By Sue Summers

Spanish
School
Supplies
Skit
By Sue Summers © 2015 Sue Summers
En la Papelería – In the Stationery Store
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Necesito comprar
unos útiles escolares
por favor
¿Qué necesitas?
Vale / Bueno
Aquí están
Hay
Por fin
¿Algo más?
quetzales
Es todo
De nada
Gracias por
su ayuda
Tendero
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
I need to buy…
Exchange rate based
some school supplies
on 7GTQ = 1USD
please
What do you need?
Ok
Here they are
There is / There are
Finally
Something more? / Anything else?
quetzals (type of Guatemalan currency, also a bird)
That's all
You’re welcome
Thank you for
your help
shopkeeper
¡Hola! Necesito comprar unos útiles escolares, por favor.
Hi! I need to buy some school supplies, please.
Vale. ¿Qué necesitas, Francisco?
Ok. What do you need, Francisco?
Primero, necesito cuatro cuadernos.
First, I need four notebooks.
Aquí están. Hay uno de negro, uno de verde, uno de rojo,
y uno de azul.
Here they are. There is a black one, a green one, a red one, and a blue one.
Segundo, necesito cinco carpetas.
Second, I need five folders.
Bueno, aquí están. Hay negro, verde, rojo, y dos de azul.
Ok, here they are. There are black, green, red, and 2 blue ones.
Por fin, necesito doce lápices, tres plumas, y una goma.
Finally, I need twelve pencils, three pens, and an eraser.
Aquí están. ¿Algo más?
Here they are. Anything else?
No, gracias. Es todo.
No, thank you. That’s all.
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
El total es cuarenta y nueve quetzales.
The total is 49 quetzals.
¡Muchas gracias por su ayuda, Señor!
Thank you very much for your help, Sir!
De nada. ¡Hasta luego, Francisco!
You’re welcome. See you later, Francisco!
http://www.teacherspayteachers.com/Store/Sue-Summers
© 2015 Sue Summers
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
Francisco:
El Tendero:
¡Hola! Necesito comprar unos útiles escolares, por favor.
Hi! I need to buy some school supplies, please.
Vale. ¿Qué necesitas, Francisco?
Ok. What do you need, Francisco?
Primero, necesito cuatro cuadernos.
First, I need four notebooks.
Aquí están. Hay uno de negro, uno de verde, uno de rojo,
y uno de azul.
Here they are. There is a black one, a green one, a red one, and a blue one.
Segundo, necesito cinco carpetas.
Second, I need five folders.
Bueno, aquí están. Hay negro, verde, rojo, y dos de azul.
Ok, here they are. There are black, green, red, and 2 blue ones.
Por fin, necesito doce lápices, tres plumas, y una goma.
Finally, I need twelve pencils, three pens, and an eraser.
Aquí están. ¿Algo más?
Here they are. Anything else?
No, gracias. Es todo.
No, thank you. That’s all.
El total es cuarenta y nueve quetzales.
The total is 49 quetzals.
¡Muchas gracias por su ayuda, Señor!
Thank you very much for your help, Sir!
De nada. ¡Hasta luego, Francisco!
You’re welcome. See you later, Francisco!
¡Hola! Necesito comprar unos útiles escolares, por favor.
Hi! I need to buy some school supplies, please.
Vale. ¿Qué necesitas, Francisco?
Ok. What do you need, Francisco?
Primero, necesito cuatro cuadernos.
First, I need four notebooks.
Aquí están. Hay uno de negro, uno de verde, uno de rojo,
y uno de azul.
Here they are. There is a black one, a green one, a red one, and a blue one.
Segundo, necesito cinco carpetas.
Second, I need five folders.
Bueno, aquí están. Hay negro, verde, rojo, y dos de azul.
Ok, here they are. There are black, green, red, and 2 blue ones.
Por fin, necesito doce lápices, tres plumas, y una goma.
Finally, I need twelve pencils, three pens, and an eraser.
Aquí están. ¿Algo más?
Here they are. Anything else?
No, gracias. Es todo.
No, thank you. That’s all.
El total es cuarenta y nueve quetzales.
The total is 49 quetzals.
¡Muchas gracias por su ayuda, Señor!
Thank you very much for your help, Sir!
De nada. ¡Hasta luego, Francisco!
You’re welcome. See you later, Francisco!
http://www.teacherspayteachers.com/Store/Sue-Summers
© 2015 Sue Summers
Francisco:
¡Hola! Necesito comprar unos útiles escolares, por favor.
El Tendero:
Vale. ¿Qué necesitas, Francisco?
Francisco:
Primero, necesito cuatro cuadernos.
El Tendero:
Aquí están. Hay uno de negro, uno de verde, uno de rojo, y uno de azul.
Francisco:
Segundo, necesito cinco carpetas.
El Tendero:
Bueno, aquí están. Hay negro, verde, rojo, y dos de azul.
Francisco:
Por fin, necesito doce lápices, tres plumas, y una goma.
El Tendero:
Aquí están. ¿Algo más?
Francisco:
No, gracias. Es todo.
El Tendero:
El total es cuarenta y nueve quetzales.
Francisco:
¡Muchas gracias por su ayuda, Señor!
El Tendero:
De nada. ¡Hasta luego, Francisco!
Francisco:
¡Hola! Necesito comprar unos útiles escolares, por favor.
El Tendero:
Vale. ¿Qué necesitas, Francisco?
Francisco:
Primero, necesito cuatro cuadernos.
El Tendero:
Aquí están. Hay uno de negro, uno de verde, uno de rojo, y uno de azul.
Francisco:
Segundo, necesito cinco carpetas.
El Tendero:
Bueno, aquí están. Hay negro, verde, rojo, y dos de azul.
Francisco:
Por fin, necesito doce lápices, tres plumas, y una goma.
El Tendero:
Aquí están. ¿Algo más?
Francisco:
No, gracias. Es todo.
El Tendero:
El total es cuarenta y nueve quetzales.
Francisco:
¡Muchas gracias por su ayuda, Señor!
El Tendero:
De nada. ¡Hasta luego, Francisco!
http://www.teacherspayteachers.com/Store/Sue-Summers
© 2015 Sue Summers
Thank you for your interest in my products! Please consider giving this item a rating on my seller page. I value and appreciate your feedback! You will receive TpT credit for all feedback that you leave. Here’s how: Please go to your My Purchases page. Beside each purchase you'll see a Provide Feedback button. Simply click it and you will be taken to a page where you can give a quick rating and leave a short comment for the product. Each time you give feedback, TpT gives you feedback credits that you use to lower the cost of your future purchases. If you have any questions or think there is something that can be improved upon, please contact me before leaving a rating: [email protected] You can access all of my materials on my seller page at: http://www.teacherspayteachers.com/Store/Sue-­‐Summers Looking for a specific product? Please search the topic along with my name, Sue Summers, to determine if the item is in my store. For example, “Spanish Family Sue Summers.” To get updates when I add new products, click the “Follow Me” button under my name next to my picture on my seller page. Please check out and follow my Pinterest boards: http://pinterest.com/cskaj/ Copyright Information: The original purchaser of this document is granted permission to copy for teaching purposes only. If you are not the original purchaser, please purchase and download this product from my store before using and making copies. Redistributing, editing, selling or posting this item (or any part thereof) on the Internet (even a personal or classroom website) is strictly prohibited without first obtaining permission from the author. Violations are subject to the Digital Millennium Copyright Act. ©2015 Sue Summers