descargar - FM iluminación

Transcripción

C/. Germanías, 10-12
46960 Pol. Ind. (El Pou)
Aldaia (Valencia) SPAIN
T. +34 961 515 977
F. +34 961 516 290
[email protected]
CATAL
UE 201
www.olebyfm.com
08
CATAL
UE 201
www.olebyfm.com
Dirección Artistica: Pablo Vicent / AGV Comunicación
actual lighting concept
2015 GENERAL CATALOGUE
23 YEARS SHARING IDEAS
WITH THE MARKET
En OLE! siempre hemos tenido la inquietud por desarrollar productos
que cumplan con el espacio, la luz y la forma , estas tres premisas
son el resultado de nuestras colecciones que abarcan diferentes
estilos dentro del mundo de la decoración actual y de vanguardia.
En las sociedades modernas el concepto hábitat está en constante
evolución, las formas no tienen límites y la luz con las nuevas tecnologías abarca una nueva dimensión.
Olé es consciente de esta nueva era y por eso cuenta con un diseño propio o de autor para dar respuesta a sus diseños, en ocasiones
para llegar al concepto deseado por la firma se colabora con otros
diseñadores. La luz es la otra protagonista de nuestros productos
el saber aplicar el diseño en la forma y en la luz ,combinación que
da como resultado un producto íntegro que nos hace diferentes..
Alberto Quintana, Lorena García y Fernando Martinez / Design OLE! Team
“simplicity is the ultimate sophistication”
(Leonardo da Vinci, genius, 1452-1519)
We consider that any light design have 2 main components: light
+ structure. Both are part of our space.
This catalogue target is giving you useful tools; designs which you
can easily use for your space solutions, for your interior proposals.
Practical tools for your projects and your client’s requirements.
For our fixtures, our designs are based on simplicity, minimalism
and fresh ideas.
For the light, …latest technologies.
Combining both targets, we have our in-house design team, harmonising both with practical solutions which anybody may apply
in the day-to-day life. Additionally we cooperate also with external
designers for new proposals.
Hugo Tejada / HUGOTEJADA STUDIO Vicente Gallega / GALLEGA DESIGN
DESIGN AND MANUFACTURING
LIGHTING
Las nuevas tecnologías nos permiten hacer un estudio de la luz. La proyección de luz de un producto ya
no está pensada únicamente para iluminar. Nuestros productos están pensados para cubrir las diferentes
situaciones que se dan en un hábitat. El departamento de diseño crea las formas para convertirlos en objetos que aportan valor a la estancia.
La tecnología Led nos permite tener un ahorro energético y múltiples ventajas, por ello nuestro departamento está siempre alerta a las últimas tecnologías para adaptarlas a los diferentes productos que ofrecemos.
Ole! is our brand including collections manufactured at our factory FM ILUMINACION S.L. located nearby
Valencia (Spain).
Our production design team motto: “simple solutions + latest technology”.
Manufacturing to achieve our goals involves studying together material+light.
MATERIAL:
The right distinguished raw materials in the proper labour hands is a basic step for success. “Made in
Spain” is the conclusion.
LIGHT:
We update and study the new technologies coming out constantly. Our target is adapting such technologies to new solutions.
LED technology is a key player in our laboratory of ideas.
We believe in quality. We believe in design. Made in Spain.
PROJECTS
OLE! con sus colecciones abarca proyectos singulares, dentro de
un estilo contemporáneo. El tiempo nos ha dado respuesta a la
perdurabilidad de nuestros diseños que se convierten en piezas
atemporales aportando valor. La variedad de las colecciones facilita al decorador alternativas para alcanzar el concepto deseado. Al
abordar un encargo se crea una estrecha colaboración con el estudio, la capacidad de respuesta y propuesta para llegar a satisfacer
a nuestro cliente es algo vocacional, por lo que ponemos toda
nuestra experiencia y profesionalidad para cumplir con las expectativas del cliente. En algunos casos se personaliza el producto a
las exigencias del proyecto.
Our dealers sales net is scattering worldwide projects installed with
our designs.
Combining your interior ideas and our designs, you have the solution here in your hand!
This 2015 Ole! general catalogue combines good well-known designs of success during years,…. with newcomers, recently born
designs in our laboratory of ideas, which we put now on your professional hands.
Many models with LED technology for most demanding professionals, but … most important,… easy to use on daily life by non-professionals end-users.
Hope you like it!
Welcome to Ole!
interior hospitality, leisure, residential
Indice / Index
Index by ref. number at end of catalogue
Aluminium
Clone
Ipot
138 - 147
78 -81
158 - 165
Artic
Drum
Looping
174 - 175
112 - 125
64 - 65
Artico
Duna
Lp
176 - 177
38 - 41
30 - 33
Banyo
Ecco
Manolo
126 - 133
180 - 183
8-23
Bis
Elipse
Nature
34 - 37
188 - 189
148 - 151
Block
Epsilon
Pamela
50 - 57
92 - 97
108 -111
Boreal
Fox
Periscope
178 - 179
190 - 193
98 - 103
Box
Halley
Plane
152 - 157
74 - 77
58 - 63
Cleo
Halo
Polaris
88 - 91
166 - 173
66 - 73
Practyk
184 - 187
Short
134 - 137
Slide
24 - 29
Stick
104 - 107
Snow
82 -83
Sweet
42 -49
Tana
84 - 87
anolo
DESIGN OLE! TEAM
Manolo, de inspiración decorativa y
arquitectónica que permite descubrir líneas de
luz que flotan y se integran con el espacio.
Ole! design team created MANOLO combining
decorative & architectural inspiration in same
fixture. Feel the warmness of wood while
enjoying latest technology.
Manolo
anolo
DESIGN OLE! TEAM
COLGANTE
Perfil de aluminio con difusor acrílico
Sistema de rotación 350º
Disponible en blanco mate o recubierto de madera de roble natural
SUSPENSION
Slim aluminium profile with satin acrylic diffuser
Rotating system 350º with bare hands. Fitting can be orientated and fixed any angle.
Available in matt white or with natural oak wooden veneer
LED PCB
350º
ACABADOS / FINISH
al
inio / al
ini
blanco mate / matt white
plata - madera roble natural / silver - natural oak wood
10
11
anolo
DESIGN OLE! TEAM
12
Iluminación versátil / versatile lighting
13
anolo
DESIGN OLE! TEAM
COLGANTE
Perfil de aluminio con difusor acrílico
SUSPENSION
Aluminium profile with satin acrylic diffuser
avaliable in white or with natural oak wooden veneer
LED PCB
Difusor acrílico Acrylic diffuser
ACABADOS / FINISH
al
inio / al
ini
14
15
anolo
DESIGN OLE! TEAM
16
17
anolo
DESIGN OLE! TEAM
APLIQUE
Perfil de aluminio con difusor acrílico satinado
Aplique con difusor de luz a ambos lados con interruptor de pie.
Disponible en blanco mate o recubierto de madera de roble natural.
WALL BRACKET
Slim aluminium profile with satin acrylic diffuser.
Surface wall bracket with light at both sides
Avaliable in matt white or with natural oak wooden veneer
Foot switch on/off
LED PCB
ACABADOS / FINISH
al
inio/ al
ini
18
19
anolo
DESIGN OLE! TEAM
20
21
anolo
DESIGN OLE! TEAM
APLIQUE
Perfil extraplano de aluminio con difusor acrílico satinado
Aplique con difusor de luz a ambos lados
WALL BRACKET
Slim aluminium profile with satin acrylic diffuser.
Surface wall bracket with light at both sides
Avaliable in matt white or with natural oak wooden veneer
LED PCB
ACABADOS / FINISH
al
inio/ al
ini
22
23
Slide
DESIGN OLE! TEAM
Colección de gran impacto visual, por su
diseño y calidad de luz que genera destellos
por su configuración geométrica y su
plancha metálica ranurada.
SLIDE design achieves a strong geometrical
visual impact in any room & catches the eye
view with laser cut lines which allow the light
sparks to go through.
Want to play with light?... Do it with visual
effects through the lampshade slots.
Slide
lide
DESIGN OLE! TEAM
COLGANTE
Estructura metálica ranurada a láser
SUSPENSION
Surface laser-cut metal suspension with light-lines effect
Metal lampshade with texture on surface
Diferentes acabados.
Special surface texture finish.
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
blanco texturado / white
arena texturado / sand
26
27
lide
DESIGN OLE! TEAM
LÁMPARA DE PIE Y SOBREMESA
Estructura metálica ranurada a láser
FLOOR & TABLE LAMP
Surface laser-cut metal with light-lines effect
Metal lampshade with texture on surface
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
arena texturado / sand
28
29
DESIGN OLE! TEAM
Recordamos con nostalgia nuestros viejos
discos de vinilo, que inspiraron a nuestros
diseñadores en la creación del LP.
Formado por un cuerpo metálico y un
difusor de metacrilato, que ofrece un
diseño mínimo extraplano.
We remember with nostalgia our old
music vinyl records, which inspired our
designers for the creation of LP.
Minimalist and slimmest metal structure
with clean top suitable for doublestoreyed areas. Perfect for any interior
style.
DESIGN OLE! TEAM
COLGANTE
Cuerpo metálico con difusor de metacrilato
SUSPENSION
Surface metal suspension with slimmest structure
Clean top for double storeyed areas
Pmma satin diffuser
LED PCB
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
etac ilato /
negro mate / matt black
a
satinado / satinated
32
33
is
is
GALLEGA DESIGN
Siempre hemos admirado a Andy
Warhol. Inspiración colorida y
desinhibida que permite a nuestros
diseñadores de interiores modular con
formas y jugar con colores. Diseño de
Vicente allega.
We always admired Andy Warhol.
Colourful and fresh uninhibited
inspiration, allowing interior designers
to modulate with shapes and play with
colours. Designed by Vicente allega.
Bis
Bis
is
is
GALLEGA DESIGN
PLAFÓN - APLIQUE.
Luminaria con IP44. Cuerpo Cerámico esmaltado.
Tulipa de Borosilicato.
CEILING LIGHT - WALL BRACKET.
IP44 enamelled ceramic wall braket, with borosilicate glass.
Modular/Modulable
ACABADOS / FINISH
c istal / lass
opal / opal
ce
ica / ce a ic
blanco / white
pistacho / green
negro / black
naranja / orange
36
37
na
na
GALLEGA DESIGN
La suavidad de las dunas de arena
inspiró al diseñador Vicente allega en
este modelo realizado con cerámica
Valenciana esmaltada en diferentes
colores.
Softness of sand dunes inspired Vicente
allega designer with this model.
Young colours enamelled ceramic.
na
na
na
na
GALLEGA DESIGN
APLIQUE - COLGANTE.
Cuerpo cerámico esmaltado.
WALL BRACKET - SUSPENSIÓN.
Enamelled ceramic suspension and wall bracket.
Cerámica Valenciana esmaltada.
Enamelled Ceramic Made in Valencia.
ACABADOS / FINISH
c istal / lass
ase ce
ica / ase ce a ic
rojo / red
negro / black
blanco / white
40
41
41
Sweet
Sweet
DESIGN OLE! TEAM
“Colorido es mi color favorito”. (Walter
Gropius, arquitecto, 1883-1969).
SWEET te permite colorear un espacio
interior o mantener la pureza del blanco.
“Colourful is my favourite colour” (Walter
Gropius, arquitect, 1883-1969).
SWEET allows you to colouring the interior
space or keeping pureness of white
Sweet
Sweet
eet
eet
DESIGN OLE! TEAM
COLGANTE.
Estructura metálica recubierta de tela elástica
blanca o serigrafiada.
SUSPENSION.
Removable and washable stretching fabric.
blanco óptico optical white
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
tela / a
Niquel sat. / satin nickel
ic
blanco óptico / optical white
23030
ondas color / colour waves
23031
rosetón / ceiling rose
23032
cintas marrón / brown stripes
23033
44
45
eet
eet
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN.
SURFACE LIGHT.
46
47
eet
eet
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN.
SURFACE LIGHT.
ACABADOS / FINISH
tela / a
ic
23020
ondas color / colour waves
23021
rosetón / ceiling rose
23022
cintas marrón / brown stripes
23023
48
49
Block
DESIGN OLE! TEAM
No hay nada más bonito que crear, construir y diseñar
tu propia composición BLOCK para tus necesidades
interiores. Cada espacio de diseño que creas es único!
BLOCK está inspirado en los juegos de bloques para
niños, con el objetivo de crear espacios interiores con
simetrías y asimetrías.
There is nothing nicer that creating, building up and
design your own BLOCK composition for your interior
requirements. Every space design you create is unique!
BLOCK is inspired in the kids blocks games. Produced
in multi-sized options in order to create interior spaces
playing with symmetries and asymmetries. Make up your
own BLOCK space!
Block
Block
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN.
Estructura metálica recubierta de tela blanca elástica.
SURFACE LIGHT.
Suitable for horizontal, vertical or sloping surfaces.
ACABADOS / FINISH
tela / fabric
BO blanco óptico / optical white
rejilla / hairnet
TI
titanio / titanium
NJ naranja / orange
52
53
loc
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN - APLIQUE.
Estructura metálica recubierta de tela elástica.
SURFACE LIGHT.
Suitable for horizontal, vertical or sloping
surfaces.
ACABADOS / FINISH
tela / a
ic
54
55
loc
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN - APLIQUE.
Estructura metálica recubierta de tela elástica serigrafiada.
SURFACE LIGHT - WALL BRACKET.
ACABADOS / FINISH
tela / a
ic
Lazo marrón / brown bow
56
57
Plane
DESIGN OLE! TEAM
Un diseño básico, minimalista, que escapa de las formas
tradicionales.
Any problem? … Low ceilings which requires a surface
solution? Vertical, horizontal or sloping surfaces. We
designed PLANE for practical slim solutions
Plane
lane
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN.
SURFACE LIGHT.
ACABADOS / FINISH
tela / a
ic
60
61
Plane
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN.
CEILING LIGHT.
ACABADOS / FINISH
tela / fabric
BO blanco óptico / optical white
62
63
oo in
oo in
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN-APLIQUE.
Formas que evocan giros no poligonales
que favorecen la singularidad de un
habitat.
ACABADOS / FINISH
tela / a
le designers looked for a non-polygonal
shape the fabric itself bends harmoniously
to soft the space around.
ic
64
Looping
Looping
65
ola is
ola is
DESIGN OLE! TEAM
Mira los Astros, mira P LARIS. Formas
facetadas y limpias, crea composiciones
de Polaris si necesitas un espacio más
luminoso.
We wanted to play with stars, and Ole!
team designed POLARIS. Suitable also for
any kind of wall or sloping ceilings. You
may combine different POLARIS, different
sizes and shapes of stars in same room.
ola is
ola is
ola is
ola is
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN - APLIQUE.
Rejilla naranja Orange hairnet
´
ACABADOS / FINISH
tela / a
ic
e illa / ai net
I
titanio / titanium
naranja / orange
68
69
ola is
ola is
DESIGN OLE! TEAM
COLGANTE SUSPENSION
Tapa superior de metacrilato
“Top PMMA cover”
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
niquel sat. / satin nickel
tela / a
ic
70
71
ola is
ola is
DESIGN OLE! TEAM
LÁMPARA DE PIE Y DE SOBREMESA
TABLE & FLOOR LAMP
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
blanco / white
tela / a
ic
72
73
Halley
DESIGN OLE! TEAM
Composición de caras y ángulos
irregulares, rompiendo simetrías.
Irregular angles and sides. reaking
symmetries. Installing on any surface,
vertical, horizontal or sloping
alle
alle
alle
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN - APLIQUE.
ACABADOS / FINISH
tela / a
ic
76
77
lone
DESIGN OLE! TEAM
Inspirado en la perfecta composición de
una colmena, podrás poner una simple pieza
o multiplicar piezas conectadas para crear
m ltiples combinaciones.
The perfect composition of a bee-house
inspired CL NE. You may propose a single
piece, or multiply the connecting pieces
and create never-ending solutions for any
interior. From left to right, from ceiling to
wall, or sloping area… YOU CREATE your
own composition!...your own river of light.
Clone
lone
lone
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN - APLIQUE.
ACABADOS / FINISH
tela / a
ic
80
81
no
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN.
Formas orgánicas, naturaleza y frescura.
Alma metálica y cubierta de textil blanco óptico.
SURFACE LIGHT.
Surface fitting removable and washable stretching fabric.
Suitable for ceiling, wall or sloping surfaces.
Inspirada en las huellas que crea el viento en
la nieve.
Waving surface combining peaceful feeling
and innovative design. Versatile solutions
ACABADOS / FINISH
tela / a
ic
82
Snow
83
ana
ana
DESIGN OLE! TEAM
Composición geométrica concebida a partir
de un elemento básico el triángulo.
Esta figura nos da la posibilidad de crear
m ltiples combinaciones.
Su envoltura es de textil elástico lavable.
There is nothing nicer that creating and
designing your own TANA composition
with your triangular portions. Make up your
own interior unique atmosphere!
Produced in 2 sizes in order to create neverending asymmetric compositions.
ana
ana
ana
ana
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN
SURFACE LIGHT
Suitable for horizontal or vertical sloping surfaces.
ACABADOS / FINISH
tela / a
ic
86
87
leo
leo
DESIGN OLE! TEAM
Inspirado en un lienzo, de líneas rectas y
simples con profundidad piramidal.
Su tela de lino proporciona un gran
confort visual.
Warm light of traditional lampshades
with innovative design, by our Ole! team
Cleo
Cleo
leo
leo
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN.
Pantalla de lino.
Su sencillez crea un cofort visual.
CEILING LIGHT.
PVC + Linen lampshade with non visible structure.
ACABADOS / FINISH
antalla / la
s ade
crema / cream
90
91
silon
silon
DESIGN OLE! TEAM
Nos recuerda el re ejo del sol en el
horizonte.
Efecto que se acent a gracias a su
embellecedor de acero inox.
Practical Solutions for those “traditionalmodern” requests
Epsilon
Epsilon
Epsilon
Epsilon
DESIGN OLE! TEAM
silon
silon
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN, APLIQUE.
Acabado en acero inoxidable con difusor de metacrilato satinado.
CEILING LIGHT, WALL BRACKET.
Stainless steel with sanded pmma diffuser.
´
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
I acero inox. / stainless steel
etac ilato /
a
96
97
Periscope
DESIGN OLE! TEAM
Pensado para una integración perfecta
con el espejo. Formando un conjunto
compacto.
LED, IP44, nice design… , but “… anybody
thought I do not want to drill my tiles???”
We did! Stick it on the mirror back.
Periscope
e isco e
DESIGN OLE! TEAM
APLIQUE.
IP44 Cuerpo de aluminio y difusor de metacrilato con LED,
instalación en espejo.
WALL BRACKET.
IP44 Aluminium fitting with LED and pmma diffuser.
Easy installation on the mirror.
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
cromo / chrome
etac ilato /
a
100
101
e isco e
DESIGN OLE! TEAM
APLIQUE.
IP44 Cuerpo de aluminio y difusor de metacrilato con LED,
instalación en espejo.
WALL BRACKET.
IP44 Aluminium fitting with LED and pmma diffuser. Easy
installation on the mirror.
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
cromo / crome
etac ilato /
a
102
103
Stick
HUGO TEJADA STUDIO
“Menos es más”
(Ludwig Mies van der Rohe, arquitecto, 1886-1969)
IP54 iluminación LED de pared simple y minimalista
para interiores y exteriores cubiertos.
“Less is more”
(Ludwig Mies van der Rohe, arquitect, 1886-1969)
IP54 simple and minimalist. LED wall light for indoors
or outdoors (with covered roof)
Stick
tic
HUGO TEJADA STUDIO
ALPIQUE.
IP54 - Cuerpo de aluminio y difusor de metacrilato con LED.
WALL BRACKET.
IP54 - Aluminium fitting with LED and pmma diffuser.
ACABADOS / FINISH
etall /
etal
etac ilato /
plata / silver
a
106
107
a ela
HUGO TEJADA STUDIO
Inspirado en una gran Pamela, transmite una
sensación de flotabilidad en el espacio.
Hugo Tejada Studio designed in 2012 PAMELA,
with new lampshade concept idea with textile
cords, which has been a landmark for other
designs and other professionals.
Pamela
a ela
a ela
HUGO TEJADA STUDIO
COLGANTE
Estructura metálica trenzada con cuerda de diferentes colores.
SUSPENSION
Metal frame with braided cords available in different colors.
Hand made lampshades.
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
c e das / co ds
gris / grey
negro / black
morado / purple
beige / beige
rojo / red
verde / green
marsala / marsala
110
111
Drum
DESIGN OLE! TEAM
Diseño étnico, con gran carga artesanal,
cientos de metros de cuerda trenzadas a
mano con variedad de colores.
Party of colours for your projects.
Customizing the hand made lampshade
colour for your interior requirement.
Perfect for any interior contract solution.
Drum
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN - COLGANTE.
Alma de hierro, difusor de PVC y trenzado artesanal de cuerda
en múltiples colores.
Proyectos: Consultar carta de colores.
CEILING LIGHT - SUSPENSION.
Surface fittings with metal framework, hand made textile cord lampshades
and matt opal acrylic diffuser
Projects: check chart of multiple colors available.
ACABADOS / FINISH
di so
/
di
se
opal mate / matt opal
ase / cano
niquel sat./ satin nickel
c e das / co ds
gris / grey
negro / black
morado / purple
beige / beige
rojo / red
verde / green
marsala / marsala
114
115
DESIGN OLE! TEAM
DESIGN OLE! TEAM
COLGANTE.
Alma de hierro y trenzado de cuerda en múltiples colores.
Proyectos: Consultar carta de colores
SUSPENSION.
Surface fittings with metal framework, hand made textile cord lampshades.
S
ACABADOS / FINISH
ase / cano
niquel sat./ satin nickel
c e das / co ds
gris / grey
negro / black
morado / purple
beige / beige
rojo / red
verde / green
marsala / marsala
118
119
Drum
DESIGN OLE! TEAM
DESIGN OLE! TEAM
LÁMPARA DE PIE Y SOBREMESA.
Trenzado artesanal
FLOOR - TABLE LAMP.
With metal framework, textile cords
EEI:
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
c e das / co ds
gris / grey
negro / black
morado / purple
beige / beige
rojo / red
verde / green
marsala / marsala
122
123
CARTA DE COLORES
“elige cualquier color para tu proyecto*”
*para color especial, cantidad mínima: contactar con fábrica
COLOR CARD for lampshades.
“choose any color for project*”
*min. quantity for special color: contact factory
COLORES ESTÁNDAR
STANDARD COLORS
124
e
gris / grey
e
beige / beige
e
rojo / red
e
negro / black
e
verde / green
e
morado / purple
e
marsala / marsala
62
56
75
187
1569
97
71
189
50
59
127
214
1617
49
1108
2183
60
1075
124
175
43
24
126
152
125
67
120
196
61
55
169
182
63
69
211
128
68
313
1411
170
66
317
1442
237
320
311
113
163
363
306
1401
255
301
358
129
161
323
310
2621
171
2214
353
16
167
326
104
1106
151
322
315
7
1196
154
304
91
101
168
1680
1871
207
14
144
1907
281
9
147
1334
278
15
135
84
275
1
141
87
267
209
282
226
264
205
131
241
276
150
1652
245
249
238
1605
19
285
1674
111
224
273
203
1802
240
261
125
Banyo
HUGO TEJADA STUDIO
Formas en revolución, trenzadas de forma
artesanal, efecto de luz como protagonista.
What is better than innovation? Banyo, by
Hugo Tejada Studio.
New concept solution for lampshades. New
fresh ideas for your interior proposals: textile
cords for lampshade. Handmade. Now new
sizes and options.
an o
HUGO TEJADA STUDIO
LÁMPARA DE PIE Y SOBREMESA.
Estructura metálica. Trenzado artesanal
FLOOR & TABLE LAMP.
Handmade lampshade with color braided cords
Metal base with painted texture
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
c e das / co ds
gris / grey
negro / black
morado / purple
beige / beige
rojo / red
verde / green
marsala / marsala
128
129
an o
HUGO TEJADA STUDIO
COLGANTE
Alma de hierro trenzada artesanalmente con difusor de cristal,
menos en el formato pequeño.
SUSPENSION
New smaller & bigger diameter suspensions
Glass diffuser on specified models
ACABADOS / FINISH
ase / cano
cromo / chrome
c istal / lass di
se
c e das / co ds
gris / grey
negro / black
morado / purple
beige / beige
rojo / red
verde / green
marsala / marsala
130
131
an o
HUGO TEJADA STUDIO
COLGANTE.
SUSPENSION.
ACABADOS / FINISH
ase / cano
cromo / chrome
c istal / lass
c e das / co ds
gris / grey
negro / black
morado / purple
beige / beige
rojo / red
verde / green
marsala / marsala
132
133
o t
DESIGN OLE! TEAM
“Más es más” (Robert Venturi, arquitecto)
Fusión de artesania con tecnologia LED
“More is more” (Robert Venturi, arquitect)
Our cords lampshades was a market
innovation. Ole! designers created HALO
model.
Combining both... SHORT, a touch of
decorative creativity with latest technology
Short
o t
DESIGN OLE! TEAM
COLGANTE
Estructura metálica, trenzada con cuerda
de diferentes colores y tecnología LED.
SUSPENSION
LED suspension with pmma diffuser and
decorative braided cords lampshade.
Multi-colors cords card for projects.
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
c e das / co ds
gris / grey
negro / black
morado / purple
beige / beige
rojo / red
verde / green
marsala / marsala
136
137
Aluminium
Aluminium
DESIGN OLE! TEAM
Múltiples aplicaciones, líneas suaves y limpias en
extrusión de aluminio.
Practical multiple-sized aluminium solutions for office
and residential. Our own aluminium profile designed
by Ole! team with care in details and joinings.
Aluminium
Aluminium
l
ini
l
ini
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN.
Perfil de aluminio extrusionado.
SURFACE CEILING LIGHT.
Curved aluminium profile.
Satined glass or pmma diffuser, pending on model.
ACABADOS / FINISH
etac ilato /
a
´
c istal / lass
etal /
etal
aluminio / aluminium
140
141
l
ini
l
ini
DESIGN OLE! TEAM
COLGANTE.
SUSPENSION.
Curved aluminium profile with satined pmma diffuser.
ACABADOS / FINISH
etac ilato /
a
etal /
etal
142
143
l
ini
l
ini
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN - APLIQUE.
Apliques con difusor de cristal inferior y superior.
SURFACE CEILING LIGHT - WALL BRACKET.
Curved profile aluminum with satinated glass.
Wall brackets with double glass diffuser: top and bottom glass.
ACABADOS / FINISH
c istal / lass
etal /
etal
144
145
Aluminium
Aluminium
DESIGN OLE! TEAM
Nature
Nature
DESIGN OLE! TEAM
Madera, siempre actual. La belleza y pureza
de la sólida haya... tan solo madera cálida y
natural.
Wood, always in fashion. The beauty and
pureness of solid beech…without screws,
without sharp edges, without artificial
interferences, … just natural warm wood. …
Pure NATURE.
Nature
Nature
at
at e
DESIGN OLE! TEAM
e
PLAFÓN - APLIQUE.
Madera natural y cristal extraclaro opalizado mate.
Solid natural wood. Extraclear matt opal glass.
´
ACABADOS / FINISH
ade a /
ood
roble / oak
wenge / wenge
c istal / lass
opal mate / matt opal
150
151
ox
ox
DESIGN OLE! TEAM
Vidrio, aluminio, madera, son los
tres elementos que combinados
hacen de Box un producto
atemporal.
Natural wood with modern
design. Easy to propose, easy to
combine. Warm. Always in fashion.
Box
Box
ox
ox
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN.
Combinación de madera con aluminio extrusionado
Natural wood frame with anodized aluminium
ACABADOS / FINISH
ade a /
ood
roble / oak
etal /
´
wenge / wenge
etal
c istal / lass
154
155
ox
ox
DESIGN OLE! TEAM
APLIQUE.
Difusor de cristal inferior y superior.
WALL BRACKET.
With double glass diffuser: top and bottom glass.
ACABADOS / FINISH
ade a /
ood
roble / oak
etal /
wenge / wenge
etal
c istal / lass
156
157
I ot
I ot
DESIGN OLE! TEAM
Es la simplicidad en estado puro, cristal
liso, sin elementos de sujeción visibles.
Superficie nítida y brillante.
Plain glass, without screws or visible
holding system. Shiny clean surface
enhancing beauty of simplicity
I ot
I ot
I ot
I ot
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN.
Cristal extraclaro decorado. Sistema de sujeción oculto.
Clean design without visible fixation system.
Glossy extraclear glass.
´
ACABADOS / FINISH
c istal/ lass
blanco / white
160
161
I ot
I ot
DESIGN OLE! TEAM
PLAFÓN - APLIQUE.
Cristal extraclaro decorado. Sistema de sujeción oculto.
Surface models with clean design without visible fixation
system. Glossy extraclear glass.
ACABADOS / FINISH
c istal / lass
blanco / white
162
163
I ot
I ot
DESIGN OLE! TEAM
DOWNLIGHT.
Cristal extraclaro decorado en diferentes acabados.
Opcional con metacrilato transparente que crea un doble
efecto de luz.
Sistema de sujeción oculto.
RECESSED DOWNLIGHT.
Glossy extraclear glass.
External IP43 / IP20 behind ceiling. Decorative effect of indirect light adding optional transparent pmma behind the glass.
Circular cut out.
ACABADOS / FINISH
etac ilato /
´
a
transparente / transparent
c istal/ lass
espejo / mirror
blanco / white
plata / silver
negro / black
164
165
Halo
DESIGN OLE! TEAM
Anillos de luz, de diferentes diámetros
de gran versatilidad.
Rings of lights. Versatile composition
as you may wish. Ole! Design team
created HALO using LED technology
for recessed, surface and suspension
solutions.
alo
alo
DESIGN OLE! TEAM
DOWNLIGHT EMPOTRABLE-LED.
Cuerpo de aluminio y difusor de metacrilato.
LED RECESSED DOWNLIGHT.
Aluminium fitting with pmma diffuser.
Supplied with driver.
External IP43 / IP20 behind ceiling.
ACABADOS / FINISH
etal /
´
etal
168
169
alo
DESIGN OLE! TEAM
DOWNLIGHT SUPERFICIE LED SURFACE DOWNLIGHT LED
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
170
´
171
alo
DESIGN OLE! TEAM
COLGANTE LED SUSPENSION LED
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
172
173
tic
tic
Destaca por su doble efecto de luz
glaseado y sus fijaciones ocultas.
DESIGN OLE! TEAM
Ole! Designers concern 2 issues when
creating recessed downlights: fast
installation with circular cut-out & nice
design with 2 light effects and invisible
fixation system.
DOWNLIGHT.
Carátula metálica y difusor de metacrilato.
Fijaciones ocultas. IP43 ext.
RECESSED DOWNLIGHT.
Clean design without visible screws.
External IP43/IP20 behind ceiling. Decorative satin pmma on
the edge with indirect light effect.
ACABADOS / FINISH
etac ilato /
a
ca t la / a e
174
Artic
Artic
175
tico
tico
DESIGN OLE! TEAM
FOCO EMPOTRADO
Cuerpo de aluminio y vidrio de canto pulido.
RECESSED DOWNLIGHTER.
Clean design without visible screws.
External IP43 / IP20 behind ceiling. Decorative satin glass on
the edge with indirect light effect.
*Incluido adaptador para dos ø de bombillas.
*we supply metal adaptors for two alternative ø lamps.
ACABADOS / FINISH
c istal / lass
´
ca t la / a e
176
Destaca por su doble efecto de luz
glaseado y sus fijaciones ocultas.
installation with circular cut-out &
nice design with 2 light effects and
invisible fixation system
tico
tico
177
o eal
o eal
DESIGN OLE! TEAM
DOWNLIGHT.
Downlight de aluminio inyectado y metacrilato pulido. Crea un
doble efecto de luz. Fijaciones ocultas. IP43 ext.
Empotrable de aluminio inyectado y vidrio de canto pulido.
RECESSED DOWNLIGHT.
Clean designs without visible screws.
External IP43 / IP20 behind ceiling.
Decorative indirect light with pmma or glass.
*Incluido adaptador para dos ø de bombillas.
*we supply metal adaptors for two alternative ø lamps.
*
ACABADOS / FINISH
etal /
etal
istal / lass
etac ilato /
´
´
cromo / chrome
plata / silver
*c
Niquel sat. / satin nickel*
a
178
Boreal
Boreal
179
cco
cco
DESIGN OLE! TEAM
Diseño m m l
de pequeño formato
pero gran eficiencia lumínica. Cuerpo de
Zamak o metacrilato.
installation with circular cut-out & nice
design with invisible fixation system.
Ecco
Ecco
cco
cco
DESIGN OLE! TEAM
FOCO EMPOTRADO.
LED RECESSED.
*
ACABADOS / FINISH
etac ilato /
a
´
etal /
etal
cromo / chrome
182
183
Practyk
Practyk
DESIGN OLE! TEAM
“Un diseño armonioso requiere que no hay nada que añadir
o quitar” (Marcus Vitruvius, arquitecto, 80-70 BC, 15BC)
PRACTYK.
Diseño versátil apropiado tanto para techos horizontales e
inclinados, paredes o para lectura. Orientable basculante.
“A harmonious design requires that nothing be added or
taken away” (Marcus Vitruvius, arquitect, 80-70 BC, 15BC)
PRACTYK, the same practical solution 8 years with all of us!
Surface design suitable for ceiling, sloping ceiling or wall,
even as reading lamp or wall-washer. Rotatable and tiltable,
you may focus the light wherever area at the space around
Practyk
Practyk
act
act
DESIGN OLE! TEAM
FOCO SUPERFICE.
Foco de inyección de zamac orientable y basculante 350º.
SURFACE SPOTLIGHT.
Tiltable and rotatable 350º surface casting fitting.
Suitable for wall, ceiling or sloping surfaces
350º.
´
ACABADOS / FINISH
oco / s ot
cuero / antique
cromo / chrome
wenge / wenge
plata / silver
186
187
li se
li se
DESIGN OLE! TEAM
FOCO SUPERFICE
Foco de inyección de zamac orientable y basculante 350º.
SURFACE SPOTLIGHT
Tiltable and rotatable 350º surface casting fitting.
Suitable for wall, ceiling or sloping surfaces
H 9,5
8,5
350º.
6
L17014
GU-10 LED
Ø5cm. L:6cm.
EEI:
ACABADOS / FINISH
oco / s ot
cuero / antique
wenge / wenge
cromo / chrome
plata / silver
´
188
Diseño versátil apropiado tanto para
techos horizontales e inclinados, paredes
o para lectura. Orientable basculante.
Surface design suitable for ceiling,
sloping ceiling or wall, even as reading
lamp or wall-washer. Rotatable and
tiltable, you may focus the light
wherever area at the space around.
Elipse
Elipse
189
Fox
Fox
DESIGN OLE! TEAM
Cuerpo de aluminio, cortado con láser,
diseño ligero, opción superficie o de carril.
Aluminium spotlight available for surface
or track. Focus the light wherever area at
the space around.
Fox
Fox
ox
ox
DESIGN OLE! TEAM
FOCO SUPERFICE, FOCO CARRIL.
Foco de aluminio totalmente orientable 350º.
Conector de carril o base de superficie.
SURFACE SPOTLIGHT, TRACK SPOT.
Tiltable and rotatable 350º aluminium spot.
Installation optional for surface or track system.
350º
´
ACABADOS / FINISH
conecto / connecto
negro / black
blanco / white
oco / s ot
plata / silver
negro mate / matt black
192
193
Índice / Index
Instalaciones / Installations
Índice / Index
PCB LED dim 1-10V
PCB LED dim DALI
PCB LED dim PUSH
COB LED no dim
COB LED dim 1-10V
COB LED dim DALI
COB LED dim PUSH
1622
168
•
•
•
•
1870
164
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1871
164
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1920
178
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1921
178
•
•
•
•
1922
176
•
•
•
•
1937
174
•
•
L17013/1
186
•
L17014/1
188
•
17017/50
154
17017/RE
154
17017/RE90
154
M-17017
154
•
•
17019/40
144
•
•
•
17019/51
144
•
•
•
•
•
17019/R60
140
•
•
•
•
•
17019/R90
140
•
•
•
17019/R120
140
•
•
•
M-17019
144
•
•
•
17917
156
•
•
•
17917/L
156
•
•
17919
144
•
•
17919/L
144
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
no dim
•
T5 dim DALI
•
T5 dim 1-10V
•
T5 no dim
•
TC-L dim DALI
168
TC-L dim 1-10V
1621
TC-L no dim
•
TC-DE dim 1-10V
•
TC-DE no dim
•
TC-D
•
G5.3 HALOGEN 12V
182
G5.3 LED 12V
71
GU10 LED direct.
•
G9 HALOGEN
•
G9 LED
•
E27 ECO
•
E27 PL-C LED
182
E27 GLOBE LED
70
E27 STANDARD LED
Pag.
E27 SPHERICAL LED
Ref.
PCB LED
GU10 HALOGEN direct.
E27 PL-C ENERGY SAVING
E27 GLOBE ENERGY SAV.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
196
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
64
•
•
•
20008/58
64
•
•
•
•
•
•
20008/80
64
•
•
•
•
•
•
20010/00
54
•
20010/30
54
•
•
•
20010/50
54
•
•
•
•
•
•
20010/60
54
•
•
•
•
•
•
20010/80
54
•
•
•
•
•
•
20011/80
60
•
•
•
•
20012/80
62
•
•
•
•
20013/46
80
•
•
•
20013/80
80
•
•
•
•
•
•
20014/100
76
•
•
•
•
•
•
20016/R90
68
•
•
•
20017/00
150
•
•
•
20017/40
150
•
•
•
20017/50
150
•
•
•
•
•
•
18030
96
18031
96
•
18032
96
•
18701/00
162
18701/55
160
18701/73
162
19003/46
90
•
•
•
19003/58
90
•
•
•
20007/00
68
•
20007/42
68
•
•
•
20007/58
68
•
•
20007/80
68
•
20007/100
68
20008/42
T5 dim DALI
40
T5 dim 1-10V
18006
T5 no dim
•
TC-L dim DALI
•
TC-L no dim
40
TC-DE no dim
G9 HALOGEN
18005
TC-D
G9 LED
•
E27 ECO
•
E27 PL-C LED
36
•
•
•
•
•
•
197
•
•
•
•
•
•
•
•
•
COB LED dim PUSH
•
18003
COB LED dim DALI
PCB LED dim PUSH
•
Pag.
COB LED dim 1-10V
PCB LED dim DALI
•
Ref.
COB LED no dim
PCB LED dim 1-10V
•
no dim
•
TC-L dim 1-10V
•
TC-DE dim 1-10V
•
G5.3 HALOGEN 12V
•
G5.3 LED 12V
•
GU10 LED direct.
•
E27 GLOBE LED
•
E27 STANDARD LED
•
E27 SPHERICAL LED
PCB LED
•
•
•
22100
106
•
22205
102
•
22206
100
•
22622
170
•
22623
172
•
22624
136
•
22810/30
130
•
•
22810/53
130
•
•
•
•
22810/75
130
•
•
•
•
22820/75
132
•
•
•
•
22830/80
110
•
•
•
•
23000
72
23001
72
•
•
23020/60
48
•
•
•
23020/80
48
•
•
•
23021/60
48
•
•
•
23021/80
48
•
•
•
23022/60
48
•
•
•
23022/80
48
•
•
•
23023/60
48
•
•
•
23023/80
48
•
•
•
23030/60
44
•
•
•
23030/80
44
•
•
•
23031/60
44
•
•
•
23031/80
44
•
•
•
23032/60
44
•
•
•
•
•
198
COB LED dim PUSH
•
•
COB LED dim DALI
PCB LED dim PUSH
52
•
COB LED dim 1-10V
PCB LED dim DALI
22010/80
•
COB LED no dim
PCB LED dim 1-10V
•
no dim
•
•
T5 dim DALI
•
•
T5 dim 1-10V
•
•
T5 no dim
52
TC-L dim DALI
22010/60
•
TC-L dim 1-10V
128
•
TC-L no dim
22002
•
TC-DE dim 1-10V
128
•
TC-DE no dim
22001
TC-D
•
G5.3 HALOGEN 12V
•
G5.3 LED 12V
192
GU10 LED direct.
20202
G9 HALOGEN
•
G9 LED
•
•
E27 ECO
192
E27 PL-C LED
20200
E27 GLOBE LED
150
Pag.
E27 STANDARD LED
20017/76
Ref.
E27 SPHERICAL LED
PCB LED
•
•
•
44
23033/80
44
24000/50
114
24000/60
114
24000/80
114
24001
122
24002
122
24020/80
82
24030/60
86
24030/80
86
24051
28
24052
28
24623/55
32
24800/18
118
24800/30
118
24800/50S
118
24800/L50
105
•
•
•
24800/60
105
•
•
•
24800/80
105
•
•
•
24840/75
14
•
•
•
•
24840/100
14
•
•
•
•
24841/100
10
•
•
•
•
24841/120
10
•
•
•
•
24850/30
26
24850/45
26
24940/54
22
•
24940/94
22
•
24940/120
22
•
24942/120
18
•
80015/80
70
90019/R90-F1
142
•
90019/R90-F2
142
•
90019/R120-F1
142
•
90019/R120-F2
142
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
199
COB LED dim PUSH
•
•
•
23033/60
COB LED dim DALI
PCB LED dim PUSH
•
44
COB LED dim 1-10V
PCB LED dim DALI
•
•
•
•
23032/80
COB LED no dim
PCB LED dim 1-10V
•
no dim
•
PCB LED
T5 dim DALI
T5 dim 1-10V
T5 no dim
TC-L dim DALI
TC-L dim 1-10V
TC-L no dim
TC-DE dim 1-10V
TC-DE no dim
TC-D
G5.3 HALOGEN 12V
G5.3 LED 12V
GU10 LED direct.
G9 HALOGEN
G9 LED
E27 ECO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
E27 PL-C LED
•
•
•
•
•
•
•
E27 GLOBE LED
Pag.
E27 STANDARD LED
Ref.
E27 SPHERICAL LED
www.olebyfm.com
Dirección Artistica: Pablo Vicent / AGV Comunicación

descargar - FM iluminación

Transcripción

Documentos relacionados

مختبر إبداعي في مجال تصميم املجوهرات والحرف املعاصرة