docDoc Cat 2004 (SERIES).qxp
download 
Demanda Transcripción
Doc Cat 2004 (SERIES).qxp
INSIDE [115] inside La Colección Mariona está compuesta de una silla y un sillón apilables y de sus versiones giratórias; en las que se combina la fundición de aluminio, el tubo de 22 mm. de diámetro y la madera barnizada con diseño específico; estando también disponibles asientos tapizados en piel y microfibra. Mariona Collection consist of stackable chairs and armchairs, and also swivel ones. They combine cast aluminium, 22 mm. diam. Aluminium tube and specially designed varnished designed. Seats are also available in leather and microfibre. La Collection Mariona comprend des chaises et fauteuils empilables ainsi que des modèles de bureau à roulettes. La collection combine fonte d’aluminium, tube de diàmetre 22 mm. et coques en bois au design spécialment étudié. Les assises sont également disponibles en cuir ou microfibre. Die Serie Mariona besteht aus stapelbaren Stühlen, Armlehnstühlen und verstellbaren Drehrollstühlen. Ein Gestellrahmen aus Aluminium -Guss fasst die Beine aus Alurohr d 22 mm und trägt das Rückenteil aus BuchenSchichtholz, welches eine spezielle Querprägung hat. Der Sitz ist ebenfalls aus Schichtholz und kann wahlweise auch in Leder oder Microfaser gepolstert werden. Mariona 024 [116] Mariona 014 [117] inside Mariona 033 [118] Mariona 043 [119] inside Silla y sillón en fundición de aluminio pulido, arenado y anonizado. Asiento y respaldo en madera barnizada, tapizado o cuero. Chair and armchair made of sandblasted and anodised polished cast aluminium. Seat and back-support made of varnished wood, with upholstery or leather. Chaise et fauteuil en fonte d’aluminium polie, sablée et anodisée. Assise et dossier en bois verni, tapissés ou cuir. Stuhl und Sessel aus eloxiertem, poliertem und gestrahltem Alu-Guss; Sitzfläche und Rückenlehne aus warmverformtem Holz, gepolstert oder in Leder. T 024 [120] T 014 [121] inside Mariona 013 asiento tapizado piel leather upholstery seat Mariona 014 madera barnizada varnished plywood Mariona 023 Mariona 024 asiento tapizado piel leather upholstery seat madera barnizada varnished plywood Ver acabados / See finishes p. 152 [122] inside Mariona 033 Mariona 034 asiento tapizado piel leather upholstery seat madera barnizada varnished plywood Mariona 043 asiento tapizado piel leather upholstery seat Mariona 044 madera barnizada varnished plywood [123] inside T 012 T 013 tapizado microfibra microfibre upholstery tapizado piel leather upholstery T 014 madera barnizada varnished plywood T 022 T 023 T 024 tapizado microfibra microfibre upholstery tapizado piel leather upholstery madera barnizada varnished plywood Ver acabados / See finishes p. 152 [124] [125] [126]
