booster seat questions - Injury Prevention Center of Greater Dallas

Transcripción

booster seat questions - Injury Prevention Center of Greater Dallas
BOOSTER SEAT QUESTIONS
A booster seat raises the child up so that the vehicle’s lap-and-shoulder belt fits the child
correctly. This will help to prevent injuries in a crash. Children should use a booster seat at
about 4 years of age AND 40 pounds and use it until they are at least 4 feet, 9 inches tall.
Why aren’t seat belts safe enough for my booster-age child?

Seat belts were made to fit adults. Until your child is 4 feet, 9 inches tall, they will need a
booster seat.
 Boosters are better at preventing injuries than seat belts because in a crash, seat belts alone
(without a booster) can cause serious injuries to your child’s abdomen, neck, and back.
What type of booster seat is best?

The “best” booster seat is one that fits your vehicle, fits your child, and will be used
correctly every time.
 Both high-back and backless booster seats make the seat belt fit better. If the back seat of
your car doesn’t have a headrest, you need to use a high-back booster to support your
child’s head and neck.
Can I buy a used booster seat?

Used seats are not recommended because the history of the seat is unknown. A used seat
may have missing parts, be damaged, recalled, or may have been in a crash.
Do I need to buckle my child in a booster seat if we are just going down the
street?

Yes, always use a booster seat! It is the law in Texas! Eighty percent of crashes occur less
than 20 minutes from home.
What if my child refuses to ride in a booster seat?

Do not let your child’s safety be negotiable. Parents must be responsible for their child’s
safety.
 Encourage the child to view the booster seat as a “big kid seat” Point out that they will be
able to see out of the window and feel more comfortable.
PREGUNTAS SOBRE ASIENTOS BOOSTER
Un asiento elevador-booster eleva al niño para que el cinturón de seguridad le quede correctamente. Esto ayudará a prevenir heridas en un choque. Los niños deben utilizar un asiento elevador-booster alrededor de los 4 años de edad y 40 libras y deben seguir usándolo hasta que midan por lo menos 4 pies, 9 pulgadas de estatura.
¿Por qué no son los cinturones de seguridad suficientemente seguros para los
niños que requieren usar un asiento elevador-booster?

Los cinturones de seguridad fueron hechos para los adultos. Hasta que su niño mida 4 pies,
9 pulgadas de estatura, necesitará usar un asiento elevador-booster.
 Los asientos elevadores-booster junto con el cinturón de seguridad en un choque previenen
mejor las lesiones. Los cinturones de seguridad (sin un asiento elevador-booster) pueden
causar lesiones graves al abdomen, el cuello, y la espalda de su niño.
¿Qué tipo de asiento elevador-booster es mejor?

El "mejor" asiento elevador-booster es el que le queda a su vehículo, le queda a su niño, y
que será utilizado correctamente cada vez que su niño se siente en el.
 Los asientos elevadores-booster con o sin respaldo hacen que el cinturón de seguridad se
ajuste mejor. Si el asiento de atrás de su coche no tiene un reposa cabeza, debe utilizar un
booster con respaldo, para apoyar la cabeza y el cuello de su niño.
¿Puedo comprar un asiento elevador-booster usado?

Los asientos usados no son recomendados porque la historia del asiento es desconocida. Al
asiento le pueden faltar partes, estar dañado, defectuoso, o haber estado en un choque.
¿Debo abrochar mi niño en un asiento elevador-booster si solo vamos a unas
calles de mi casa?

¡Sí, siempre utilice un asiento elevador-booster! ¡Es la ley en Texas! El 80% de los choques
ocurren a menos de 20 minutos de casa.
¿Qué hago si mi niño se niega a usar el asiento elevador-booster?

No permita que la seguridad de su niño sea negociable. Los padres deben ser
responsables de la seguridad de su niño.
 Motive al niño a ver el asiento elevador-booster como un "asiento para niños grandes"
Dígale que podrá ver por la ventana y que se sentirá más cómodo.

Documentos relacionados