“Cambiando Su Punto de Vista…Para Ver la Mujer que Dios Ve”

“Cambiando Su Punto de Vista…Para Ver la Mujer que Dios Ve”

2013 Retiro Espiritual de Mujeres
Acompáñenos durante un fin de semana con las hermanas de la Iglesia Discípulos de Cristo y la
Iglesia Unida de Cristo y sus invitados. Jóvenes mayores de 14 años están invitadas a reunirse con
nosotras en el Centro de Retiro Cristiano Loch Leven
“Cambiando Su Punto de
Vista…Para Ver la
Mujer que Dios Ve”
“Que la belleza de ustedes no sea la externa, que consiste en adornos tales como peinados ostentosos, joyas de
oro y vestidos lujosos. Que su belleza sea más bien la incorruptible, la que procede de lo íntimo del corazón y
consiste en un espíritu suave y apacible. Ésta sí que tiene mucho valor delante de Dios.” – 1 Pedro 3:3-4
Nueva Versión Internacional
Viernes por la Noche a mediodía del Domingo
1-3 de Noviembre, 2013
Registración 4:30 PM el Viernes, Noviembre 1, 2013. Cena 6:00 PM. Programa comenzará a las 7:00 PM. El retiro
termina a las 11:30 AM el Domingo, Noviembre 3, 2013.
Registración: $136.00
Antes de: Octubre 1, 2013
Registración Tarde: $146.00
Antes de: Octubre 16, 2013
Por primera vez, este Año estarán disponible Cuotas Diarias y Estacionamiento para Casas Rodantes
DIRECCIONES A LOCH LEVEN (a veces los GPS no dan buenas direcciones o no trabajan en las montañas)
 Suba a la Autopista 10 en dirección a Redlands
 Viniendo del Oeste (Los Ángeles), tome la salida University Avenue (Salida 80) en Redlands y doble a la Izquierda
en University Avenue
 Viniendo del Este (Palm Springs), tome la salida Cypress Avenue (Salida 80), doble a la Izquierda en Cypress,
luego doble a la derecha en University Avenue
 Siga una milla para llegar a Lugonia Avenue (Autopista 38)
 Doble a la Derecha en Lugonia Avenue (Autopista 38)
 Siga derecho aproximadamente nueve millas hasta llegar a Mountain Home Creek Road (Al acercarse al Mountain
Home Village verá un letrero a su mano derecha que dice “Loch Leven Conference Center”
 Doble a la Izquierda en Mountain Home Creek Road y siga media milla para llegar al estacionamiento y la Casa
Principal
Tema y Oradora
El mundo a nuestro alrededor nos dice que nos debemos ver y actuar de cierta manera para ser “bellas”, ¿pero que
es lo que nos dice Dios? Venga y escuche las presentaciones principales, comparta en grupos pequeños, sumérjase
en estudio de la Biblia o talleres, y alce su voz en alabanza con los directores de cantos Carol Warsaw y Tom
Perring! Mientras oramos, alabamos, reflejamos, y nos relajamos, disfrute de la belleza del ambienta montañoso
donde está situado Loch Leven. Invite a sus amigas, haga nuevas amigas, únase de nuevo con amigas anteriores, y
encuentre temas en común y sabiduría departe de hermanas de todas edades y experiencias.
Oradora Principal: La Reverenda Sarah Renfro modeló profesionalmente alrededor del
mundo por siete años, viviendo cinco de esos años en Los Ángeles. Después de luchar con su
imagen corporal, desordenes alimenticios, y depresión se retiró de ser modelo y regreso a su
hogar en Kentucky para terminar sus estudios en la Universidad de Kentucky. Luego asistió al
Seminario Teológico de Lexington y fue ordenada en el año 2010. Hoy Sarah, quien está
casada con el Reverendo Kyle Brown, es madre de tiempo completo de Miriam y Pastora de
tiempo parcial en la Iglesia Cristiana Monterey en Monterey, Kentucky. Sarah tiene el
privilegio de compartir sus experiencias únicas relacionadas a la moda y la fe, el modelaje, y
el ministerio de jóvenes y grupos de mujeres. En sus talleres ella trata de develar el misterio
de los medios de comunicación y la “belleza ideal” mientras que anima a todas a aceptar y
amar la reflexión de Dios que ven en el espejo porque cada una de nosotras hemos sido
creadas en la imagen de Dios.
ALOJAMIENTOS
 Cabaña Cole – Caben 20 personas en total, dos por recamara. Cada dos recamaras comparten un baño. Es la
cabaña más cerca de la sala de reunión y del comedor. Está apartada para personas con necesidades especiales
de accesibilidad así que es posible que no se puedan conceder las peticiones para tener compañeras de
habitación particulares.
 Cabaña Alder, Ares y Maus – En total caben 36 personas en las literas de abajo y 36 personas en las literas de
arriba. Hay 6 literas en cada recamara. Cada seis camas comparten un baño. La cabaña es accesible por medio
de un camino de grava que está en una ligera cuesta.
 Cabaña Ross Hoose – En total caben 21 personas en las literas de abajo y 21 personas en las literas de arriba.
Hay diferentes números de literas en las recamaras. Requiere tomar una caminata para llegar dese la sala de
reunión y el comedor, y tiene muchas escaleras. Todas las residentes comparten tres baños al estilo “residencia
universitaria”.
 Acampar en Casas Rodantes – ¡Vengase en su Casa Rodante! Hay lugar donde se estacione en Loch Leven. La
sala de reunión y el comedor están a una caminata corta por un camino pavimentado. No hay conexiones
disponibles para electricidad, agua o alcantarilla. El espacio está limitado así que es por orden de llegada hasta
agotar capacidad. Para recibir más información llame a Cathy al 951-640-2814.
QUE TRAER
Biblia  Comida enlatada para el proyecto de servicio comunitario  Saco de dormir y almohada o ropa de cama
(sabanas y cobijas) o puede rentar ropa de cama de Loch Leven  Toalla, jabón y artículos de tocador personales
 Lámpara de mano No radios por favor  Si trae comida no la puede tener en su cabina.
LIBRERĪA
Algo nuevo – Pedimos que cada mujer traiga 3 a 4 libros con poco uso o nuevos para donar a la mesa de libros. Los
fondos recibidos por medio de la venta de estos libros serán donados a Loch Leven. Libros publicados
recientemente también estarán disponibles para compra. Solo se aceparan cheques o dinero en efectivo.
PRIMEROS AUXILIOS: Una Enfermera Registrada estará disponible durante el retiro.
Dirección de Loch Leven y Numero de Teléfono SOLO PARA EMERGENCIAS. Teléfono: (909)794-2507;
Dirección: 36910 Mill Creek, Mentone, CA 92359. Hay un teléfono público disponible para hacer llamadas salientes.
NO HAY servicio celular en la montaña.
Forma de Registro: Retiro Para Crecimiento Espiritual de Mujeres 2013
Información en Ingles, Español, y Coreano en www.pswdw.com.
Fechas del Retiro: Viernes, Noviembre 1, 2013 a Domingo, Noviembre 3, 2013.
Registración: Comienza el Viernes a las 4:30 PM; Cena: 6:00 PM; Programa: Comenzara a las 7:00 PM
Retiro terminara: Domingo a las 11:30 AM
¿Llegara a tiempo para comer la cena el Viernes a las 6:00 PM?
Sí _____ No _____
NOMBRE (Por favor escriba claramente):
NUMERO DE TELEFONO PREFERIDO:
DOMICILIO: (numero calle, ciudad, estado, código
postal)
INDIQUE NECESIDADES ESPECIALES: físicas o
medicas (por ejemplo: embarazo, diabetes, alergias, cilla de
ruedas, etc.) -o- si quiere rentar ropa de cama ($7.00)
NOMBRE DE IGLESIA:
DIRECCION DE CORREO ELECTRONICO PREFERIDO:
Regístrese para sus acomodaciones preferidas (Vea las paginas previas para las descripciones):
 Cabaña Cole – Apartada para personas con necesidades especiales de accesibilidad. A consecuencia de la alta
demanda para esta cabaña, típicamente no se pueden conceder las peticiones para tener compañeras de habitación
particulares.
_____ $136 (antes de Octubre 1) _____ $146 (antes de Octubre 16)

Cabaña Alder, Ares y Maus
¿Puede dormir en una litera de arriba?
_____ $136 (antes de Octubre 1) _____ $146 (antes de Octubre 16)
Sí _____ No _____

Cabaña Ross Hoose
¿Puede dormir en una litera de arriba?
_____ $136 (antes de Octubre 1) _____ $146 (antes de Octubre 16)
Sí _____ No _____

Estacionamiento para Casa Rodante
Longitud de la Casa Rodante (en pies) _____ Putos de clarificación para el registro ________________
_____ $95 (antes de Octubre 1) ____ $100 (antes de Octubre 16)
 Registro de Un Dia (Sábado)
_____ $70 (antes de Octubre 1)
____ $80 (antes de Octubre 16)
Por favor escriba los cheques a nombre de: Christian Church (DOC) PSWR
Envie el cheque y esta forma por correo a: Cindy Barr, 2719 Warwood Road, Lakewood, CA 90712
Para más información, por favor contacte a Cathy Perring a [email protected] o llame al (951) 640-2814 o contacte a
Chie Chap a [email protected] o llame al (310) 947-2645.
BECAS:
Becas regionales están disponibles. Para aplicar vaya a www.pswdw.com. Aplicaciones completas para las becas deben
ser mataselladas a mas tardar el 25 de Septiembre, 2013. También pregunte si su grupo de Discípulas o congregación
local pueden proveerle una beca.
USTED PUEDE HACER UNA DIFERENCIA…Con hacer una donación de $10.00 al Fondo Regional de Becas
de las Discípulas usted puede proveerle apoyo a una Hermana necesitada de asistencia monetaria para poder
asistir a Eventos Regionales. Si gusta ayudar, por favor incluya su donación con su registración y nótela como
tal. Gracias por ayudar a traer una Hermana más cerca a Cristo.
First Christian Church
1130 E. Walnut Avenue
Orange CA 92866
Registration for Spiritual Growth Retreat
NON PROFIT ORG
U.S. POSTAGE PAID
PERMIT NUMBER 75
ORANGE CA
“Cambiando Su Punto de Vista…Para Ver la Mujer que Dios Ve”
Viernes por la Noche a mediodía del Domingo
1-3 de Noviembre, 2013
Registración: $136.00
Antes de: 1/10/13
Por primera vez, este ano estarán disponible Cuotas Diarias y
Estacionamiento para Casas Rodantes
(vea las cuotas y descripciones adentro).
Para más información llame a:
Cathy Perring: (951) 640-2814
Chie Chap: (310) 947-2645
Toda la informacion de registro para este retiro esta disponible en Ingles, Español, y Coreano en
www.pswdw.com y ha sido comunicada a su congregación local.