¿EN QUÉ CONSISTE EL POWERDRIVE DE TOYOTA? DETALLE

¿EN QUÉ CONSISTE EL POWERDRIVE DE TOYOTA? DETALLE

ToyotaPowerDrive_SP.qxd
3/1/07
3:36 PM
Page 1
¿EN QUÉ CONSISTE EL POWERDRIVE DE TOYOTA?
DETALLE DEL POWERDRIVE DE TOYOTA
El POWERDRIVE de Toyota es una nueva tecnología punta que llevan todas las carretillas
elevadoras eléctricas de la serie 7, contrapesadas y de interior.
• El Powerdrive de Toyota lleva interruptores eléctricos en el timón de dirección. Las decisiones del
conductor, como “marcha adelante”, por ejemplo, se comunican a la carta lógica pasando por
un sensor magnético (sin contacto directo significa sin desgastes).
• Los sistemas motores tradicionales se basan en controles activados por interruptores en el timón
de dirección. El conductor se ve obligado a transmitir sus órdenes, como, por ejemplo,
“marcha adelante”, pulsando interruptores que con el tiempo se desgastan (contacto directo
significa desgastes).
• La carta lógica del Powerdrive de Toyota transmite los datos de la orden por un canal
de comunicación llamado “bus CAN” el cual las repercute al controlador eléctrico avanzado
encargado de controlar las diferentes funciones de la carretilla
• Con los sistemas propulsores convencionales los datos de órdenes se transmiten al controlador.
a través de muchos cables eléctricos, que tienden a desgastarse.
• El Powerdrive de Toyota envía datos de navegación con mensajes seguros pasando por la conexión CAN
bus al avanzado controlador eléctrico y el resultado de esta excelente comunicación los motores de alto
rendimiento cumplirán exactamente las órdenes de la carta lógica del timón de dirección, que en este
ejemplo eran “marcha adelante”.
• Con los sistemas de propulsión convencionales puede haber errores en la transmisión de los datos de
órdenes porque tienen que pasar por una multitud de puntos tal vez ya desgastados, incluyendo los
controles activados por interruptores y los muchos cables, con lo que el tablero de conexión podría
transmitir mensajes erróneos al controlador eléctrico avanzado.
El resultado es que el comportamiento de los motores en sistemas de propulsión convencionales no
corresponderán siempre a la orden transmitida por el timón de dirección, en este caso “marcha adelante”.
POWERDRIVE DE TOYOTA
POWERDRIVE DE TOYOTA
El sistema Powerdrive de Toyota es una integración única en su género de controles
que no necesitan contacto porque utilizan comunicaciones CAN bus y submotores
de excitación independiente, todo lo cual ofrece auténticas ventajas comparado con las
carretillas convencionales.
Los nuevos controles sin contacto no necesitan ni los interruptores ni los potenciómetros
antiguos que solían desgastarse con tanta facilidad.
La comunicación por bus CAN permite una transmisión más rápida, más segura con
menos componentes.
El sistema motor se mejora aún más con el uso de motores de excitación independiente (SEM)
lo que garantiza más disponibilidad de fuerza motriz.
Eliminación de puntos de desgaste
Sensor
magnético
Timón de dirección
SISTEMA MOTOR CONVENCIONAL
Indica puntos de desgaste
Potenciómetro
Eliminación de puntos de desgaste
Timón de dirección
Controlador eléctrico avanzado
SISTEMA MOTOR CONVENCIONAL
Indica puntos de desgaste
Controlador eléctrico
Tablero de
conexión
Interruptores
El sistema Powerdrive de Toyota revoluciona el rendimiento, la seguridad y la fiabilidad que
usted tiene derecho a exigir de carretillas elevadoras, contrapesadas y de interior.
Carta
lógica
Conexión
Con CAN-bus
SEGURIDAD
• Gracias al Sistema POWERDRIVE de Toyota,
pueden atribuirse códigos PIN individuales
para garantizar que sólo podrán poner en
marcha y conducir la carretilla personas
autorizadas y formadas. Este hecho incrementa
la seguridad para todos en el lugar de trabajo.
• Los códigos PIN pueden contener también
datos sobre el ajuste de asiento de cada
conductor y pueden activar diferentes
velocidades para diferentes aplicaciones.
Cables
Eléctricos
INFORMACIONES ESENCIALES
• Una pantalla digital en el timón de dirección
muestra informaciones esenciales al comenzar
el trabajo, mostrando instantáneamente el
cuenta-horas de la carretilla y el nivel de
energía de la batería.
• Cuando haga falta cargar la batería, los
números en la pantalla parpadean lo que
indica que no debe usarse la carretilla
en funciones de elevación de cargas.
Motores SEM
PROGRAMADOS PARA FUNCIONAR
A LA PERFECCION
• El menú de programación en la pantalla digital
permite armonizar la aceleración, la velocidad
máxima y el frenado a la medida de cada
operador y de cada aplicación.
• El comportamiento de la carretilla se puede
adaptar a la capacidad y experiencia del operador
y a las necesidades del lugar de trabajo.
• Se puede programar la carretilla de modo
que se pare automáticamente cuando no
esté trabajando.
Motores
DIAGNOSTICOS A BORDO
• Los diagnósticos en la pantalla informan
constantemente al operador sobre la situación
de la carretilla. Si hay problemas, la pantalla
informa inmediatamente al operador de lo que
pasa para que tome las medidas necesarias.
• El sistema determina la gravedad de la avería
y la muestra en la pantalla utilizando códigos
fáciles de reconocer.
ToyotaPowerDrive_SP.qxd
3/1/07
3:36 PM
Page 4
La disponibilidad y las especificaciones dependen de las regiones y pueden modificrse sin previo aviso. Pida los detalles a su distribuido Toyota autorizado
N°2003004/SP/September 2003
Guia del sistema powerdrive de toyota
Y EL HOMBRE ENCONTRÓ LA MÁQUINA
El sensible timón de dirección facilita el trabajo del operador simplificando
el uso del Sistema Motor
Esto permite un máximo de comodidad y es muy útil para
reducir averías o errores que pudiera causar la fatiga humana
La pantalla digital situada en el mismo timón proporciona al operador
informaciones esenciales incluyendo los niveles de energía de la batería
Las operaciones de la carretilla pueden programarse fácilmente con
el timón de dirección teniendo en cuenta al operador y a las necesidades
del lugar de trabajo.
En caso de averías o errores en el sistema motor la pantalla le informa
al operador
http://www.toyota-tiee.com