Bajate el catalogo de amaprop791 KB

Amaprop
Cuaderno de la Serie
1592.505/5--31
R
Agitador con motor sumergible
-- Grupo agitador
-- Accesorios (estándar)
50 Hz
Programa estándar
Aplicaciones
Cierre del eje
En la Técnica Medioambiental, especialmente para el
tratamiento de aguas residuales comunales e industriales y
lodos.
Para remover, crear suspensiones y corrientes
Dos cierres mecánicos, aptos para girar en ambos sentidos,
con cámara de aceite inocuo para el medio ambiente.
--
en las fases de nitrificación y desnitrificación
--
en tanques biológicos
--
en la eliminación biológica de fosfatos
--
en procesos de floculación
Materiales
Propulsor de fibra de vidrio reforzada, Resina Epoxy, con cubo
metálico insertado.
Denominación
Amaprop V
Datos de servicio
Amapropâ con engranaje D = 1200 mm hasta 2500 mm
Modelo
Potencias
Propulsor: material
P = 1,25 kW hasta 6,5 kW
oC
Temp. del líquido
t hasta 40
Profund. de instalación
H hasta 30 m
Propulsor: revoluciones nom.
Propulsor: diámetro nominal
Motor: tamaño
Ejecución
Motor: número de polos
Agitador horizontal con motor sumergible, con propulsor--ECB
autolimpiante, monobloque. Accionado a través de engranaje
coaxial.
Motor: versión
Accionamiento
--
Motor asíncrono trifásico,
4--polos (vel. nom. del motor máx. 1400 r.p.m.)
--
también, antiexpl.: EEx d IIB T4 / 400 V / 50 Hz, 3~
(var.: 500 V, 690 V)
--
Rodamientos lubricados con grasa de por vida, libres de
mantenimiento
Materiales de ejecución
28 - 2500 / 2 4 UR G
Amapropâ
Índice
Página
Presentación del producto
1
Sistema modular, Amaprop con engranaje
3
Ventajass del producto
4
Plano de sección con lista de piezas
5
Materiales de ejecución. Materiales equivalentes. Materiales.
Aceite recomendado para el engranaje. Aceite recomendado para los cierres mecánicos
6
DETALLES TÉCNICOS -PROGRAMA ESTÁNDAR / (Variantes del estándar) -- Amaprop con engranaje
7
Garantía. Pruebas y Control de Calidad. Alcance del suministro. Servicio con variador de frecuencia.
Repuestos recomendados para dos (2) años de servicio según VDMA 24 296. Garantía; indicaciones
al respecto, Pintura. Protección contra la corrosión. Recubrimiento especial
Datos de servicio / Tablas de medidas
-- Amaprop 1200
Pág. 10
-- Amaprop 1400
Pág. 11
-- Amaprop 1600
Pág. 12
-- Amaprop 1800
Pág. 13
-- Amaprop 1801
Pág. 14
-- Amaprop 2000
Pág. 15
-- Amaprop 2200
Pág. 16
-- Amaprop 2500
Pág. 17
Accesorios estándar 15
8
9 -- 17
18 -- 23
Tubo guía
24
Prolongación del tubo guía
25
Sujeción del cable. Mosquetón
26
Datos para selección del agitador
2
última página
Amapropâ
Sistema modular. Amaprop con engranaje
Diámetro nominal del propulsor
1200
Tamaño de motor
1400
14
1600
Engranaje
24
1800
34
1801
44
SP 189
SP 190
2000
54
2200
2500
Clasificación Motor--Hidráulica
Véanse Datos y Tablas de medidas
Diámetro nominal del propulsor
[mm]
Diámetro efectivo del propulsor
[mm]
1200
1400
1600
1800
1801
2000
2200
2500
1080
1300
1500
1670
1800
1960
2200
2500
3
Amapropâ
Ventajass del producto
Aspas del propulsor, completamente de fibra de vidrio
reforzada Resina Epoxy.
Ventajas:
Fácil montaje por el poco
peso del propulsor de fibra
de vidrio reforzada Resina
Epoxy con cubo metálico
Insertado y capa protectora
Gelcoat. Irrompible.
Óptimo diseño hidráulico
Ventajas:
Eficaz transformación de
la energía en propulsión.
Genera gran caudal
volumétrico primario
Dos (2) cierres mecánicos
aptos para girar en ambos
sentidos, con caras
deslizantes de SiC (carb. de
silicio) y cámara común de
lubricante.
Ventajas:
Alta duración.
Doble seguridad, si falla un
cierre mecánico, el segundo
cierre garantiza la protección total del grupo agitador.
Inserción del cable totalmente
hermética (conductores desnudos,
aislados en resina moldeada)
Ventajas:
Rápida, sencilla y desmontable
conexión cable--grupo.
Cambio del cable o grupo con tiempo
mínimo de parada. Ante un daño
eventual de la manguera o aislamiento de los conductores, se impide
la entrada de humedad al motor, por
capilaridad.
Guía deslizante
(soporte)
Ventajas:
Fácil
montaje/desmontaje
en el tanque
X
0W 385 725--02
Tornillos de contacto con el
medio, de Acero Inoxidable.
Ventajas:
Pequeño aspecto con gran
comodidad para el servicio.
Incluso después de los años,
permite un fácil desmontaje.
Hélice de una pieza
Ventajas:
Distribución uniforme de la
fuerza en las aspas del
propulsor evitando los picos
de tensión.
Fácil montaje del rotor.
4
Robusto engranaje de ruedas dentadas rectas, de alto rendimiento, con
dientes inclinados de bajo nivel de
ruido.
Vida calculada: mas de 100.000
horas de servicio funcional.
Ventajas:
Fiabilidad, estabilidad de marcha.
Unidad completa de montaje formada
por engranaje con motor y propulsor
axial.
Cámara de lubricante con aceite
inocuo para el medio ambiente
Cámara de fugas entre la cámara
de aceite y engranaje
Ventajas:
El aceite que pudiera llegar al medio
ambiente es ecológicamente
inofensivo.
Ventajas:
Posible control adicional del
funcionamiento del cierre mecánico.
Protección del engranaje
Vigilancia de fugas en
la cavidad de motor
Ventajas:
Protección del mot
contra la entrada de
agua.
Sensor de temperatura que impide un calentamiento no permisible en el devanado del motor.
Ventajas:
Se evitan daños en el moto por
sobrecalentamiento.
Amapropâ
Plano de sección con Lista de piezas
Amaprop con engranaje
23--9
571
471
476
732
818 834
X
321.02
321.01
433.02
433.01
81--59
811
812
870
OW 385 725--02
Pieza nº
Denominación
Pieza nº
Denominación
23-9
321
433
471
476
571
732
Propulsor
Rodamiento de bolas
Cierre mecánico
Tapa del cierre
Soporte anillo estacionario
Estribo
Guía deslizante (soporte)
81-59
811
812
818
834
870
Estátor
Carcasa del motor
Tapa carcasa motor
Rotor
Inserción del cable
Engranaje
5
Amapropâ
Materiales de ejecución
Pieza nº
Denominación
Materiales equivalentes
Variante de materiales
G
Agitador con motor sumergible
811
Carcasa del motor
JL 1040
812
Tapa de carcasa
del motor
JL 1040
870
Carcasa del engranaje
JL 1040
476
Soporte anillo estacionario
JL 1040
23--9
Propulsor
433.02
Cierre
mecá-nico
433.01
SiC / SiC
lado
engranaje
SiC / SiC
Eje del propulsor
Material--ASTM similar
JS 1030
GGG 40
A 536 Class 60--40--18
JL 1040
GG-25
A 48 Class 35 B
1.4122
1.4122
Sim. A 276 Type 440
NBR
NBR
NBR
FPM
FPM
FKM
1.4122
Elastómero
FPM / NBR
A4 (equivale a 1.4571)
Guía deslizante
(soporte)
732
DIN
fibra de vidrio reforzada
Resina Epoxy
lado
propulsor
Tornillos
EN
JS 1030
revestido de plástico
Materiales
Fundición gris JL 1040 (GG--25)
Hierro fundido con grafito laminar
Fibra de vidrio reforada
resina Epoxy
Esta fundición gris con grafito laminar según
EN 10 204, es el material de fundición que mas
se emplea en la impulsión de aguas residuales
comunales, aguas sucias, lodos, así como de
aguas pluviales y aguas superficiales.
Es apropiada para medios neutros y con efecto
ligeramente agresivo.
Aceite recomendado para el engranaje
Engranaje tipo
Cantidad de aceite
Calidad de aceite
SP 189
máx. 2,0 litros
SP 190
máx. 2,6 litros
Aceite según
ISO VG 320
Aceite recomendado para el cierre mecánico
Cant. de aceite
1,9 litros
6
Calidad de aceite
Aceite de parafina o aceite blanco,
no tóxico, compatible con los alimentos
Composición fibra de vidrio reforzado resina
Epoxy de alta consistencia, cubo metálico
insertado y capa protectora Gelcoat resistente
a la corrosión y abrasión.
Amapropâ
DETALLES TÉCNICOS -- PROGRAMA ESTÁNDAR / (Variantes del estándar)
Amaprop con engranaje
Variante de materiales: G
Tamaño de motor
4-polos
Potencias
Motor
1 4, 2 4, 3 4
4 4, 5 4
1,25 KW hasta 3,1 kW
4,5 KW hasta 6,5 kW
apropiado para servicio con variador de frecuencia
Versión U
no protegido contra explosiones
Versión Y
protegido contra explosiones, Categoría II2G; EEx d IIB T4
Arranque tipo
Tensión
Refrigeración
Cojinetes
directo
directo (posible, estrella--triángulo)
400 V
(variantes.: 500 V, 690 V)
mediante el líquido circundante
rodamientos lubricados con grasa de por vida, libres de mantenimiento
Cable
Longitud
10 m (variantes: 15 y 20 m, >20 m, bajo consulta)
Inserción
hermética (conductores desnudos en resina fundida)
Conexión eléctrica
Estátor--Cable
Tipo
Cable especial
Engranaje
desenchufable sin herramientas
cable en manguera de goma (véase Catálogo de motores)
(variante: Tefzel = fluorpolímero modificado ETFE, bajo consulta)
engranaje de ruedas dentadas rectas
Juntas
Elastómero
Cierre del eje
Viton (caucho de flúor FPM)
Cierre mecánico de fuelle (var.: cierre mec. con muelle cubierto)
Vigilancia
Temperatura del devanado
Cierre mecánico
(fugas)
Humedad en recinto motor
Pintura
Temperatura permisible
del líquido a remover
Conductor frío (PTC)
Cámara de fugas
(var.: Sensor de humedad en cámara de fugas; solo en Versión--U)
Electrodo sonda en el interior del motor
Resina Epoxy 2--Componentes (véase detalle en pág. 8)
40 oC
Recepción
Estándar
Según ISO 9001 (var.: con Certificado de Fábrica EN 10 204--2.2)
Instalación
Estacionaria
Profundidad de inmersión: hasta 30 m
7
Amapropâ
Garantía, Pruebas y Control de Calidad
Todos y cada uno de los agitadores son sometidos a una prueba de funcionamiento según el Estándar--KSB ZN 56525
(Prueba de marcha en seco).
La Calidad queda asegurada mediante un Sistema de Garantía de Calidad verificado y certificado según DIN EN ISO 9001.
Pruebas de Aceptación especiales, bajo consulta.
Alcance del suministro
Amaprop con engranaje: -- Agitador con engranaje y guía deslizante (soporte)
-- Sujeción para el cable eléctrico
-- Estribo
Indicaciones para Servicio con Variador de Frecuencia
Todos los agitadores KSB son adecuados para servicio con variador de frecuencia.
El campo de regulación, con motores protegidos contra explosiones, es de 25 hasta 50 Hz.
Adicionalmente a la reserva de potencia condicionada a la hidráulica, para el servicio con variador de frecuencia hay que prever
un suplemento del 5 % en la potencia del motor.
Repuestos recomendados para dos (2) años de servicio, según VDMA 24 296
Pieza nº
Denominación
Cant. de agitadores (incluidos los de reserva)
Tipo
2
3
4
5
6
8
10
y más
80-1/
(811 + 81-59)
parte Motor
Carcasa motor con estátor
----
----
----
1
1
2
3
E
834
Inserción de cable + cable
1
1
2
2
2
3
40 %
R
818
Rotor
----
----
----
1
1
2
3
E
23-9
Propulsor axial
1
1
1
2
2
3
30 %
R
433.01
433.02
Cierre mecánico completo
(par de cierres)
2
3
4
5
6
7
90 %
V
321
Rodamientos (juego)
1
1
2
2
3
4
50 %
V
Juego de juntas
4
6
8
8
9
10
100 %
V
E = Pieza de repuesto
R = Pieza de reserva
V = Pieza desgastable
Respecto a las piezas desgastables y de reserva, se recomienda tenerlas en almacén también durante el tiempo de garantía.
Indicaciones sobre la Garantía
Nuestra garantía está basada exclusivamente en los datos y detalles facilitados por el cliente y aplicación de las leyes físicas
pertinentes. Reclamaciones que excedan de los aspectos mencionados, así como sobre el transporte hidráulico de sólidos en
toda la instalación, están excluidos de nuestra garantía. El funcionamiento satisfactorio depende en modo decisivo del
posicionamiento correcto del agitador. Reclamaciones por garantía derivadas de un posicionamiento que no haya sido autorizado
expresamente por nosotros, no serán reconocidas. Asimismo, las zonas específicas de flujo débil de la instalación
(desprendimientos de la corriente) no son parte integrante de nuestra garantía. Además, no asumimos responsabilidad alguna
por la utilización de nuestros agitadores en procesos potegidos/patentados y/o en caso de derechos de protección de terceras
partes.
Pintura, Protección anticorrosiva
Estándar:
Imprimación y pintura
Tratamiento de superficies:SA 2 1/2 (SIS 055900)
Protección anticorrosiva: según AA 0080--06--01
Imprimación:
Friazinc R, máx. 35 mm (Pintura de polvo de zink 2--componentes
a base de Resina Epoxy)
Capa exterior:
Estándar--KSB, Laca--2K--HS, máx. 100 mm (RAL 5002)
Recubrimiento especial
Bajo consulta al fabricante; con extraprecio y mayor plazo de entrega.
8
Amapropâ
Tablas de medidas
La distancia desde la punta de la hélice hasta la superficie superior del líquido, durante el servicio del agitador no debe ser menor
que 1,0 m.
X
1m
ØD
H1 min
Una disminución de esta distancia requiere la autorización escrita de KSB.
Indicamos al respecto que, incluso con la cobertura de 1,0 m, se pueden formar mangas de agua. El resultado de una marcha
suave del agitador, con formación de mangas de agua, no es objeto de nuestra garantía.
H2 min
0,3 m
9
Amapropâ
Amaprop 1200
Engranaje
G
400 V, 50 Hz
Datos de servicio
Nr.
Tamaño
Velocidad de
la hélice
Amaprop V ...
Potencia del Engranaje
motor
tamaño
v2
P2
[r.p.m.]
[kW]
Peso incl.
guía
[kg]
01
109-1200/5 4 URG/YRG
109
6,5
02
102-1200/4 4 URG/YRG
102
5,5
211
03
96-1200/4 4 URG/YRG
96
4,5
209
04
88-1200/3 4 URG/YRG
88
3,1
171
05
81-1200/2 4 URG/YRG
81
2,5
169
06
74-1200/2 4 URG/YRG
74
2
07
68-1200/2 4 URG/YRG
68
1,6
169
08
61-1200/1 4 URG/YRG
61
1,25
166
209
SP 190
169
SP 189
A
A
medidas mínimas de
abertura de montaje
A
L
G
øD = 1200
H
B
C
E min
S
F min
Tubo guía cuadrado
B
100
B
3ó5
100
Tabla de medidas
Nr.
Tamaño
Amaprop V ...
01
109-1200/5 4 URG/YRG
02
102-1200/4 4 URG/YRG
03
96-1200/4 4 URG/YRG
04
88-1200/3 4 URG/YRG
05
81-1200/2 4 URG/YRG
06
74-1200/2 4 URG/YRG
07
68-1200/2 4 URG/YRG
08
61-1200/1 4 URG/YRG
10
Medidas [mm]
A
B
C
E mín
F mín
G
H
L
S
1248
294
325
425
1350
184
aprox.
500
1177
aprox.
780
1124
246
1225
143
1053
aprox.
650
Amapropâ
Amaprop 1400
Engranaje
G
400 V, 50 Hz
Datos de servicio
Nr.
Tamaño
Velocidad de
la hélice
Amaprop V ...
Potencia del Engranaje
motor
tamaño
v2
P2
Peso incl.
guía
[r.p.m.]
[kW]
[kg]
01
96-1400/5 4 URG/YRG
96
6,5
211
02
88-1400/4 4 URG/YRG
88
5,5
03
82-1400/4 4 URG/YRG
82
4,5
209
04
74-1400/3 4 URG/YRG
74
3,1
172
05
66-1400/2 4 URG/YRG
66
2
06
61-1400/2 4 URG/YRG
61
1,6
07
54-1400/1 4 URG/YRG
54
1,25
209
SP 190
170
SP 189
170
167
A
A
medidas mínimas de
abertura de montaje
A
L
G
øD = 1400
H
B
C
E min
S
F min
Tubo guía cuadrado
B
100
B
3ó5
100
Tabla de medidas
Nr.
Tamaño
Amaprop V ...
01
96-1400/5 4 URG/YRG
02
88-1400/4 4 URG/YRG
03
82-1400/4 4 URG/YRG
04
74-1400/3 4 URG/YRG
05
66-1400/2 4 URG/YRG
06
61-1400/2 4 URG/YRG
07
54-1400/1 4 URG/YRG
Medidas [mm]
A
B
C
E mín
F mín
G
H
L
S
1248
294
355
455
1350
184
aprox.
500
1177
aprox.
780
1124
246
1225
143
1053
aprox.
650
11
Amapropâ
Amaprop 1600
Engranaje
G
400 V, 50 Hz
Datos de servicio
Nr.
Tamaño
Velocidad de
la hélice
Amaprop V ...
Potencia del Engranaje
motor
tamaño
v2
P2
Peso incl.
guía
[r.p.m.]
[kW]
[kg]
01
88-1600/5 4 URG/YRG
88
6,5
212
02
81-1600/4 4 URG/YRG
81
5,5
03
77-1600/4 4 URG/YRG
77
4,5
210
04
66-1600/3 4 URG/YRG
66
3,1
172
05
62-1600/2 4 URG/YRG
62
2,5
170
06
58-1600/2 4 URG/YRG
58
2
07
55-1600/2 4 URG/YRG
55
1,6
170
08
47-1600/1 4 URG/YRG
47
1,25
187
210
SP 190
170
SP 189
A
A
medidas mínimas de
abertura de montaje
A
L
G
øD = 1600
H
B
C
E min
S
F min
Tubo guía cuadrado
B
100
B
3ó5
100
Tabla de medidas
Nr.
Tamaño
Amaprop V ...
01
88-1600/5 4 URG/YRG
02
81-1600/4 4 URG/YRG
03
77-1600/4 4 URG/YRG
04
66-1600/3 4 URG/YRG
05
62-1600/2 4 URG/YRG
06
58-1600/2 4 URG/YRG
07
55-1600/2 4 URG/YRG
08
47-1600/1 4 URG/YRG
12
Medidas [mm]
A
B
C
E mín
F mín
G
H
L
S
1248
294
385
485
1350
184
aprox.
500
1177
aprox.
780
1124
246
1225
143
1053
aprox.
650
Amapropâ
Amaprop 1800
Engranaje
G
400 V, 50 Hz
Datos de servicio
Nr.
Tamaño
Velocidad de
la hélice
Amaprop V ...
Potencia del Engranaje
motor
tamaño
v2
P2
Peso incl.
guía
[r.p.m.]
[kW]
[kg]
01
82-1800/5 4 URG/YRG
82
6,5
213
02
76-1800/4 4 URG/YRG
76
5,5
03
68-1800/4 4 URG/YRG
68
4,5
211
04
62-1800/3 4 URG/YRG
62
3,1
174
05
57-180/2 4 URG/YRG
57
2,5
172
06
54-1800/2 4 URG/YRG
54
2
07
50-1800/2 4 URG/YRG
50
1,6
172
08
45-1800/1 4 URG/YRG
45
1,25
169
211
SP 190
172
SP 189
A
A
medidas mínimas de
abertura de montaje
A
L
G
øD = 1800
H
B
C
E min
S
F min
Tubo guía cuadrado
B
100
B
3ó5
100
Tabla de medidas
Nr.
Tamaño
Amaprop V ...
01
82-1800/5 4 URG/YRG
02
76-1800/4 4 URG/YRG
03
68-1800/4 4 URG/YRG
04
62-1800/3 4 URG/YRG
05
57-1800/2 4 URG/YRG
06
54-1800/2 4 URG/YRG
07
50-1800/2 4 URG/YRG
08
45-1800/1 4 URG/YRG
Medidas [mm]
A
B
C
E mín
F mín
G
H
L
S
1248
294
405
505
1350
184
aprox.
500
1177
aprox.
780
1124
246
1225
143
1053
aprox.
650
13
Amapropâ
Amaprop 1801
Engranaje
G
400 V, 50 Hz
Datos de servicio
Nr.
Tamaño
Velocidad de
la hélice
Amaprop V ...
Potencia del Engranaje
motor
tamaño
v2
P2
Peso incl.
guía
[r.p.m.]
[kW]
[kg]
01
76-1801/5 4 URG/YRG
82
6,5
213
02
72-1801/4 4 URG/YRG
76
5,5
03
68-1801/4 4 URG/YRG
68
4,5
211
04
57-1801/3 4 URG/YRG
62
3,1
174
05
54-1801/2 4 URG/YRG
57
2,5
172
06
50-1801/2 4 URG/YRG
54
2
07
45-1801/2 4 URG/YRG
50
1,6
172
08
42-1801/1 4 URG/YRG
45
1,25
169
211
SP 190
172
SP 189
A
A
medidas mínimas de
abertura de montaje
A
L
G
øD = 1801
H
B
C
E min
S
F min
Tubo guía cuadrado
B
100
B
3ó5
100
Tabla de medidas
Nr.
Tamaño
Amaprop V ...
01
76-1801/5 4 URG/YRG
02
72-1801/4 4 URG/YRG
03
68-1801/4 4 URG/YRG
04
57-1801/3 4 URG/YRG
05
54-1801/2 4 URG/YRG
06
50-1801/2 4 URG/YRG
07
45-1801/2 4 URG/YRG
08
42-1801/1 4 URG/YRG
14
Medidas [mm]
A
B
C
E mín
F mín
G
H
L
S
1248
294
405
505
1350
184
aprox.
500
1177
aprox.
780
1124
246
1225
143
1053
aprox.
650
Amapropâ
Amaprop 2000
Engranaje
G
400 V, 50 Hz
Datos de servicio
Nr.
Tamaño
Velocidad de
la hélice
Amaprop V ...
Potencia del Engranaje
motor
tamaño
v2
P2
Peso incl.
guía
[r.p.m.]
[kW]
[kg]
01
53-2000/5 4 URG/YRG
53
6,5
228
02
49-2000/4 4 URG/YRG
49
5,5
226
03
46-2000/4 4 URG/YRG
46
4,5
04
41-2000/3 4 URG/YRG
41
3,1
05
38-2000/2 4 URG/YRG
38
2,5
201
06
35-2000/2 4 URG/YRG
35
2
201
07
31-2000/2 4 URG/YRG
31
1,6
08
28-2000/1 4 URG/YRG
28
1,25
226
SP 190
203
187
SP 189
184
A
A
medidas mínimas de
abertura de montaje
A
L
G
øD = 2000
H
B
C
E min
S
F min
Tubo guía cuadrado
B
100
B
5
100
Tabla de medidas
Nr.
Tamaño
Amaprop V ...
01
53-2000/5 4 URG/YRG
02
49-2000/4 4 URG/YRG
03
46-2000/4 4 URG/YRG
04
41-2000/3 4 URG/YRG
05
38-2000/2 4 URG/YRG
06
35-2000/2 4 URG/YRG
07
31-2000/2 4 URG/YRG
08
28-2000/1 4 URG/YRG
Medidas [mm]
A
B
C
E mín
F mín
G
H
L
S
1358
294
510
610
1390
184
aprox.
500
1287
aprox.
780
1204
aprox.
680
1163
aprox.
650
1275
1234
1305
246
1265
143
15
Amapropâ
Amaprop 2200
Engranaje
G
400 V, 50 Hz
Datos de servicio
Nr.
Tamaño
Velocidad de
la hélice
Amaprop V ...
Potencia del Engranaje
motor
tamaño
v2
P2
Peso incl.
guía
[r.p.m.]
[kW]
[kg]
01
50-2200/5 4 URG/YRG
50
6,5
228
02
46-2200/4 4 URG/YRG
46
5,5
226
03
43-2200/4 4 URG/YRG
43
4,5
04
39-2200/3 4 URG/YRG
39
3,1
05
35-2200/2 4 URG/YRG
35
2,5
203
06
32-2200/2 4 URG/YRG
32
2
203
07
28-2200/2 4 URG/YRG
28
1,6
08
24-2200/1 4 URG/YRG
24
1,25
226
SP 190
205
189
SP 189
186
A
A
medidas mínimas de
abertura de montaje
A
L
G
øD = 2200
H
B
C
E min
S
F min
Tubo guía cuadrado
B
100
B
5
100
Tabla de medidas
Nr.
Tamaño
Amaprop V ...
01
50-2200/5 4 URG/YRG
02
46-2200/4 4 URG/YRG
03
43-2200/4 4 URG/YRG
04
39-2200/3 4 URG/YRG
05
35-2200/2 4 URG/YRG
06
32-2200/2 4 URG/YRG
07
28-2200/2 4 URG/YRG
08
24-2200/1 4 URG/YRG
16
Medidas [mm]
A
B
C
E mín
F mín
G
H
L
S
1358
294
535
635
1390
184
aprox.
500
1287
aprox.
780
1204
aprox.
680
1163
aprox.
650
1275
1234
1305
246
1265
143
Amapropâ
Amaprop 2500
Engranaje
G
400 V, 50 Hz
Datos de servicio
Nr.
Tamaño
Velocidad de
la hélice
Amaprop V ...
Potencia del Engranaje
motor
tamaño
v2
P2
Peso incl.
guía
[r.p.m.]
[kW]
[kg]
01
46-2500/5 4 URG/YRG
46
6,5
231
02
42-2500/4 4 URG/YRG
42
5,5
229
03
40-2500/4 4 URG/YRG
40
4,5
04
35-2500/3 4 URG/YRG
35
3,1
05
32-2500/2 4 URG/YRG
32
2,5
205
06
30-2500/2 4 URG/YRG
30
2
205
07
28-2500/2 4 URG/YRG
28
1,6
08
24-2500/1 4 URG/YRG
24
1,25
229
SP 190
207
189
SP 189
186
A
A
medidas mínimas de
abertura de montaje
A
L
G
øD = 2500
H
B
C
E min
S
F min
Tubo guía cuadrado
B
100
B
5
100
Tabla de medidas
Nr.
Tamaño
Amaprop V ...
01
46-2500/5 4 URG/YRG
02
42-2500/4 4 URG/YRG
03
40-2500/4 4 URG/YRG
04
35-2500/3 4 URG/YRG
05
32-2500/2 4 URG/YRG
06
30-2500/2 4 URG/YRG
07
28-2500/2 4 URG/YRG
08
24-2500/1 4 URG/YRG
Medidas [mm]
A
B
C
E mín
F mín
G
H
L
S
1358
294
560
660
1390
184
aprox.
500
1287
aprox.
780
1204
aprox.
680
1163
aprox.
650
1275
1234
1305
246
1265
143
17
Amapropâ
Accesorios estándar 15
Amaprop 1800 ... 2500 (Desigualdad máx. del fondo: 15 mm)
Para sujeción estacionaria aislada, sobre el suelo liso del tanque
Sujeción independiente del tubo guía sobre el suelo del tanque, para instalación distanciada de la pared del tanque;
sujeción superior opcional.
Casquillo enchufable
-- para tubo guía aislado (opcional)
Cotas L y S,
véase Tabla de medidas
páginas 10 hasta 17
15 ESH
Prolongación del tubo guía, 1 pieza
L
s
15 FUV
Tubo guía
15 FUR
100x100x5 y
100x100x3
Soporte de cojinetes
D2
15 LS
15 ST
(1200 ... 1801)
y
15 STR
HA
Placa
solo para
Amaprop
2000 ... 2500
Barra
Pie
(2000 ... 2500)
Z
125
Grosor mínimo de hormigón del fondo del tanque: 175 mm
Z
125
Sujeción angular
ø18
0W 386 290--00
véase
página
Alcance del suministro
1. 15 FUR
Tubo guía, piezas de 3m y 6 m
24
2. 15 FUV
Prolongación de tubo guía, de 3m y 6 m (solo en caso necesario)
25
3. 15 LS
(consta de soporte, sujeción angular, 10 anclajes, argamasa, tornillos premontados, tuercas y
arandelas; en embalaje de cartón)
23
4. 15 ST
Conjunto de montaje de barras (Estándar para desigualdad del fondo
máx. 15 mm)
(consta de 4 barrascon placas base soldadas; sobre un ”palette”)
15 STR
Conjunto de montaje Soporte (Estándar para desigualdad del fondo
máx. 15 mm)
(consta de 2 Soportes con placas base soldadas; sobre un ”palette”)
Amaprop
1200
23
Amaprop
1400 ... 1801
23
Amaprop
2000 ... 2500
23
Opción
5. 15 ESH
Casquillo enchufable
18
6. 15 OH
Sujeción superior del tubo guía
20
18
Amapropâ
Accesorios estándar 15
Opcional para Amaprop 1200 ... 2500 (Pendiente máx. del tanque 1,5°)
Para sujeción estacionaria aislada, sobre el suelo liso del tanque
Sujeción independiente del tubo guía sobre el suelo del tanque, para instalación distanciada de la pared del tanque;
sujeción superior opcional.
Casquillo enchufable
-- para tubo guía aislado (opcional)
Cotas L y S,
véase Tabla de medidas
páginas 10 hasta 17
15 ESH
Prolongación del tubo guía, 1 pieza
L
15 FUV
s
Tubo guía
15 FUR
100x100x5 ó
100x100x3
Soporte de cojinetes
D2
15 LS
15 STV
(1200 ... 1801)
y
15 STRV
HA
Placa
solo para
Amaprop
2000 ... 2500
Barra
Pie
(2000 ... 2500)
Z
125
Grosor mínimo de hormigón del fondo del tanque: 175 mm
Z
125
Sujeción angular
ø18
0W 386 290--00
véase
página
Alcance del suministro
1. 15 FUR
Tubo guía, piezas de 3 y 6 m
24
2. 15 FUV
Prolongación de tubo guía, de 3 y 6 m (solo en caso necesario)
25
3. 15 LS
(consta de soporte, sujeción angular, 8 anclajes, argamasa, tornillos premontados, tuercas y
arandelas;
en embalaje de cartón)
23
4. 15 STV
Conjunto de montaje de barras
(consta de 4 barras con pie y atornillamientos premontados;
sobre un ”palette”)
Amaprop
1200 ... 1801
23
Amaprop
2000 ... 2500
23
15 STRV Conjunto de montaje Soporte (Opcional para pendiente máxima del fondo del
tanque de1,5°)
(consta de 2 soportes con pie y atornillamientos premontados;
sobre un ”palette”)
Opción
5. 15 ESH
Casquillo enchufable
19
6. 15 OH
Sujeción superior del tubo guía
20
19
Amapropâ
Accesorios estándar 15
Para sujeción estacionaria aislada, sobre el suelo liso del tanque
Situación de los taladros para anclaje
(10 piezas contenidas en el suministro)
FB
FC
300
210
FA
200
75
150
0W 386290-00
Nota:
Incluso en la solera del fundamento existen tolerancias condicionantes; por eso es conveniente no hacer los agujeros para
las patas antes de que la base de éstas se apoye totalmente sobre el suelo.
Tamaño D2
HA
FA
FB
FC
1200
900
~ 812
~ 523
~ 248
1400 ... 1801
1200
~ 991
~ 614
~ 339
2000 ... 2500
1550
~ 1270
~ 754
~ 485
Sujeción superior del tubo guía
opcional: Sujeción al puente
Sujeción con anclajes M12x160 (en el alcance del suministro; contenido en la unidad de montaje soporte de cojinetes)
o con tornillos M12 (no contenidos en el suministro), según diseño de obra civil
A
200
225
45o
90o
100x100x5
y 100x100x3
15 OH (90o)
260
247
100x100x5
y 100x100x3
15 OH (45o)
75o
60o
100x100x5
y 100x100x3
15 OH (60o)
100x100x5
y 100x100x3
15 OH (75o)
0W 385765-00
20
Amapropâ
Accesorios estándar 15
Piezas de montaje para Amaprop 1200 ... 2500
(Estándar para desigualdad del fondo hasta 15 mm)
Para sujeción estacionaria aislada, sobre el suelo liso del tanque
Despiece
4
3
Placa
solo para
Amaprop
2000 ... 2500
2
1
5
Momento o par de apriete
1
M16 x 190 =
80
2
M12 x 45
=
60
3
M20 x 65
=
250
4
M20 x 80
=
250
5
M16 x 160 =
150
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
(2000 ... 2500)
(2000 ... 2500) y M16 x 70 = 150 Nm (1200 ... 1801)
21
Amapropâ
Accesorios 15
Piezas de montaje para Amaprop 1200 ... 2500
(Opcional para pies posicionables para inclinación hasta 1,5°)
Para sujeción estacionaria aislada, sobre el suelo liso del tanque
Despiece
4
3
Placa
solo para
Amaprop
2000 ... 2500
2
1
6
5
Momento o par de apriete
1
M16 x 190 =
80
2
M12 x 45
=
60
3
M20 x 65
=
250
4
M20 x 80
=
250
5
M16 x 160 =
150
6
M16 x 55
=
150
22
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
(2000 ... 2500)
(2000 ... 2500) y M16 x 70 = 150 Nm (1200 ...1801)
Amapropâ
Accesorios estándar 15
Para sujeción estacionaria aislada, sobre el suelo liso del tanque
Pos. nº
Accesorio
Descripción
15 LS
Soporte cojinetes
15 ST
Barras (4 piezas) /
1200 ... 1801
Asiento elástico de la superficie de apoyo de la carcasa del motor.
Transmite las cargas al tubo guía, barras y pies de base
Para posicionamiento del tubo guía, soporte y transmisión de fuerzas
Anclajes para sujeción del tubo guía y barras con pies de base, al suelo
del tanque (con contratuercas)
Para estabilizar el agitador (tamaños 1200 ... 1801)
sobre el suelo del tanque; Calidad mín. del hormigón: B25
15 STV
Barras (4 piezas) /
1200 ... 1801
Para transmitir las fuerzas desde el soporte de cojinetes al fundamento.
Para estabilizar el agitador (tamaños 1200 ... 1801)
sobre el suelo del tanque; Calidad mín. del hormigón: B25
Soporte angular
Incluídos 10 anclajes
Pies (4 piezas)
Regulable
15 STR
15 STRV
Soporte (2 piezas) /
2000 ... 2500
Soporte (2 piezas) /
2000 ... 2500
Pies (4 piezas)
Regulable
15 OH
Sujeción superior
Medios de sujeción
15 ESH
Caperuza enchufe
Para transmitir las fuerzas desde el soporte de cojinetes al fundamento.
Barras y pies con tornillos premontados.
Taladros rasgados para compensar desigualdades del fundamentoo
inclinación hasta 1,5°.
Para estabilizar el agitador (tamaños 2000 ... 2500)
sobre el suelo del tanque;
Calidad mín. del hormigón: B25
Para transmitir las fuerzas desde el soporte de cojinetes al fundamento.
Barras con refuerzo de chapa soldada
Para estabilizar el agitador (tamaños 2000 ... 2500)
sobre el suelo del tanque;
Calidad mín. del hormigón: B25
Para transmitir las fuerzas desde el soporte de cojinetes al fundamento.
Soporte y pies con tornillos premontados.
Taladros rasgados para compensar desigualdades del fundamento o
inclinación hasta 1,5°.
Barras con refuerzo de chapa soldada
Para mayores profundidades de instalación, soporte superior opcional
para apoyar el tubo guía en el puente (posición del tubo guía respecto
al puente: 90º, 75º, 60º y 45º)
Anclajes para sujeción del soporte superior (a pared / soporte de
de hormigón) contenidos en el alcance del suministro;
Calidad mín. del hormigón: B25.
Con soportes de acero, es necesaria la sujeción en obra, con tornillos M12
(de longitud según condiciones de la obra civil).
Tornillos no contenidos en el alcance del suministro
Para introducir la guía deslizante (soporte) en el tubo guía.
(¡ solo para montaje independiente sin sujeción superior !)
Pos. nº
Denominación
para los Tamaños
Material
Ident--Nº
15 LS
Unid. norm. Soporte
p
cojinetes
j
15 ST
Unid. normalizada barras
-- Estándar
E á d
15 STR
Unid. norm. Soporte
-- Estándar
Amaprop 1200 ... 1801
Amaprop 2000 ... 2500
Amaprop 1200
Amaprop 1400 ... 1801
Amaprop 2000 ... 2500
1.4571
1.4571
1.4301
1.4301
1.4301
19 203 432
01 097 510
01 106 194
01 106 146
01 105 931
34
35
73,6
86,5
159
15 STV
Unid. normalizada barras
-- O
Opción
ió pies
i posicionables
i i
bl
15 STRV
Unid. norm. Soporte
-- Opción pies posicionables
Amaprop 1200
Amaprop 1400 ... 1801
Amaprop 2000 ... 2500
1.4571
1.4571
1.4571
19 203 435
19 203 434
01 097 520
86
99,2
177
15 OH / 90°
Soporte
p
adicional
para apoyo superior
i del
d l tubo
b guía
í
(100x100x5 ó 100x100x3)
Amaprop
p p 1200 ... 2500
Caperuza enchufable
para tubo guía (100x100x3)
Caperuza enchufable
para tubo guía (100x100x5)
Amaprop 1200 ... 2500
1.4301
1.4571
1.4301
1.4571
PP
01 108 429
01 108 430
01 108 431
01 108 432
11 306 484
7
7
7,8
7,8
0,8
PP
11 306 485
0,8
15 OH / 45° /
60° / 75°°
15 ESH
Peso [kg]
23
Amapropâ
Tubo guía (FUR)
La elección de la longitud del tubo guía depende del nivel del agua. Las longitudes estándar de suministro son 3 y 6 m. Los
extremos libres de tubo, deben sobresalir 0,5 m del agua, como máximo.
Para una sujeción opcional del tubo guía al puente, se elige la longitud de tubo correspondiente. Dado el caso, se acortan los tubos
en obra.
Para longitudes de tubo mayores que 6 m, se emplean prolongadores (suministro en piezas de 3 y 6 m -- Pos. 15 FUV).
La unión de tubos guía se hace con soldadura, en el lugar del montaje. (Obsérvese la pág. 25)
B
B
A
B
A
Amaprop 1200 ... 1801
B
B
A
A
A
Amaprop 1200
A--A
B
A
Amaprop 1400 ... 2500
B--B
Pos. nº
Denominación
para los Tamaños
Material
Ident--Nº
15 FUR
Tubo guía 100x100x5;
Amaprop 1200
1.4301
11 307 427
86,4
1.4571
11 307 428
86,4
1.4301
11 307 336
27
1.4571
11 307 337
27
1.4301
11 307 338
86,4
1.4571
11 307 339
86,4
Largo 6 m
Tubo guía 100x100x3;
Amaprop 1200 ... 1801
Largo 3 m
Tubo guía 100x100x5;
Largo 6 m
24
Amaprop 1400 ... 2500
Peso [kg]
Amapropâ
Prolongación del tubo guía (FUV)
Tubo cuadrado según DIN 59 411, empacado en lámina tubular.
Para mayores profundidades de instalación, el tubo guía (Pos. 15 FUR) se prolonga en obra con piezas de 3 ó 6 metros.
Tanto la soldadura como el tratamiento posterior se llevan a cabo en obra, aplicando las prescripciones correspondientes. Hay
que limpiar y pulir la parte exterior del cordón de soldadura (resalte max. 0,5 mm), para asegurar la elevación y descenso del grupo
agitador sin dificultad alguna.
0W 384 379--00
15 FUV
Tubo cuadrado 100x100x5
Pos. nº
Denominación
Material
Ident--Nº
Peso [kg]
15 FUV
Prolongación de tubo guía 100x100x5;
1.4301
11 304 598
43,2
Largo 3 m
1.4571
11 304 599
43,2
Prolongación de tubo guía 100x100x5;
1.4301
11 304 600
86,4
Largo 6 m
1.4571
11 304 601
86,4
25
Amapropâ
Soporte de cable (KH)
Para sujetar el cable eléctrico al cable de elevación y al borde del tanque
(El suministro estándar contiene uno; piezas adicionales o de reserva, son de suministro opcional)
Abrazadera
Polipropileno
Tuerca
hexag.
V4A
Polipropileno
diámetro D
para cable eléctrico
Variante
diámetro D
Art--nº
Ident--Nº
00
10--16 mm
16 NO 20 433
11306561
01
17--25 mm
25 NO 20 433
11306562
Mosquetón
9
30
5
9
6
Pos. nº
Denominación
para Tamaño
KH
Soporte / Abrazadera de cable
Incl. mosquetón de enganche
Motor 1 4, 2 4, 3 4
para cable estándar y
cable Tefzel
Motor 4 4, 5 4
para cable estándar y
cable Tefzel
26
0W 384695-00
Material
plástico / A4;
Ident--Nº
Peso [kg]
19 555 522
0,15
19 555 523
0,20
mosquetón
A4
Amapropâ
27
Amapropâ
A:
KSB Aktiengesellschaft
Turmstr. 92
06110 Halle/Saale
Abt.: Competence Center Mischer & Rührer
Fax:
(+49) 345 4826 4695
Tfn:
(+49) 345 4826 4790
De:
Proyecto:
Datos para selección del agitador
Producto por agitar
Dispositivo de elevación (grúa)
Denominación:
Material:
:
Aireación
Tipo de aireación:
j Tubo difusor
j Disco difusor
j Rotor de superficie
Registro de aire:
j Eyector
j Rotor mamut
m3 N/h
Depósito / Tanque
Material
Fluidez
j hormigón
j Acero
j otros:
j plástico
j Acero esmaltado
Tipo de espesamiento
Pintura
j estático
j mecánico
j centrífugo
j de tambor
Ejecución
j newtoniana
j viscosidad estructural
Empleo de polímeros: j si
j no
Dispositivo de descenso
j 1.4571
j 1.4301
Soporte (Soporte cojinetes y barras)
j 1.4571
j cubierto
j Acero inoxidable
j abierto
Geometría del tanque
j redondo
j anular
j rectangular
j canal
j cuadrangular
j 1.4301
Medidas
Largo:
Ancho:
Diámetro:
Altura de llenado:
Profundidad del tanque:
m
m
m
m
m
1592.505/5--31
Material:
j tisotropía
j otros:
Tubo guía
Material:
j Aluminio
12.2006
Protección ”Ex”
%
oC
kg/m3
mPas
%
ml/g
j 1.4301
Salvo modificationes técnicas
Contenido de sólidos:
Temperatura:
Densidad:
Viscosidad:
Pérdida por ignición:
Índice de lodos:
j Acero cincado
Observaciones
KSB Aktiengesellschaft
Postfach 200743 · 06008 Halle (Saale) · Turmstraße 92 · 06110 Halle (Alemania)
Tel. +49 (345) 48 26 0 · Fax +49 (345) 48 26 46 99 · www.ksb.de