Scheda tecnica

Tende a caduta
Drop Awnings
Store Vertical
Fallarmmarkisen
Toldos verticales y punto recto
STEELOX
ELY
STEELOX
ELY
S
STEELOX
STEELOX è una tenda a
caduta semplice ed essenziale
completamente in acciaio inox
(AISI 304) satinato a mano con un
processo artigianale dedicato.
Grazie al suo stile e design ben si
adatta ad ambienti ed architetture
moderne.
Dimensioni massime - Maxi dimensions
STEELOX is a plain and essential
drop awning completely built
in stainless satin steel (AISI 304)
through a dedicated artisanal
process. Thanks to its style and
design this model fits very well
in environments where modern
exterior design is applied.
STEELOX est un store verticale
très simple et élégant, construit
complètement en acier satiné
inoxidable (AISI 304). Un résultat
obtenu par une lavoration
artisanale. Grâce à son style et son
design ce modèle est une solution
parfaite pour les architectures
modernes.
E
400
400
cm
cm
STEELOX ist eine einfache und
gleichzeitig elegante senkrechte
Markise mit einer rostfreien,
satinierten Stahlstruktur (AISI 304).
Ein Ergebnis, welches durch ein
handwerkliches
Arbeitsprozess
erreicht wird. Dank seinem Stil und
Design ist dieses Modell besonders
für die Beschattung moderner
Gebäude angebracht.
160
50
cm
31
STEELOX es un toldo punto recto
simple y elegante completamente
en acero inoxidable (AISI 304)
satinado a mano con un proceso
artesanal dedicado. Gracias a
su estilo y diseño está indicado
para ambientes y arquitecturas
modernas.
ELY
ELY è una nuova tenda verticale
per uso esterno. Grazie alla sua
struttura lineare, alla facilità di
assemblaggio e installazione e
all’innovativo ed accattivante
design, Ely risulta essere la
soluzione ideale per soddisfare le
più esigenti richieste di protezione
solare ed arredo esterno.
Dimensioni massime - Maxi dimensions
50
400max 400
cm
max
cm
ELY is a new vertical awning.
Thanks to its linear structure,
assembling and installation ease
and innovative design, it is able to
satisfy the most demanding solar
protection and exterior design
needs.
ELY est un nouveau store
vertical pour extérieur. Graçe
à sa structure, à la facilité
d’assemblage, installation et au
nouveau design, Ely est la solution
idéale pour satisfaire les plus
exigeantes solutions de protection
solaire et ameublement extérieur.
ELY ist eine neue senkrechte Markise
für den Außenbereich. Dank ihrer
linearen Struktur, der Leichtigkeit
der Montage und der Installation,
des innovativen und anreizenden
Designs Ely ist die ideale Lösung
für die Zufriedenstellung der
anspruchsvollsten Anforderungen
im Bereich Sonnenschutz und
Aussenaustattung.
250
cm
ELY es un nuevo toldo vertical
para el exterior. La regulabilidad
y la atención depositada en la
fase proyectiva en las soluciones
estilisticas y, sobre todo, la
facilidad de montaje e instalación
hacen de Ely un producto capaz
de satisfacer las màs exigentes
soluciones de proteccion solar
y decoracion para todo tipo de
fachadas o jardin.
S
STEELOX
80
63
80
70
SCHEDA TECNICA/technical sheet
171
171
173
173
135
135
100
100
H H= S= - S40mm~
- 40mm~
75
75
103
103
112,5
112.5
52
52
S=min
/ max
160mm
S = 80mm
min80mm
/ max160mm
Montaggio a parete senza tettuccio
Wall installation without a hood
Montaggio a parete con tettuccio
Wall installation with a hood
H =altezza
height
S = sporgenza
projection
Tutte le misure dei montaggi sono espresse in mm \ All the sizes are in mm \ Tout dimension en mm
Alle Massen in den Montagenschemen verstehen sich in mm \ Todas las dimensiones están en mm accesorios
E
ELY
STOP
SECUR
®
80
63
SCHEDA TECNICA/technical sheet
4300
4000 (tessuto Soltis)
3000 (tessuto Acrilic)
11
11
13
13
121
121
108
108
128
128
51
51
158
158
1500
2500
2450
88
80
80
160
160
Vista frontale
Frontal View
Tutte le misure dei montaggi sono espresse in mm \ All the sizes are in mm \ Tout dimension en mm
Alle Massen in den Montagenschemen verstehen sich in mm \ Todas las dimensiones están en mm accesorios
Montaggio laterale
Side installation
Montaggio frontale
Front installation
BAT S.p.A.
Via H. Ford - Z.I. Est
30020 Noventa di Piave (VE) - Italy
T. +39 0421 65672
F. +39 0421 659007
www.batgroup.com - [email protected]
BAT FRANCE
Quartier des 4 Chemins
Zac Ducournau
83340 Flassans Sur Issole
Tel 04 94 78 17 73
Fax 04 94 04 79 32
www.batgroup.com - [email protected]
BAT IBÉRICA, S.L.
Travesia Cuenca-3, núm.2
Pol. Ind. Camporrosso
Apartado de Correos n° 22
02520 Chinchilla de Monte Aragón (Albacete)
T. +34 967 261 779 - F. +34 967 261 584
www.batgroup.com - [email protected]
BAT USA CORP.
Head offices
445 Bellvale Road
Chester, NY 10918
Phone 845 610 1139
Fax 845 610 1120
www.batgroup.com - [email protected]