Colección Outdoor, estilo Trendy

Transcripción

HOSTELERIA & CONTRACT
Outdoor
/,=$
245
MYS
Colección Outdoor, estilo Trendy
Una oferta actual, moderna, colorida, vanguardista y líder en diseño
para equipar la más innovadora hostelería.
Outdoor
Sillón Eindhoven
45
82
247
MYS
59
54
1 - 10
9
4
Terminaciones de Polipropileno
Polypropylene completions
Color
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
azul
verde
rojo
Line Colour
Orange colour
Anthracite grey colour
Blue Colour
Green Colour
Red Colour
Silla de polipropyleno reciclado, con patas en aluminio anonizado.
Stacking armchair with polypropylene seat and baskrest, anonized aluminium legs.
Colección Outdoor Estilo Country
Outdoor
Silla Bergen
85
248
47
MYS
47
49
1 - 10
7
4
Color
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
azul
verde
rojo
Line Colour
Orange colour
Blue Colour
Green Colour
Red Colour
Silla de polipropileno reciclado, con patas en aluminio anonizado.
Stacking armchair with polypropylene seat and baskrest, anonized aluminium legs.
Colección Outdoor Estilo Trendy
Outdoor
Sillón Bergen
90
249
45
MYS
64
58
1 - 10
7
4
Color
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
azul
verde
rojo
Line Colour
Orange colour
Blue Colour
Green Colour
Red Colour
Sillón de polipropyleno reciclado, con patas en aluminio anonizado.
Stacking armchair with polypropylene seat and baskresets, anonized aluminium legs.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Silla Aqua
85
250
47
MYS
51
58
1 - 10
4
8
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
azul
verde
Line Colour
Orange colour
Blue Colour
Green Colour
Una silla de imagen muy diferente en su mercado con una gran aportación de diseño que la diferencia de manera
inigualable. Fabricada con estructura integral de polipropileno reciclado con interior de fibra de vidrio.
A chair of very different image on his market with a great contribution of design that difference it of an
incomparable way. Made with integral structure of polypropylene recycling with interior of glass fiber.
Outdoor
Silla Alfa
82
46
251
51
49
MYS
1 - 10
4
8
Color
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
azul
verde
rojo
Line Colour
Orange colour
Blue Colour
Green Colour
Red Colour
La silla Alfa está pensada para aportar una imagen muy actual y a la vez ser competitiva en calidad y precio,
realizada en estructura integral de polipropileno reciclado y fibra de vidrio en su interior.
The chair Alpha is thought to contribute a very current image and simultaneously to be competitive in quality
and price, realized in integral structure of polypropylene recycling and glass fiber in his interior.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Silla Flow
82
253
46
51
MYS
44
1 - 10
4
8
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
azul
verde
Line Colour
Orange colour
Blue Colour
Green Colour
La silla Flow con su estructura en polipropileno es ideal para terrazas modernas y actuales, aportando
un toque de originalidad con sus múltiples combinación de colores.
The chair Flow with its estructure in polypropylene is ideal for modern and current terraces, contributing
a touch of originality with its multiple combination of colors.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Silla Solution
87
255
47
54
MYS
57
1 - 10
4
8
Polypropilene completions
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
rojo
verde
Line Colour
Orange colour
Red Colour
Green Colour
Silla de polipropileno reciclado reforzado con fibra de vidrio. Diseñada con reminiscencias del estilo
clásico, es apilable y apta para todos los ambientes.
Chair of recyclable polypropylene reinforced with glass fiber. Designed with reminiscences of the classic
style, It is stakeable and suitable for all the environments.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Silla Air
87
256
MYS
47
54
57
1 - 10
4
8
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
rojo
verde
Line Colour
Orange colour
Red Colour
Green Colour
La silla Air está fabricada con estructura de polipropileno reciclado reforzada con fibra de vidrio.
Mantiene la línea estética de la silla retro. Modelo apilable.
The Air chair is made by structure of polipropylene recycling reinforced by glass fiber. It continue the
aesthetic line of the Solution chair. Stakeable model.
Outdoor
Silla Terra
83
257
45
60
MYS
66
1 - 10
4
8
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
gris claro
rojo
verde
Line Colour
Orange colour
Light grey Colour
Red Colour
Green Colour
La silla Terra combina a la perfección diseño y funcionalidad, a la vez que su forma aporta la comodidad
necesaria para ambientes distendidos.
The Terra combines to the perfection design and functionality, simultaneously that it form contributes the comfort
necessary for distended environments.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Silla Ana
258
MYS
1 - 10
4
8
85
54
51
Color
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
blanco
rojo
verde
azul
Line Colour
Orange colour
Red Colour
Green Colour
Blue Colour
Silla apilable, apta para interior y exterior, con patas de aluminio anonizado y cuerpo de polipropileno.
La silla Ana es confortable y robusta, de fácil mantenimiento ideal para bares, hoteles o restaurantes.
Stackable cahir for indoor and outdoor with anodized aluminium legs, polypropylene body, comfortable and
strong, easy maintenance, suitable for bar, hotel and restaurant.
Outdoor
Sillón Ana
259
MYS
1 - 10
4
8
84
56
58
Color
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
blanco
rojo
verde
azul
Line Colour
Orange colour
Red Colour
Green Colour
Blue Colour
El sillón Ana a juego con las silla Ana, presenta las mismas características que ella aportando un plus
de comodidad a su forma innovadora.
The armchair Ana to match with the Ana chair, presents the same characteristics that it contributing a
bonus of comfort to its innovative form.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Silla Haway
260
MYS
83
46
52,5
44
1 - 10
4
9
Color
Color
Color
Color
Color
blanco lino
naranja
grafito
rojo
verde
Line white Colour
Orange colour
Graphite colour
Red Colour
Green Colour
La silla Haway está fabricada en polipropileno integramente, de diseño muy novedoso y estructura de
gran resistencia, permite apilar 10 unidades y está disponible en cinco colores.
The Haway chair is made in polypropylene completely, of very new design and structure of great
resistance, allows to pile up 10 units and is available in five colors.
Outdoor
Silla Florida
261
MYS
83
46
52,5
44
1 - 10
4
9
Color
Color
Color
Color
Color
blanco lino
naranja
grafito
rojo
verde
Line white Colour
Orange colour
Graphite colour
Red Colour
Green Colour
La silla Florida es hermana de la silla Hawai con un diseño muy parecido que aporta una decoración en el respaldo
a modo de flor, su fabricación en polipropileno le permite permanecer en exterior sin ningún problema.
The Florida chair is a sister of the Hawai chair with a very seemed design that contributes a decoration in the
backrest like flower, its manufacture in polypropyleno allows it to remain in exterior without any problem.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Taburete Lulu
98
75
262
46
MYS
50
1 - 10
8
1
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
azul
verde
Line Colour
Orange colour
Blue Colour
Green Colour
Terminaciones en Aluminio
Aluminium completions
Anonizado
Anonized
Taburete apilable con respaldo y gran combinación de colores, fabricado en aluminio anonizado con
asiento y respaldo en polipropileno reciclado.
Stakeable stool with backrest and with great combination of colours, made in anodized aluminium with
seat and backrest in recycled polypropylene.
Outdoor
Taburete Forum
80
263
41
41
MYS
1
1 - 10
8
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
azul
verde
Line Colour
Orange colour
Blue Colour
Green Colour
Anonizado
Anonized
Taburete con estructura de aluminio anonizado y asiento en polipropileno reciclado. Diseño muy ligero y
a la vez de gran resistencia.
Stool with structure of anonized aluminium and seat in recycled polypropyleno. Very light design and the
same time of great resistance.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Silla Noli
83
264
46
MYS
52,5
44
1 - 10
4
Color lino
Color naranja
Color verde
Line Colour
Orange colour
Green Colour
9
En línea con el resto de modelo de polipropileno, la silla Noli aporta una imagen diferente y atractiva para
clientes que buscan la exclusividad de una silla. Se fabrica en tres colores: verde, naranja y blanco.
In line with the rest of model of polypropilene, the Noli chair contributes a different and attractive image for
clients who look for the exclusivity of a chair. It is made of three colors: green, orange and white.
Outdoor
Silla Calpe
81
265
44,5
MYS
59
56
1 - 10
4
9
La silla Calpe es un clásico de las terrazas, fabricada en aluminio de doble tubo y reforzada en su parte inferior
por barras permite disponer de un producto práctico, funcional y de una excelente relación calidad precio.
The Calpe chair is the classic one of the terraces, made of aluminium of double pipe and reinforced in its low part
for bars it allows to have a practical, functional product and of an excellent relation quality-price.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Mesa Blus
73
73
73
266
MYS
1 - 10
9
1
Terminaciones de Tablero
Board Completions
Polipropileno blanco
Polypropylene white
Terminaciones en Metálicas
Metallic completions
Aluminio
Con un diseño muy innovador, lanzamos un nuevo concepto de mesa exterior, apilable y desmontable para poder
almacenar una vez que termine la campaña de verano. Fabricada en polipropileno color blanco con patas en aluminio.
With a very innovative design, we throw a new concept of outside table, stakeable and detachable to be stored as soon
as it finishes the summer campaign. Made in polypropylene white color with legs in aluminium.
Aluminium
Outdoor
Silla Musa
83
267
46
52,5
MYS
44
1 - 10
4
9
Color lino
Color naranja
Color verde
Line Colour
Orange colour
Green Colour
Un producto de máxima calidad fabricado en polipropileno con terminación en tres colores básicos: blanco, verde
y naranja. Gracias a su diseño permite ser facilmente apilable.
A product of maximum quality made in polypropylene with completion in three basic colors: white, green and
orange. Thanks to its design it allows to be easily stakeable.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Mesa Dispar
268
MYS
75
75
1 - 10
8
1
72
Color
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
rojo
verde
azul
Line Colour
Orange colour
Red Colour
Green Colour
Blue Colour
La mesa Dispar es una mesa apilable apta para uso en interior como en exterior. Fabricada integramente
en polipropileno , patas y tablero. Se trata de un mesa con estructura fuerte y de fácil mantenimiento.
Stakeable table for indoor and outdoor use, with polypropylene top and legs. Strong structure, easy
maintenance.
Outdoor
Mesa Boule
269
MYS
75
75
1 - 10
8
1
72
Color
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
rojo
verde
azul
Line Colour
Orange colour
Red Colour
Green Colour
Blue Colour
Terminaciones en Metálicas
Aluminio
Aluminium
Mesa apilable apta para uso tanto exterior como interior. Con tapa de polipropileno y patas de aluminio
anonizado. Estructura con gran resistencia lo que le da funcionalidad para múltiples usos. Disponible
en seis colores.
Stakeable table for indoor and outdoor use, with anodized aluminium legs ans polypropylene top.
Structure with great resistance what gives it functionality for multiple uses. Available in six colors.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Mesa Stella
270
70 x 70
80 x 80
60
70
80
70
70
MYS
1 - 10
9
1
Mesa apilable cuadrada o redonda, fabricada con estructura tubular Ø 28x2 mm de grosor de aluminio
anonizado brillante. Tablero inox repulsado de 20mm con interior de aglomerado de alta densidad con
tratamiento inífugo e hidrófugo.
Stakeable round or square table made of tubular shaped frame, Ø 28x2 mm thick, anonized aluminium shiny
finish. Stainless steel bevelled table top 20 mm thick. High density conglomerate core with fire retardant and
water repellent treatment.
Outdoor
Silla Stella
77
271
MYS
59
59
1 - 10
9
6
Terminaciones de las fundas
Cover completions
Silla apilable de aluminio anonizado brillante, fabricado con tubo Ø 25 mm, con asiento y respaldo en lamas
de aluminio estriado brillante. Con posibilidad de incorporar fundas de la colección de tejidos y con bordados.
Stakeable anonized brilliant armchair, made wit tube of Ø 25 mm, with seats and backrest in fluted slat of
brilliant aluminium. With possibility of incorporating cases in collection of fabrics and with embroideries.
Colección de tejido para fundas
Weave collection for covers
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Mesa Capry
272
70
73
MYS
60 x 60
70 x 70
73
1 - 10
1
9
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
azul
Line Colour
Orange colour
Blue Colour
Mesa fabricada en aluminio anonizado de Ø 25 mm, con tapa de polipropileno reciclado desmontable con mucha facilidad.
Table made of aluminium anonized of Ø 25 mm, with cover of recycled polypropylene detachable with many facility.
Outdoor
Mesa Kiwy
70
70
110
73
273
MYS
60 x 60
70 x 70
60 x 60
70 x 70
110
73
1 - 10
1
9
Color
Color
Color
Color
Color
lino
naranja
antracita
azul
verde oscuro
Line Colour
Orange colour
Blue Colour
Dark green colour
Mesa de pie central en aluminio de Ø 75 mm, con base de cuatro pies de polipropileno reciclado, desmontable
con mucha facilidad. Tapa de polipropileno reciclado en tres medidas de tablero y dos alturas.
Table of central base in aluminium of Ø 75 mm, with base of four feet of polypropylene recycling, detachable with
many facility. Covers of recycled polypropylene in three measures of board and two heights.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Mesa Jardín
110 x 70
120 x 80
274
73
MYS
70 x 70
80 x 80
73
1 - 10
1
9
Top completions
Colección Werzalit
Polimérico
Compacto fenólico
Werzalit collection
Polymeric
Phenolic compact
Terminaciones Metálicas
Acero epoxi
Epoxi Steel
La mesa Jardín está fabricada en hierro galvanizado, que es hierro recubierto de una delgada capa de zinc que
ayuda a impedir que se forme óxido. Se puede terminar en cualquier color de la carta epoxi, y a la vez permite tres
tipos de tableros: werzalit, polimérico y compacto fenólico.
The table Garden is made of galvanized iron, which is an iron covered with a thin coat of zinc that helps to prevent
that oxide is formed. It is possible to end in any color of the list epoxi, and simultaneously it allows three types of
boards: werzalit, polymeric and phenolic compact.
Outdoor
Mesa Terraza
70 x 70
80 x 80
90 x 90
73
275
MYS
70
80
73
1 - 10
1
9
Top completions
Colección Werzalit
Polimérico
Compacto fenólico
Werzalit collection
Polymeric
Phenolic compact
Acero epoxi
Epoxi Steel
Estructura de hierro galvanizado, con diseño apilable, muy resistente y funcional, ideal para terrazas que
tienen que ser montadas y desmontadas todos los días. Permite instalarle los tres tipos de tablero de
exterior: werzalit, polimérico y compacto fenólico.
Galvanized iron structure, with design stakeable, very resistant and functional, ideal for terraces that
every day have to be mounted and dismantled. It allows to install it the three types of board of exterior:
werzalit, polyméric and phenolic compact.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Mesa Light
70 x 70
80 x 80
90 x 90
276
100 x 100
110
120 x 120
MYS
1 - 10
1
9
Top completions
Colección Werzalit
Polimérico
Compacto fenólico
Werzalit collection
Polymeric
Phenolic compact
Acero epoxi
Epoxi Steel
Fabricada en tubo cuadrado de 35 mm, de acero galvanizado ofrece un producto de imagen muy
ligera y de gran resistencia, se puede pintar en cualquier color de la carta epoxi y permite tres tipos
de tablero: werzalit, polimérico y compacto fenólico.
Made of square pipe of 35 mm, of galvanized steel it offers a product of very light image and of great
resistance, can make up in any color of the epoxi paint and allows three types of board: werzalit,
polyméric and phenolic compact.
Outdoor
Mesa Exit
70 x 70
80 x 80
90 x 90
277
100 x 100
73
120 x 120
MYS
1 - 10
1
8
Top completions
Colección Werzalit
Polimérico
Compacto fenólico
Werzalit collection
Polymeric
Phenolic compact
Acero epoxi
Epoxi Steel
La mesa Exit con estructura de aluminio de 60 mm, se convierte en otra propuesta de mesa exterior con
cuatro patas cuadradas, su valor diferenciador es el aluminio, ya que garantiza la falta de alteración del
metal. Por su diseño ajustado al canto se recomienda colocar tapas de fenólico o polimérico.
The table Exit with structure of aluminium of 60 mm, turns into another offer to outside table with four
square legs, its diferent value is the aluminium, that guarantees the absence of alteration of the metal. For
its design adjusted to the edge one recommends to place phenolic or polymeric cover.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
Outdoor
Mesa Bula
70 x 70
80 x 80
90 x 90
73
278
MYS
40 x 40
1 - 10
1
9
Top completions
Colección Werzalit
Polimérico
Compacto fenólico
Werzalit collection
Polymeric
Phenolic compact
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Base y columna cuadrada de acero inoxidable ideal para estar en exterior, en lugares donde no sea necesario
montar y desmontar el mobiliario todos los días. Gracias al acero inoxidable se mantiene inalterable a lo largo
del tiempo. Puede instalarse cualquier tipo de tablero del catálogo.
Base and square column of stainless steel, ideal to be outside, in places where it is not necessary to mount
and to dismantle the furniture every day. Thanks to the stainless steel it remain inalterable throughout the
time. One can install any type of board of the catalogue.
Outdoor
Mesa Flexi
279
70 x 70
80 x 80
MYS
60
70
73
40 x 40
1 - 10
1
8
Top completions
Colección Werzalit
Polimérico
Compacto fenólico
Werzalit collection
Polymeric
Phenolic compact
Acero Inoxidable
Stainless Steel
La flexibilidad es su mejor característica, fabricada para exterior le permite ser ligera e inoxidable, pero a la
vez se puede recoger toda la terraza en muy poco espacio gracias a ser reclinable el tablero y encastrable
las bases. Admite cualquier tipo de tablero.
The flexibility is the best characteristic, made for outside allows it to be light and stainless, but simultaneously
it is possible to gather the terrace in very little space thanks to be folding and stakeable. It admits any type
of board.
Colección Outdoor
Estilo Trendy
/,=$
Outdoor
281
MYS
Colección Outdoor, estilo Regency
Todo importa, e importa más que guste a los demás. Productos que
destacan tanto por su imagen como por su calidad.
Outdoor
Silla Crianza
91
282
45
MYS
47
51
1 - 10
2
7
Terminaciones en Fundición de Aluminio
Smelting Aluminium Completions
Burdeos clásico
Verde clásico
Epoxi plata
Epoxi negro
Epoxi blanco
Classic Burdeaux
Classic green
Silver epoxi
Black epoxi
White epoxi
Silla de época fabricada en fundición de aluminio con posibilidad de ser pintada en cinco colores.
Chair of epoch made of smelting aluminium with possibility of being painted with five colors.
Colección Outdoor Estilo Regency
Outdoor
Sillón Crianza
91
283
45
47
MYS
51
1 - 10
2
7
l
Burdeos clásico
Verde clásico
Epoxi plata
Epoxi negro
Epoxi blanco
Classic Burdeaux
Classic green
Silver epoxi
Black epoxi
White epoxi
El sillón Crianza está fabricado, al igual que la silla, en fundición de aluminio con cinco colores disponibles de acabado.
The Crianza armchair is made, as the chair, of smelting aluminium by five available colors of finished.
Colección Outdoor
Estilo Regency
Outdoor
Silla Palacios
284
91
42
MYS
48
50
1 - 10
2
8
Burdeos clásico
Verde clásico
Epoxi plata
Epoxi negro
Epoxi blanco
Classic Burdeaux
Classic green
Silver epoxi
Black epoxi
White epoxi
Posibilidad de asiento tapizado
Possibility of upholstered cushions
La silla Palacios, con su estructura de fundición de aluminio al más puro estilo clásico, nos permite
disponer de un producto de altísima calidad para las terrazas de época más exigentes.
The chair Palaces, with its structure of smelting aluminium to the purest classic style, allows us to have
a product of the highest quality for the most demanding terraces of epoch.
Outdoor
Sillón Palacios
91
285
42
48
MYS
50
1 - 10
2
8
Burdeos clásico
Verde clásico
Epoxi plata
Epoxi negro
Epoxi blanco
Classic Burdeaux
Classic green
Silver epoxi
Black epoxi
White epoxi
El sillón Palacios, a juego con la silla Palacios, aporta un plus de comodidad y permite la combinación
de silla y sillón.
The armchair Palaces, to match with the chair Palaces, contributes a bonus of comfort and allows the
combination of chair and armchair.
Colección Outdoor
Estilo Regency
Outdoor
Silla y Taburete Dalia
88
76
286
44
MYS
33
45,5
48,5
1 - 10
2
9
Terminaciones de Aluminio
Imitación Rattán natural
Imitation natural Rattán
Dalia es una colección de producto completa, la silla, el sillón y el taburete, ideal para terrazas modernas pero con el punto de
seriedad tradicional. Su diseño estructural en aluminio convierte esta colección en una alternativa muy resistente.
Dalia in a collection of product completes, the chair, the armchair and the stool, ideal for modern terraces but with the point
of traditional seriousness. Its structural design in aluminium turns this collection into a very resistant alternative.
33
Outdoor
Sillón Dalia
88
287
44
MYS
60
48
1 - 10
2
9
El sillón Dalia está fabricado en aluminio recubierto de Rattán sintético, con refuerzos de aluminio en las patas,
su diseño le permite apilarse y conjuntarse en distintas combinaciones con la silla y el taburete. Permite acoplarle
un cojín.
The Dalia armchair is made of aluminium covered with synthetic Rattán, with reinforcements of aluminium of the
legs, its design allows it to piled up and to be combined in different combinations by the chair and the stool. It
allows to connect a cushion.
Colección Outdoor
Estilo Regency
Outdoor
Silla Noa
86
288
46
MYS
46
55
1 - 10
2
9
Color
Color
Color
Color
naranja
azul
verde
verde pistacho
Orange colour
Blue Colour
Green colour
Green light colour
Terminaciones con aluminio lacado
Completions with Lacquered aluminium
Color verde oscuro
Color naranja
Color gris
Dark Green colour
Orange colour
Grey Colour
Silla apilable de gran comodidad fabricada en aluminio anonizado y polipropileno reciclado en varios colores y con la
posibilidad de terminarlo en aluminio lacado en el mismo color que el asiento.
Stakeable chair of great comfort made of aluminium anonidizing and recycled polypropylene in several colors and with
the possibility of finishing it in lacquer aluminium in the same color that the seat.
Mesa Malibú
Outdoor
95
73
289
80 x 80
73
1 - 10
1
9
Color
Color
Color
Color
Color
Color
lino
lino decorado
naranja
antracita decorado
verde
verde decorado
Linen colour
Decorated linen colour
Orange colour
Decorated anthracite colour
Green colour
Decorated green colour
Mesa fabricada en pie de aluminio y tapa de polipropileno reciclado, con sistema de plegado lateral
que permite el recogido de la mesa en un ancho de 12 cm. Se fabrica en formato cuadrado y redondo
con medidas de 80 x 80 y Ø 95cm.
Table made of aluminium base and cover of recycled polypropyleno , with system of folded wings that
allows gathered from the table in a width of 12 cm. Made of square and round format by measures of
80 x 80 and Ø 95cm.
Colección Outdoor
Estilo Regency
MYS
Outdoor
Mesa Tropical
60
70
72
290
MYS
38
38
60 x 60
70 x 70
80 x 80
72
80
38
38
1 - 10
1
8
La mesa Tropical está fabricada con base de aluminio decorado a imitación rattán sintético con color natural,
pensada para exterior admite cualquier tablero dentro de sus medidas máximas. Es ideal para tableros de
Werzalit.
The Tropical table is made by decorated aluminium base to imitation rattán synthetically by natural color, thought
for exterior it admits any board inside it maximum measures. It is ideal for Werzalit's boards.
Outdoor
Sillón Tropical
83,5
291
45
40,5
MYS
45,5
1 - 10
4
8
El sillón Tropical está fabricado en aluminio de Ø 28 mm, con imitación a Rattán natural. Diseño de gran
resistencia y modelo apilable.
The Tropical armchair is made of aluminium of Ø 28 mm, with imitation to natural Rattán. Design of
great resistance and stakeable model .
Colección Outdoor
Estilo Regency
Outdoor
Mesa Casanova
292
60 x 60
70 x 70
80 x 80
MYS
75
19
KG
55 x 55
60
70
75
15
KG
50
1 - 10
1
8
Carta de colores epoxi
List of epoxi paint
La mesa Casanova está formada por base de fundición en aluminio, perfectamente indicada para exterior, pintada en imitación
color Rattán, dispone de modelo de cuatro y tres pies, para tablero redondo y cuadrado. Ideal para tableros de Werzalit.
The table Casanova is made by smelting base in aluminium, perfectly indicated for outside, finished with imitation color Rattán,
has model of four and three base feet, for round and square board. Ideal for Werzalit's boards.
Outdoor
Sillón Casanova
78
44
56
293
MYS
53
1 - 10
4
9
Terminaciones de Asiento
Seat completions
El sillón Casanova está fabricado en aluminio de Ø 30 mm, pintado con imitación a Rattán Natural, el
trenzado del asiento y el respaldo está realizado en Rattán sintético de 4mm Ø redondo con hilo metálico
en su interior. Modelo completamente apilable.
The armchair Casanova is made of aluminium of Ø 30 mm, painted with imitation Rattán Natural, the braid
one of the seat and the backrest is made in round synthetic Rattán of 4mm Ø by metallic thread in its
interior. Completely stakeable model.
Rattán sintético redondo de 4mm
Synthetic round Rattán of 4mm
Colección Outdoor
Estilo Regency
Outdoor
Mesa Nevada
70 x 70
80 x 80
90 x 90
294
100 x 100
73
120 x 80
MYS
1 - 10
1
9
Top completions
Colección Werzalit
Polimérico
Compacto fenólico
Werzalit collection
Polymeric
Phenolic compact
Hierro galvanizado pintado en epoxi
Galvanized iron painted in epoxi
La mesa Nevada se convierte en una solución muy interesante para todo tipo de terrazas, aporta un
producto de gran resistencia y preparado para exterior, a un precio muy competitivo. Permite fabricar
cualquier medida de mesa.
The table Nevada turns into a very interesting solution for all kinds of terraces, contributes a product
of great resistance and prepared for outside, to a very competitive price. It allows to make any measure
of table.
Outdoor
Sillón Nevada
92,5
295
42
MYS
38
48
1 - 10
8
4
Verde Oxido
Antracita
Oxide green
Anthracite
Terminaciones de Asiento
Seat completions
Rattán sintético
Synthetic Rattán
Sillón fabricado en aluminio, con dos colores disponibles, antracita y verde oxido, muy cómodo y
funcional gracias a ser muy ligero y su posibilidad de ser apilado. La médula del asiento y el respaldo
es imitación rattan natural.
Armchair made of aluminium, with two available colors, anthracite and green oxide, very comfortable
and functional thanks to being very light and its possibility of being stakeable. The marrow of the seat
and the back is an imitation of natural rattan.
Colección Outdoor
Estilo Regency
Outdoor
Mesa Azteca
296
60 x 60
70 x 70
80 x 80
90 x 90
60
70
80
90
73
23
KG
MYS
1 - 10
7
1
Top completions
Colección Werzalit
Polimérico
Compacto fenólico
Werzalit collection
Polymeric
Phenolic compact
Aluminio pintado epoxi
Aluminium painted in epoxi
Fabricada con pie de fundición de aluminio, la mesa Azteca es inalterable en el exterior, dispone de bases
de tres pies para mesas redondas y de cuatro pies para mesas cuadradas. Se puede pintar con pintura epoxi
en toda la carta de colores y se le puede acoplar cualquier tipo de tablero.
Made with foot of aluminium smelting , the Aztec table is unalterable in the outside, has bases of three feet
for round tables and four feet for square tables. It is possible to do with painting epoxi in the whole color
chart and it is possible to connect any type of board.
Estilo Regency
Outdoor
Colección Outdoor
297
MYS
/,=$
Outdoor
299
MYS
Colección Outdoor, estilo Country
El producto que se integra en el ambiente, como si siempre hubiera
formado parte de él, funcional, práctico y de inmejorable imagen.
Outdoor
Mesa Azahar
80 x 80
120 x 80
140 x 80
300
75
MYS
1 - 10
1
9
Terminaciones de Acero
Steel completions
Epoxi
Epoxi
Epoxi
Epoxi
Epoxi
naranja
Orange epoxi
blanco lino
White linen epoxi
verde claro
Wilow green epoxi
verde bosque Forect green epoxi
antracita
Anthracite grey epoxi
La mesa Azahar está fabricada en acero tratado para exterior, dispone de mecanismos de plegado que permite
almacenar en muy poco espacio mucha cantidad de mesas. Se fabrica en cinco acabados de pintura epoxi.
The Azahar table is made of steel treated for exterior, has mechanisms of folded that allows to store many quantity
of tables in a little space. It is made of five finished ones of painting epoxi.
Outdoor
Silla y Sillón Azahar
89
301
52
MYS
41
1 - 10
4
9
Steel completions
Epoxi
Epoxi
Epoxi
Epoxi
Epoxi
naranja
Orange epoxi
blanco lino
White linen epoxi
verde claro
Wilow green epoxi
antracita
La silla y el sillón Azahar, con su diseño de época, nos permite recrear lugares con encanto. Su diseño
plegable aporta mucha funcionalidad al producto y se termina en tres colores.
The chair and the armchair Azahar, with his design of epoch, allows us to recreate places with captivation.
It stakeable design contributes many functionality to the product and they are finished in three colors.
Colección Outdoor
Estilo Country
Outdoor
Mesa Capricho
60
73
302
MYS
1 - 10
1
9
Steel completions
Epoxi
Epoxi
Epoxi
Epoxi
Epoxi
naranja
Orange epoxi
blanco lino
White linen epoxi
verde claro
Wilow green epoxi
antracita
Mesa fabricada integramente en acero tratado para exterior, disponible en cinco colores, y con medida única
de tablero redondo de Ø 60.
Table made entirely of steel treated for outside, available in five colors, and with round board just one
measure of Ø 60.
Outdoor
Silla y Sillón Capricho
89
303
56
44
MYS
1 - 10
4
9
Steel completions
Epoxi
Epoxi
Epoxi
Epoxi
blanco lino
White linen epoxi
verde claro
Wilow green epoxi
antracita
La silla y el sillón Capricho estan fabricados al más puro estilo tradicional, con diseño muy funcional que
permite tanto la posibilidad de ser sillón como de ser completamente plegable. Fabricada en acero de la
mejor calidad y terminadas en cuatro colores de pintura epoxi.
The chair and the armchair Caprice are made to the purest traditional style, with very functional design that
allows so much the possibility of being an armchair as of being completely folding. Made of steel of the best
quality and finished in four colors of epoxi painting.
Colección Outdoor
Estilo Country
Outdoor
Mesa Alhambra
304
MYS
80 x 80
120 x 80
75
1 - 10
1
9
Steel completions
Epoxi verde bosque Forect green epoxi
Epoxi antracita
Mesa fabricada en acero tratado para exterior, disponible en dos colores antracita y verde bosque.
Table made of steel treated for outside, available in two colors anthracite and green forest.
Outdoor
Silla y Sillón Alhambra
305
MYS
92
54,5
46,5
1 - 10
4
9
Steel completions
Epoxi antracita
El modelo Alhambra está fabricado integramente en acero de la mejor calidad, es tratado para su posterior
exposición al exterior, al ser plegable permite almacenar el producto en un espacio muy pequeño.Disponible
tanto en silla como en sillón.
The model Alhambra is made entirely of steel of the best quality, is treated to expose it on the outside, the it
is folding to allows store an a very small space. Available both in chair and in armchair.
Colección Outdoor
Estilo Country
Outdoor
Mesa Única
60
73
306
MYS
1 - 10
1
9
Steel completions
Epoxi
Epoxi
Epoxi
Epoxi
Epoxi
naranja
Orange epoxi
blanco lino
White linen epoxi
verde claro
Wilow green epoxi
antracita
Mesa fabricada integramente en acero tratado para exterior, disponible en cinco colores, y con medida
única de tablero redondo de Ø 60 cm.
Table made entirely of steel with treatement for outside, available in five colors, and with one measure
of round board of Ø 60 cm.
Outdoor
Silla Única
89
307
57
MYS
40
1 - 10
4
9
Steel completions
Epoxi
Epoxi
Epoxi
Epoxi
Epoxi
naranja
Orange epoxi
blanco lino
White linen epoxi
verde claro
Wilow green epoxi
antracita
Silla clásica fabricada en acero de alta calidad, con tratamiento para el exterior, terminada en pintura
epoxi de cinco colores y totalmente plegable.
Classic chair made of steel of high quality, with treatment to the outside, finished in painting epoxi of five
colors and totally folding.
Colección Outdoor
Estilo Country

Colección Outdoor, estilo Trendy

Transcripción

Documentos relacionados

Paraiso III - Outdoor