NOTICE OF GENERAL ELECTION

NOTICE OF GENERAL ELECTION
(AVISO DE ELECCIÓN GENERAL)
To the Registered Voters of the Town of Westlake, Texas:
(Para los votantes registrados de la Ciudad de Westlake, Texas:)
Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on May 11,
2013, for voting in a general election to elect three Council Members (two-year terms). (Notifíquese por la
presente, que las casillas electorales citados abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el día 11 de Mayo del 2013 para votar
en la elección general para elegir tres Concejals (los términos de dos-año).
LOCATION OF POLLING PLACE:
(Lugare de casillas electorales:)
TARRANT COUNTY RESIDENTS
TOWN OF WESTLAKE TOWN HALL
3 VILLAGE CIRCLE, SUITE 202
WESTLAKE, TEXAS 76262
DENTON COUNTY RESIDENTS
SVORE MUNICIPAL BUILDING IN TROPHY CLUB
100 MUNICIPAL DRIVE
TROPHY CLUB, TX 76262
Early voting by personal appearance will be conducted at the main early voting polling place and all other
locations as designated by the Tarrant and Denton County Elections Administrators: (La Votación adelantada en
persona se llevará a cabo en el Precinto Central de Votaciones y todo los sitiós que sien designados poe el administrados del Condado de
Tarrant y Denton)
TARRANT COUNTY ELECTIONS CENTER
2700 PREMIER STREET
FORT WORTH, TEXAS 76111
DENTON COUNTY ELECTIONS
701 Kimberly Drive, Suite A101
Denton, TX 76208
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes de boletas para votar por correo deberán enviarse a:)
Steve Raborn, Early Voting Clerk
(Secretario De Votación Adelantada, Steve Raborn)
PO Box 961011
Fort Worth, Texas 76161-0011
Frank Phillips, Early Voting Clerk
(Secretario De Votación Adelantada, Frank Phillips)
PO Box 1720
Denton, TX 76202
Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on Friday, May 3, 2013.
(Las solicitudes de boletas para votar correo deberán recibirse a más tardar antes que las oficinas hayan cerrado y no despues del Viernes
de abril 26 del 2013.)
Tarrant County Early Voting
Días y Horas
April (Abril) 29-30 (Monday) (Lunes-Martes)
May 1-3 (Mayo) (Wednesday – Friday) (Miercoles – Viernes)
May 4 (Mayo) (Saturday) (Sabado)
May 5 (Mayo) (Sunday) (Domingo)
May 6-7 (Mayo) (Monday – Tuesday) (Lunes – Martes)
8:00 a.m. - 5:00 p.m.
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
11:00 a.m. – 4:00 p.m.
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
Denton County Early Voting
Días y Horas
April 29 – May 4 (Monday – Saturday) (Lunes – Sabado)
May 6-7 (Mayo) (Monday-Tuesday) (Lunes - Martes)
8:00 a.m. - 5:00 p.m.
8:00 a.m. – 5:00 p.m.