notice of general election

NOTICE OF SPECIAL ELECTION
(A VISO DE ELECCION ESPECIAL)
To the registered voters of the County of Shelby, Texas:
(a los votantes registrados del Condado de Shelby, Texas:
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., November 3, 2015, for voting in a special
election to adopt or reject the proposed Constitutional Amendments as submitted by the 84th Legislature, Regular Session, of the State of Texas.
(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abriran desde las 7:00 a.m hasta las 7:00 p.m. el 3 Noviembre de 2015
para votar en al Elleccion Especial para adoptal o rechazar la enmiendas propuestas constitucional asi como fueron sometidas por la 84a
Legislatura, de la Estado de Texas.
LOCATION(S) OF POLLING PLACES
(DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES)
PRECINCT
NAME
VOTING LOCATION
1N
Center
First United Methodist Church
211 N. Porter Street
Center, Texas 75935
1 SO
Center
Church of Christ
110 Hurst Street
Center, Texas 75935
1 SE
Center
Senior Citizens Center
3580 Loop 500 East
Center, Texas 75935
1 SW
Center
Center Community House
423 San Augustine Street
Center, Texas 75935
1W
Center
JOI Ranch
5198 FM 2026
Tenaha, TX 75954
2
Aiken
Excelsior School
11280 St. Hwy 7 W.
Center, Texas 75935
3
Campti
Sardis Cemetery Association Building
2962 FM 414
Center, Texas 75935
4
Huxley
Lydia Baptist Church Fellowship Hall
14998 FM 139
Shelbyville, Texas
5
Joaquin
First United Methodist Church
Fellowship Hall
175 Faulkville Road
Joaquin, Texas 75954
6
Dreka
Dreka Pentecostal Church Fellowship Hall
1193 FM 2427
Shelbyville, Texas 75973
7
Shelbyville
First Baptist Church – Shelbyville
Fellowship Hall
5030 SH 87 South
Shelbyville, Texas 75973
8
Tenaha
First United Methodist Church
Schiede Hall
256 N. George Bowers Drive
Tenaha, Texas 75954
9 N & 9S
Timpson
Texas State Bank
830 N. 1st St. W.
Timpson, Texas 75975
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:
(La votacion adelantada en persona se ilevara a cabo de lunes a vienes en:)
SHELBY COUNTY CLERK’S OFFICE, 124 AUSTIN STREET, CENTER, TEXAS
between the hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. beginning on October 19th, 2015 and ending October 30th, 2015.
(Entre las 8:00 de la manana y las 4:30 de la tarde empezando el Octobre 19, 2015 y terminando el Octobre 30, 2015.)
APPLICATION FOR BALLOT BY MAIL SHALL BE MAILED TO:
(Las solicitudes para boletas que se votaran adelantada por correo deberan enviarse a:)
JENNIFER L. FOUNTAIN
EARLY VOTING CLERK
P.O. BOX 1987
CENTER, TEXAS 75935
Application for ballots by mail must be received no later than the close of business on October 23, 2015.
(Las solicitudes para boletas que se votaran adelantada por correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el Octobre 23, 2015.)
ISSUED THIS THE 13th DAY OF October, 2015
(Emitada este dia Octobre 13, 2015.)
Allison Harbison
County Judge
Shelby County, Texas