Temporad a Temporad a Temporad a Temporad a
Transcripción
Temporad a Temporad a Temporad a Temporad a
Nmero de cupones 3 4 5 6 7 8 9 10 Nota 1 (Euros) Nota 2 (USD) Nota 3 (USD) Nota 4 (JPY) Temporad Temporad Temporad Temporad Temporad Temporad Temporad Temporad a a a a a a a a baja alta baja alta baja alta baja alta 409 479 439 509 449 489 65000 73000 489 559 539 609 529 579 75000 89000 569 639 639 709 619 659 85000 100000 649 719 739 809 709 719 95000 111000 729 799 839 909 799 849 110000 127000 809 879 939 1009 889 939 120000 138000 889 959 1039 1109 979 1029 130000 149000 969 1079 1139 1209 1069 1119 140000 160000 Nota 1 = tarifas aplicables para viajes con salida desde Alemania, Austria, Blgica, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Pases Bajos, Portugal. Nota 2 = tarifas aplicables para viajes con salida desde Amrica central y del sur, Europa (salvo los pases referidos en la Nota 1), Oriente Medio, frica, regin del Pacfico Asitico va vuelos transatlnticos (salvo Japn). Nota 3 = tarifas aplicables para viajes con salida desde Asia/regin Pacfico va vuelos transpacficos, salvo Japn y Nueva Zelanda. Nota 4 = tarifas aplicables para viajes con salida desde Japn. Las tarifas dependen del nmero de cupones, la temporada, el punto de partida del viaje, mas las tasas o impuestos aplicables. Se pagar un recargo en aquellos viajes entre Estados Unidos continental y Mxico. Temporada alta = viajes realizados entre el 1 de junio de 2006 y el 31 de agosto de 2006. *Más los impuestos locales o tasas. Las tasas están sujetas a cambio y a las tasas de la agencia de viajes. Consulte las condiciones generales de venta. Usted decide el número de vuelos Elija entre 3 y hasta 10 cupones. Podr visitar dos veces cada ciudad. Viaje en Economy class. No es necesario una estancia mínima. Estancia máxima de 60 das. (1) Rule application These fares apply within Europe; Fares governed by this rule can be used to create one way / round trip / circle-trip /single open-jaw / double open-jaw journeys. Fares only apply with direct international or domestic flights operated or marketed by AF/AZ/KL/OK/SU ( see exceptions below ) in connection with a roundtrip intercontinental ticket to Europe for travel on the services of any skyteam partner: AF/AM/AZ/CO/DL/KE/KL/NW/OK/SU. The Skyteam europe pass requires a minimum purchase of three one-way flight coupons for a minimum of two stopovers within Europe. There is no maximum number of coupons or stopovers permitted, provided the entire journey takes place between the dates of arrival in and departure from Europe indicated on the referenced skyteam intercontinental ticket. (2) For this fare, europe is defined as follows: Albania / Algeria / Armenia / Austria / Azerbaijan / Belarus/ Belgium / Bosnia-Herzegovina / Bulgaria / Croatia / Cyprus / Czech Republic / Denmark / Finland / France * / Estonia / Georgia / Germany / Greece / Hungary / Ireland / Italy / Latvia / Lithuania / Luxembourg / Malta / Morocco / Netherlands / Norway / Poland / Portugal / Republic of Macedonia / Romania / Russia / Serbia / Slovakia / Slovenia / Spain / Sweeden / Switzerland / ( *)France is defined as follows: continental France & Corsica. french overseas departments and territories are not included in this definition. (3)Class of service These fares apply for economy class service. (4) Capacity limitations The carrier may limit the number of passengers carried on any one flight at fares governed by this rule and such fares will not be necessarily be bl fl h which the carrier shall make available on The lnumber ofll seats A given flight will be determined by the carrier’s best judgement. (5) Other conditions Passenger expenses not permitted Full and sequential use of flight coupons. The ticket /or electronic ticket/ is not valid if the first coupon has not been used and will not be honored if all the coupons are not used in the sequence provided in the ticket /or electronic ticket. (6) Fare per coupon flown on direct flights in usd: Zone 1 0 150 miles 60 usd Zone 2 151 500 miles 90 usd Zone 3 501 1000 miles 120 usd Zone 4 1001 1500 miles 170 usd Zone 5 1501 2000 miles 190 usd Zone 6 over 2001 miles 205 usd local taxes/charges to be added. See further informations under fqn tax/xx (xx = country code). note: each direct flight or connecting flight requires a separate flight coupon charged at the applicable per-coupon fare, according to the mileage flown. , y y g ( ) ticketing. (7) El.eligibility Skyteam europe pass is valid for sale only outside europe and must be sold and issued prior to departure from the country of origin. Skyteam europe pass ticket must be sold in conjunction with a roundtrip intercontinental ticket to europe for travel on the services on any skyteam partner - AF/AM/AZ/CO/DL/KE/KL/NW/OK/SU. Both the intercontinental ticket and the skyteam europe pass ticket must be issued on the stock of The intercontinental ticket number must be referenced in the endorsement box of the skyteam europe pass. The skyteam europe pass is not to be sold in connection with bonus program or frequent flyer award tickets or any other award, ad, id or free ticket. -8 . Fl.flt application Valid only on any direct operating or marketing flights of - AF/AZ/KL/OK/SU– within exceptions: Fares do not apply on af flight numbers: AF4700 AF4799 AF8000 AF8005 AF8078 AF8079 AF8230 AF8459 through AF4960 through AF4969 through AF8011 through AF8025 through AF8200 through AF8219 through Fares do not apply on kl flight numbers: KL 3000 through KL 3999 Fares do not apply on ok flight numbers: OK3000 through OK3732 OK3764 through OK4625 OK4770 through OK4999 Fares do not apply on su flight numbers: SU401 through SU500 SU601 through SU700 -9 Ap.advance reservation / ticketing Reservation Reservation for the first skyteam europe pass segment is required at time of purchase prior to departure from the country of origin of intercontinental journey. Other coupons may be left open and booked at any time, subject to availability. Ticketing g p made. Booking class: AZ = Q K for international T'for domestic sectors KL = Q OK = Q SU = Q AF = Fare basis code: QSKY1 for zone For AF: 1 (0-150 miles) QSKY2 for zone 2 (151-500 QSKY3 for zone 3 (501-1000 QSKY4 for zone 4 (1001-1500 QSKY5 for zone 5 (1501-2000 QSKY6 for zone 6 (over 2001 For KL: For OK: QSKY1 for zone 1 (0-150 miles) QSKY2 for zone 2 (151-500 QSKY3 for zone 3 (501-1000 QSKY4 for zone 4 (1001-1500 QSKY5 for zone 5 (1501-2000 QSKY6 for zone 6 (over 2001 QLSKY1 for zone 1 (0-150 QLSKY2 for zone 2 (151QLSKY3 for zone 3 (501QLSKY4 for zone 4 (10011500 miles) QLSKY5 for zone 5 (15012000 miles) QLSKY6 for zone 6 (over 2001 miles) For AZ international: KTSKY1 for zone 1 (0-150 KTSKY2 for zone 2 (151KTSKY3 for zone 3 (501KTSKY4 for zone 4 (10011500 miles) KTSKY5 for zone 5 (15012000 miles) KTSKY6 for zone 6 (over 2001 miles) For AZ domestic: : TVSKY1 for zone 1 (0-150 TVSKY2 for zone 2 (151TVSKY3 for zone 3 (501- For SU : QSKY1 for zone 1 (0-150 miles) QSKY2 for zone 2 (151-500 QSKY3 for zone 3 (501-1000 QSKY4 for zone 4 (1001-1500 QSKY5 for zone 5 (1501-2000 QSKY6 for zone 6 (over 2001 Mn.min stay (10) None. -11 Mx.max stay All travel must be completed within the validity of the skyteam intercontinental ticket referenced in the endorsement box. (12) So.stopovers Minimum 2 stopovers required. - Stopover means a minimum stay of 24 hours at destination. - Passengers may stopover in the same city no more than twice. - Passenger may travel at his/her own expense by surface or other means of transportation between intermediate points. - If such break in itinerary exceeds 24 hours it is considered as one stopover. (13) Tf.transfer / rtgs flights. p / / / / Each direct flight or connecting flight requires a separate flight coupon charged at the applicable per-coupon fare, according to (14) Co.combinability y p p world ticket. y Add-ons not permitted. End-on-end combinations not permitted. (15) Tr.tvl restrictions Valid for travel commencing on/after 15april 06. (16) Sr.sales restrictions Valid for sale from april 06. - Ticket may not be issued in europe. - Pta and mco are not permitted. (17) Cd.child discounts Accompanied childs 2-11 years old Are charged 67 percent of the fare. Ticketing code: fare basis code plus- ch. Proof of age is required at ticketing. Child must be accompanied on all flights in the same Compartment by an adult of 18 years old or older. Infants Under 2 years old occupying a seat Are charged 67 percent of the fare. Ticketing code: fare basis code plus-ch. Proof of age is required at ticketing. Infant must be accompanied on all flights in the same Compartment by an adult of 18 years old or older. Infants under 2 years old not occupying a seat Are charged 10 percent of the fare. Ticketing code: fare basis code plus-in. Proof of age is required at ticketing. Infant must be accompanied on all flight in the same Compartment by an adult of 18 years old or older. Note: p pass fare. (18) Pe.penalties - Changes - Rebooking p y p Before or after departure from point of origin of the intercontinental ticket: no volontary change is permitted to the first coupon of the skyteam europe pass. For all other coupons, rebooking is permitted without penalty provided the ticket is changed prior to the original travel date shown on the flight coupon concerned. For voluntary changes requested after the original travel date shown on the coupon concerned, change permitted at a charge of Note: Penalty does not apply to infants under 2 not occupying a seat. - Rerouting g p p y p pass. Before departure: Before use of coupon one of skyteam europe pass, rerouting of subsequent coupons is permitted at a charge of usd 30. Provided no change is made to the first skyteam europe pass coupon and any fare difference is paid in case of change to a After departure: After use of coupon 1 of skyteam europe pass, rerouting of remaining coupons is permitted at a charge of usd 50 per coupon. Provided any fare difference is paid in case of change to a higher mileage fare. - Cancellations Refund for cancel/no show. p p g ticket: full refund less usd 130. After departure from point of origin of the intercontinental ticket: no refund applies. (19) Te.ticket endorsement The skyteam europe pass must be annotated with the ticket number of the intercontinental skyteam ticket in the endorsement The following must also be entered in the endorsement box: - Skyteam europe pass valid on AF/AZ/KL/OK/SU onlyNote: Separate tickets must be issued for this fare. Od. Other discounts (20) No other discounts permitted. (21) No discounts permitted. Ad.agts discounts (22) Tc.tour conductor discounts No discounts permitted. SKYTEAM Europe Pass GDS FARE RULE AMADEUS FQDPARR GGAIRAZ SKYTEAM OM/R,GIT/AAZ MS 341 FQN xx GALILEO FDPARMI FU* to L10APR*IT display /AZ::USD fares SABRE @QAF/RD @MD AF/2002 WORLDSP 4FPARMIL AN IT-AZ