staff parish ministries - Saint Kateri Tekakwitha Catholic Community

staff parish ministries - Saint Kateri Tekakwitha Catholic Community

BEAUMONT MASS INTENTIONS
M 10/03 8:00 a.m.
Tu 10/04 8:00 a.m.
W 10/05 8:00 a.m.
Th 10/06 8:00 a.m.
6:30 p.m.
Fr 10/07 8:00 a.m.
Sa 10/08 5:00 p.m.
7:00 p.m.
Su 10/09 8:00 a.m.
9:45 a.m.
11:30 a.m.
5:00 p.m.
Requested By
J.C. & Ken O’Bryan †
Evelyn O’Bryan
Sherry Munson †
Her Mom
Yvette Greene Karrinker †
Carole Elliott
Mary Bergin †
Ellen Campbell
Manuel & Mercedes Martinez † Jesus Martinez
Mercy Eva Franco † Thomas & Norma Medina
Andrew Kontak, Jr. †
Carole Carrig
Eliseo Soto-SI
Veronica Figueroa
Frances Ochoa †
Su Familia
Rose Tundis †
Bonnie & Joe Pistilli
Miguel Hernandez †
Hernandez Family
J.C. & Ken O’Bryan†
Evelyn O’Bryan
STAFF
Office Administrator:
Secretaries:
Ivan Reek (951)845-2849 Ext. 201
Kathy Sanchez (951) 845-2849
Esmeralda Esquivel
Confirmation Coordinator:
Bernadette Hironimus
(909) 240-7535
Data Input:
Marcie Wilson (951) 845-2849
Baptisms:
(951) 845-2849
Director of Catechetical Ministry:
Irene Rodriguez
(951) 849-1897
Youth Ministry:
Gabino Sanchez (951) 662-7069
PARISH MINISTRIES
Altar & Rosary Society:
Altar Servers:
Florence Morck (951) 845-5750
Elizabeth Halloran (951) 769-2489
(Sp.)Bereavement Ministry: Dcn. Mark Hodnick (951) 845-8342
Bible Study:
Dcn. Mark Hodnick (951) 845-8342
Blessed Trinity Ministry:
Ed Ongpin (951) 760-2508
Catholic Daughters:
Rita Middendorf (951) 741-4578
Catholics Returning Home:
Bill Thurin (909) 225-4498
Centering Prayer:
Linda Smith (951) 845-2298
Church Cleaners:
Bmt– Pat Moeller (951) 845-8883
Bng-Elvira Ramos (951) 796-2595
Comité Guadalupano:
Lupe Estrada (951) 452-7241
Cursillo:
Bill Thurin (909) 987-6951
Eucharistic Ministers:
Bmt-Marcie Wilson (909) 795-0717
Bmt/Bng (Sp) Maria Nuñez (951) 769-2469
Bng-Lillian Moyer (951) 849-7005
FC JC:
Mario Mata (951) 769-7165
Filipino Ministry:
Jenny Azares (760) 408-5575
Food Pantry:
Coral Klinger (951) 845-6433
Grupo de Oración:
Sergio Carrillo (909) 242-2890
Homebound Ministry:
Homebound to care facilities: Eva Tordesillas (951)922-1280
Hospitality Ministers:
Bmt Ed Ongpin (951) 760-2508
Bmt (Sp) Roberto Hernandez (909) 372-8557
Bng:
Bng (Sp) Felix Silva (951) 377-3129
Knights of Columbus:
Robert Fontes (951) 454-7096
Ladies Guild:
Ann Walker (951) 922-8533
Lectors:
Bmt-Carole Hodnick (951) 845-8342
Bmt/Bng (Sp) Blanca Meneses (951) 769-3746
Marcella Ramos (951) 769-3381
Marriage Encounter:
Gil & Rose Apodaca (951) 751-1352
Mujeres de Fe:
Carmen Silva (951) 797-0100
Precious Blood Prayer Grp:
Teri Mendoza (951) 849-1155
BANNING MASS INTENTIONS
Requested
By
M 10/03 7:00 a.m. Rev. Richard Hayes † Tomiko & Lovejoy Families
Tu 10/04 7:00 a.m. Francisco Aleman †
Familia Aleman
Th 10/06 5:30 p.m Denise Lovejoy-SI
Tomiko & Family
Fr 10/07 7:00 a.m Frances X. & Juliet A. Rodriguez † Merle Nazareth
6:30 p.m. Enriqueta Martinez †
Francesca Lopez
Su 10/09 7:00 a.m Juana Raymundo †
Raymundo Family
8:30 a.m. Francisco Aleman †
Familia Aleman
TODAY’S READINGS
First Reading — In spite of violence, destruction, and
ruin, the just person, because of faith, will live (Habakkuk
1:2-3; 2:2-4).
Psalm — If today you hear his voice, harden not your
hearts (Psalm 95).
Second Reading — Bear hardship with the strength that
comes from God (2 Timothy 1:6-8, 13-14).
Gospel — Lord, increase our faith! (Luke 17:5-10).
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — A pesar de la violencia, la destrucción
y la ruina, el justo vivirá a causa de su fe
(Habacuc 1:2-3; 2:2-4).
Salmo — Señor, que no seamos sordos a tu voz
(Salmo 95 [94]).
Segunda lectura — Tolera dificultades con la fuerza que
viene de Dios (2 Timoteo 1:6-8, 13-14).
Evangelio — Señor, auméntanos la fe! (Lucas 17:5-10).
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del
Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Gal 1:6-12; Ps 111:1b-2, 7-9, 10c;
Lk 10:25-37
Tuesday: Gal 1:13-24; Ps 139:1b-3, 13-15;
Lk 10:38-42
Wednesday: Gal 2:1-2, 7-14; Ps 117:1bc, 2; Lk 11:1-4
Thursday: Gal 3:1-5; Lk 1:69-75; Lk 11:5-13
Friday:
Gal 3:7-14; Ps 111:1b-6; Lk 11:15-26
Saturday: Gal 3:22-29; Ps 105:2-7; Lk 11:27-28
Sunday:
2 Kgs 5:14-17; Ps 98:1-4; 2 Tm 2:8-13;
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Gal 1:6-12; Sal 111 (110):1b-2, 7-9, 10c;
Lc 10:25-37
Martes: Gal 1:13-24; Sal 139 (138):1b-3, 13-15;
Lc 10:38-42
Miércoles: Gal 2:1-2, 7-14; Sal 117 (116):1bc, 2;
Lc 11:1-4
Jueves: Gal 3:1-5; Lc 1:69-75; Lc 11:5-13
Viernes: Gal 3:7-14; Sal 111 (110):1b-6; Lc 11:15-26
Sábado: Gal 3:22-29; Sal 105 (104):2-7; Lc 11:27-28
Domingo: 2 Re 5:14-17; Sal 98 (97):1-4; 2 Tim 2:8-13;
OCTOBER 2, 2016
FAITHFUL CITIZENSHIP
LA CIUDADANÍA FIEL
Below are links to the video message of Bishop Barnes on
Faithful Citizenship. The first link (English and Spanish) will
take you to the diocesan web site where you can view the video
and download it on to the computer.
Les proporcionamos enlaces con el mensaje de vídeo del
obispo Barnes sobre la Ciudadanía Fiel. El primer enlace
(inglés y español) los llevará a la página web de la diócesis
donde se puede ver el video y descargarlo a la computadora
que se va usar para ver el vídeo en la Misa:
http://www.sbdiocese.org/vote/video.html
http://www.sbdiocese.org/vote/video.html
If you wish to simply play the video from an Internet site, the
links below will take you to the Diocesan YouTube Channel
where you can play it.
https://www.youtube.com/watch?v=LJLswnE5We8 - ENG
Si desea enseñar el vídeo desde un sitio de Internet, los
enlaces a continuación lo llevaran al canal de YouTube Diocesano, donde puede tocarlo.
https://www.youtube.com/watch?v=LJLswnE5We8 -
CATHOLICS RETURNING HOME
As many of you know we have started a new
Parish Program called “Catholics Returning
Home”. The first sessions took place right after
Easter and the next is scheduled for the first week in
January. It consists of six meetings over a six week period and is
done in a loving, non-threatening environment to help bring
baptized non-practicing Catholics back to their Faith. We are in
need of a few more people to help with this program. If you
have a good understanding of your faith and the love and mercy
God is showing to all those on the peripheries of their faith this
could be something you would be interested in getting involved
with. You may be interested in joining our “Team”. Please
Healing the Trauma Training – Two day Training
Who: Parish Bereavement Ministers, Deacons, Deacon
Candidates, Pastoral Associates, Spiritual
Directors, Young Adult and Youth Ministers, Catholic School
Principals, Counselors and Teachers
What: Participants will learn how to more effectively minister
to those who have had a loved one murdered. The two day
training offers skills, personal stories, information about the
legal system and the role of the Church.
When: Sunday, November 13th: and Sunday, November 20th
Registration: 9:00 – 9:30am; Training: 9:30am - 4:30pm (Mass
included)
Cost: $30.00 per person for both days if registered by
November 7th; $20.00 per person per day at the door. Potluck
Lunch. Group Discounts available for 5 or more participants
from same parish. Training will be offered in English and
LET US PRAY FOR OUR
BROTHERS AND SISTERS
Bill Furbush, Sr. Frances Karovic, John Roth, Mary
Sawhill, Frances Santa Cruz, Mike Johsz, Bev Boatman,
Craig & Cindy Williams, Janice Griffith, Daniel Barela,
Joanne Braun, Laura Goodly, Sue Murillo, Keith Kammer,
Lance Hoffman, Allen Albera, Trent Boef, John Erwin
SE NECESITA DONACIONES
PARA NUESTRO EVENTO DE
HALLOWEEN
DONATIONS NEEDED FOR OUR
TRUNK OR TREAT
We are asking for donations of wrapped candy
for our Halloween Trunk or Treat. Donations
Estamos pidiendo donaciones de caramelos
envueltos para nuestro evento de Halloween que
tendremos en nuestra parroquia. Pueden traer las
Blue Mass – 2016
The Fifteenth Annual Diocesan Blue Mass will be celebrated on Thursday, October 6,
2016, 6:00 p.m., at St. Mel Church, 4140 Corona Ave., Norco. The Very Rev. Rafael
Partida, Episcopal Vicar for the Riverside Pastoral Region, will be the principal celebrant.
This event recognizes all those in public safety professions who dedicate their lives in the
service and protection of others. Those who have made the ultimate sacrifice in the line
of duty will be honored. A special blessing will be imparted for those wearing badges and there will be a
reception following the Mass. All are invited to celebrate with fellow law enforcement officers, firefighters, and
public safety personnel of all faiths from throughout the Diocese of San Bernardino (Riverside and San
Bernardino Counties). All members of public safety agencies are encouraged to attend this celebration in
uniform with their families. For further information, please contact Eddie Garcia at (951) 440-3133 or send an
email to [email protected].
Come and show your support for our public safety professionals!
2
SAINT KATERI TEKAKWITHA
OCTOBER 2, 2016
COMMUNITY CALENDAR
CALENDARIO DE LA COMUNIDAD
Ministry to Families of Murder Victims
This ministry will be offering its ten week support group
in three locations from September to November
2016. Please note dates and locations below.
Monday, October 3rd:
8:30 AM
Church Cleaners-Beaumont
11:30 AM
Carol’s Kitchen-Beaumont
6:00 PM
FCCM-Banning
Faith Formation-Banning
6:30 PM
Centering Prayer-Trinity Room
Tuesday, October 4th:
6:00 PM
Faith Formation-Banning
7:00 PM
RCIA-Dining Room Beaumont
Catholic Daughter-#4 Beaumont
Knights of Columbus-Beaumont Hall
Wednesday, October 5th:
9:00 AM
Food Pantry-Ministry Center
Foundations of Faith-Dining Room
1:30 PM
Centering Prayer-Trinity Room
6:00 PM
Choir-Beaumont Church
Faith Formation-Banning
6:30 PM
Filipino Ministry-Room #3 Beaumont
Ministry Council-Ministry Center
Thursday, October 6th: Office Closed
11:30 AM
Carol’s Kitchen-Beaumont
6:00 PM
Precious Blood Prayer Group-Banning
6:30 PM
Confirmation-Ministry Center
Friday, October 7th:
7:00 PM
Grupo de Oración-Banning
Youth Group-Banning
Who is invited?
Anyone who is feeling the loss of a loved due to Murder
or Suicide. No charge to attend.
High Desert Vicariate
Tuesdays, September 6 – November 15
Our Lady of the Desert
18386 Corwin Rd
Apple Valley, CA 92307
This location will be offered in Spanish
San Bernardino Vicariate
Wednesdays, September 7 – November 16
Diocesan Pastoral Center
1201 E. Highland Ave.
San Bernardino, CA 92404
This location will be offered in English
Hemet Vicariate
Wednesdays, September 7 – November 16
Blessed Teresa of Calcutta Sanctuary
34750 Whisper Heights
Ministry to Families of Incarcerated
This ministry will begin its new season of the support group
for the 2016-2017 calendar at the Diocesan Pastoral Center.
Saturday, October 8th:
Who is invited?
Anyone who is feeling the loss of a loved due to
incarceration is welcome to attend. Daycare may be available
if you let us know in advance. No charge to attend.
Sunday, October 9th: Blood Drive
Our Lady of Hope
Pro-Life Committee
invites you to Masses of
Life and Reparation
The group meets on Thursdays, from 6:30pm-8:30pm
October 20, December 15, January 19, March 16, April 20
Where:
Diocesan Pastoral Center
1201 E. Highland Ave.
October 15th at 9am near 1873 Commercenter W,
San Bernardino, CA 92408 (Near Planned Parenthood)
Welcome to St. Kateri Tekakwitha Catholic Community
If you are new to our parish family or have moved and have a change of address, please fill out this registration form and place it in the
offertory basket or submit it to the office.
Bienvenido a la Comunidad Católica de Sta. Kateri Tekakwitha
Si usted es nuevo en nuestra familia parroquial o se ha movido y cambio su domicilio, por favor llene esta solicitud de registro y
colóquela en la canasta de las ofrendas o tráigala a la oficina parroquial.
Name/Nombre:___________________________________________
Registration Request:
Address/Domicilio:_______________________________________
Change of Address/Cambio de domicilio_______________
City/Ciudad:_____________________________________________
Please send me envelopes/ Deseo sobres:______________
Zip/Codigo:__________________Phone/teléfono:_______________
I would like to join a ministry/
Deseo participar en un ministerio:
3
OCTOBER 2, 2016
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time
October 2, 2016
Come, let us bow down in worship; let us
kneel before the LORD who made us. — Psalm 95:6
Sanando Corazones HeridosUn fin de semana a la vez
La Diocesis de San Bernardino les invita al Retiro del Viñedo
de Raquel este 21, 22, y 23 de Octobre del 2016.
El Papa Francisco ha designado este año como el Año Santo
de la Misericordia y en Lucas 6:36 Jesús dijo a sus Discípulos
“Sean misericordiosos como su Padre es misericordioso”. Este
año 2016 es una oportunidad para una conversión espiritual,
reconociendo cuanto nos ama Dios y cuida de nosotros. También es tiempo de ser misericordiosos con nosotros mismos,
reorientando nuestros corazones hacia Dios para que podamos
ser lo mejor de nosotros mismos en el diario vivir.
Si usted tiene heridas emocionales o espirituales como
resultado de un aborto en el pasado, por favor considere asistir
a nuestro próximo Retiro del Viñedo de Raquel el 21, 22, y 23
de Octobre del 2016. Estos retiros son una terapia para el
alma con cristo como nuestro amado doctor. Esta es una
oportunidad para mujeres y hombres de experimentar las
gracias de la Misericordia de este año Santo, al renovar y
reconstruir corazones quebrantados por el aborto por las
diferentes circunstancias que pasaron en su vida. Su
participación es estrictamente confidencial.
Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
2 de octubre de 2016
Entren, postrémonos por tierra, bendiciendo al Señor, creador nuestro. — Salmo 95 (94):6
Weekly Collections
September 24-25, 2016
Saint Kateri Tekakwitha
$11.178.20
St. Mary
$ 883.00
Adult Education Programs
Foundations of Faith
Foundations of Faith meets from 9:00 AM to 11:00 on the 1 st
and 3rd Wednesdays in the Beaumont Hall Dining Room.
Bible Study
Bible study meets from 9:00 AM to 11:00 on the 2nd and 4 th
Wednesdays in the Beaumont Hall Dining Room.
Ladies Guild Bake Sale and Christmas Boutique
Come get some goodies for Thanksgiving and some gifts
for Christmas! The Ladies Guild is putting on their annual
Bake Sale and Christmas Boutique at the Banning site. It is
being held on November 20 after all the Masses. Please
come and help us support our church. For information call:
Ann Walker (805) 591-9987 or Jane Reppenhagen at
(951) 845-9366
For more information on any of these programs please call
Deacon Mark at (951) 845-8342 or e-mail at mnchod-
HELP OUR PANTRY
What can you do to help? Consider making it
part of your weekly shopping to pick up a few
extra items for the food pantry. With over
2,500 people coming to Mass each weekend
our pantry can be overflowing with food. No
one would leave empty handed. Following is
a list of the most needed items:
WELCOMING MINISTRY
We are forming a Welcoming Ministry
for our Parish. This ministry is different
from Hospitality and Ushers Ministry
during the mass. The Welcoming Ministry will help the
pastor create programs and activities that will ensure that
our parish is always a welcoming community. For those
who are interested to join this ministry, please contact
Peanut butter
Pasta
Powdered Milk
Canned Vegetables
Spaghetti Sauce
Kathleen Boggio at 661-713-2992.
FASHION SHOW
The Altar & Rosary Society
Annual Fashion Show &
Luncheon will be held Saturday, October 29th in the
Beaumont church hall. "Ghosts, Goblins and Glamour"
fashion show tickets will be on sale beginning
September 13th at $22.00 each. Call Melody Paulsen at
(909)205-3994 for your tickets.
Beans
Tuna
Flour
Cereal
Rice
Oatmeal
Baby Food
El Comité pro-vida de
Nuestra Señora de la Esperanza
los invita a una Misa de
Vida y Reparación
If you would like to donate jewelry, scarves, hats, or purses
(in excellent condition) please call
Bonnie Pistilli (951)845-5824 or
Rita Middendorf (951)741-4578.
4
15 de octubre a las 9 de la mañana cerca de 1873
Commercenter W, San Bernardino, CA 92408
(cerca de Planned Parenthood)
¿Preguntas? Llamen Padre Manuel Cardoza en la
SAINT KATERI TEKAKWITHA
OCTOBER 2, 2016
Año Jubilar de la Misericordia
Jubilee Year of Mercy
October 2, 2016
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time
Jubilee of Marian Devotion begins next Saturday
“How long, O LORD?” (Habakkuk 1:2). With
Habakkuk’s question echoing across twenty-six hundred
years, Respect Life Sunday finds all life claiming sanctuary
in our hearts: unborn infant, senior citizen, immigrant and
refugee, imprisoned and addicted, people burdened with
illness and disabilities of body, mind, or spirit. Even Mother
Earth, Pope Francis notes in Laudato Si’, bears scars of
disrespect for the life she nurtures and sustains. Life is still
threatened, as in Habakkuk’s day, with ruin and misery,
“destruction and violence, . . . strife and clamorous
discord” (see 1:3). Since our efforts so often seem ineffective, we “unprofitable servants” cry with the apostles,
“Increase our faith” (Luke 17:10, 5). But Jesus’ reply might
be paraphrased, “Not quantity—quality.” Next weekend
marks the Jubilee Year of Mercy’s special devotion to Mary,
whose willingness to shelter Jesus in her womb and stand at
the foot of his cross bears witness to the qualities that Jesus
2 de octubre de 2016
Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
El jubileo de la Devoción Mariana comienza el
próximo sábado
¿Hasta cuándo, Señor? (Habacuc 1:2). Esta pregunta de
Habacuc se sigue escuchando aún después de dos mil
seiscientos años; este Domingo de Respeto a la Vida exhorta a
que la vida requiere de un santuario en nuestros corazones: del
bebé que está por nacer, las personas de la tercera edad, los
inmigrantes, los refugiados, las personas encarceladas, los
adictos, las personas enfermas o con discapacidades del
cuerpo, la mente o el espíritu. Aún la Madre Tierra, como lo
menciona el Papa Francisco en Laudato Si’, tiene marcadas las
cicatrices de la falta de respeto por la vida que ella nutre y
sustenta. La vida todavía está amenazada, así como lo
menciona Habacuc hoy, con ruina y miseria (destrucción y
violencia, . . . peleas y riñas” (ver 1:3). Ya que muy
frecuentemente nuestros esfuerzos parecen ineficaces, nosotros
“servidores improductivos” gritamos con los apóstoles
“auméntanos la fe” (Lucas 17:10, 5). Quizá interpretando la
respuesta de Jesús “No es la cantidad, sino la calidad”. El
próximo fin de semana, dentro del Año Jubilar de la
Misericordia, se celebrará la devoción a María cuya voluntad
de recibir a Jesús en su vientre y estar al pie de la cruz da
testimonio de las cualidades que Jesús espera que nuestra fe
LET GO AND LET GOD
Many twelve-step programs use the phrase “Let go and
let God.” In all their simplicity, these five words are the
heart of today’s readings. For people who struggle with
addictive behavior, these words plainly remind us that we
can’t manage, control, or manipulate certain areas of our
lives. How many times can we look back in our lives and
find evidence of some plan at work other than our own?
These are the moments when, for whatever reasons, we let
someone greater than ourselves work the plan. We probably didn’t even recognize at the time that we were letting
go of anything, but in retrospect, we see God’s hand and
loving presence. It is our awareness of these moments that
gives us the courage and initiative to let go again later on.
It is this courage and initiative that are highlighted in
CONFÍA MENOS EN TI Y MÁS EN DIOS
Muchos programas de doce pasos usan la frase “Confía
menos en ti y más en Dios”. En toda su simplicidad, estas
cinco palabras son el corazón de las lecturas de hoy. Para
personas que luchan con alguna conducta adictiva, estas
palabras nos recuerdan de manera categórica que no podemos
manejar, controlar ni manipular ciertas áreas de nuestras
vidas. ¿Cuántas veces podemos mirar hacia nuestro pasado y
encontrar evidencia de algún plan elaborándose, diferente al
nuestro? Estos son los momentos cuando, por cualquier razón,
permitimos a alguien superior que nosotros que implemente el
plan. En ese momento, incluso ni nos dimos cuenta de que
estábamos dejando ir algo, pero en retrospectiva, vemos las
manos y la amorosa presencia de Dios. Es nuestra conciencia
de esos momentos lo que nos da el valor y la iniciativa para
dejar ir algo más tarde. Son el valor y la iniciativa resaltados
5