFLRQDQGRHQSDUDOHOR6HDGDSWDDODVQHFHVLGDGHVGH
caciones y de
cada cliente gracias a la diversidad de puertos de comunicaciones
±(WKHUQHW
SURWRFRORV5656565656±(WKHUQHW
Características
Autoalimentado
Batería mantenimiento reloj
Litio
Tensión nominal
Según tipo
Vida
10 años (50 % carga)
Consumo
:9Â$
Funcionamiento sin
batería ni tensión
Máximo 24 horas
Frecuencia
50 ó 60 Hz (según tipo)
Reloj
&&
Tipo
Oscilador de cuarzo / frecuencia de la red
'HULYDRVFLODGRUGHFXDU]R
VSRUGtDD&
Circuito de medida
Conexionado
3 ó 4 hilos en el mismo equipo
Entradas digitales
(bajo demanda)
HQWUDGDV9FD
Tensiones de referencia
3x63,5/110 V, 3x110/190 V, 3x127/220
V, 3x230/400 V (según tipo)
Salidas digitales
(bajo demanda)
VDOLGDVUHOpPHFiQLFRKDVWD9FD
optoMOS (según tipo)
Frecuencia
50 ó 60 Hz
6DOLGDGH/('GHYHUL¿FDFLyQ
Circuito de corriente
Cadencia
Corriente nominal de base
y$PHGLGDLQGLUHFWD
Comunicaciones
Corriente máxima
y$[In) (medida indirecta)
Interfaz óptico
COM 1
RS-232 - Lectura / Programación
(QHUJtD$FWLYD
Clase 0,2S ó 0,5S
COM 2
RS-232 / RS-485 - Lectura
Energía Reactiva
Clase 0,5 ó 1
Protocolos
IEC-870-5-1020RGEXV578IEC-61107
Precisión
Q1-32
20 000 impulsos / kW·h ó kvar·h
referido a valores secundarios
IEC-61107 - Lectura / Programación
Memoria de datos
)/$6+PHPRULDQRYROiWLO
Envolvente
Capacidad
Eventos: 512 registros / Cierres
de facturación: 64 / Curva de
carga: 213 días / 2ª curva de carga
SURJUDPDEOHUHJLVWURV
Peso
2,2 kg
Normas
IEC 62052-11 y IEC 62053-22
Contadores estáticos de energía activa para clases 0,2S y 0,5S
IEC 62052-11 y IEC 62053-23
&RQWDGRUHVHVWiWLFRVGHHQHUJtDUHDFWLYDSDUD&$FODVH\
EN-50081-1
EN-50082-2
EN 55022
EN 61000-4-6
EN 61000-4-8
COM2
COM1
Entrada / Salida
de relés
Entrada / Salida
OptoMOS
Rango medida A
Rango medida V
Cuadrantes
Clase
Tipo consumidor
Referencias
TIPO
ESTÁNDAR
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
-
-
RS-232
RS-232
CIRWATT D 405-MT5A-10D
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
-
-
RS-232
RS-485
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
-
3/4
RS-232
RS-232
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
3/4
-
RS-232
RS-232
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
-
3/4
RS-232
RS-485
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
3/4
-
RS-232
RS-485
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
-
-
RS-232
RS-232
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
-
-
RS-232
RS-485
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
-
3/4
RS-232
RS-232
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
3/4
-
RS-232
RS-232
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
-
3/4
RS-232
RS-485
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
3/4
-
RS-232
RS-485
,QGLFDU'LVWULEXLGRUD]RQDGLVFULPLQDFLyQKRUDULD\UHODFLyQWUDQVIRUPDGRUHVGHFRUULHQWHVLORVKD\
Contadores trifásicos con prestaciones adicionales
COMUNICACIÓN ETHERNET
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
-
-
RS-232
(WKHU
RS-232
(WKHU
3DUDRWUDVFRQ¿JXUDFLRQHVHQWUDGDVVDOLGDV\RWUDVFRPXQLFDFLRQHVFRQVXOWDU
Conexiones
Dimensiones
Para otras conexiones (ver manual)
Q1-33
CIRWATT D
Contador estático multifunción de grandes
prestaciones
Rango medida V
Rango medida A
Entrada / Salida OptoMOS
Entrada / Salida de relés
COM1
COM2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
-
-
RS-232
RS-232
Q1D251
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
-
-
RS-232
RS-485
Q1D255
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
-
3/4
RS-232
RS-232
Q1D253
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
3/4
-
RS-232
RS-232
Q1D252
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
-
3/4
RS-232
RS-485
Q1D257
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
3/4
-
RS-232
RS-485
Q1D256
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
-
-
RS-232
RS-232
Q1D051
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
-
-
RS-232
RS-485
Q1D055
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
-
3/4
RS-232
RS-232
Q1D053
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
3/4
-
RS-232
RS-232
Q1D052
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
-
3/4
RS-232
RS-485
Q1D057
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
3/4
-
RS-232
RS-485
Q1D056
Clase
2
Tipo consumidor
Cuadrantes
Referencias
TIPO
ESTÁNDAR
,QGLFDU'LVWULEXLGRUD]RQDGLVFULPLQDFLyQKRUDULD\UHODFLyQWUDQVIRUPDGRUHVGHFRUULHQWHVLORVKD\
Contadores trifásicos con prestaciones adicionales
COMUNICACIÓN ETHERNET
2
0,5S
4
3x63,5/110 V
$
1
0,2S
4
3x63,5/110 V
$
-
-
RS-232
(WKHU
Q1D25E
RS-232
(WKHU
Q1D05E
3DUDRWUDVFRQ¿JXUDFLRQHVHQWUDGDVVDOLGDV\RWUDVFRPXQLFDFLRQHVFRQVXOWDU
Q1-34
PLC-800
Concentrador para sistema PLC
Descripción
PLC800 es el elemento principal de los sistemas Smart Meteirng de
CIRCUTOR/DIXQFLyQSULQFLSDOGHOFRQFHQWUDGRU PLC800 es gestionar la red de distribución eléctrica mediante contadores de energía
eléctrica CIRWATT(VWDREWHQFLyQGHGDWRVVHUHDOL]DXWLOL]DQGRHO
cable eléctrico de la red de distribución como medio, lo que se conoce
FRPRµ&RPXQLFDFLRQHV3/&¶3RZHU/LQH&DUULHU
El concentrador PLC800 se instala en el centro de transformación y
dispone de diferentes sistemas de comunicaciones tales como Ethernet, GSM y GPRS, los cuales ofrecen varias opciones acceder a la
LQIRUPDFLyQHLQWHUDFWXDUFRQHOVLVWHPD
Aplicación
$O VHU XQ VLVWHPD 3OXJ3OD\, los contadores de energía eléctrica
CIRWATT son detectados automáticamente por el concentrador
PLC800 para seguidamente descargar todos los datos en memoria
como son las curvas de carga de energía, eventos y cierres de factuUDFLyQ(OFRQFHQWUDGRUPLC800 ofrece también la posibilidad de enYLDUHVWDLQIRUPDFLyQGHIRUPDDXWRPiWLFDDXQVHUYLGRUIWS
$GHPiV GLVSRQH GH YDULDV IXQFLRQHV HVSHFt¿FDV SDUD JHVWLRQDU OD
demanda de energía eléctrica, el control de pérdidas y la detección
GHIUDXGH7RGDVHVWDVRSFLRQHVSHUPLWHQUHDOL]DUXQPDQWHQLPLHQWR
preventivo y un seguimiento en detalle del comportamiento de la red
GHGLVWULEXFLyQHOpFWULFD
Características
Alimentación
Memoria datos
7HQVLyQGHWUDEDMR
9D9
7LSR
)/$6+WDUMHWD6'
&RQVXPR
a:\a9$
&DSDFLGDG
0%
Batería
7HPSHUDWXUDGHWUDEDMR
&D&
7LSR
/LWLR
7HPSHUDWXUDGHDOPDFHQDPLHQWR
&D&
3RVLFLyQ
,QWHUQD
+XPHGDG
PD[
9LGD
!DxRV#&
Procesador
0LFURSURFHVDGRU
Módem
6DPVXQJ6&
7LSR
*60\*356
%DQGD
4XDGULEDQGD
7LSR7DPDxR
7)7/&'
7DUMHWD
6,0
%DFNOLJKW
/('
Puerto Ethernet
Display
PLC - Comunicaciones red eléctrica
7LSR
7LSR
'&6.FRQVLVWHPDGHUHSHWLGRUHV
&RQHFWRU
5-
+DUGZDUH
&(1(/(&$R&(1(/(&%
9HORFLGDG
0%LW
&RQH[LyQ
yKLORVFRQRSFLyQGH
GREOHFRQH[LRQDGR
Puertos USB
ËQGLFHGHSURWHFFLyQ
II
9HUVLyQ
86%
7LSR
+HPEUDWLSR$
3DUDRWUDVFRQ¿JXUDFLRQHVFRQVXOWDU
,(((
Q1-35
PLC-800
Concentrador para sistema PLC
Normas
IEC 61000-4-2
'HVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDVN9
IEC 61000-4-3
Campos electromagnéticos de RF (80MHz a 2GHz): 10V/m 30V/m
IEC 61000-4-4
Ráfagas rápidas de tensión : 4 kV
IEC 61000-4-5
Surge Test en circuitos de tensión y corriente :6kV
IEC 62052-11
7HQVLyQGHLPSXOVRVN9
IEC/CISPR 22
Supresión radio interferencias: Clase B
UNE-EN 50470
Circuitos de corriente y tensión bajo carga :4kV
Tensión de
alimentación 127
... 230 V c.a.
Banda
comunicaciones
PLC
Tensión de medida
3x230/400 V
Número de entradas
de comunicacioens
PLC
Módem GSM/GPRS
Puertos USB
Puerto Ethernet
Referencias
z
z
1
z
Tipo
$
2
1
PLC800-U-1-2M00-12-0
z
B
z
$
z
z
z
1
z
2
Código
Q45210
2
1
PLC800-U-1-4M00-12-0
Q45310
2
1
PLC800-U-1-2M2M-12-0
Q45211
Pantallas
}Listado equipos conectados
}0RGL¿FDFLyQFRUULHQWHV
contratadas
}$SHUWXUDFLHUUHLQWHUUXSWRUGH
corte
}Lectura parámetros eléctricos
$OLPHQWDFLyQ
$
$
Transf 1
L1
L2
L3
N
Transf 2
Conexiones
L1
L2
L3
N
Dimensiones
opcional
Q1-36
PLC-1000-M
Concentrador para el sistema PLC/PRIME
Descripción
PLC1000-M es el elemento principal de los sistemas Smart Metering
de CIRCUTOR, con protocolo PRIME/DIXQFLyQSULQFLSDOGHOFRQcentrador PLC1000-M es gestionar la red de distribución eléctrica
mediante contadores de energía eléctrica CIRWATT u otros contadores que dispongan de la tecnología PRIME(VWDREWHQFLyQGHGDWRV
se realiza utilizando el cable eléctrico de la red de distribución como
medio, lo que se conoce como ‘Comunicaciones PLC’ (Power Line
&DUULHU(OSURWRFROR3/&XWLOL]DGRSRUHOFRQFHQWUDGRUHVHOHVWiQGDU
Características
PRIME.
Alimentación
El concentrador PLC1000-M se instala en el centro de transformación
disponiendo de un puerto de comunicaciones Ethernet, que ofrece la
Tensión de trabajo
100 V a 240 Vac
Consumo
a:\a9$
opción de acceder a la información e interactuar con el sistema, me-
PLC - Comunicaciones Red Eléctrica
diante el acceso a la página WEB del concentrador o bien mediante
:(%6HUYLFH(OFRQFHQWUDGRUWDPELpQGLVSRQHGHXQSXHUWR56
Tipo
GHVWLQDGRDFRPXQLFDFLRQHVVHULHFRQRWURVGLVSRVLWLYRV
Hardware
&(1(/(&$
Conexión
4 hilos (3 fases + Neutro)
El formato modular del concentrador, permite añadir al mismo raíl
Índice de protección
II
',1HO6XSHUYLVRUGH%7FX\DIXQFLyQSULQFLSDOHVODGHWRWDOL]DUHO
consumo del CT al que está conectado, de forma que permite realizar
Memoria de Datos
ODJHVWLyQGHSpUGLGDVGHOFHQWURGHWUDQVIRUPDFLyQ
8QDYDULDQWHGHOFRQFHQWUDGRUPLC 1000-M, es el PLC 50-M, con una
capacidad de gestión reducida ya que está orientado a los centros
de transformación o transformadores de intempérie, en los que haya
KDVWDXQPi[LPRGHFRQWDGRUHV
Aplicación
2)'0FRQVLVWHPDGH
repetidores (PRIME)
Tipo
)/$6+7DUMHWD6'
Capacidad
2 Gb
Batería
Tipo
Litio
Posición
Interna
Vida
!DxRV#&
Comunicaciones
Tipo puerto
Ethernet
$OVHUXQVLVWHPD3OXJ3OD\ORVFRQWDGRUHVGHHQHUJtDHOpFWULFD
Conector
RJ-45
CIRWATT u otros contadores que dispongan de la tecnología PRIME,
son detectados automáticamente por el concentrador PLC1000-M
Protocolo
,(((
Velocidad
10/100 Mbits
0HGLDQWHODJHVWLyQGHWDUHDVWRWDOPHQWHFRQ¿JXUDEOHVSRUHOXVXDULR
a través de la página WEB, permite descargar todos los datos en memoria del contador, como por ejemplo las curvas de carga de energía,
HYHQWRVRFLHUUHVGHIDFWXUDFLyQ(OFRQFHQWUDGRUPLC1000-M ofrece
también la posibilidad de enviar esta información de forma automática
DXQVHUYLGRUIWS
Tipo puerto
Serie
Conector
RS-485
Condiciones ambientales
&
Temperatura almacenamiento
&
Humedad
95% (sin condensación)
$GHPiVGLVSRQHGHYDULDVIXQFLRQHVHVSHFt¿FDVSDUDJHVWLRQDUOD
$OWXUDPi[LPD
2000 m
demanda de energía eléctrica, el control de pérdidas y la detección
Normas
GHIUDXGH7RGDVHVWDVRSFLRQHVSHUPLWHQUHDOL]DUXQPDQWHQLPLHQWR
preventivo y un seguimiento en detalle del comportamiento de la red
IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4,
IEC 61000-4-5, IEC 62052-11, IEC/CISPR 22, UNE-EN 50470
de distribución eléctrica
Q1-37
PLC-1000-M
Concentrador para el sistema PLC/PRIME
Referencias
Tipo
Código
Alimentación
PLC
Banda PLC
PLC-50-M
[c] Q45405
9FD
PRIME
3/&$
PLC-1000-M
[c] Q45408
9FD
PRIME
3/&$
Ethernet
z
z
Modulos adicionales para concentrador PLC Modular
Supervisor BT-M
[c] Q45407
-
PRIME
3/&$
PLC-1000-SM (*)
[c] Q45406
9FD
PRIME
3/&$
-
z
&RQFHQWUDGRU0RGXODUDGLFLRQDOSDUDVHJXQGR7UDQVIRUPDGRU
Pantallas
}Listado equipos
conectados
}Gestión del elemento de
corte del contador
}Lectura de parámetros
eléctricos instantáneos
del contador
}&RQ¿JXUDFLyQGHO
concentrador
Conexiones
Q1-38
Dimensiones
Conversores
TRMC
Módem
LOC
LM4-PLC
Software
Conversores de
comunicaciones
Transformadores
de corriente
GSM, RTC, protector
Lector óptico
Concentrador
de impulsos
6RIWZDUH de
gestión y control
Ver M.5
Ver Q.3
Ver Q.3
Ver Q.3
Ver Q.3
Ver Q.3
CIRWATT A
-
-
-
z
z
z
CIRWATT B
-
-
-
z
z
z
CIRWATT C
z
z
z
z
z
z
CIRWATT D
z
z
z
z
z
z
PLC-800
Relación entre productos y accesorios
-
-
-
-
z
z
Q1-39
+ información: [email protected]
www.circutor.es
CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n
08232 Viladecavalls (Barcelona) España
Tel. (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14
[email protected]
CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar cualquier información contenida en este catálogo.
Diseñado por: dpto. Comunicación - CIRCUTOR, SA
Quality & Metering
Analizadores de calidad
de suministro
Analizadores de calidad de suministro
Contenido
QNA500
Analizador de calidad de suministro modular · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q2-7
M-8IO / M-8IOR
Módulo dispositivo con 8 entradas y 8 salidas optomos / relé · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q2-9
QD-500
Módulo de monitorización HMI para QNA500 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q2-10
QNA 413
Analizador de calidad de suministro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q2-11
QNA 412
Analizador de calidad de suministro que mide tensiones y corrientes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q2-14
QNA-PT
Analizador de calidad de suministro que mide tensiones y corrientes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q2-17
QNA-P
Analizador de calidad de suministro portátil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q2-19
CAVA
Analizador de calidad de suministro monofásico · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q2-21
Q2-2
Quality & Metering
El transporte de la energía eléctrica está
sometido a muchas variaciones y factores
que puede hacer que la calidad de la tensión suministrada no sea siempre la deseada. Diversos factores como las inclemencias meteorológicas, distancias excesivas
en las líneas de distribución o conexiones
de cargas de excesiva distorsión son algunas de las causas que pueden afectar a
la correcta calidad del suministro eléctrico.
Las industrias utilizan cada vez procesos
PiVVR¿VWLFDGRVHQORVTXHKD\PiVHOHmentos de control, automatización y regulación, que permiten realizar procesos de
forma más automática y ser más competitivos. Generalmente, estas cargas tienen
una gran sensibilidad a las variaciones de
tensión, ante las cuales provocan malos
funcionamientos y problemas críticos en
los procesos. Por otro lado, cada vez más
las empresas invierten en medir y controlar
la calidad del suministro eléctrico para evitar unos costes asociados generalmente a
procesos productivos.
Se hace imprescindible controlar no solo
los costes asociados a las faltas de continuidad del suministro, sino también los
asociados a la falta de calidad del suministro. Es de vital importancia supervisar el
buen funcionamiento de la instalación y de
los equipos conectados a ésta, así como
realizar una correcta gestión energética
para evitar excesos de consumo innecesarios.
también que los diferentes interlocutores
implicados en los procesos de la generación, el transporte y el consumo de energía
eléctrica, tengan la necesidad de hablar en
los mismos términos para afrontar los nuevos retos futuros que implican una optimización tanto de las redes de distribución
como de las instalaciones eléctricas. El
futuro de las Smart Grids está actualmente generando un fuerte impacto en toda la
red de distribución eléctrica, permitiendo
automatizar las subestaciones y optimizar
los recursos existentes.
Q.2
La medida en distintos puntos de las redes
de distribución hace indispensable disponer de equipos que aseguren por un lado
una validez absoluta en la medida (cumplimiento de la normativa IEC-61000-4-30), y
por otro lado una robustez contrastada, al
encontrarse en entornos complejos. Estos
son equipos de referencia para compañías
eléctricas de todo el mundo en entornos
y redes de distribución muy distintas. Al
mismo tiempo las empresas operan cada
vez de forma más habitual en un entorno
global, que obliga a que sean más competitivas y optimicen sus procesos. Para ello
se hace indispensable analizar y estudiar
las perturbaciones eléctricas que afectan a
los procesos productivos de las empresas
con el objetivo de mejorar e inmunizar las
instalaciones
Los analizadores de calidad de suministro
La globalización de los mercados, hace
Q2-3
'H¿QLFLyQ
medidas correctoras necesarias para minimizar los costes
asociados a la productividad.
QNA cumplen con las normas
internacionales más exigentes.
Actualmente, la norma IEC61000-4-30 especifica cómo
este tipo de equipos deben
realizar las medidas de todo
un conjunto de parámetros.
Dentro de esta norma, se diferencian 3 clases. En primer
lugar, la clase A se reserva a
aquellos equipos de más precisión, los cuales deben cumplir de forma muy rigurosa con
una metodología de medida, y
deben tener una elevada precisión en todos los parámetros
que miden. Aquellos equipos
certificados con la precisión
clase A de esta norma, son
utilizados como elementos
patrones y pueden ser usados
llegado el caso a resolver cualquier tipo de disputa.
CIRCUTOR dispone de analizadores de calidad de suministro eléctrico de ambas
clases destinados a cubrir
las necesidades tanto en industrias como en cualquier
cliente que requiera un exhaustivo análisis de la instalación eléctrica con el objetivo
de mejorar la productividad y
evitar problemas ocasionados
por perturbaciones eléctricas.
En segundo lugar está la clase
S, la cual sigue el mismo método de medida que los equipos clase A, pero no requiere
de una precisión tan elevada.
Estos equipos son utilizados
normalmente en los puntos de
conexión de las industrias con
la red de distribución o bien en
las subestaciones.
Cualquier evento de tensión
es perceptible de ocasionar
funcionamientos inadecuados
en cierto tipo de equipos electrónicos. Registrando estas
incidencias según la norma
de calidad de red IEC-610004-30FODVH$SHUPLWHLGHQWL¿car con exactitud las causas
de las averías y tomar así las
necesarias de cubrir estas
necesidades. El aviso mediante email o alarmas SMS
al producirse una incidencia
programada minimiza en muchas ocasiones el problema,
al permitir realizar actuaciones sobre distintas cargas y
evitar problemas mayores en
los procesos productivos.
correcto funcionamiento y los
niveles de productividad existentes en toda la red de establecimientos. De esta forma,
se pueden realizar seguimientos y prevenciones en
las instalaciones eléctricas
mediante un mantenimiento
preventivo que pueden evitar
incidencias futuras.
redes de distribución. La gran
¿DELOLGDG\UREXVWH]GHHVWRV
analizadores, así como la
demostrada experiencia de
CIRCUTOR en la medida de
parámetros eléctricos, permite ofrecer productos personalizados a las necesidades de
las empresas transporte y distribución de energía eléctrica.
(GL¿FLRVPXOWLSXQWR
Distribuidoras de energía
El sistema QNA500 permite
combinar las medidas realizadas en distintos edificios
de un mismo propietar io
(p.ej. supermercados, oficinas bancarias) con el objeto
de evaluar conjuntamente el
En la actualidad una gran
cantidad de compañías eléctricas de todo el mundo utilizan los analizadores de calidad de suministro QNA para
analizar el comportamiento
de la calidad de onda de las
La instalación en celdas de
distribución de AT o MT y la
telemedida, permiten obtener
toda la información necesaria
en tiempos reducidos e incluso integrar estos analizadores en mejoras de las propias
subestaciones dentro de la
evolución de las Smart Grids.
El registro de valores históricos permite conocer la evolución y la tendencia de la tensión suministrada y la potencia
consumida en la instalación
eléctrica, permitiendo además
LGHQWL¿FDUDQRPDOtDVTXHLQWHU¿HUDQHQHOySWLPRUHQGLPLHQto de las máquinas y sistemas
conectadas a la red.
La nueva serie - QNA500
cumple con los requisitos
más necesarios para realizar
un correcto análisis de la calidad de suministro eléctrico,
proporcionando al usuario
una información precisa y
detallada de la evolución de
todas las variables eléctricas,
así como de cualquier perturbación que pudiera afectar al
correcto funcionamiento de
las máquinas conectadas a la
red eléctrica.
Además mediante los software
PowerVision + o PowerStudio de CIRCUTOR, el usuario
puede automatizar muchas de
las funciones a realizar por el
analizador, así como personalizar alarmas, pantallas SCADA e incluso realizar informes
personalizables según las normativas de calidad EN-50160
u otras aplicables.
Aplicaciones
Gran industria o grandes
consumidores de energía
El estudio de la calidad de
red en el punto de conexión a
red es de especial importancia para la optimización de
los procesos productivos de
las empresas. La detección
de cualquier perturbación en
la red, así como la evaluación
del contenido de distorsión
armónica en las instalaciones y la energía consumida
son parámetros a evaluar
por cualquier instalación
con el objetivo de mejorar
el rendimiento de la misma.
Los sistemas de CIRCUTOR
engloban las soluc iones
Q2-4
Flicker
$UPyQLFRV\7+'
Desequilibrio
Eventos
Corriente
Potencia (act / react)
FP
Energías (act / react)
Entradas digitales
FDQDOHVGHWHQVLyQ
Montaje
Página
RS-232 / RS-485,
Ethernet, Servidor
Web, Servidor Mail
z
z
50
z
z
z
z
z
z
z
z
Carril
DIN
7
RS-232 / RS-485
z
z
50
z
z
Comunicaciones
7HQVLyQ
7DEODGHVHOHFFLyQGHSURGXFWR
CAVA
Panel
10
GPRS / GSM / RS-232
z
z
50
z
z
RS-232 / RS-485
z
z
50
z
z
z
z
z
z
z
Panel
GPRS / GSM / RS-232
z
z
50
z
z
z
z
z
z
z
Panel
(7+(51(7
z
z
50
z
z
z
z
z
z
z
Panel
(7+(51(7
z
50
z
z
z
z
z
z
RS-232
z
50
z
z
z
z
z
z
QNA-P
QNA-PT
QNA-412
QNA-413
QNA500 8IO
Equipo
z
Panel
Panel
z
13
16
Portátil
17
GSM / RS-232
z
z
50
RS-232
z
z
20
z
z
z
z
(*)
(*)
z
z
(*)
z
Portátil
Portátil
19
(*) Según tipo.
Q2-5
Q2-6
QNA500
Analizador de calidad de suministro modular
'HVFULSFLyQ
Características
$OLPHQWDFLyQ$X[LOLDU%$6(
QNA500 es un analizador de calidad de
suministro modular diseñado para medir y registrar los principales parámetros
eléctricos y las perturbaciones transitorias. La medida se realiza en verdaGHURYDORUH¿FD]PHGLDQWHHQWUDGDV
de tensión c.a., 4 entradas de corriente
c.a. (a través de transformadores de
corriente I5 A). DIspone de 2 GB de
memoria
$SOLFDFLyQ
QNA500 está diseñado para supervisar la instalación eléctrica y los problemas relativos a la calidad de suministro
eléctrico, con el objetivo de controlar los
procesos productivos y gestionar las incidencias. Su fácil integración en aplicaciones SCADA o la interactuación con PLC
de mercado, le permite formar parte de
sistemas más globales de adquisición de
datos y reportar a los usuarios la información que requieren en cada momento.
Su modularidad y la adición de módulos
M-8IO permiten al usuario realizar también controles de consumos energéticos,
estados de interruptores o cargas, envío
de alarmas e incluso la conexión/desconexión de cargas en función de condicioQHVFRQ¿JXUDEOHV
Tensión de alimentación
90 - 300 Vc.a. - 100 - 300 Vc.c.
Frecuencia
50 ... 60 Hz
Consumo
7 W / 11 VA (%$6()
4 W / 5 VA (QNA500)
6 W / 10 VA (8IO)
$OLPHQWDFLyQDX[LOLDUSRUEDWHUtD%$6(
Tipo
Batería extraíble
Autonomía
15 minutos de funcionamiento continuo (QNA500)
1 minuto de funcionamiento continuo (8IO)
0HGLGDGHWHQVLyQ41$
Circuito de medida
3 o 4 hilos
Rango de medida
0 ... 500 Vf-n / 0 ... 866 Vf-f
Otras tensiones
A través de transformadores de medida
Tensión máxima de medida permanente
1500 Vc.a.(f-f)
Tensión máxima de medida instantánea
1,2/50 ȝS (8/20 ȝS) 6 kV
Frecuencia
42,5 ... 69 Hz
Frecuencia de muestreo
512 muestras/ciclo
Medida de corriente (QNA500)
Rango de medida
1 ... 120 % I n ... In = 5 A
Corriente máxima
120 % de In (para In = 5 A, Imax = 6 A) permanente,
100 A t < 1 s
512 muestras/ciclo
Medida de corrientes de fuga (ID) (QNA500)
Rango de medida
0 ... 3 A
Corriente máxima
3A
64 muestras/ciclo
3UHFLVLyQ
Tensión
0,2 %
Corriente
0,2 %
Potencia y Energía
0,2 % según modelo (IEC-62053-22)
Desequilibrio
± 0,15 %
Flicker
según IEC-61000-4-15
Armónicos
según IEC-61000-4-7
Memoria
Junto al software de CIRCUTOR PowerVision+HOXVXDULRSXHGHFRQ¿JXUDULQformes personalizados para evaluar el
correcto funcionamiento de la instalación
eléctrica, pudiendo aplicar normas como
la EN-50160, tablas de eventos CBEMA,
UNIPEDE u otras. Automatizando esta información, en un solo click el usuario puede visualizar la información más importante para realizar el análisis correspondiente.
2 Gb (Tarjeta Micro SD)
Procesador
512 muestras/ciclo
Conversor DSP
24 bits
&RQH[LRQDGR
Sección máxima de cable
2,5 mm2 (alimentación)
2,5 mm2 (medida tensión)
4 mm2 (medida corriente)
2,5 mm2 (medida de corriente diferencial)
1 mm2 (entradas / salidas)
Seguridad eléctrica
Categoría III - 300 Vc.a. / 520 Vc.a.
EN-61010 Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II
Normas
IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3,
EN 61000-6-1, EN 61010-1, EN 61000-4-11, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,
EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 55011, CE
Q2-7
QNA500
Analizador de calidad de suministro modular
Variables
Variables de registro
Unidad
7HQVLyQIDVHIDVH\IDVHQHXWURH¿FD]Pi[LPDPtQLPD
V
&RUULHQWHH¿FD]Pi[LPDPtQLPD
A
Corriente de neutro H¿FD]Pi[LPDPtQLPD
A
TensiyQQHXWURWLHUUDH¿FD]Pi[LPDPtQLPD
V
Frecuencia H¿FD]Pi[LPDPtQLPD
Hz
Potencia activa H¿FD]Pi[LPDPtQLPD
kW
Potencia reactiva inductiva H¿FD]Pi[LPDPtQLPD
kvar
Potencia reactiva capacitiva H¿FD]Pi[LPDPtQLPD
kvar
Potencia aparente H¿FD]Pi[LPDPtQLPD
kVA
Máxima demanada
kW
L1
z
kWh
Energía reactiva inductiva
kvarh
Energía activa capacitiva
kvarh
THD o TDD de tensiyQH¿FD]Pi[LPDPtQLPD
%
%
Arm V
Armónicos de corriente (hasta orden 50)
Arm A
Interarmónicos de tensión (hasta orden 50)
Arm V
Interarmónicos de corriente (hasta orden 50)
Arm A
%
%
Sobretensión
%
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Desequilibrio de correinte
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Transitorios de corriente
z
z
z
Desequilibrio de tensión
z
z
z
z
Transitorios de tensión
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Flicker (PST)
Huecos
z
z
z
THD o TDD de FRUULHQWHH¿FD]Pi[LPDPtQLPD
Armónicos de tensión (hasta orden 50)
Interrupciones
z
z
Factor K
Energía activa
z
z
z
z
z
z
III
z
z
z
VoA
L3
z
z
z
Factor de potencia H¿FD]Pi[LPRPtQLPR
Factor de cresta (tensión y corriente)
L2
z
z
z
z
Referencias
Tipo
&yGLJR
3UHFLVLyQ
energía
$UPyQLFD
QNA500
Q20911
0,2
QNA500 8IO
Q20912
QNA500 8IOR
Q20913
Eventos
Registro
transitorios
Entradas /
Salidas
Centralizador
impulsos
50

-
0,2
50

8 / 8 digitales

0,2
50

8 / 8 relé

&DGDHTXLSRHVWiIRUPDGRSRUXQPyGXOR%$6(DOLPHQWDFLyQPyGXOR0HGLGDPyGXORUHOHVVHJ~QWLSR
&RQH[LRQHV
Dimensiones
174
173.3
154.4
144
125
48
64
32
Para otras conexiones ver manual.
Q2-8
Control
demanda

Servidor
:(%
Mail
Server

M-8IO / M-8IOR
0yGXORGLVSRVLWLYRFRQHQWUDGDV
\VDOLGDVRSWRPRVUHOp
'HVFULSFLyQ
M-8IO / M-8IOR son unos dispositivos
con 8 entradas y 8 salidas digitales
(optomos o relé) programables. Disponen de un servidor WEB integrado que
OHVSHUPLWHUHDOL]DUWRGDODFRQ¿JXUDción requerida. Las entradas digitales
permiten realizar un contaje de impulsos enviados por otros dispositivos (p.ej.
contadores de energía, agua o gas), así
como registrar el cambio de estado de
relés externos (p.ej. MCB o PLC). Las
salidas digitales permiten configurar
alarmas, impulsos de energía e incluso
funciones de telemando.
Al ser un modulo más del sistema , esto
hace que varios módulos M-8IO puedan
conectarse conjuntamente (hasta 4) o
bien con otros módulos (p.ej. QNA500)
para ampliar las funcionalidades del
producto.
Características
$OLPHQWDFLyQ$X[LOLDU%$6(
90 - 300 Vc.a. - 130 - 380 Vc.c.
Frecuencia
50 ... 60 Hz
Consumo
7 W / 11 VA (%$6()
4 W / 5 VA (QNA500)
6 W / 10 VA (8IO)
$OLPHQWDFLyQDX[LOLDUSRUEDWHUtD%$6(
Tipo
Batería extraíble
Autonomía
1 minuto de funcionamiento continuo (8IO)
Entradas digitales (M-8IO)
Tensión de utilización
12 - 18 Vc.c.
Anchura mínima de señal
&RQ¿JXUDEOH
Consumo eléctrico (por entrada)
2,5 mW
Salidas digitales (M-8IOR)
Tipo
Optoacoplado
Tensión de trabajo
250 V
Corriente de trabajo
130 mA
Peso del impulso
&RQ¿JXUDEOH
Salidas digitales por Relé (-8IOR)
Tipo
Relé
Tensión nominal
250 Vc.a. / 30 Ac.c.
Corriente nominal
6A
Memoria
$SOLFDFLyQ
M-8IO permite interactuar con otros módulos , permitiendo realizar un control
global de la instalación eléctrica, centralizando pulsos de energía de contadores,
controlando alarmas que puedan producirse en la cabecera de la instalación
eléctrica e incluso enviando estas alarmas a otros sistemas SCADA o PLC.
2 Gb (Tarjeta Micro SD)
Procesador
512 muestras/ciclo
Conversor
24 bits
&RQH[LRQDGR
Sección máxima de cable
2,5 mm2 (alimentación)
1 mm2 (entradas / salidas)
Referencias
M-8IO
Q20902
M-8IOR
Q20903
Q2-9
QD-500
0yGXORGHPRQLWRUL]DFLyQ+0,SDUD41$
'HVFULSFLyQ
QD-500 es un monitor HMI que permite
visualizar todas las variables del analizador de calidad de suministro QNA500.
El monitor comunica mediante un puerto RS-232 con el analizador y muestra
todos los parámetros de la instalación
eléctrica como tensión, corriente, potencia, energía, THD o eventos.
Características
$OLPHQWDFLyQ
24 Vc.c.
Consumo
5W
Temperatura de operación
0 ... 50 ºC
Humedad relativa
10 ... 85 % (sin condensación)
Tipo display
TFT color LCD 256 colores
Tamaño display
7”
Resolución
800 x 480 pixels
Backlight
LED
Procesador
ARM920T (32 bit RISC) 200 MHz
Memoria
16 Mb (Flash), 32 Mb (RAM)
Puerto comunicaciones
USB, RS-232, RS-485
Grado Protección
IP 65F
Dimensiones
203,5 x 153,5 x 42 mm
Dimensiones panel
192 x 138 mm
Peso
0,80 Kg
Referencias
QD-500
$SOLFDFLyQ
QD-500 permite monitorizar los principales valores instantáneos del analizador de
calidad de suministro eléctrico QNA500,
con el objetivo de conocer el estado de
la instalación cuando el usuario esté en
el centro de transformación o en la subestación.
Q2-10
Dimensiones
Q20915
QNA 413
Analizador de calidad de suministro
'HVFULSFLyQ
Características
QNA 413 es un analizador de calidad de
&LUFXLWRGHDOLPHQWDFLyQ
VXPLQLVWUR GH DOWDV SUHVWDFLRQHV FHUWL¿FD-
Rango de alimentación
100 - 400 V c.a. (± 30 %) / 90 - 730 V c.c.
do según la Norma IEC-61000-4-30 clase A. Este analizador realiza una medida
Consumo
16 V·A / 8 W
Frecuencia
50 / 60 Hz
según la norma internacional y tiene una
&LUFXLWRGHDOLPHQWDFLyQDX[LOLDU
elevada precisión. Permite analizar la calidad de suministro (tensión, ÀLFNHU, armóni-
Batería
Ni MH
Autonomía
&RQ¿JXUDEOHKDVWDVGHIXQFLRQDPLHQWRFRQWLQXR
cos, eventos, etc.) en cualquier instalación,
siendo las más comunes las subestaciones
&LUFXLWRGHPHGLGDGHWHQVLyQ
o centros de transformación y los puntos de
Tensión nominal
3 x 500 / 866 V c.a. (para conexiones de 4 hilos)
3 x 500 V c.a. (para conexiones de 3 hilos)
conexión a red de las empresas.
Otras tensiones
Frecuencia
42,5 ... 69 Hz
$SOLFDFLyQ
14,130 kHz
Consumo del circuito de tensión por fase
0,3 V·A
}Supervisar en tiempo real y registrar continuamente la calidad de suministro en cual-
3UHFLVLyQ
Tensión
0,1 % Un (IEC-61000-4-30 clase A)
quier punto de medida.
}Detección y registro instantáneo de todos
los eventos (según Norma IEC) que aparez-
Desequilibrio
± 0,15 % (IEC-61000-4-30 clase A)
Flicker
5 % (IEC-61000-4-15, IEC-61000-4-30 clase A)
Armónicos
IEC-61000-4-7 clase I, IEC-61000-4-30 clase A
can en el punto de medida. Permite discernir
Comunicaciones
RS-232 / RS-485, GPRS / GSM / RS-232
el origen de las incidencias para acometer
las actuaciones necesarias y realizar un
Memoria de datos
Tamaño
2 MB
mantenimiento preventivo que optimice el
rendimiento de la instalación, mejorando así
&RQ¿JXUDFLyQ
Rotativa (FIFO)
la productividad de la empresa.
}$O HVWDU FHUWL¿FDGR VHJ~Q OD FODVH $ GH
la Norma internacional IEC-61000-4-30,
Temperatura de uso
0 ... +50 ºC
Temperatura de almacenamiento
-20 ... + 70 ºC
permite determinar la calidad del suministro
independientemente del país y la zona de
distribución.
Envolvente
Protección
IP 51
Dimensiones
327 x 176 x 96 mm
Peso
2,3 kg
Seguridad
EN-61010-1 categoría III 600 V
Q2-11
QNA 413
Dimensiones
Normas
EN 60664, EN 61036, VDE 110, UL 94
(PLVLyQHOHFWURPDJQpWLFD
Inmunidad electromagnética
EN 61000-3-2
Armónicos
EN 50082-2
EN 61000-3-3
Fluctuaciones de tensión
EN 61000-4-2
Descarga electrostática
EN 55022 clase B
Conducida
ENV 50140
Campo radiado EM de RF
EN 55022 clase A
Radiada
EN 61000-4-4
Ráfagas de transitorios rápidos
EN 50081-2
Emisión industrial
ENV 50141
RF en modo común
-
-
EN 61000-4-5
Onda de choque
-
-
EN 61000-4-8
Campo magnético 50 Hz
-
-
EN 61000-4-11
Interrupciones de alimentación
$UPyQLFRV
\7+'
Desequilibrio
Eventos
50
z
z
Clase A
RS-232 / RS-485
QNA-413 RS-232/RS-485
Q20411
z
z
50
z
z
Clase A
GPRS / GSM / RS-232
QNA-413 GSM-Libre
Q20413
Energía
z
Potencia
z
Corriente
&HUWL¿FDGR
7HQVLyQ
Flicker
Referencias
Comunicaciones
Tipo
&yGLJR
'LVWULEXFLyQGHPHPyULD
7LSRGH¿FKHUR
Capacidad de
almacenamiento por defecto
Datos almacenados
*.STD
33 días
Tensión, ÀLFNHU, armónicos y desequilibrio
*.EVQ
342 eventos mínimo
Eventos de medida (sobretensiones, huecos de tensión e interrupciones)
*.EVE
4655 registros
Eventos relacionados con el analizador (cambio de setup, cambio de hora, etc.)
+
32 días
Datos para el estudio estadístico de la evolución de los armónicos cada 24 horas
*.STP
16 semanas
Valores estadísticos semanales de tensión, THD (U), ÀLFNHU, frecuencia y desequilibrio
/DGLVWULEXFLyQGHODPHPRULDHVÀH[LEOH\FRQ¿JXUDEOHSRUHOXVXDULR
Q2-12
QNA 413
&RQH[LRQHV
%7KLORV
MT 3 hilos
L1
L2
L1
L2
L3
L3
N
A
B A
B A
B
a
b a
b a
b
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
1 2
3
4 5
6 7 8 9
R2
R1
1
Alimentación
auxiliar
2
3
4
5
6
7
8
9
R2
R1
Alimentación
auxiliar
Q2-13
QNA 412
Analizador de calidad de suministro que
PLGHWHQVLRQHV\FRUULHQWHV
Características
100 - 400 V c.a. (± 30 %) / 90 - 730 V c.c.
Consumo
16 V·A / 8 W
Frecuencia
50 / 60 Hz (tipo QNA 412-T, sólo 50 Hz)
'HVFULSFLyQ
Batería
Ni MH
Autonomía
QNA 412 es un analizador de calidad de
Tensión nominal
VXPLQLVWUR GH DOWDV SUHVWDFLRQHV FHUWL¿FDGR
Otras tensiones
según la Norma IEC-61000-4-30 clase A.
Este analizador realiza una medida según la
norma internacional. Además de analizar las
variables propias relacionadas con la calidad
de suministro (tensión, ÀLFNHU, armónicos,
Frecuencia
42,5 ... 69 Hz
14,130 kHz
0,3 V·A
Circuito de medida de corriente
Margen de medida
.../5 (6) A (entrada aislada galvánicamente)
.../1 (1,2) A (entrada aislada galvánicamente)
.../2 V
.../ITF-exterior
corriente, la potencia consumida (activa y
reactiva), el factor de potencia y además la
Consumo circuito corriente por fase
0,01 V·A
Frecuencia de muestreo máxima
14,130 kHz
energía (activa y reactiva) consumida o ge-
Valor máximo contador de energía
1 999 999 kW·h (rotativo)
nerada con una precisión 0,2S, igual que los
contadores de energía de alta precisión.
3UHFLVLyQ
eventos, etc), realiza también la función de
analizador de redes y contador redundante, ya que permite analizar las señales de
$SOLFDFLyQ
0,1 % Un (IEC-61000-4-30 clase A)
0,1 % In (IEC-61000-4-30 clase A)
Energía
Clase 0.2S según EN-62053-22
Desequilibrio
± 0,15 % (IEC-61000-4-30 clase A)
}
Supervisar el óptimo funcionamiento de
Flicker
5 % (IEC-61000-4-15, IEC-61000-4-30 clase A)
instalaciones eléctricas y transformadores.
Armónicos
Conectado en BT permite supervisar la saturación del transformador de potencia, y el ni-
Comunicaciones
RS-232 / RS-485, GPRS / GSM / RS-232, Ethernet
vel de reactiva consumido por la instalación.
}
Detectar y registrar instantáneamente
Tamaño
4 MB
&RQ¿JXUDFLyQ
Rotativa (FIFO)
todos los eventos (según Norma IEC) que
aparezcan en el punto de medida. Permite
discernir el origen de las incidencias para
Temperatura de uso
0 ... +50 ºC
-20 ... + 70 ºC
acometer las actuaciones necesarias y realizar un mantenimiento preventivo que optimice el rendimiento de la instalación, mejoran-
Memoria de datos
Envolvente
Protección
IP 51
}
Trabajar como contador redundante para
Dimensiones
327 x 176 x 96 mm
YHUL¿FDUODHQHUJtDLPSXWDGDSRUFRPSDxtD
Peso
2,3 kg
Al ser un equipo totalmente precintable, no
es posible su manipulación.
Seguridad
do así la productividad de la empresa.
Q2-14
Tensión
Corriente
QNA 412
Dimensiones
Normas
EN 60664, EN 61036, VDE 110, UL 94
EN 61000-3-2
Armónicos
EN 50082-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 55022 clase B
Conducida
ENV 50140
EN 55022 clase A
Radiada
EN 61000-4-4
EN 50081-2
Emisión industrial
ENV 50141
RF en modo común
-
-
EN 61000-4-5
Onda de choque
-
-
EN 61000-4-8
-
-
EN 61000-4-11
$UPyQLFRV\7+'
Desequilibrio
Eventos
&HUWL¿FDGR
.../5 A
z
z
z
z
A
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
A
z
A
A
A
z
A
z
A
A
A
A
A
A
z
z
Forma onda evento
Flicker
z
*Ui¿FD506
Energía
z
,7)H[WHULRU
Potencia
z
.../2 V
Corriente
z
.../1 A
7HQVLyQ
Referencias
Comunicaciones
z
z
z
&yGLJR
Tipo
RS-232 / RS-485
RS-232 / RS-485
.../5 A
Q20510
.../1 A
Q20510 001
RS-232 / RS-485
.../2 V
Q20510 002
RS-232 / RS-485
,7)H[WHULRU
Q20510 003
GPRS / GSM / RS-232
.../5 A
Q20530
GPRS / GSM / RS-232
.../1 A
Q20530 001
GPRS / GSM / RS-232
.../2 V
Q20530 002
GPRS / GSM / RS-232
,7)H[WHULRU
Q20530 003
Ethernet
.../5 A
Q20542
Ethernet
.../1 A
Q20542 001
Ethernet
.../2 V
Q20542 002
Ethernet
,7)H[WHULRU
Q20542 003
QNA-412 RS-232/RS-485
z
QNA-412 GPRS/RS-232
z
QNA-412 Ethernet
z
Q2-15
QNA 412
7LSRGH¿FKHUR
Capacidad de
Datos almacenados
*.STD
74 días
*.EVQ
342 eventos mínimo
*.EVE
4 655 registros
*.WAT
32 días
Energía activa, reactiva L y reactiva C
+
32 días
*.STP
16 semanas
&RQH[LRQHV
%7KLORV
Q2-16
MT 3 hilos
QNA-PT
Características
'HVFULSFLyQ
QNA-PT es un analizador de calidad de
VXPLQLVWUR GH DOWDV SUHVWDFLRQHV FHUWL¿FDGR
según la Norma IEC-61000-4-30. Este analizador realiza una medida según la norma in-
100 - 400 V c.a. (± 30 %) / 90 - 730 V c.c.
Consumo
16 V·A / 8 W
Frecuencia
50 Hz
Batería
Ni MH
Autonomía
Tensión nominal
110 V c.a.
propias relacionadas con la calidad de suministro (tensión, ÀLFNHU, armónicos, eventos,
Otras tensiones
Frecuencia
42,5 ... 57,5 Hz
etc), realiza también la función de analizador
de redes y contador redundante, ya que per-
10,24 kHz por canal
0,3 V·A
ternacional. Además de analizar las variables
mite analizar las señales de corriente, la potencia consumida (activa y reactiva), el factor de potencia y además la energía (activa
y reactiva) consumida o generada con una
precisión 0,2S, igual que los contadores de
energía de alta precisión.
$SOLFDFLyQ
Margen de medida
.../5 (6) A (entrada aislada galvánicamente)
.../1 (1,2) A (entrada aislada galvánicamente)
.../2 V
.../ITF-exterior
Consumo circuito corriente por fase
0,01 V·A
10,24 kHz
Valor máximo contador de energía
3UHFLVLyQ
}Supervisar el óptimo funcionamiento de
Tensión
0,1 % Un (IEC-61000-4-30)
Corriente
0,1 % In (IEC-61000-4-30)
instalaciones eléctricas y transformadores.
Energía
Conectado en BT permite supervisar la saturación del transformador de potencia, y el ni-
Armónicos
IEC-61000-4-7 clase I, IEC-61000-4-30
Comunicaciones
Ethernet
vel de reactiva consumido por la instalación.
}Detectar y registrar instantáneamente
todos los eventos (según Norma IEC) que
aparezcan en el punto de medida. Permite
discernir el origen de las incidencias para
Memoria de datos
Tamaño
4 MB
&RQ¿JXUDFLyQ
Rotativa (FIFO)
acometer las actuaciones necesarias y reali-
Temperatura de uso
0 ... +50 ºC
zar un mantenimiento preventivo que optimice el rendimiento de la instalación, mejoran-
-20 ... + 70 ºC
do así la productividad de la empresa.
}Trabajar como contador redundante para
Envolvente
Protección
IP 51
YHUL¿FDUODHQHUJtDLPSXWDGDSRUFRPSDxtD
Dimensiones
327 x 176 x 96 mm
Al ser un equipo totalmente precintable, no
es posible su manipulación.
Peso
2,3 kg
Seguridad
Q2-17
QNA-PT
Dimensiones
Normas
EN 60664, EN 61036, VDE 110, UL 94
EN 61000-3-2
Armónicos
EN 61000-3-3
EN 55022 clase B
Conducida
EN 55022 clase A
Radiada
EN 50081-2
Emisión industrial
EN 50082-2
EN 61000-4-2
ENV 50140
EN 61000-4-4
ENV 50141
RF en modo común
EN 61000-4-5
Onda de choque
EN 61000-4-8
EN 61000-4-11
.../5 A
*Ui¿FD506
Forma onda evento
z
Eventos
Energía
z
Desequilibrio
Potencia
z
$UPyQLFRV\7+'
Corriente
z
Flicker
7HQVLyQ
Referencias
z
z
z
z
z
z
Comunicaciones
Tipo
&yGLJR
Ethernet
QNA-PT
Q20543
7LSRGH¿FKHUR
Capacidad de
Datos almacenados
*.STD
74 días
Tensión, corriente, potencia, FP, energía, armónicos (THD), forma de onda
*.EVQ
342 eventos mínimo
*.EVE
4 655 registros
*.WAT
32 días
&RQH[LRQHV
%7KLORV
Q2-18
MT 3 hilos
QNA-P
Analizador de calidad de suministro portátil
'HVFULSFLyQ
Analizador de calidad de suministro eléctrico
Características
portátil, que mide y registra según la Norma
IEC-61000-4-30 clase A. Especialmente di-
100 - 240 V c.a.
Consumo
16 V·A / 8 W
señado para las medidas en intemperie o
Frecuencia
50 / 60 Hz
para aquellas que requieran un equipo de
medida altamente preciso y de gran robus-
Batería
Ni MH
tez.
Autonomía
La envolvente del QNA-P aporta un grado IP
67, lo cual garantiza una gran robustez frente
a fuertes impactos. Diseñado para la medida
con pinzas, el analizador QNA-P dispone de
XQD DPSOLD JDPD GH SLQ]DV WDQWR ÀH[LEOHV
(medida en BT) como rígidas (medidas en
BT y en MT). Los selectores internos, permiten la adaptación a cualquier tipo de red (3/4
hilos) y utilizando tanto pinzas rígidas (tipo
CPFRPRÀH[LEOHVWLSRVC-FLEX).
$SOLFDFLyQ
}El analizador portátil QNA-P dispone de
una gran versatilidad que le permite combinar tanto pinzas de núcleo rígido como de
Q~FOHRÀH[LEOH6XJUDQUREXVWH]KDFHTXH
sea idóneo para realizar medidas en lugares
Tensión nominal
Otras tensiones
Frecuencia
42,5 ... 69 Hz
14,130 kHz
0,3 V·A
Margen de medida
Según pinza
Corriente máxima
1,2 In
14,130 kHz
Valor máximo de contador de energía
3UHFLVLyQ
Tensión
0,1 % Un (IEC-61000-4-30 clase A)
Corriente
0,1 % In (IEC-61000-4-30 clase A)
Energía
Desequilibrio
± 0,15 % (IEC-61000-4-30 clase A)
Flicker
5 % (IEC-61000-4-15, IEC-61000-4-30 clase A)
Armónicos
GHDXGLWRUtDV\UHYLVLRQHV\DTXHHVWDFHUWL¿cado según la Norma IEC-61000-4-30 clase
Comunicaciones
RS-232 / RS-485, GPRS / GSM / RS-232
A, lo cual hace que las medidas realizadas
Tamaño
4 MB
puedan ser utilizadas para cualquier tipo de
YHUL¿FDFLyQ\DTXHVHWUDWDGHXQHOHPHQWR
&RQ¿JXUDFLyQ
Rotativa (FIFO)
patrón.
Temperatura de uso
de severas condiciones climatológicas.
}Es un equipo idóneo para la realización
}El tipo con módem GSM interno, permite
además descargar la información de forma
remota y poder realizar un informe con los
datos, antes incluso de retirar el analizador,
lo cual evita un exceso de desplazamientos
a las instalaciones.
Memoria de datos
-20 ... +65 ºC
Envolvente
Envolvente estanca
Protección
IP 67
Dimensiones
470 x 357 x 176 mm
Peso
6,7 kg
Seguridad
Q2-19
QNA-P
Dimensiones
Analizador de calidad de suministro portátil
Normas
EN 60664, EN 61036, VDE 110, UL 94
IEC-61000-4-30 clase A
Calidad
IEC-61000-4-7 clase I
Armónicos
IEC-61000-4-15
Flicker
EN 61000-3-2
Armónicos
EN 50082-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 55022 clase B
Conducida
ENV 50140
EN 55022 clase A
Radiada
EN 61000-4-4
EN 50081-2
Emisión industrial
ENV 50141
RF en modo común
-
-
EN 61000-4-5
Onda de choque
-
-
EN 61000-4-8
-
-
EN 61000-4-11
Referencias
Analizador
Pinzas
Tipo
&yGLJR
QNA-412 RS232/RS485
3 x C-FLEX 10k/1k/100 A - 55 mm
Kit 1 QNA-P RS
Q20711
QNA-412 GPRS/RS232
3 x C-FLEX 10k/1k/100 A - 55 mm
Kit 1 QNA-P GPRS
Q20731
QNA-412 RS232/RS485
3 x C-FLEX 10k/1k/100 A - 55 mm, kit 3 CP-5 A y 1 x CPR-500
Kit 2 QNA-P RS
Q20712
QNA-412 GPRS/RS232
3 x C-FLEX 10k/1k/100 A - 55 mm, kit 3 CP-5 A y1 x CPR-500
Kit 2 QNA-P GPRS
Q20732
'LVWULEXFLyQGHPHPRULD
Q2-20
7LSRGH¿FKHUR
Capacidad de
Datos almacenados
*.STD
74 días
*.EVQ
342 eventos mínimo
*.EVE
4 655 registros
*.WAT
32 días
+
32 días
*.STP
16 semanas
CAVA
monofásico
'HVFULSFLyQ
Características
Los analizadores de la serie CAVA son equi-
pos de medida que permiten analizar y re-
Tensión de alimentación (*) (**)
230 V c.a.
gistrar los principales parámetros que dan la
calidad de suministro de una red eléctrica.
Tolerancia tensión
- 15 ... + 15 %
Frecuencia
50 / 60 Hz
Se dispone de tres tipos con distinta capaci-
Consumo
3 V·A
dad de medida. Las prestaciones básicas de
cada uno de ellos se indican a continuación:
(*) La tensión de alimentación se toma al mismo tiempo para la medida
(**) Otras tensiones, bajo demanda
}
Análisis de 100% de los ciclos de tensión
y corriente
}Posibilidad de medir corrientes entre 2 A y
10 000 A con distintas pinzas amperimétricas
}Gran capacidad de almacenamiento
}Facilidad de instalación y programación
}Programación y extracción de datos a través de PC
}Software PowerVision para análisis de la
medición.
$SOLFDFLyQ
Con pinza amperimétrica:
CP-2000-200
20 ... 2 000 A c.a. (escala 2 000 A)
2 ... 200 A c.a. (escala 2 000 A)
CPR-1000
10 ... 1 000 A c.a.
CPR-500
5 ... 500 A c.a.
CP-200 (M1-U)
2 ... 200 A c.a.
CP-100 (M1-U)
1 ... 100 A c.a.
CP-5
50 mA ... 5 A c.a.
C-FLEX 2000/200-45
200 ... 2 000 A c.a.
C-FLEX 2000/200-80
200 ... 2 000 A c.a.
C-FLEX 10 k / 1 K - 120
1 000 ... 10 000 A c.a.
3UHFLVLyQGHODPHGLGD&
Tensión
0,5 % de la lectura
El analizador monofásico CAVA es el pro-
Corriente
0,5 % de la lectura
ducto idóneo para realizar medidas en BT
durante largos periodos de tiempo con el
Potencia
1 % de la lectura
objetivo de determinar el nivel de calidad de
Memoria de datos
suministro existente en un punto de medida
(tensión, ÀLFNHU, armónicos, etc). Es un pro-
Capacidad de registro
1 MB
Período de registro
Programable
Software3URJUDPDSDUDFRQ¿JXUDFLyQ
lectura y presentación de datos en entorno
PowerVision
ducto idóneo para analizar especialmente la
GLIHUHQFLDGHWHQVLyQHQWUHORVLQLFLRV\¿QDles de las líneas de distribución. Su sencillez
de instalación y la amigabilidad del software
PowerVision, permiten analizar toda la información e incluso aplicar las normas de calidad como la EN-50160 a las medidas realizadas para determinar el nivel de calidad.
Error de pinzas amperimétricas no incluido
Temperatura límite
0 ... +50 ºC
Humedad relativa
Máximo 85 % sin condensación
Normas
EN-61010 cat. III (Seguridad), IEC-60664, VDE-0110, UL-94, EN-50081-1, EN-50082, EN-61000-4-15
Q2-21
CAVA
Dimensiones
monofásico
z
z
z
$UPyQLFRV7+'
+XHFRV1~PHUR
de ciclos)
Microcortes
1~PHURGHFLFORV
&ODVL¿FDFLyQGH
intervalos de U
% ciclos correctos
Comunicaciones
FP
z
Flicker: Pst
z
Flicker RMS
ponderado: WA
z
Frecuencia
z
Potencia activa,
UHDFWLYD\DSDUHQWH
&RUULHQWHH¿FD]
7HQVLyQH¿FD]
Referencias
z
z
z
z
z
z
z
z
RS-232
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Tipo
&yGLJR
CAVA-251
Q20112
RS-232
CAVA-252
Q20122
RS-232
CAVA-253
Q20132
'LVWULEXFLyQGHPHPRULD
Q2-22
7LSRGH¿FKHUR
Capacidad de
Datos almacenados
*.STD
74 días
Tensión, corriente, potencia, FP, ÀLFNHU, armónicos, ...
*.EVQ
342 eventos mínimo
*.EVE
4 655 registros
Conversores
Transformadores
Pinzas
Software
Conversores de
comunicaciones
Transformadores de medida
Pinzas amperimétricas
Software de gestión energética
Ver M.5
Ver M.7
Ver M.8
Ver M.9
QNA-413
z
z
--
z
QNA-412
z
z
--
z
QNA-P
--
--
z
z
QNA-PT
--
z
--
z
CAVA
5HODFLyQHQWUHSURGXFWRV\DFFHVRULRV
--
--
z
z
Q2-23
+ información: [email protected]
www.circutor.es
CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n
08232 Viladecavalls (Barcelona) España
Tel. (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14
[email protected]
CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar cualquier información contenida en este catálogo.
Diseñado por: dpto. Comunicación - CIRCUTOR, SA
Quality & Metering
Transformadores para
tarifación y accesorios
Transformadores para tarifación y accesorios
Contenido
TRMC
Transformadores de corriente para contadores con verificación en origen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-7
Módem Router 3G
Módem Router tipo 3G · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-9
Módem Router GSM
Módem Router tipo GSM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-11
Módem RTC
Módem tipo RTC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-13
Módem
RS-232 / 485 GSM / GPRS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-15
LOC
Lector óptico para CIRWATT · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-17
LM6I2O PLC
Concentrador de 4 entradas de impulsoscon comunicaciones PLC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-18
PowerWatt
Software PowerWatt Pro y PowerWatt LT SQL · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-20
SoftWatt
Software para programación de contadores CIRWATT · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-23
PowerPLC
Software de comunicación entre concentradores PLC-800 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-25
PowerVision
Software de configuración, lectura y visualización de ficheros de equipos con memoria · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-26
PowerStudio
Supervisión energética y mantenimiento preventivo de líneas e instalaciones eléctricas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-28
PowerStudio SCADA
Supervisión energética, mantenimiento, imputación de costes departamentales o de procesos productivos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-29
Armario SGC4
Sistema seguro y compacto de gestión de consumos de energía y agua para campings · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q3-33
Q3-2
Quality & Metering
En este apartado podremos encontrar
transformadores de corriente para su
utilización en instalaciones de Baja Tensión además de una gran variedad de
accesorios, tanto para QNA como para
CIRWATT. Entre otros complementos,
podemos encontrar varios módems,
por ejemplo, el tipo RTC (analógico) y
el tipo módem GSM, ideal para la comunicación en puntos en los que no se
dispone de linea analógica. También
encontraremos, lectores ópticos universales para CIRWATT, conversores, etc.
Resaltar la existencia de los softwares. Podemos diferenciar entre los
siguientes:
}PowerWatt es un software para la
telemedida y la gestión de los contadores CIRWATT.
}SoftWatt es un programa orientado
a compañías eléctricas, distribuidoras,
comerciantes de energía y usuarios con
autorización para programar contadores para facturación de energía.
Q.3
}
PowerPLC es el software de gestión
y control para los contadores con comunicación PLC.
}
PowerStudio es un software de conWUROHQIRFDGRDODH¿FLHQFLDHQHUJpWLFD
para la gestión de los productos de CIRCUTOR.
'H¿QLFLyQ
La instalación de contadores para facturación de energía eléctrica requiere
la instalación de transformadores de
corriente homologados por compañía
eléctrica. CIRCUTOR dispone de una
amplia gama para satisfacer los requisitos del consumidor en cada tipo de
instalación, a través de varios tipos de
transformadores TRMC. Con estos se
completa la instalación de contadores
GHIDFWXUDFLyQVHJ~QODVHVSHFL¿FDFLRnes del mercado.
Así mismo para poder obtener un control total del contador a distancia se proponen varios métodos de comunicación
según la naturaleza de cada instala-
ción. Tanto el módem analógico como
el GSM son elementos indispensables
para la lectura remota. La disponibilidad
de una línea telefónica dedicada nos
permite seleccionar el tipo módem a
instalar. Para la lectura en campo, CIRCUTOR dispone de lectores de cabezal
óptico para la descarga de información.
Es indispensable la utilización de softwares de PC para la descarga y tratamiento de la información almacenada
en la memoria del contador. CIRCUTOR dispone de diferentes tipos de
softwares según la aplicación y la necesidad del cliente, desde el software de
programación hasta el de tratamiento
Q3-3
de datos. La gama de softwares también contempla la gestión de nuestros
analizadores de calidad de red QNA
con una potente aplicación para el con-
trol de dicha información permitiendo la
descarga de memoria para poder realizar estudios del comportamiento de la
red en cada instalación.
Aplicaciones
Al realizar la descarga y tratamiento
de datos de los contadores de la serie
CIRWATT se pueden escoger varias
opciones en función de la tipología de
cada instalación. Disponer de una línea telefónica exclusiva implica la instalación de módems analógicos para la
lectura del contador. Sin embargo, si la
ubicación de éstos hace poco probable
la instalación de una línea analógica
¿MD VH KD GH RSWDU SRU OD FRQH[LyQ GH
un módem GSM cuyas opciones de accesibilidad son mucho mayores ya que
este no necesita ninguna instalación extra para poder realizar su función.
CIRCUTOR dispone de softwares especializados como la gama SoftWatt, que
está enfocada para uso de compañía
eléctrica y distribuidoras de energía y
para la programación y lectura de todos
los parámetros relacionados con la medida de energía eléctrica.
Q3-4
'HFDUDDOFOLHQWH¿QDOVHRIUHFHODVHULH
PowerWatt, destinado para la lectura y
GHVFDUJXHGHGDWRVFRQHO¿QGHREWHner un control del consumo y así mismo
de la instalación. Además PowerWatt
Pro incluye la simulación de facturas
del mercado eléctrico actual para realizar estudios ajustados sobre el coste de
la factura eléctrica.
Nuestra gama de analizadores serie
QNA-400SHUPLWHPXOWLWXGGHFRQ¿JXUDciones de red RS-232 /RS-485/Ethernet
y GSM-GPRS. PowerVision tiene la
misión de lectura de los parámetros que
GH¿QHQODFDOLGDGGHUHGGHXQDLQVWDlación además de hacer funciones de
analizador de redes, capaz de realizar
JUi¿FRV \ OLVWDV GH FXDOTXLHU SDUiPHtro eléctrico necesario para un estudio
completo del comportamiento de la red
en cualquier ambiente industrial.
Descripción
Pág.
TRMC 210
Transformadores de corriente para contadores - tipo pletina
7
TRMC 400
Transformadores de corriente para contadores - tipo barra pasante
7
Módem RTC
Módem analógico para líneas directas
9
Módem
Módem RS-232 / 485 GSM / GPRS
11
LOC USB
Lector de cabezal óptico para la lectura de contadores CIRWATT
15
LM6I2O
Concentrador de 6 entradas de impulsos con comunicaciones PLC
16
PowerWatt
Software de lectura, visualización, descarga y simulación de recibos para contadores
18
SoftWatt
Software de programación para contadores CIRWATT
21
PowerPLC
Software de comunicación de concentradores PLC
25
PowerVision
SoftwareGHFRQ¿JXUDFLyQOHFWXUD\YLVXDOL]DFLyQGH¿FKHURVGHHTXLSRVFRQPHPRULD
26
PowerStudio
Tabla de selección de producto
Equipo
Software de gestión energética
28
Q3-5
Q3-6
TRMC
Transformadores de corriente para
FRQWDGRUHVFRQYHUL¿FDFLyQHQRULJHQ
Descripción
Transformadores de corriente, para su utili-
Características
Características generales
TRMC 210
TRMC 400
Clase
0,5 / 15 V·A 0,5S / 2,5 V·A - 0,5S / 10 V·A
0,5 / 15 V·A - 0,5S / 10 V·A
Encapsulados
En resina (primario bobinada)
En resina (barra pasante)
Tensión máxima de trabajo
0,72 kV c.a.
0,72 kV c.a.
Corriente primario
100 ... 600 A
800 ... 1 500 A
Corriente secundario
5A
5A
Tensión aislamiento
3 kV
3 kV
Factor de seguridad
FS < 5
FS < 5
Frecuencia
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Clase térmica
B
B
Corriente térmica de cortocircuito
Ith = 60 In
Ith = 60 In
Corriente dinámica
Idyn = 2,5 Ith
Idyn = 2,5 Ith
Dimensiones (mm)
145 x 11 x 48
160 x 99 x 68
2,5 VA: 1,5 kg
2,5 VA: 1,4 kg
10 / 15 VA: 1,6 kg
10 / 15 VA: 1,5 kg
zación en instalaciones de Baja Tensión, en
DSOLFDFLRQHVHQODVTXHODPHGLGDVHDR¿FLDO
y para facturación de energía, ya que cumSOHQ FRQ ODV HVSHFL¿FDFLRQHV GH ODV FRPpañías eléctricas. El uso de la resina como
aislante exterior proporciona al conjunto una
serie de características que elevan la calidad
del transformador frente a otros de aislamiento convencional.
Las propiedades más importantes de este
tipo de aislamiento son:
}Una elevada resistencia mecánica
}Una gran rigidez dieléctrica
}
Autoextinguibilidad (Grado VO)
}Tropicalización
}Imposibilidad de manipular el transformador, evitando el acceso a su interior.
Aplicación
Transformadores de corriente para contadores de energía. Utilizados en instalaciones
de Baja Tensión.
Peso (kg)
Normas
IEC 60044-1, UNE EN 60011-1
Q3-7
TRMC
Dimensiones
Transformadores de corriente para
FRQWDGRUHVFRQYHUL¿FDFLyQHQRULJHQ
TRMC 210
TRMC 210
a
b
100/5
150/5
200/5
300/5
43
5
400/5
500/5
600/5
38
10
Referencias
kit 3-TRMC 210, Conjuntos de tres transformadores de
FRUULHQWHSDUDFRQWDGRUHVFRQYHUL¿FDFLyQHQRULJHQ
A
Clase
0,5S
Código
V·A
100/5
10
Clase
0,5
Código
V·A
[*] Q30901
15
TRMC 400
Clase
0,5S
Código
V·A
[*] Q30961
2,5
[*] Q30981
150/5
10
[*] Q30902
15
[*] Q30962
2,5
[*] Q30982
200/5
10
[*] Q30903
15
[*] Q30963
2,5
[*] Q30983
300/5
10
[*] Q30904
15
[*] Q30964
2,5
[*] Q30984
400/5
10
[*] Q30905
15
[*] Q30965
2,5
[*] Q30985
500/5
10
[*] Q30906
15
[*] Q30966
2,5
[*] Q30986
600/5
10
[*] Q30907
15
[*] Q30967
2,5
[*] Q30987
kit 3-TRMC 400, Conjuntos de tres transformadores de
FRUULHQWHSDUDFRQWDGRUHVFRQYHUL¿FDFLyQHQRULJHQ
A
Clase
0,5S
Código
V·A
Clase
0,5
Código
V·A
Clase
0,5S
Código
V·A
750/5
10
[3] Q30911
15
[3] Q30971
2,5
[*] Q309A1
1 000/5
10
[3] Q30912
15
[3] Q30972
2,5
[*] Q309A2
1 500/5
10
[3] Q30913
15
[3] Q30973
2,5
[*] Q309A3
2 000/5
10
[*] Q30914
15
[*] Q30974
2,5
[*] Q309A4
Conexiones
Hacia contador de facturación
S1
S2
P1
P2
L1
S1
S2
P1
P2
L2
S1
S2
P1
P2
L3
Q3-8
Módem Router 3G
Módem Router tipo 3G
Descripción
El Módem Router CIRCUTOR 3G, está
pensado para comunicar con contadores,
u otros equipos. La característica principal
del modem es poder comunicar con EDGE
/ HSDPA (High Speed Downlink Packet Access), cuando no hay cobertura 3G automáticamente pasará a comunicar por GPRS.
Tiene que ser posible la comunicación a
través de IP fija o dinámica (DYNDNS)
Características
Alimentación
85 … 265 Vc.a.
Consumo máximo
15 W
-10 … +60 ºC
Humedad
5 ... 95 %
Conexión Radio
Modo
GPRS, EDGE, UMTS, HSPA
El modem dispone de de un puerto ETHER1(756\56/DFRQ¿JXUDFLyQ
Frecuencia de trabajo
850, 900, 1800, 1900
Interfaz GPRS / 3G
Sí
del modem se hace vía página WEB para la
Antena externa
Sí
FRQ¿JXUDFLyQGHOHQUXWDPLHQWRGHOPyGHP
Modem
El modem es capaz de:
}
Autoreset cada 24 horas.
}
Comunicación EDGE / HSDPA.
}
Comunicación GPRS.
}
&RPSDWLELOLGDGFRQ,3¿MD
}
Compatibilidad con DYNDNS.
}
Comunicaciones Ethernet,
RS-232 y RS-485
}
:(%6(59(5SDUDFRQ¿JXUDFLyQ
módem
}
Protocolo transparente para
comunicaciones con contadores.
}
Protocolo UDP, TCP y FTP (solamente
efectivo para puerto Ethernet).
}
&RQ¿JXUDFLyQUHPRWDGHOPyGHP
}
Envio de mensajes sms
}
&RQ¿JXUDFLyQ,3\SXHUWR
}
&RQ¿JXUDFLyQ$31
}
&RQ¿JXUDFLyQXVXDULRFRQWUDVHxD
}
LEDs de estados
SIM
1 bahía
Seguridad SIM
Colocación SIM parte posterior del modem
Protocolos
PDP, ipv4 y ppp
ETHERNET
1 puerto
Puerto serie
RS232 y RS485
Detección automática 10/100
Sí
ETHERNET V2 / IEEE 802.3
Sí
Tipo conector antena
Conector SMA Hembra
Impedancia nominal antena
ȍ
Tipo de instalación
Carril DIN (según EN 60715)
IP-55
Protocolo
Filtrado de MAC
Sí
Protocolo del Router
RIP v2 y enrutamiento estático
Seguridad
NAT / Port Mapping
IP dinámica
Protocolo DYN DNS
Hand-Over
Sí
Detección fallo GPRS
Sí
Actualización del Firmware
Local y remota por página web
Calidad de comunicación
IP-GPRS (tasa de errores de paquete, etc.)
Servidor WEB
HTTP y HTTPS
Syslog
Sí
Ajuste horario
Protocolo NTP
Q3-9
Módem Router 3G
Módem Router tipo 3G
Dimensiones
150
120
Conexiones
Comunicaciones
Internet 3G
Ethernet
RS-485
RS-232
Q3-10
43
Módem Router GSM
Módem Router tipo GSM
Descripción
El Módem GSM CIRCUTOR, está pensado para comunicar con contadores, u otros
equipos. La característica principal del modem es poder comunicar vía GSM.
El modem dispone de de un puerto ETHER1(756\56/DFRQ¿JXUDFLyQ
del modem se hace vía página WEB para la
FRQ¿JXUDFLyQGHOHQUXWDPLHQWRGHOPyGHP
Las características de este equipo son:
}
Autoreset cada 24 horas
}Comunicación GSM
}&RPSDWLELOLGDGFRQ,3¿MD
}Compatibilidad con DYNDNS
}Comunicaciones Ethernet, RS-232 y
RS-485
}:(%6(59(5SDUDODFRQ¿JXUDFLyQGHO
modem
}Protocolo transparente para
Características
comunicaciones con contadores
}Protocolo UDP, TCP y FTP (solamente
efectivo para puerto Ethernet)
}&RQ¿JXUDFLyQUHPRWDGHOPyGHP
}Envio de mensajes SMS
}&RQ¿JXUDFLyQ,3\SXHUWR
}&RQ¿JXUDFLyQ$31
}&RQ¿JXUDFLyQXVXDULRFRQWUDVHxD
}LEDs de estados
Aplicación
Permite la lectura de contadores a través
de una red GSM / GPRS. Su conexión directa a cualquier puerto RS-232, RS-485
o Ethernet del contador permite recibir llamadas para el control, descarga de datos
y registros de contador o cualquier equipo
con comunicaciones.
Monofásica
85 … 265 Vc.a.
Consumo máximo
Por determinar
-10 … +60 ºC
Humedad
5 ... 95 % (Sin condensación)
Altitud máxima de funcionamiento
2000 m
Material caja
Plástico ABS auto-extinguible
Grado de protección del equipo
IP 41
Dimensiones
120 x 150 x 43 mm
Peso
Por determinar
Seguridad
Categoría III – 300 Vc.a. / 520 Vc.a. EN-61010
Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II.
Tensión de aislamiento entre el envolvente de la caja y cualquier terminal: 2500 V 50 Hz 1 min.
$LVODPLHQWRHQWUHHOJUXSRGHHQWUDGDVVDOLGDV\ODHQWUDGDGHODDOLPHQWDFLyQ*ȍ
Normas
EN-61000-4-11, EN-61000-4-2, EN-61000-4-4, EN-61000-4-5,
EN-61000-4-3, UNE-EN55011, UNE-EN55011, IEC-61010.
Q3-11
Módem Router GSM
Dimensiones
Módem Router tipo GSM
120
150
43
Conexiones
Comunicaciones
Internet GSM
RS-485
RS-232
RS-485
Q3-12
Módem RTC
Módem tipo RTC
Descripción
Módem tipo RTC, con alimentación de 230 V
c.a., cable de conexión al PC y que soporta
varios tipos de transmisiones de datos.
Características
Velocidad de datos (módem)
33 600, 31 200, 28 800, 26 400, 24 000,
19 200, 14 400, 11 200, 9 600, 7 200, 4
800, 2 400, 1 200 y 0 ... 300 bps
Formato de datos (módem)
Serie, binario y asíncrono
Velocidad de conversión
Velocidad del puerto serie ajustable a
300, 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200,
38 400, 57 600 y 115 200 bps
Modo de trabajo
Modo Half o full dúplex, marcado manual o
automático y respuesta manual o automática
&RQWUROGHÀXMR
XON / XOFF, hardware (RTS/CTS), HP (ENQ/ACK)
Programación
Mediante comandos AT
Nivel de transmisión
-13 dBm
Conectores
Conector DB25, dos conectores de teléfono
RJ-11 y un conector de alimentación tipo jack
Cables
Cable con conector RJ-11 telefónico,
cable de comunicación DB-25/DB-9 y
cable de alimentación externa
Indicadores
LED de transmisión de datos, de recepción de datos,
Carrier Detect, 28,8 kbps, 14,4 kbps, 9600 bps,
Off Hook, Terminal Ready, Error Correction, Fax
Control manual
Interruptor manual de encendido y apagado
Ambiente
Temperatura de uso: 0 ... 50 ºC (32 ... 120 ºF)
Humedad relativa: 20 ... 90 % (sin condensación)
Alimentación
Tensión: 100 ... 130 V c.a.
Frecuencia: 50 / 60 Hz
Consumo: 0,1 A / 5 W
Dimensiones
108 x 148 x 29 mm
Aplicación
Permite la lectura de contadores a través de
una línea de teléfono analógica. Su conexión
directa a cualquier puerto RS-232 del contador permite recibir llamadas para el control y
descarga de datos y registros de contador.
Q3-13
Módem RTC
Dimensiones
Módem tipo RTC
29
108
148
Referencias
Descripción
Tipo
Código
Módem RTC - homologado por REE (incluye alimentador + cable)
Módem RTC (sin paridad)
Q30201IB
Módem RTC - homologado por REE (incluye alimentador + cable)
Módem RTC (paridad par)
Q30201EN
Conexiones
Q3-14
Módem
RS-232 / 485 GSM / GPRS
Descripción
Características
El módem es una estación base GSM /
Alimentación
GPRS, ideal para la comunicación en pun-
Rango de tensión
100 - 230 V , 50 Hz
tos en los que no se dispone de una línea
DQDOyJLFDFRQODSRVLELOLGDGGHFRQ¿JXUDUOR
Consumo
10 VA modo activo
6 VA modo pasivo
remotamente con indicación de nivel de co-
Interfaz GSM
bertura mediante LEDs, permitiendo comuniFDU*356DWUDYpVGH,3¿MD
GSM
GSM Rec. 7.02 asíncrono, transparente T9, 6 kbit/s
Tipo de módem V.32, RLP según GSM
Rec. 4.22
Tipo ISDN V.110, a través de SIM con o sin PIN
GSM-900 MHz ó GSM-1800
MHz 2 W en transmisión
Antena
Antena magnética con cable de 2,5 metros
Conector FME
Aplicación
Permite la lectura de contadores a través de
Interfaz
una llamada GSM / GPRS. El módem dispone de 2 puertos de comunicaciones RS-232
y RS-485 que permiten recibir llamadas para
el control y descarga de datos y registros del
contador.
RS232 hasta 19.2 kBit/s, full duplex, (Rx,
Tx, GND, DTR) vía conector RJ-45
Conexión de controlador
RS485 hasta 32 equipos
conectados, 2 hilos hasta 19.2 Bit/s,
1200 m de longitud de bus
Formatos de datos: 8N1 o 8E1
Condiciones climáticas
Temperatura de uso: -10 ... +55 ºC
Temperatura de almacenamiento: -20 ... +80 ºC
Rango humedad: 0 - 95 % relativa, sin condensación
IP 51
Dimensiones
Modem + tapa cubrebornes
180 x 105 x 70 mm
Q3-15
Módem
Dimensiones
RS-232 / 485 GSM / GPRS
Referencias
Descripción
Tipo
Código
Módem GSM RS-232/RS-485 (incluye antena + cable comunicación RS-232)
Módem GSM (sin paridad)
Q30213IB
Módem GSM RS-232/RS-485 (incluye antena + cable comunicación RS-232)
Módem GSM (paridad par)
Q30213EN
$QWHQDDPSOL¿FDGDG%
$QWHQDDPSOL¿FDGD
Q4994E
Conexiones
RJ 45 (Módem)
DB9 Hembra RS-232 (CWT)
RJ12 (CWT)
PIN 4
5
PIN 1 y 6 (Puente)
PIN 5
2
PIN 2
PIN 6
3
PIN 3
Puente 4 - 6 / Puente 7 - 8
Interfaz RS-232 (RJ45 - Jack)
PIN
Señal
Descripción
2
DCD
Salida: activa para conexión GSM
4
GND
Tierra / Neutro
5
TXD
Salida: datos al contador
6
RXD
Entrada: datos del contador
Conexión RS-232
Interfaz RS-485 (bloque de terminales)
Señal
Descripción
RT-
Señal negativa de la interfaz RS-485
RT+
Señal positiva de la interfaz RS-485
Cable dual de la interfaz RS-485 para conectar hasta 32 equipos.
/DFRQH[LyQDOEXVWHUPLQDHQ= ȍQRPLQDO57D57\OD
longitud del cable está limitada a 1200 metros.
Conexión RS-485
Q3-16
LOC
Lector óptico para CIRWATT
Descripción
El lector óptico universal LOC para los contadores CIRWATT es un elemento indispensable para la lectura y programación de estos
mismos.
Características
Nivel de señales
Compatibles con EIA232D
Máxima velocidad datos
38 400 bps
Alimentación
No requerida. Se alimenta del PC
Longitud del cable
2m
Conector
DB9 hembra cableado para IBM-PC estándar / USB
Enganche imán
Mediante adhesión magnética según IEC 1107:1996
Óptica
Acorde a la norma IEC 1107:1996
Mecánica
Medidas conformes a IEC 1107:1996
Aplicación
El lector óptico es un interfaz bidireccional de
infrarrojos con aislamiento galvánico.
Conectado al puerto serie o USB de un PC,
permitiendo la comunicación con contadores
de medida o cualquier otro dispositivo acorde
a la Norma internacional IEC 1107:1996.
El lector no requiere alimentación externa,
tomando la energía necesaria para efectuar
las comunicaciones a través del propio PC.
Referencias
Descripción
Tipo
Código
Lector óptico para CIRWATT
LOC
Q30301
Lector óptico para CIRWATT puerto USB
LOC-USB
Q30302
Q3-17
LM6I2O PLC
Concentrador de 4 entradas de impulsos
con comunicaciones PLC
Descripción
LM6I2O es un dispositivo diseñado para ser
conectado en una red PLC (Power Line communications). Este equipo registra información, mediante lectura de pulsos, proveniente
de diferentes tipos de contadores tales como,
contadores de agua, gas o calorías.
Dispone de seis entradas, aisladas del su-
Características
ministro principal. Los pulsos registrados por
cada entrada son enviados a través de PLC
Alimentación
al equipo de gestión, concentrador PLC800.
Voltaje nominal
127 V to 230 V
Frecuencia
50 or 60 Hz
actuar sobre contactores, dispositivos sono-
-20 ... +60 ºC
ros y/o luminosos para, de esta forma, gene-
Memoria (opcional)
rar alarmas no críticas.
Reloj interno
Salvado por batería
Datos
Memoria no volátil
También dispone de dos salidas de relé para
El equipo está diseñado para enviar la información a través del sistema PLC aunque también
dispone de una canal RS-232, para tomar lec-
Batería (opcional)
Tipo
Litio
turas de forma local, o un canal RS-485 (op-
Vida útil
> 20 años
cional) para crear un bus de comunicaciones.
Reloj (opcional)
Aplicación
Tipo
Oscilador de quarzo
Deriva
< 0,5 s por día a 25ºC
Entradas digitales
El equipo LM6I2O enviará las lecturas acumuladas al concentrador PLC800. Opcionalmente, este podrá guardar la curva de
carga horaria de cada entrada. Esta curva
podrá también ser descargada, mediante
canal serie, para poder crear un sistema
de facturación de energía.
Transistor (5V)
Compatibilidad
EN 62053-31
Impulsos máximos por segundo
8
Tiempo mínimo del impulso
25 ms
Máxima impedancia del generador
de pulsos (modo activo)
1 k:
Presencia del pulso
Entrada y común cortocircuitado
Esta curva de carga tiene una capacidad
de almacenamiento de 31 días, que será
Ausencia del pulso
Entrada y común abierto
guardada dentro de la base de datos del
Salidas digitales
concentrador PLC800 o podrá ser descargada directamente a través del puerto serie
Tipo
Mecánicas
(según modelo).
Relé
250 V c.a. // 5 A c.a.
Cada entrada tiene un valor límite de
1.000.000 de pulsos. Después de este valor, el contador de pulsos se reseteará a
valor 0. La capacidad por entrada es de 10
pulsos por segundo.
Comunicaciones
Tipo
Isolated RS-232 or RS-485 (optional)
Velocidad
9600 bps
Protocolo
Modbus RTU e IEC 870-5-102
Sus dos salidas de relé podrán ser abiertas
Envolvente
Carril DIN
o cerradas remotamente a través del sistema de comunicaciones PLC o mediante
Terminales: IP 20
Frontal: IP 41
programación.
Q3-18
Tipo
LM6I2O PLC
Dimensiones
Concentrador de 4 entradas de impulsos
con comunicaciones PLC
Referencias
Modelo
Código
Tensión
alimentacion
127...230 Vc.a.
LM6I20 - PLC A
Q30217
ŏ
Banda de comunicaciones
Tensión medida
3 x 230/400 V
3 x 127/220 V
ŏ
PLC A
Comunicación
COM1
Comunicación
COM2
Entradas
Salidas
RS-232
PLC A
6
2
LM6I20 - PLC A
Q302170010
ŏ
PLC A
ŏ
RS-485
PLC A
6
2
LM6I20 - PLC B
Q30218
ŏ
PLC B
ŏ
RS-232
PLC B
6
2
LM6I20 - PLC B
Q302180010
ŏ
PLC B
ŏ
RS-485
PLC B
6
2
Conexiones
230V
12
67
36 35
POWER
SUPPLY
21
20 19
GND TX
RX
34
5
89
Parte trasera del conector
ON
PLC
REL1
REL2
I1 I2 I3 CI
4I 5I 6C
12
56
34
78
REL1
15
16
LOAD
REL2
17
18
LOAD
Q3-19
PowerWatt
Software PowerWatt Pro y PowerWatt LT SQL
Descripción
Referencias
PowerWatt Pro y PowerWatt LT SQL es
Descripción
Tipo
Código
un software diseñado especialmente para
Visualización / simulación de recibos (licencia puerto USB)
PowerWatt Pro
Q30422
Software de gestión de información de contadores trifásicos
PowerWatt LT SQL
Q30423
interactuar con los contadores trifásicos multifunción CIRWATT.
PowerWatt Pro y PowerWatt LT SQL están
diseñado para la telemedida y gestión de
Requisitos mínimos
contadores de energía, que le permite tener
un control permanente de su consumo. Es
Sistema Operativo
de fácil uso y con una interfaz orientada a
Memoria RAM
todo tipo de usuarios.
256 MB
Windows 2000 SP4, Windows 2003 Server SP1, Windows XP SP2, Windows Vista 32 bits
Procesador
Aplicación
Pentium III a 1 GHz
Memoria
30 MB de espacio libre en la unidad de disco
Este software es una herramienta que permiWHLQWHUDFWXDUFRQFRQWDGRUHVFX\R¿QHVHO
control total de la información:
Seguridad
}Monitorización en tiempo real el valor de
Para proteger toda la información, el software de lectura PowerWatt, dispone de distintos niveles
las variables medidas por el contador.
de acceso al programa. Existen dos tipos de usuarios con claves de acceso:
}/HFWXUD GH OD FRQ¿JXUDFLyQ GH GLYHUVRV
parámetros.
}5HDOL]DU GHVFDUJDV GH ORV ¿FKHURV GH ORV
equipos, e incluso programar dichas descargas para que se realicen de forma automática.
}([SRUWDU¿FKHURVDXQIRUPDWRHVWiQGDU
}Visualización de los parámetros de desFDUJDWDQWRHQWDEODVFRPRHQJUi¿FRV
}Los que pueden realizar todo tipo de funciones dentro del programa
}Los que solo realizan las lecturas de los contadores
Comunicaciones
Las comunicaciones con los contadores se pueden realizar de varias maneras:
}Módem. Puede dar de alta tipos de módem, así como sus cadenas de inicialización, independientes para cada módem
}Comunicación local. Mediante puertos serie, conversores USB o bien mediante el puerto
óptico, con el Lector Óptico CIRWATT (LOC)
}TCP/IP. A través del conversor de CIRCUTOR (TCP2RS), cuya conexión al contador se realiza mediante una conexión IP, y el protocolo TCP / IP / TCP / UDP
Q3-20
PowerWatt
Software PowerWatt Pro y PowerWatt LT SQL
Base de datos
En una base de datos, se guarda la información relativa a cada contador, como:
},GHQWL¿FDGRU
}Dirección enlace / punto medida / clave de acceso / password
}N.º teléfono
}Tipo de descarga (manual / automática)
}Tipos de archivos que se descargarán en modo automático (por contrato)
}N.º de reintentos en la comunicación con módem
}Constante de lectura
}Relaciones de transformación
}Resolución
}N.º de serie
En otra base de datos, se vincula cada contador con los siguientes campos:
}Cliente
}Empresa
}Grupo
}Zona
}Tarifa
Tarifación energía
PowerWatt *SHUPLWHWDULIDUODHQHUJtDGHIRUPDÀH[LEOHXWLOL]DQGRFRPRGDWRVGHRULJHQXQSHU¿O
de consumo energético registrado por un contador CIRWATT.
6H FRQ¿JXUD PHGLDQWH OD GH¿QLFLyQ GH XQ FDOHQGDULR DQXDO DVLJQDQGR XQ SHU¿O GH SHULRGRV
WDULIDULRVSDUDFDGDWLSRGHGtDGLIHUHQWH/DSURJUDPDFLyQGHORVFDOHQGDULRVHVÀH[LEOH\FRQ¿JXUDEOHSRUHOXVXDULR(OSURJUDPDLQFOX\HYDULRVFDOHQGDULRVFRQ¿JXUDGRV/DYLVXDOL]DFLyQGH
ORVUHVXOWDGRVSXHGHVHUPHGLDQWHOLVWDGRJUi¿FDGHFXUYDGHSHUtRGRVRUHFLER
* Solo PowerWatt Pro
Q3-21
Software PowerWatt Pro SQL y
PowerWatt LT SQL
Utilidades
El programa dispone de una serie de utilidades, tales como:
}Importación o exportación de los datos en distintos formatos
}Mantenimiento de la base de datos seleccionando el período máximo de registro
}Realización de copias de seguridad
5HFLERV/LVWDGRV*Ui¿FDV
La simulación de la factura se puede realizar aplicando una tarifación diseñada en el propio programa PowerWatt Pro, o bien sobre la tarifación que ha realizado el contador (archivo de cierres
de facturación), y mostrar el resultado (pudiendose imprimir), con los cálculos predeterminados
en la factura.
PowerWattSHUPLWHODYLVXDOL]DFLyQJUi¿FDGH
}Curva de carga horaria
}Curva de carga ¼ horaria
}Curva de la potencia en término medio en los 15 minutos (valores calculados a partir de la
curva de carga ¼ horaria)
}*Ui¿FDGHFLHUUHVGHIDFWXUDFLyQSRUPHVHVWDULIDGD\VLQWDULIDU
}Eventos
En todos los casos es seleccionable el periodo de visualización de los datos.
Q3-22
SoftWatt
Software para programación de contadores
CIRWATT
Descripción
El software SoftWatt es un programa orien-
Referencias
Descripción
Tipo
Código
Programación de contadores CIRWATT
SoftWatt
Q30411
tado a: compañías eléctricas, distribuidores
y comercializadores de energía y usuarios
con autorización para programar contadores
para facturación de energía.
Requisitos mínimos
Aplicación
Sistema Operativo
Windows XP, Windows NT (4.0 o superior), Windows 2000 o Windows 7 (32 o 64 bits según versión)
SoftWattRULHQWDGRSDUDFRQ¿JXUDUFRQWDGR-
Memoria RAM
res CIRWATT HVWi HVWUXFWXUDGR FRQ ¿FKHros que permiten programar varios contado-
32 MB
UHVFRQODPLVPDFRQ¿JXUDFLyQ
Procesador
Pentium 133 MHz
Resolución de pantalla
La estructura del programa está formada por
diferentes partes, en las que se van programando los distintos parámetros, discriminaciones horarias, parámetros de comunicaciones, período de registro de la curva de carga,
FRQ¿JXUDFLyQ GH ODV HQWUDGDV \ ODV VDOLGDV
HWF (O HQYtR GH OD FRQ¿JXUDFLyQ VH SXHGH
realizar de forma parcial, para cada uno de
estos parámetros.
Mínimo 800 x 600 píxeles
Memoria
Tarifación / Contratos
SoftWattSHUPLWHODFRQ¿JXUDFLyQGHORVWUHVFRQWUDWRVGLVSRQLEOHVHQORVWLSRVPiVFRPSOHWRV
3XHGHFRQ¿JXUDUWDQWRORVFRQWUDWRVDFWLYRVFRPRORVODWHQWHVVHOHVSURJUDPDXQDIHFKDGH
entrada en funcionamiento).
Dentro de cada contrato, se programa un calendario anual, que permanece inalterable al paso de
los años. Existen 2 tipos de calendarios:
}&DOHQGDULRHVWDFLRQDO6HGH¿QHQGRVWLSRVGHHVWDFLRQHVLQYLHUQR\YHUDQR\FX\RFDPELR
de temporada coincide con el ajuste horario
}Calendario temporada: Este funciona por temporadas, y en cada una de ellas se selecciona
XQSHU¿OKRUDULRSDUDORVGtDVODERUDEOHV\RWURSDUDORV¿QHVGHVHPDQD([LVWHQKDVWDWHPSRUDGDV\SHU¿OHVKRUDULRV
Q3-23
SoftWatt
Software para programación de contadores
CIRWATT
Tarifación / Contratos
En un calendario anual se seleccionan los días festivos y los días especiales, que tienen unos
SHU¿OHVGLVWLQWRVDORVODERUDEOHV3DUDDSOLFDFLyQDODxRDFWXDORWRGRVORVVLJXLHQWHVDxRV
7RGRVORVSHU¿OHVSHUPLWHQXQDFRQ¿JXUDFLyQVHQFLOODHLQWXLWLYD
/DFRQ¿JXUDFLyQGHORVFLHUUHVGHIDFWXUDFLyQFRQVLVWHHQVHOHFFLRQDUXQDIHFKD\XQDKRUDSDUD
cada mes, en el que el equipo realiza un cierre automático. Si se desactiva esta opción, el equipo
no realiza cierre alguno.
(QYtR5HFHSFLyQGHFRQ¿JXUDFLyQ
Indicando el punto de medida, la dirección de enlace y la clave de acceso, recibimos toda la
FRQ¿JXUDFLyQGHOFRQWDGRU
3RGHPRVVHOHFFLRQDUTXHSDUWHVGHODFRQ¿JXUDFLyQTXHUHPRVHQYLDUVLQQHFHVLGDGGHHQYLDUOD
totalidad. (Indicar anteriormente el punto de medida, la dirección de enlace y la clave de acceso
de escritura).
(OHQYtRUHFHSFLyQGHODFRQ¿JXUDFLyQVHSXHGHKDFHUGHIRUPDORFDORUHPRWD
Seguridad
(OSURJUDPDSHUPLWHODFRQ¿JXUDFLyQGHYDULRVXVXDULRVFRQpasswords, que dan distintos niveles
de acceso al programa.
Dos niveles de protección: Programaciones donde solo es necesaria la clave de escritura y programaciones donde es necesaria la clave de escritura y el desprecintado del contador (programación relación transformación, por ejemplo).
Q3-24
PowerPLC
Software de comunicación entre
concentradores PLC-800
Descripción
PowerPLC es una herramienta informática
que permite comunicar con varios concentradores PLC-800, ya sea vía Ethernet o módem. Este software ha sido diseñado pensa-
Referencias
Descripción
Tipo
Código
Software de comunicación entre concentradores PLC-800
PowerPLC
Q30411
do para que sea fácil e intuitivo, en la que no
sea necesario tener grandes conocimientos
en comunicaciones ni en sistemas PLC.
Requisitos mínimos
Sistema Operativo
Todos los datos descargados del concentraGRUDVtFRPRODVGLIHUHQWHVFRQ¿JXUDFLRQHV
de cada uno de los contadores (discriminación horaria, control de potencia...) quedan
Windows Me, Windows NT (4.0 o superior), Windows 2000,
Windows XP o Windows (32 o 64 bits según versión)
Memoria RAM
128 MB
almacenados en una base de datos SQL,
Procesador
fácilmente interrogable desde cualquier otra
herramienta que disponga la empresa distri-
Pentium III 550 MHz
buidora.
Mínimo 800 x 600 píxeles
Memoria
Aplicación
PowerPLC permite una gestión individual de
XQ FRQWDGRU SHUR WDPELpQ SHUPLWH OD FRQ¿guración y lectura de varios contadores al
mismo tiempo.
En el listado que representa el PowerPLC,
HV SRVLEOH FODVL¿FDU WRGRV ORV FRQWDGRUHV
por potencias contratadas, de forma que se
Prestaciones
}Con PowerPLC podemos realizar lecturas de tipos y versiones de contadores
}Lecturas de Energías y Entradas/Salidas
}Lecturas de valores instantáneos: tensión, corriente, potencia activa, potencia reactiva, etc.
}Programación de corriente máxima de corte
}
Apertura/corte de interruptor interno
puede ver de forma casi inmediata cuantos
suministros y de que tipo hay en el centro de
transformación (o concentrador PLC-800)
Las diferentes columnas a visualizar son
FRQ¿JXUDEOHV\VHSXHGHQYHUSUiFWLFDPHQWH
todos los parámetros que se pueden leer del
contador.
Q3-25
PowerVision
Software GHFRQ¿JXUDFLyQOHFWXUD\
YLVXDOL]DFLyQGH¿FKHURVGHHTXLSRVFRQ
memoria
Descripción
PowerVision es un software para la telemedida y gestión de la información registrada
por los analizadores de calidad de suministro
eléctrico QNA y analizadores portátiles AR5
Referencias
Descripción
Tipo
Código
&RQ¿JXUDFLyQOHFWXUD\YLVXDOL]DFLyQGHHTXLSRVFRQPHPRULD
PowerVisión
M90411
o AR5-L.
Requisitos mínimos
Es una herramienta de altas prestaciones
que eleva la potencia de información registrada por los equipos. PowerVision permite
Sistema Operativo
tanto a usuarios expertos como a aquellas
Memoria RAM
personas que lo utilizan por primera vez, sacar el máximo rendimiento a la información
128 MB
de forma rápida y sencilla.
Pentium II 300 MHz
Windows Me, Windows NT (4.0 o superior), Windows 2000 o Windows XP
Procesador
(QGH¿QLWLYDVHWUDWDGHXQDKHUUDPLHQWDGH
JUDQSRWHQFLDÀH[LELOLGDG\VHQFLOOH]
Mínimo 800 x 600 píxels
Memoria
Aplicación
}
Visualización en tiempo real de todos los
parámetros eléctricos (QNA).
}
Conexión con multitud de equipos de forma local y remota.
}
'HVFDUJDDXWRPiWLFDGH¿FKHURVSDUFLDles, por semanas / meses y totales) (QNA).
}
Comunicaciones con AR5-L / AR5, CVMBDM y QNA.
Q3-26
Norma
}&iOFXORDXWRPiWLFRGHORV¿FKHURVDSOLFDQGRODNorma EN-50160XRWUDGH¿QLGDSRUHOXVXDULR
}3RVLELOLGDG GH DSOLFDU ¿OWURV HQ ODV JUi¿FDV GH DUPyQLFRV FRPSDUDQGR FRQ OD Norma
EN-50160XRWURVQLYHOHVGH¿QLGRVSRUHOXVXDULR
}Creación automática de informes de calidad de suministro
}$QiOLVLVGHO¿FKHURGHSHUWXUEDFLRQHVFRQRSFLyQGH¿OWURAR5 / AR5-L)
PowerVision
Software GHFRQ¿JXUDFLyQOHFWXUD\
YLVXDOL]DFLyQGH¿FKHURVGHHTXLSRVFRQ
memoria
Gestión de la información
}5HDOL]DFLyQGHJUi¿FDV\OLVWDGRVGHWRGDVODVYDULDEOHV
}([SRUWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQD¿FKHURVW[W
}3UHVHQWDFLyQJUi¿FD\RQXPpULFDGHORVUHVXOWDGRV
}Impresión de los resultados del análisis
}([SRUWDFLyQGHJUi¿FRV\WDEODVD³EPS´
}(VWXGLRJUi¿FRRPHGLDQWHWDEODVGHORVGDWRVREWHQLGRVGHOHTXLSR
}(VSRVLEOHUHDOL]DUJUi¿FDVGHODHYROXFLyQWHPSRUDO
}*Ui¿FDVFRQ¿JXUDEOHVFRORUWLSRGHJUi¿FDEDUUDVOtQHDVSXQWRVRiUHDHWF
Comunicaciones
(VWDSDUWHGHOSURJUDPDSHUPLWHDOXVXDULRQRVRORFRQ¿JXUDUHOHTXLSRGHIRUPDORFDO56
o remota (RS-485, Módem RTC, GSM, Ethernet), sino que además permite visualizar en tiempo
real la información que mide el equipo y descargarla de forma automática, indicándole cada
cuando (día y hora) se quiere hacer la descarga.
/DGHVFDUJDDXWRPiWLFDGHODLQIRUPDFLyQSHUPLWHDOXVXDULRGHFLGLUORV¿FKHURVTXHGHVHDGHVcargar y cuando desea descargarlos. De esta forma, no es necesario que pierda tiempo realizando la conexión con uno o más equipos, ya que el programa se encarga de bajar automáticamente
la información de tantos equipos como el usuario desee.
*Ui¿FDV
PowerVisionSHUPLWHVDFDUHOPi[LPRUHQGLPLHQWRDODLQIRUPDFLyQUHDOL]DQGRJUi¿FDV\OLVWDV
GHPiVGHYDULDEOHVH[SRUWDFLRQHVD¿FKHURVGHWH[WRW[WSDUDHOSRVWHULRUWUDWDPLHQWR
desde otras aplicaciones, e incluso aplicar directamente normas de calidad para determinar si la
tensión suministrada cumple o no con las normas actuales
Q3-27
PowerStudio
Supervisión energética y mantenimiento
preventivo de líneas e instalaciones eléctricas
(versión limitada del PowerStudio Scada)
Descripción
Este software permite al usuario tener un
control absoluto de la instalación, conociendo en tiempo real y de primera mano, el estado de sus líneas de potencia e incluso de
consumo general de su instalación tanto en
baja como en media tensión. Dicho control es
importante ya que se puede realizar un excelente mantenimiento preventivo, desde el
cual se puede controlar una gran cantidad de
parámetros eléctricos. Dentro de esta supervisión, mediante los captadores adecuados,
se incluye el control de una gran cantidad de
parámetros eléctricos y de proceso.
Aplicación
}Parametrización remota de los equipos
}Visualización parámetros en tiempo real
}Registro de históricos
}Visualización de históricos mediante taEODV\JUi¿FDV
},PSUHVLyQGHJUi¿FDV\WDEODV
}Software Multipuesto (Servidor web) mediante pantallas estáticas
}Servidor XML y DDE integrado (para intercambio con otras aplicaciones de mercado)
}Gran versatilidad y muy fácil uso
}
Acceso a través de Internet con password
\SRVLELOLGDGGHFUHDFLyQGHSHU¿OGHDFFHVR
Q3-28
ejemplos
PowerStudio
SCADA
Supervisión energética, mantenimiento
e imputación de costes departamentales o de
procesos productivos
Descripción
ejemplos
Debido al gran volumen de información que
aporta cada central de medida, es necesario,
disponer de un sistema centralizado de recogida de datos. El PowerStudio SCADA está
diseñado para actuar como centralizador y
gestor de información. Además está pensado para que cualquier usuario pueda crear
sus propias pantallas personalizadas.
/D ¿QDOLGDG GH HVWH software es el procesamiento de los datos y elaboración de informes, con el objetivo de adoptar medidas
preventivas o correctivas en la instalación;
por esta razón, CIRCUTOR ha desarrollado
el software de gestión energético integral
PowerStudio SCADA.
(Q GH¿QLWLYD HVWH software permite la integración de los equipos CIRCUTOR para su
gestión, como pueden ser los analizadores
de redes QNA, los contadores de energía
CIRWATT, equipos de protección y muchos
más. Además todos estos equipos son susceptibles de ser integrados por cualquier otro
sistema SCADA del mercado, ya que los
protocolos que usan son totalmente estándar y cumplen explícitamente la normativa
de comunicación, por cada uno de los casos
0RGEXV578 0RGEXV7&3 3UR¿EXV '3
Johnson Controls ó XML).
Q3-29
PowerStudio
SCADA
Prestaciones
Parametrización remota de los equipos:
tras añadir el / los dispositivos al software,
el PowerStudio SCADA inicia automática-
Permite la parametrización on-line de todos
mente el registro de todos los parámetros
ORVHTXLSRVFRQHFWDGRVIDFLOLWDQGRODFRQ¿guración de todos ellos desde la unidad de
eléctricos procedentes de los diferentes
equipos CIRCUTOR.
control.
Desde el PowerStudio SCADA puede pro-
Visualización de históricos mediante taEODVRJUi¿FRV
gramarse:
}Relaciones de transformación tanto de
Mediante el registro de todos los parámetros comentados, el PowerStudio SCADA
tensión como de corriente.
}Salidas digitales y entradas y salidas ana-
JHQHUD JUi¿FRV \ WDEODV GH ORV GLIHUHQWHV
parámetros eléctricos, agrupados según las
lógicas.
necesidades del cliente (día, semana o mes).
Visualización de parámetros tiempo real:
Con estos datos se puede visualizar la evo-
Permite la visualización en tiempo real de
lución en el tiempo de cualquier parámetro
eléctrico o de proceso, e incluso visualizar el
todos los equipos, conociendo en todo mo-
incremento de una variable totalizada en el
mento el comportamiento de la instalación y
el estado de las líneas de distribución eléc-
tiempo (energía).
tricas de la instalación. Dicha comunicación
El usuario tiene la posibilidad de imprimir
es posible, ya que el PowerStudio SCADA
está en continua comunicación con los equi-
FXDOTXLHUJUi¿FRRWDEODJHQHUDGDSRUHOsoftware.
pos (pulling).
Módulo de alarmas:
Dicha visualización puede ser digital (núme-
Q3-30
ro) o analógica (mediante barras) indicando
en colores (rojo, naranja, verde) aquellas va-
Mediante una programación previa, el usuario puede visualizar en tiempo real cualquier
riables que están fuera de límites.
incidencia que ocurra en la instalación.
Registro de históricos:
Las alarmas pueden asociarse de una forma
El registro de históricos se realiza de mane-
muy sencilla a cualquier parámetro disponible en el PowerStudio SCADA, ya sea un
UDDXWRPiWLFD(OXVXDULRQRGHEHFRQ¿JXUDU
SDUiPHWURHOpFWULFRRGHSURFHVRFRQOD¿QD-
opción alguna más que el periodo de almacenamiento para iniciar el registro, ya que
lidad de llevar a cabo un excelente mantenimiento preventivo de la instalación.
PowerStudio
SCADA
Prestaciones
tiva (LAN) o conectado desde cualquier punto
ción de pantallas personalizadas que emulan un proceso productivo. De esta manera
SRGHPRV ¿MDU HWLTXHWDV GH YLVXDOL]DFLyQ GH
parámetros o estados, que indiquen el estado de un punto concreto de la instalación o el
estado de una línea.
Los informes se pueden personalizar en
cada caso, e incluso sobre las variables
captadas pueden aplicarse funciones matemáticas con el objetivo de obtener ratios de
producción o comprobaciones de consumos
respecto una factura eléctrica emitida.
de Internet (si se programa en el router de entrada de la empresa, fábrica, etc. La relación
El número de pantallas a implementar pue-
En resumen, software con una gran ver-
de IP pública con la IP privada) puede visualizar los datos históricos o en tiempo real, que
den ser ilimitadas, por tanto tendremos la posibilidad de elaborar pantallas de visualiza-
satilidad y de muy fácil uso. Permite elaborar aplicaciones Scada sin necesidad
se actualiza permanentemente.
ción sectorizadas, visualizando en cada caso
de tener conocimientos de programa-
un punto concreto de la instalación.
ción, ya que la interfaz con el usuario se
realiza mediante un sistema de menús
cliente web tiene la posibilidad de visualizar
Forzar variables (Telecontrol)
verticales.
todos los datos en tiempo real, al igual que el
servidor máster.
Realización de funciones de telecontrol remo-
El número de usuarios web que pueden co-
tos sobre elementos de la instalación, forzando paradas y arrancadas de los mismos.
Software multipuesto (Servidor Web integrado)
Mediante un servidor web interno del software,
cualquier usuario conectado a la red corpora-
Las pantallas son dinámicas, y por tanto, el
nectarse al servidor es ilimitado; y para la conexión de los mismos se puede llevar a cabo
XQ¿OWURGHDFFHVROLPLWDQGRODYLVXDOL]DFLyQ
Generador de informes y simulador de
recibos
de pantallas o de telecontrol de los diferentes
elementos de campo.
Este software posee un módulo muy potente para generar informes y simular recibos.
Servidor XML y DDE integrado
Permite la creación de calendarios de tarifación, donde se puede programar: los tipos de
Además cuenta con herramientas especializa-
hora, tipos de días, calendarios de factura-
das de intercambio dinámico de datos, para integrar la supervisión energética en un sistema
ción y cálculo de costes.
global de control; que contiene servidores de
Con este módulo se puede diseñar un infor-
comunicación para la integración DDE (integración local) y XML (integración deslocaliza-
me resumen donde puede aparecer cualquier variable captada y registrada por el
da).
software. Implementa consumos de energía
en un periodo de tiempo determinado, resu-
Construcción de pantallas personalizadas
men de eventos o incidentes ocurridos en la
red.
PowerStudio SCADA permite la elabora-
Q3-31
Información complementaria
INTERCAMBIO DINÁMICO DE DATOS
Para llevar a cabo la integración DDE,
PowerStudio Scada y la aplicación genéri-
PowerStudio Scada, además de comportarse como un excelente gestor energético, tie-
ca de control, debe instalarse en una misma
plataforma (PC) llevando a cabo una integra-
ne implementadas funciones de intercambio
ción local de los parámetros solicitados.
dinámico de datos, facilitando así la integración rápida y cómoda con otras aplicaciones
Integración XML
de mercado.
En ocasiones los integradores encuentran
Integración DDE
que varias aplicaciones externas necesitan
En muchas ocasiones existen clientes cuya
la lectura remota de los datos de un mismo
periférico. Esto supone un gran problema, ya
necesidad, además de conocer los datos de
que los equipos con comunicación RS-485
los analizadores de redes CVM, CIRWATT
o equipos de protección, puedan centralizar
únicamente son susceptibles de ser interrogados por un único máster. En caso de exis-
parámetros de climatización o de otra índole,
procedentes de equipos de distintos fabri-
tir más de uno, se producen colisiones en la
comunicación y ninguna aplicación recibe
cantes.
correctamente la información de los mismos.
El handicap para los integradores, es desa-
El protocolo de comunicación XML resuel-
rrollar los diferentes drivers de comunicación
ve esta problemática; el único requisito es
por el total de equipos a conectar; por esta
razón PowerStudio Scada, mediante su
que la dirección IP de la aplicación esclava
o servidor de datos sea accesible. Con este
servidor DDE, permite la integración de los
diferentes equipos CIRCUTOR, sirviendo al
formato podemos solicitar cualquier parámetro eléctrico o físico que esté recogido en el
integrador los diferentes parámetros eléctri-
sistema PowerStudio Scada en tiempo real,
cos o de proceso en tiempo real.
integrando multitud de parámetros eléctricos
o físicos de uno o varios PowerStudio Scada
El objetivo de la integración DDE es facilitar
instalados en la misma red, e incluso de re-
al integrador la comunicación indirecta con
los equipos a través de PowerStudio Sca-
des externas accesibles (sistemas de control
energético descentralizados). Es decir, per-
daFRQHO¿QGHREWHQHUXQDLQWHJUDFLyQPXcho más rápida y sencilla, evitando que el in-
mite la comunicación entre software, vía LAN
o vía Internet.
tegrador desarrolle el driver de comunicación
de cada uno de los periféricos de medida.
Q3-32
Armario SGC4
Sistema seguro y compacto de gestión de
mpings
consumos de energía y agua para campings
Descripción
Solución integral para la gestión remota
vía PLC (Power Line Communications) de
los consumos en campings. Su fácil instalación permite la centralización y gestión
de energías en un armario compacto. Este
conjunto está compuesto de 4 elementos:
}4 CIRWATT B monofásicos para medir
y registrar la energía eléctrica consumida
por cada parcela.
}1 LM6I2O PLC, centralizador de impulsos con comunicaciones PLC. Es el encargado de recoger los pulsos provenientes de
Características
los contadores de agua.
}4 Contadores de agua para el registro
Contador Cirwatt B monofásico PLC
de agua en cada parcela.
Voltaje nominal
230 V ó 127 V
Normas
Clase B ó 1 (Aprobación MID EN 50470-1 / EN50470-3 ó IEC 62052-11 (para energía activa) y
Clase 2 para energía reactiva (IEC 62053-23)).
Comunicaciones
PLC (Power Line Communications)
Salida
Relé de corte integrado
}4 Electroválvulas para el corte de suministro de agua.
Aplicación
Sistema de lectura y actuación remota vía
PLC (Power Line Communications), utilizando la línea eléctrica existente para la
gestión inteligente del consumo de energía.
Conectando el armario SGC4 a la red de
baja tensión este enviará automáticamente
la información relativa a consumos eléctricos y de agua al concentrador PLC 800.
Pudiendo también interactuar remotamen-
Centralizador de impulsos LM6I2O PLC
Voltaje nominal
230 V ó 127 V
Comunicaciones
PLC, RS-485, RS-232
Salidas
2 salidas de relé para alarmas no críticas
Entradas
6 entradas de contaje
Contador de agua con sonda de impulsos
Presión nominal
PN16
5DWLRGHÀXMRQRPLQDO
1,5 m³/h
remotamente el consumo inicial de un con-
Hila de conexión
*ô³
tador asignado a una parcela a la llegada
de un nuevo cliente, y habilitar el suministro
Electroválvula para el corte de suministro
te con el sistema.
Los responsables del camping, podrán leer
eléctrico y de agua (actuando sobre el relé
interno en el contador electrónico). Así, se
evita, el posible fraude de otros clientes
que conectan sus cargas en parcelas vecinas. Los contadores de agua disponen
Rosca
ò³
Diametro de paso
13 mm
Voltaje de bobina
220 V
de sondas de impulsos que son registradas
por el concentrador LM6I2O PLC.
8QD YH] ¿QDOL]DGD OD HVWDQFLD GHO FOLHQWH
GHVGH OD R¿FLQD FHQWUDO VH UHDOL]D GH IRUma remota, una imputación del coste de la
energía y agua consumida durante la estancia en el camping.
Q3-33
Armario SGC4
Dimensiones
Sistema seguro y compacto de gestión de
consumos de energía y agua para campings
310
450
1250
250
Referencias
Descripción
Tipo
Código
Sistema seguro y compacto de gestión de consumos
de energía y agua para campings
Armario SGC4
Q30230
Ventajas
}
Centralización de las medidas eléctricas y de agua.
}
Apertura-cierre remoto del suministro eléctrico y de agua.
}
Apertura-cierre manual del suministro de agua.
}
Facilidad de conexión de cargas (base Schuko IP 54).
}
Señalización nocturna para su visualización
}
Gestión de entradas-salidas de clientes.
}
Fácil instalación.
}
Sistema compacto y centralizado.
}
LEDs externos de señalización.
Q3-34
Q3-35
Q3-36

Contadores multifunción de energía eléctrica

Transcripción

Documentos relacionados