SBGS Construction Temp First Ave Cul de Sac 2-7

SBGS Construction Temp First Ave Cul de Sac 2-7

San Bruno Grade Separation Construction
Dear Caltrain Neighbor:
Work on the grade separation project continues with the closure of First Avenue to
through traffic. The street will become a cul-de-sac at the southern end of Melody Toyota.
Crews will proceed with preparatory work the week of Feb. 14 at the intersection of First
and San Mateo avenues, and will close the street to through traffic starting Monday,
Feb. 21.
Due to the closure, motorists and delivery trucks will need to use Huntington and San
Mateo avenues for northbound access to San Bruno Avenue. Additionally, the right turn
from Huntington Avenue to San Bruno Avenue will be removed, requiring traffic headed
eastbound on San Bruno Avenue to use San Mateo Avenue.
For more project and schedule information, please contact the
Caltrain Office of Public Affairs at [email protected] or
650.508.7726 or visit our website at www.caltrain.com.
2.10.11
Construcción del Paso a Desnivel de San Bruno
Estimado Vecino de Caltrain:
La construcción del paso a desnivel continua con el cierre de transito por la Avenida
First. La calle se convertirá en una calle privada en el extremo sur de Melody Toyota. La
cuadrilla de obreros continuara con trabajos de preparación la semana del
14 de febrero en la intersección de las avenidas First y San Mateo, y cerrara la calle al
transito empezando el lunes 21 de febrero.
Debido al cierre, los automovilistas y los camiones repartidores tendrán que usar las
Avenidas Huntington y San Mateo para tener acceso al norte hacia la Avenida San
Bruno. Además, la vuelta a la derecha de la Avenida Huntington a la Avenida San
Bruno será eliminada, y es por esto que el transito de San Bruno yendo hacia el Este
tendrá que utilizar la Avenida San Mateo.
Para más información sobre el proyecto y cronograma, por favor
comuníquese con la Oficina de Asuntos Públicos de Caltrain en
[email protected] o llamando al 650.508.7726, o visite nuestro
sitio de Internet en www.caltrain.com.
2.10.11