Descargar como PDF

Motor
Chasis
Servicio
Sustitución del rodillo tensor 55560 por el 55515
Información técnica n.º 1966
Fabricante del vehículo/Modelo:
Renault:
Espace, Fuego, Master,
Trafic, 18, 20, 21, 25, 30
Jeep:
Cherokee, Comanche
Motores afectados:
J8S 2.1 D, 2.1 TD
Artículos afectados:
Nº
Nº RUVILLE
Nº OE
1.
55515
77 00 871 169
Figura 2: Distribución
77 00 852 114 (sustituido)
77 00 722 452 (sustituido)
El rodillo tensor 55560 ya no está disponible y ha
sido sustituido por el rodillo tensor 55515 (Figura 1).
El rodillo tensor 55515 se compone de dos piezas:
• Rodillo tensor con soporte
• Placa distanciadora
Instrucciones para la correcta instalación:
1. Colocar el motor en la posición adecuada
siguiendo las instrucciones del fabricante
2. Desmontar el rodillo tensor (polea tensora) usado (el resorte y el casquillo ya no se necesitan)
3. Montar el nuevo rodillo tensor (puede utilizar los
tornillos usados con el rodillo anterior)
4. Tensar la correa dentada con la herramienta
adecuada
5. Apretar los tornillos de fijación según las instrucciones del fabricante
6. Girar el cigüeñal a mano dos vueltas en el sentido de giro del motor
7. Verificar la tensión de la correa dentada con una
aparato adecuado, en caso necesario corregirla
(repetir los pasos 4 a 6)
Figura 1: Sustitución
a) Rodillo tensor 55560
b) Rodillo tensor 55515
Nota importante:
2010/0.1/5.2008/PDF-ESP
¡Siga las instrucciones del fabricante!
EGON VON RUVILLE GmbH
Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburgo (Alemania)
1966_esp.indd 1
Tel.: +49 40 73344-0 • Fax: +49 40 73344-199
[email protected] • www.ruville.de
03.06.2008 15:01:38 Uhr