t a c O

De la A a la Z
tacO
Taco
T
ta·co s.m. 1 Pieza corta y más o menos gruesa que se encaja en un hueco: Pon unos
tacos de madera para que la mesa no cojee. 2 En billar, vara cilíndrica y larga, más
gruesa por un extremo que por otro, que se utiliza para golpear las bolas. 3 col.
Palabra ofensiva, grosera o malsonante: Es tan mal educado que solo sabe hablar
soltando tacos. 4 col. Trozo pequeño y grueso que se corta de un alimento, esp. del
queso o del jamón: Como aperitivo tomamos unos tacos de jamón. 5 col. Confusión,
lío o barullo: Me hice un taco con la pregunta y no supe responder. 6 Conjunto de
hojas superpuestas, esp. si están pegadas o sujetas por uno de sus lados de modo
que puedan desprenderse fácilmente: una hoja del taco del calendario. 7 col.
Conjunto de cosas puestas unas sobre otras, generalmente sin orden: Te han
dejado un taco de libros en recepción. SIN. montón. 8 col. En el calzado deportivo,
pieza cónica o puntiaguda de la suela: Las botas de los futbolistas llevan tacos para
no resbalar con el césped. 9 Amér. Tacón: el taco de un zapato. 10 Tortilla de maíz o de
harina que se enrolla y rellena con carne y algún otro ingrediente: Mi amigo
mexicano prepara unos tacos de pollo muy ricos. 11 Amér. Comida ligera o poco
abundante: Como no tengo tiempo de ir a comer, me echaré un taco por acá. pl. 12 col.
Años de edad de una persona: Ya he cumplido cuarenta tacos.
De la A a la Z
1
palaBras Y sIGNIFIcadOs
Taco
1a Señala si estas definiciones de taco son verdaderas (V) o falsas (F).
v
F
1 Presentación de una tapa de queso o jamón.
2 Puntero que se utiliza en el juego del billar.
3 Tacón del calzado deportivo.
4 Conjunto de hojas perforadas.
5 Comida venezolana.
6 Palabra cariñosa.
7 Pieza pequeña que encaja en un hueco.
1b Corrige las definiciones falsas.
2 Relaciona las imágenes con los significados de la palabra taco.
1
2
3
4
5
6
a Cada vez que intento conectar un ordenador me hago un taco con los cables.
b Mientras Manu corta unos tacos de queso, yo voy preparando un plato de jamón.
c Esta tarde, sin falta, tengo que ir a que me arreglen el taco del zapato derecho.
d ¿Estás seguro de que esas deportivas de fútbol llevan tacos?
e Si de verdad quieres aprender a jugar, lo primero que tienes que hacer es sujetar bien el taco.
f ¿Qué dices? ¡¿Qué tu madre acaba de cumplir sesenta y cinco tacos?!
De la A a la Z
2
Taco
palaBras Y leNGua
3a La forma de expresarnos depende del contexto en el que nos encontramos (formal/informal,
escrito/oral…). Señala en qué situaciones resulta más adecuado decir estas frases.
cONteXtO INFOrMal (I)
cONteXtO FOrMal (F)
I
F
1 No me puedo creer que tu primo Juan ya tenga
veinticinco tacos.
I
F
2 ¿Cuántos años tiene usted?
I
F
3 Busca el último recibo de la luz en ese taco
de facturas.
I
F
4 ¿Le apetecen unos tacos para cenar?
I
F
5 Siempre te haces tacos con la documentación del piso.
I
F
6 ¡Deja de soltar tacos! Son de mala educación.
I
F
I
F
7 La información que necesita la puede encontrar en
el archivador de facturas del despacho
de Antonio.
8 La nueva secretaria del despacho es muy eficiente,
aunque todavía se lía con algunos casos.
3b Sustituye la palabra taco en las siguientes frases por alguna de las palabras del recuadro.
trocitos
palabrotas
tortillas de maíz
años
lío
montón
1 Estoy cansada de escuchar a este niño decir tantos tacos.
2 Mi primo va a cumplir este mes treinta tacos.
3 Me gusta mucho merendar tacos de queso y jamón con un poco de pan.
4 Antonio no pudo entregar los impresos de solicitud porque se hizo un taco con tanto
documento.
5 Mi amiga Soraya tiene un taco de libros sobre su escritorio. Es un poco desordenada.
6 La familia de Marco es mexicana y les encanta comer tacos rellenos de pollo y verduras.
De la A a la Z
3
Taco
palaBras Y cultura
4 Lee la descripción de los tacos mexicanos y elige la imagen que representa este plato.
El taco es un plato mexicano que consiste en una tortilla doblada o enrollada que
contiene varios tipos de alimentos en ella. Es una receta fundamental. Es muy fácil de
hacer, ya que se puede rellenar prácticamente con cualquier guiso de carne y/o
verduras. Se come directamente con las manos y suele ir acompañado por salsas
picantes, roja o verde. La masa para elaborar la tortilla puede ser de maíz o de trigo.
Los tacos se venden en todo tipo de establecimientos, desde restaurantes de lujo hasta
taquerías, que generalmente son lugares no establecidos en locales sino en
la calle en donde generalmente se consumen en pequeñas mesas. También hay
taquerías en locales establecidos, con mesas y sillas dentro del local.
En la actualidad se ha extendido mundialmente como un tipo de comida rápida.
También es muy normal encontrarlo en el sur de los EE. UU. o en lugares donde
exista una numerosa comunidad mexicana.
1
2
3
5 En español, existen muchas expresiones idiomáticas relacionadas con alimentos y comidas. Completa las siguientes frases con la imagen correcta.
1 A mí ese tema me importa un...
interesado nada de eso.
. Nunca me ha
2 Hoy mi amigo está de mala...
conmigo y no sé el motivo.
. Está enfadado
3 Ayer me dieron las...
me fui solo al cine.
esperándote. Al final
De la A a la Z
4
palaBras Y actualIdad
Taco
6 Lee estas palabras de Antonio Mercero, director de cine español, pronunciadas en el Congreso
Internacional de la Lengua Española, celebrado en Zacatecas, México, en 1997 sobre el uso de los
tacos en la lengua española.
[…] El problema, además, del lenguaje juvenil actual, es que es una jerga […]. Pero además
hay otro problema en el mundo del lenguaje español –el lenguaje de los jóvenes
españoles– que es el «taco». Los españoles somos «tacoparlantes», decimos tacos y los
jóvenes mucho más. […]
Bueno, aquí en México quiere decir «groserías verbales», ¿no?
Palabrotas, bueno, eso, ahí decimos tacos, no solamente nos referimos a los tacos de
jamón, sino a los «tacos». O sea, groserías. […] Dicen groserías, tacos, constantemente.
Además con una hipocresía, una doble moral, pues delante de sus padres no dicen nunca
una grosería, ningún taco, y en cambio en su vida comunitaria, con sus compañeros, lo
hacen constantemente.
[…] Fíjense, ¿no? Esto es habitual entre la gente joven. Por ejemplo, decir la frase más elogiosa
de alguna persona, por ejemplo, decimos: «García Márquez es un escritor excelente»,
pues ellos dirían: «García Márquez es un escritor que te cagas», y esto no quiere decir que
García Márquez esté haciendo la venganza de Moctezuma; no, no, es que decir de alguien
que es «algo que te cagas» es lo más excelso y lo más sublime, ¿no?
[…] Bueno, esta forma de hablar es la que crea el mundo juvenil. […]
(Tomado de La jerga juvenil y sus dificultades en el guión, Antonio Mercero.
Mesa redonda, Congreso Internacional de la Lengua Española, Zacatecas, México, 1997)
<http://www.congesosdelalengua.es/zacatecas/mesas_redondas/mercero.html>
Consulta: 09/01/2012
6a Según Antonio Mercero, ¿cuáles son los problemas del lenguaje juvenil? ¿Qué otra acepción de
la palabra taco utiliza en el texto anterior?
6b ¿Cómo califica el cineasta a los españoles por su forma de hablar? ¿Crees que el uso de los tacos
es exclusivo del lenguaje juvenil? ¿Por qué?
7 Lee este diálogo entre dos adolescentes e intenta descubrir el significado de las palabras destacadas
en negrita con la ayuda de las preguntas planteadas posteriormente.
Chico 1: ¿Qué pasa, tío? ¡Cuánto tiempo sin verte!
Chico 2: Hola, ¿qué tal? He venido
hace unos días de vacaciones.
Chico 1: ¿Cómo está tu viejo?
Chico 2: Muy bien, muy contento, acaba de aprobar
la oposición para el cuerpo de policía.
Chico 1: ¡Me alegro! Le ha costado mucho tiempo y
pasta, pero finalmente lo ha conseguido.
1 ¿Son familiares los dos personajes?
Chico 2: ¿Sabes algo del resto de la peña?
2 Viejo, en este caso, significa…
Chico 1: Hace algunos días que nos vimos todos
juntos a cenar y no he vuelto a saber nada
de ellos.
Chico 2: Si quieres, hacemos una barbacoa el sábado en mi casa. Así nos vemos todos de
nuevo. ¿Te parece?
a anciano.
b padre.
3 ¿Pasta hace referencia a una comida
o dinero?
4 Peña se refiere a un grupo de…
a amigos.
b montañas.
De la A a la Z
5
Taco
clave de respuestas
PALABRAS Y SIGNIFICADOS
1a 1V 2V 3F 4F 5F 6F 7V
1b 3 Cada una de las piezas que tienen en la suela algunos zapatos deportivos 4 Conjunto de hojas
engomadas que pueden desprenderse fácilmente 5 Comida mexicana 6 Palabra malsonante
2 1b 2c 3a 4d 5f 6e
PALABRAS Y LENGUA
3a 1I 2F 3F/I 4F/I 5I 6F/I 7F 8F
3b 1 palabrotas 2 años 3 trocitos 4 lío 5 montón 6 tortillas de maíz
PALABRAS Y CULTURA
4 Imagen 2
5 1 pimiento 2 leche 3 uvas
PALABRAS Y ACTUALIDAD
6a El autor opina que es una jerga y que en él se utilizan muchos tacos.
El autor usa taco con la acepción de de ‘Trozo pequeño y grueso que se corta de un alimento’, en
este caso de jamón.
6bLos considera “tacoparlantes”, es decir, que usan demasiado los tacos en su forma de hablar.
Respuesta libre
7 1 No son familiares. 1 Tío, en este caso coloquial, significa amigo, colega. 2b 3 Dinero 4a
De la A a la Z
6