avalon - Autos Usados Certificados Toyota

Transcripción

avalon - Autos Usados Certificados Toyota
La tecnología inspira lujo en el
Avalon 2007, el sedán líder de Toyota
AVALON
07
avanza confiado
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 1
Sedán XL
Automático de 5 velocidades (3534)
MSRP* Desde: $26,875.00
Sedán XLS
Automático de 5 velocidades (3544)
MSRP* Desde: $31,325.00
Sedán Touring Edition
Automático de 5 velocidades (3538)
MSRP* Desde: $29,125.00
Sedán Limited
Automático de 5 velocidades (3554)
MSRP* Desde: $34,065.00
MSRP**
Precio de venta sugerido por el fabricante para el año 2007 no incluye el cargo por Entrega, proceso y Manejo de $580 para autos y $605 para camionetas, Sienna y SUVs.
(Históricamente, los fabricantes de los vehículos y los distribuidores cobraban, por separado, el cargo por el proceso, el manejo y la entrega de los vehículos al concesionario.
El cargo que Toyota cobra por ese servicio se llama "Cargo por Entrega, Proceso y Manejo" y está basado en el valor del servicio de proceso, de manejo y de entrega que
provee Toyota; así también como la estructura general de precios de Toyota. Es posible que Toyota obtenga alguna ganancia sobre el cargo de Entrega, Proceso y Manejo.)
No incluye impuestos, licencia, título y equipo disponible o requerido regionalmente. El cargo por Entrega, Proceso y Manejo en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX es
de $45 más para camionetas, Sienna y SUVs y es de $55 más para todos los otros vehículos de Toyota. El precio de los concesionarios puede variar. Los precios, las
especificaciones, las características estándar y los equipos disponibles están basados en la información disponible en el momento en que esta página fue producida y están
sujetos a cambios sin previo aviso.
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 2
Colores exteriores disponibles para tu Avalon*
Blanco
Plateado
Gris Oscuro
Negro
Rojo
Arena
Verde Metálico
Azul Oscuro
Piel en Gris
Oscuro
Piel en Marfil
Azul Metálico
Colores interiores disponibles para tu Avalon*
Tela en Marfil
Tela en Grafito
Piel en Grafito
Piel en Gris
Claro
MSRP**
Precio de venta sugerido por el fabricante para el año 2007 no incluye el cargo por Entrega, proceso y Manejo de $580 para autos y $605 para camionetas, Sienna y SUVs.
(Históricamente, los fabricantes de los vehículos y los distribuidores cobraban, por separado, el cargo por el proceso, el manejo y la entrega de los vehículos al concesionario.
El cargo que Toyota cobra por ese servicio se llama "Cargo por Entrega, Proceso y Manejo" y está basado en el valor del servicio de proceso, de manejo y de entrega que
provee Toyota; así también como la estructura general de precios de Toyota. Es posible que Toyota obtenga alguna ganancia sobre el cargo de Entrega, Proceso y Manejo.)
No incluye impuestos, licencia, título y equipo disponible o requerido regionalmente. El cargo por Entrega, Proceso y Manejo en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX es
de $45 más para camionetas, Sienna y SUVs y es de $55 más para todos los otros vehículos de Toyota. El precio de los concesionarios puede variar. Los precios, las
especificaciones, las características estándar y los equipos disponibles están basados en la información disponible en el momento en que esta página fue producida y están
sujetos a cambios sin previo aviso.
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 3
Sedán XL 5 Velocidades Sedán Touring
Automático
(Modelo 3534)
Características y Opciones*
5 Velocidades Auto.
(3538)
Sedán XLS 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3544)
Sedán Limited 5 Vel.
Automático
(Modelo 3554)
E = Estándar O = Opcional P = Parte de Paquete
MECÁNICA Y RENDIMIENTO
Motor V6 de 3.5 litros, DOHC de 24 válvulas con VVT-i 268 hp a 6200 rpm
Transmisión automática de 5 velocidades controladas
electrónicamente
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
SEGURIDAD
Sistema avanzado de bolsas de aire [1]
Bolsas de aire laterales montadas en los asientos delanteros [1]
Bolsas de aire laterales tipo cortina, delanteras y traseras [1]
Bolsa de aire para las rodillas del conductor [1]
Frenos de disco en las 4 ruedas con sistema de Frenos Antibloqueo
Control de Estabilidad del Vehículo [2] on Control de Tracción y
Asistencia al Freno [3]
Sistema de Distribución Electrónica de Frenado
Sistema de Control de la Presión de los Neumáticos [5]
Cinturones de seguridad delanteros de 3 puntos de tensión, con enganche
ajustable en el hombro, Destrabador de Emergencia del lado del conductor y
Destrabador Automático de Emergencia para el pasajero delantero
Cinturones de seguridad de 3 puntos de tensión con Destrabador
Automático de Emergencia para todos los pasajeros
Cinturones de seguridad delanteros en posiciones de los extremos, pretensores y limitadores de fuerza
Puertas traseras con seguros para niños
Dispositivo para enganchar sillas de niños en el asiento de atrás,
con enganche bajo (en las posiciones de los extremos) y anclas
de enganche (en todas las posiciones traseras)
E
E
E
E
O
O[4]
O[4]
O
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 4
Sedán XL 5 Velocid.
Automático
(Modelo 3534)
Características y Opciones*
E = Estándar O = Opcional P = Parte de Paquete
Zonas de contracción frontales/posteriores y barras en las puertas para impactos laterales
Columna de dirección plegable que absorbe el impacto
Reposacabezas individuales para todos los asientos
Estructura para proteger la cabeza en caso de impacto
Inmovilizador del motor
Dispositivo de ahorro de batería, que apaga las luces interiores después de los 20 minutos
Palanca interna de apertura del baúl
Sistema antirrobo
Faros halógenos aerodinámicos de reflector múltiple, con
encendido y apagado automático y que funcionan durante el día
Faros de alta intensidad con regulación automática, encendido y
apagado automático y que funcionan durante el día
Faros frontales antiniebla integrados
Paragolpes del color del vehículo
Alerón trasero del color del vehículo
2 tubos de escape
Ruedas de aleación de aluminio de 16” con neumáticos P215/60R16
Sedán Touring
5 Veloc. Automático
(3538)
Sedán XLS 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3544)
Sedán Limited 5 Vel.
Automático
(Modelo 3554)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
O
O
E
E
E
-
E
-
-
E
-
E
-
E
E
E
E
E
E
E
O
E
O
O
E
E
E
E
E
-
-
-
EXTERIOR
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 5
Sedán XL 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3534)
Características y Opciones*
E = Estándar O = Opcional P = Parte de Paquete
Ruedas de aleación de aluminio de 17” con neumáticos P215/55R17
Rueda de repuesto de aleación, tamaño normal
Espejos retrovisores eléctricos del color del vehículo
Espejos retrovisores eléctricos climatizados del color del vehículo
con atenuante automático para el conductor
Espejos retrovisores eléctricos climatizados del color del vehículo, con
lámparas, indicadores direccionales, memoria y atenuante automático
Vidrio de alta absorción de energía solar
Parabrisas delantero con reducción de ruidos
Techo eléctrico de vidrio, corredizo/inclinable con parasol
e iluminación indirecta
Desempañador de alta resistencia con temporizador para el vidrio trasero
Limpiaparabrisas intermitentes de velocidad variable conectados al sistema limpiador
Limpiaparabrisas intermitentes con sensores de lluvia conectados
al sistema limpiador
Suspensión deportiva
Sedán Touring
5 Velocid. Automático
(3538)
Sedán Limited 5 Vel.
Automático
(Modelo 3554)
-
E
E
E
E
E
E
E
E
E
-
-
-
O[6]
E
-
-
-
-
E
E
E
E
E
-
-
-
E
O
O[6]
E
E
E
E
E
E
E
E
E
-
-
-
-
E
-
E
-
-
E
E
E
E
E
-
-
-
-
E
E
-
COMODIDAD Y CONVENIENCIA
Volante de altura y acercamiento ajustable con controles de audio
y de temperatura
Asientos delanteros tapizados en tela, con ajuste múltiple y
soporte lumbar eléctrico
Volante y palanca de cambios en piel
Sedán XLS 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3544)
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 6
Sedán XL 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3534)
Características y Opciones*
E = Estándar O = Opcional P = Parte de Paquete
Sedán Touring
5 Veloc. Automático
(3538)
Sedán XLS 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3544)
Sedán Limited 5 Vel.
Automático
(Modelo 3554)
Volante y palanca de cambios en piel con detalles en madera
-
-
-
E
Asientos delanteros recubiertos en piel, con ajuste múltiple y
soporte lumbar eléctrico para el conductor
Asientos delanteros recubiertos en piel perforada, con ajuste
múltiple y soporte lumbar eléctrico para el conductor
Asientos delanteros con calefacción
Asientos delanteros con ventilación
Extensión eléctrica del asiento del conductor
-
E
E
-
-
-
-
E
-
O[7]
O[7]
E
Sistema de memoria para el asiento del conductor y los espejos retrovisores
Compartimento de almacenaje, apoyabrazos corredizo y dos portavasos
Pantalla multifunción con información de audio, mensajes,
temperatura exterior e interior y cómputo del viaje
Indicadores Optitron: velocímetro, tacómetro, medidores de la
temperatura del refrigerante y el nivel de combustible
Viseras del conductor y del pasajero delantero con espejos
iluminados y extensiones
Espejo retrovisor electrocromático con atenuante automático,
brújula y control remoto universal HomeLink® [8]
Sistema de entrada sin llaves a control remoto para cerrar/abrir puertas,
apertura del baúl, función de alarma de emergencia e iluminación de la entrada
Sistema de entrada inteligente [9] con botón de arranque y
lámparas para iluminar la entrada con control remoto
Puertas con seguros eléctricos para que las llaves no queden encerradas
Ventanillas eléctricas con bajada/subida automática, las delanteras
con sensor de obstáculos y función de bloqueo de electricidad
-
-
-
E
-
-
-
E
-
-
-
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
O
O
E
E
E
E
E
-
-
-
-
E
E
E
E
E
E
E
E
E
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 7
Sedán XL 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3534)
Características y Opciones*
E = Estándar O = Opcional P = Parte de Paquete
Sonido AM/FM/CD/Casete con 9 bocinas y antena de diversidad
integrada al vidrio
Sonido AM/FM/Casete/cambiador de 6 CD en el tablero con 9
bocinas y antena de diversidad integrada al vidrio
Equipo de sonido JBL Synthesis® AM/FM, Casete y cambiador de
6 CDs en el tablero, 360 vatios de salida máxima, con 12 bocinas,
subwoofer, Sistema de Programación de Radio, antena
incorporada al vidrio y memoria para diversas FM
Sistema de navegación con DVD activado por la voz [10,11] con
equipo de sonido JBL Synthesis® AM/FM, Casete y cambiador de
6 CDs en el tablero, 360 vatios de salida máxima, con 12 bocinas,
subwoofer, Sistema de Programación de Radio, antena
incorporada al vidrio y memoria para diversas FM
Sedán Touring
5 Veloc. Automático
(3538)
Sedán XLS 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3544)
Sedán Limited 5 Vel.
Automático
(Modelo 3554)
E
E
-
-
O
O[10]
E[10]
-
-
O[10]
O[10]
E[10]
-
O
O
O
Control automático de la velocidad
Control automático de la velocidad de Dynamic Laser [13,14]
Control automático del clima (sin CFC) de doble zona con filtro del
aire (con conductos para los asientos traseros)
E
E
E
E
-
-
-
O
E
E
E
E
2 tomacorrientes auxiliares de 12 voltios
Asientos traseros tapizados en tela moldeados, reclinables
manualmente y divisibles 60/40, con reposacabezas separados,
apoyabrazos central, portavasos y paso al baúl con cierre
Asientos traseros recubiertos en piel, reclinables manualmente y
divisibles 60/40, con reposacabezas separados, apoyabrazos
central, portavasos y paso al baúl con cierre
Detalles en el interior en estilo metálico plateado
Detalles interiores en texturas estilo metálico
Detalles en el interior en imitación madera
Parasol trasero eléctrico
Palanca de apertura a distancia del capó, el baúl y la tapa del
tanque de combustible (eléctrica para el baúl y la tapa del tanque)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
-
-
-
-
E
E
E
E
-
-
-
-
E
-
-
-
-
E
E
Luces para leer mapas en el frente y luces de lectura en la parte trasera
-
-
-
E
E
E
E
E
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 8
Sedán XL 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3534)
Características y Opciones*
E = Estándar O = Opcional P = Parte de Paquete
Sistema de entrada/salida iluminada con apagado progresivo
Red de carga montada al baúl
Protector de aluminio para las puertas
Reloj digital de cuarzo
Sedán Touring
5 Veloc. Automático
(3538)
Sedán XLS 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3544)
Sedán Limited 5 Vel.
Automático
(Modelo 3554)
E
E
E
E
O
O
E
E
-
E
E
E
E
E
E
E
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 9
Opciones*
Opciones del XL
Techo eléctrico de vidrio, corredizo/inclinable con parasol corredizo e iluminación indirecta
Equipo de sonido AM/FM, casete, cambiador de 6 CDs con 9 bocinas, antena incorporada al vidrio y diversas memorias de FM
Control de Estabilidad del Vehículo [2] con Control de Tracción y Asistencia al Freno [3]
Sistema antirrobo
Opciones del Touring
Techo eléctrico de vidrio, corredizo/inclinable con parasol corredizo e iluminación indirecta
Equipo de sonido AM/FM, casete, cambiador de 6 CDs con 9 bocinas, antena incorporada al vidrio y diversas memorias de FM
Equipo de sonido JBL Synthesis ® 3 en 1 AM/FM, Casete, cambiador de 6 CDs, salida máxima de 360 vatios, 12 bocinas,
incluyendo un subwoofer, Sistema de Programación de Radio, antena incorporada al vidrio y diversas memorias de FM
Sistema de navegación con DVD activado por la voz [10,11] con JBL Synthesis ® AM/FM y cambiador de 6 CDs en el tablero,
360 vatios de salida máxima, con 12 bocinas, subwoofer, sistema de Programación de Radio, antena incorporada al vidrio y
memoria para diversas FM, techo eléctrico de vidrio, corredizo/inclinable con parasol e iluminación indirecta, espejo retrovisor
electrocromático, con atenuante automático, brújula y control remoto universal HomeLink ® [8]
Control de Estabilidad del Vehículo [2] con Control de Tracción y Asistencia al Freno [3] y asientos delanteros con calefacción
Sistema antirrobo
Opciones del XLS
Equipo de sonido JBL Synthesis ® 3 en 1 AM/FM, Casete, cambiador de 6 CDs, salida máxima de 360 vatios, 12 bocinas,
incluyendo un subwoofer, Sistema de Programación de Radio, antena incorporada al vidrio y diversas memorias de FM
Sistema de navegación con DVD activado por la voz [10,11] con JBL Synthesis ® con AM/FM y cambiador de 6 CDs en el tablero,
360 vatios de salida máxima, con 12 bocinas, subwoofer, sistema de Programación de Radio, antena incorporada al vidrio
Control de Estabilidad del Vehículo [2] con Control de Tracción y Asistencia al Freno [3] y asientos delanteros con calefacción
Opciones del Limited
Sistema de navegación con DVD activado por la voz [10,11] con JBL Synthesis ® con AM/FM y cambiador de 6 CDs en el tablero,
360 vatios de salida máxima, con 12 bocinas, subwoofer, sistema de Programación de Radio, antena incorporada al vidrio
Control automático de la velocidad Láser Dinámico [13,14]
Control de Estabilidad del Vehículo [2] con Control de Tracción y Asistencia al Freno [3] y asientos delanteros con calefacción
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 10
ACCESORIOS - EXTERIOR
Guardabarros
$74.00
Alerón Trasero
$349.00
*MSRP del accesorio
**MSRP del accesorio
Trabas para la Ruedas
$59.00
*MSRP instalado
Este accesorio exterior también está disponible:
• Molduras protectoras laterales para la carrocería
* El MSRP instalado es el precio que sugiere el fabricante para los accesorios instalados por el fabricante.
El precio final de los accesorios instalados en el concesionario puede variar. Por favor consulta tu concesionario Toyota acerca del precio.
** La instalación no está incluida. Consulta tu concesionario para el precio del accesorio instalado.
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 11
ACCESORIOS - INTERIOR
Tapetes Aptos para todo
Clima
$87.00
Espejo con Atenuante
Automático
$330.00
**MSRP del accesorio
*MSRP instalado
Tapetes de Carga/Baúl
$77.00
Red de Carga
$49.00
**MSRP del accesorio
*MSRP instalado
Bolso Grande de Carga
Nifty Products
$40.00
Tapetes Alfombrados
$199.00
*MSRP instalado
*MSRP instalado
Equipo de Asistencia
durante Emergencias
$70.00
Equipo de Primeros Auxilios
$29.00
*MSRP instalado
*MSRP instalado
Radio por Satélite Sirius
$449.00
Protección del Vehículo
contra Intrusos
*MSRP instalado
Sensor de rotura de vidrios - $165.00
RS3200 Plus - $359.00
Arranque del motor a distancia - $499.00
*MSRP instalado
Radio por Satélite XM
$499.00
*MSRP instalado
* El MSRP instalado es el precio que sugiere el fabricante para los accesorios instalados por el fabricante.
El precio final de los accesorios instalados en el concesionario puede variar. Por favor consulta tu concesionario Toyota acerca del precio.
** La instalación no está incluida. Consulta tu concesionario para el precio del accesorio instalado.
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 12
Especificaciones
Motor
Ignición
Transmisión
Tren de dirección
Carrocería
Suspensión
Dirección
Diámetro de giro, de andén a andén (pies)
Frenos
Control de Estabilidad del Vehículo [2] y Control
de la Tracción con Asistencia al Freno [3]
Altura total
Ancho total
Largo total
Distancia entre ejes
Distancia entre ruedas (delanteras/traseras)
Sedán XLS 5 Velocidades
Automático
(Modelo 3544)
Sedán Touring
5 Velocidades Automático
(3538)
Sedán XL 5 Velocidades
Automático
(Modelo 3534)
Sedán Limited 5 Velocidades
Automático
(Modelo 3554)
Mecánica y Rendimiento
V6 de 3.5 litros, DOHC de 24 válvulas con VVT-i, 268 hp a 6200 rpm 248 lb.-pies a 4700 rpm
Electrónica, con sistema de Ignición Directa de Toyota
Automática con overdrive y 5 velocidades controladas electrónicamente con inteligencia y cambio
secuencial
Motor delantero, tracción delantera
Carrocería de una sola pieza con sub-aramzones anti-vibración delanteros y traseros
Suspensión delantera
MacPherson con resortes
desplazados y barra
estabilizadora. Suspensión
MacPherson de
enlaces con resortes
desplazados y barra
estabilizadora
Suspensión delantera
MacPherson con resortes
desplazados y barra
estabilizadora. Suspensión
MacPherson de enlaces con
resortes desplazados y barra
estabilizadora
Suspensión delantera MacPherson con resortes
desplazados y barra estabilizadora. Suspensión
MacPherson de enlaces con resortes
desplazados y barra estabilizadora
(ajuste deportivo en el modelo Touring)
De piñon y cremallera con asistencia hidráulica variable, sensible a la velocidad del motor
36.9
Frenos delanteros de asistencia electrónica con discos ventilados de 11.7”. Frenos traseros de discos
sólidos de 10.9” con sistema de Frenos Antibloqueo y Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado
Disponible
Dimensiones exteriores (en pulgadas)
72.8
58.5
197.2
111
62.2/61.6
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 13
Especificaciones
Distancia del suelo
Coeficiente de resistencia
Espacio para la cabeza
Espacio para los hombros
Espacio para las caderas
Espacio para las piernas
Capacidad de asientos
Peso límite (lbs.)
Volumen para pasajeros, ségun EPA (pies cú.)
Capacidad para equipaje (pies cú.)
Tanque de combustible (gals.)
Tamaño
Tipo
Rueda de Repuesto
Sedán XL 5 Velocidades
Automático
(Modelo 3534)
Sedán XLS 5 Velocidades
Automático
(Modelo 3544)
Sedán Touring
5 Velocidades Automático
(3538)
Sedán Limited 5 Velocidades
Automático
(Modelo 3554)
5.3
0.29
Dimensiones interiores (delante/detrás, en plgs.)
38.8/37.5
59.4/58.2
55.8/56.2
41.3/40.9
5
3495
Pesos y capacidades
3545
3560
106.9
3595
14.4
18.5
P215/60R16
Neumáticos
P215/55R17
Todo el año Radiales de acero
Tamaño normal
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 14
Especificaciones
Millaje estimado (mpg, ciudad/carretera) [15]
Sedán XL 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3534)
Sedán Touring
5 Veloc. Automático
(3538)
Sedán XLS 5 Veloc.
Automático
(Modelo 3544)
Sedán Limited 5 Vel.
Automático
(Modelo 3554)
Millaje estimado (ciudad/carretera, en millas por galón)
22/31
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 15
Garantías
Básica: 36 meses/36,000 millas (todos los componentes, excepto aquellos gastados o que necesiten mantenimiento).
Tren de Transmisión: 60 meses/60,000 millas (motor, transmisión/transaxle, tracción delantera y trasera, cinturones de seguridad y bolsas de aire).
Corrosión: 60 meses/millas ilimitadas (perforación de la plancha de metal por corrosión).
Cobertura Federal de Emisiones: Los componentes bajo la garantía federal de defectos de emisión están cubiertos por 36 meses/36,000 millas y los
componentes de control de emisiones mayores especificados están cubiertos por 8 años/80,000 millas. Los componentes de control de emisiones mayores especificados bajo la garantía de resultados de emisiones están también cubiertos por 8 años/80,000 millas. Además, la garantía de resultados
de emisiones es efectiva durante 24 meses/24,000 millas en estados y jurisdicciones locales que requieren una inspección periódica de aprobación por
la EPA y un programa de mantenimiento.
Cobertura de Control de Emisiones en California:
En California y en cualquier otro estado que adopte las regulaciones de garantía de emisiones de
California, todos los componentes de la emisión están cubiertos durante 15 años o 150,000 millas, lo que ocurra primero, por desgaste o defecto.
Accesorios: La cobertura de la garantía es por 12 meses, independientemente del millaje. Si la parte o accesorio se instala durante el periodo de
Garantía del Nuevo Vehículo, la cobertura es válida durante 12 meses o el tiempo restante en la cobertura de la garantía aplicable, lo que dure más
tiempo, con la excepción de las cubiertas de autos, que sólo están cubiertas 12 meses.
Es posible que seas elegible para recibir asistencia de transporte si es necesario que nos quedemos con tu vehículo una noche para reparaciones
cubiertas por la garantía. Por favor, visita tu concesionario Toyota autorizado para más detalles.
Para detalles completos acerca de las garantías de Toyota, por favor consulta el folleto de Información del Propietario sobre la Garantía aplicable o
visita tu concesionario Toyota.
Además, puede haber ocasiones en las que establezcamos una política especial de ajustes que costee los gastos de reparación adicionales. Para ver
todos los detalles sobre la garantía limitada para nuevos vehículos de Toyota, visita tu concesionario Toyota. Y para detalles completos acerca de las
garantías de Toyota, por favor consulta el folleto de Información del Propietario sobre la Garantía.
Avisos legales
[1] Las bolsas de aire Toyota para el conductor y el pasajero delantero, las laterales montadas en los asientos delanteros y las tipo cortina son
Sistemas Suplementarios de Contención. Las bolsas para el conductor y el pasajero delantero están diseñadas para inflarse en caso de colisión
severa (usualmente frontal) donde la magnitud y desaceleración del vehículo exceden la tolerancia del diseño. Las bolsas laterales y tipo cortina
están diseñadas para inflarse en caso de impacto lateral severo. Las bolsas tipo cortina tienen sensores por si el vehículo vuelca y están diseñadas
para desplegarse a un grado de inclinación severo, al volcarse o al alterarse la fuerza de gravedad. En otro tipo de accidente, las bolsas de aire no
se inflarán. Para disminuir el riesgo de lesiones por el despliegue de una bolsa de aire, usa el cinturón de seguridad, siéntate derecho en el centro
del asiento, lo más lejos posible de los módulos de las bolsas, y no te recuestes contra la puerta. No pongas objetos frente a la bolsa de aire ni
alrededor del respaldo del asiento. No utilices sillas para bebés colocadas hacia atrás en ningún asiento delantero. La fuerza de una bolsa de aire
de los Sistemas Suplementarios de Contención al desplegarse puede causar lesiones serias o la muerte. Consulta tu Manual del Propietario para
más detalles. Este vehículo cumple con los requisitos de FMVSS 208 respecto a las bolsas de aire avanzadas.
[2 ] El Control de Estabilidad del Vehículo de Toyota es un sistema electrónico diseñado para ayudar al conductor a mantener el control del vehículo
bajo condiciones adversas. No sustituye las prácticas de seguridad en el manejo. Factores tales como la velocidad, las condiciones en la carretera y
el modo de manejar pueden afectar la efectividad del Control de Estabilidad del Vehículo. Consulta tu Manual del Propietario para más detalles.
[3] La Asistencia al Freno está diseñada para ayudar al conductor a beneficiarse de las ventajas del sistema de frenos antibloqueo. No sustituye las
prácticas de manejo seguro. La efectividad de los frenos depende del mantenimiento apropiado del sistema de frenos y de la condición de los
neumáticos y de la carretera.
[4] Incluye asientos delanteros con calefacción.
[5] El Sistema de Control de la Presión de los Neumáticos alerta al conductor cuando la presión de un neumático está excesivamente baja. Para un
buen desempeño y menor desgaste, la presión de los neumáticos debe verificarse regularmente con un medidor, no confíes únicamente en el
Sistema del Monitor. Consulta tu Manual del Propietario para más detalles.
[6] Incluido con Sistema de Navegación con DVD.
[7] Incluido con Control de Estabilidad del Vehículo.
[8] HomeLink® es una marca registrada de Johnson Controls, Inc.
[9] El sistema Smart Key puede interferir con algunos marcapasos o defibriladores cardíacos. Si usted tiene alguno de estos aparatos, por favor
consulte con su doctor si tiene que desactivar el sistema.
[10] El sistema de navegación con DVD no incluye reproductor de casete.
[11] El sistema de navegación está diseñado para ayudar a localizar un domicilio o un punto de interés. Pueden aparecer discrepancias entre el
sistema y tu ubicación real. Los cambios de los nombres de las calles, cierre de caminos, flujo de tránsito u otros cambios en los caminos pueden
afectar la exactitud de la información en los mapas del software. Confía en tu sentido común para decidir si tomas o no una ruta especificada. La
cobertura detallada no está disponible en todas las ciudades. Actualizaciones geográficas opcionales están disponibles periódicamente a un costo
extra. Lee tu Manual del Propietario del Sistema de Navegación y visita a tu concesionario Toyota para obtener más detalles.
[12] Incluye techo corredizo/inclinable eléctrico con parasol corredizo e iluminación indirecta, dos retrovisores exteriores eléctricos del color del
vehículo climatizados, con atenuación automática para el del conductor, y retrovisor interior con atenuación automática, brújula y control remoto
universal HomeLink®.
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 16
[13] El Control de Velocidad de Laser Dinámico está diseñado para asistir al conductor y no es sustituto de un manejo seguro y atento. Consulta el Manual del Propietario
para advertencias y precauciones.
[14] Requiere Control de Estabilidad del Vehículo.
[15] Estimado de millaje de la EPA para 2007. El millaje real puede variar.
© '06 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
Página 17

Documentos relacionados