Sunday - St. Joseph Church

August 21, 2016
21st Sunday in
ordinary time
MASS SCHEDULE
Weekdays
7:05 a.m. and 12:05 p.m.
Saturday 7:05 a.m.
Saturday Vigil
English—4:30 p.m.
Spanish—7:00 p.m.
Sunday
Assumption of the Virgin c.1580
Guido Reni (1575-1642)
Musée des Beaux-Arts, Lyon, France
721 CHEMEKETA STREET N.E.
SALEM, OREGON 97301
Visit us at www.stjosephchurch.com
Rectory:
503-581-1623
Religious Education:
503-581-1623
School:
503-581-2147
Fax: 503-399-7045
Fax: 503-581-7271
The rectory business office is located directly behind the Church on the
corner of Chemeketa and Cottage Streets.
We are open:
MONDAY - FRIDAY
8:30 A.M. to 6:30 P.M.
SATURDAY CLOSED
SUNDAY CLOSED
Our mission, in service of Jesus and the universal church,
is to make our parish
‘A Center of Catholic Life in the Valley’
thus bringing forth God’s Love, Light, and Life in order that
all might be invited to know and be known by Him.
- English 7:00 a.m. - 8:30 a.m.
10:00 a.m. - 12:00 p.m.
7:30 p.m.
- Spanish 1:30 p.m. - 5:30 p.m.
10:00 a.m. at the East Salem
Community Center
- Vietnamese 3:45 p.m.
Latin Mass is the 1st Sunday of
every month at 6:45 a.m.
CONFESSIONS
Mon.-Fri.
30 minutes before the
12:05 p.m. Mass
Saturday
- English 3:30 p.m. to 4:30 p.m.
- Spanish 3:30 p.m. to 4:30 p.m.
Sunday
- English 8 a.m. to 8:20 a.m.
9:30 a.m. to 9:50 a.m.
7 p.m. to 7:20 p.m.
-Vietnamese 3:15 p.m. to 3:40 p.m.
St. Joseph Catholic Parish
Parish Staff
Pastor: Rev. Msgr.
Richard Huneger
Parochial Vicars:
Rev. Edwin Sanchez
Rev. Peter Nhat Hoang
Deacons:
Rev. Mr. Allen
Vandecoevering
Rev. Mr. Leo Rasca
Director of Faith
Formation:
Christian Spencer
Faith Formation/Youth &
Young Adult Ministry
Coordinator:
Sister Raquel De Leon,
HMRF
Adult Faith Formation
Coordinator:
James Thurman
Pastoral Associate for
Hispanic Ministry:
Maria Elena Ruiz
Sacristan/Liturgy
Coordinator:
Jason Markowski
Music Director:
Doug Schneider
Development Director:
Teri Martinez
Maintenance Director:
Leigh Smith
Maintenance Personnel:
Kyle Sindlinger
Purchaser/Reception
Coordinator:
Deanna Lebaron
Principal,
St. Joseph School:
William Summer
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sunday
7:00 a.m.
8:30 a.m.
10:00 a.m.
12:00 p.m
1:30 p.m.SP
5:30 p.m.SP
7:30 p.m.
Monday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Tuesday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Wednesday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Thursday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Friday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Saturday
August 21, 2016
Vito Cascia†
Vincent Cascia†
St. Joseph Parish
Intentions of Beth Stuckart
Intentions of Noe & Margarita Beltran
Animas del Purgatorio
Francisco Aguon Arriola†
August 22, 2016
John McDermaid†
The Souls
August 23, 2016
Greg Bean†
Intentions of Thomas G. Johnson
August 24, 2016
Poor Souls
Intention of Lisa
August 25, 2016
Intention of Deanna Cantrall
Jacinta Quitugua†
August 26, 2016
Intentions of Raschko
Family
Jane Mountain†
August 27, 2016
7:05 a.m.
Intentions of Gayle & Rick Strawn
4:30 p.m.
Chrissy Weston†
7:00 p.m. SP
Amparo Hernandez†
CONTRIBUTIONS:
Regular Collection
August 7, 2016
$
16,663.08
Thank you for your ongoing
support and generosity! If you would like to contribute on line
please visit our website: www.stjosephchurch.com
and click on the donate button at the top of the page.
Please continue praying for our men and
women serving in the military:
Michael E. Nielsen
Major Paul Lushenko
Capt. Kenneth Strawn
Jaime D. Ramirez Joseph Fuller
Lt. Jg. Taylor McCammon
Tom McGovern Kevin Halfman
Shawn Stanford Joshua Threlkel
Frank (Hank) Wasson III
Maj. Michael Cooper
Sgt. Kevin Blair
Capt. Andrew Buchele
David Gonzalez Mark Ramirez
Gary Nash Travis Brossard
Capt. Jacob Howard
Daniel Sheffield
Lt. Cmdr. Jon Lushenko
Gabriel Marrel Philip Candello
Michael Candello Jason Adams
Michael Odgers
Sgt. Luis E. Granizo
CW4 Erik Anderson
Paul Teters Chris Teters
Brian P. Baranek
Ron B. Atalig
S.F.C. Christopher Thorne
Lawrence Concepcion
David Martinmaas
Capt. Carlos Ortiz
Sgt. Lisa Marie Nunez
Lt. Col. Peter Derouin
Johnny Lugo Billy Cooper
Kris Kochen PFC. Brooke Rader
Lt. Col. Gilbert Shaw
E4 Jacob Cravinho
Capt. Luke Jaeger
Michael Buckley
Edward C. Barcenas
Capt. John Tuttle
Gabriel A. Estes, USAF
Sgt. Zachary Millsap
PFC Nathan Millsap
Major David Wendell
Capt. Carlos Ortiz
1st Lt. Ashley Messoline
Lt. Cmdr. Matthew Messoline
Sgt. Patrick Deleonguerreo
Spec 4, Brian Vergith
Col. Esther C. Sablan
Registration Form/ADDRESS & PHONE UPDATE
Welcome to St. Joseph Parish. If you wish to register as a new parishioner, please fill-out the form and mail or
drop in the collection basket. If you are currently a parishioner and have an address or phone change please fill out and drop in
the collection.
Name_________________________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________
City: ____________________ Zip: ____________ Phone: _____________________
If you would like to receive e-mailed information from the parish please provide your e-mail.
Please print legibly. ______________________________________________________________________________________________
(1)
21st Sunday in Ordinary Time
First Reading:
Isaiah 66:18-21
Responsorial:
Psalm 117:1, 2
Second Reading:
Hebrews 12:5-7, 11-13
Gospel:
Luke 13:22-30
“I am the way, the truth and
the life, says the Lord;
no one comes to the Father,
except through me.”
In Our Parish
Wedding—Rite of
Christian Marriage
Hector Nunez Perez
&
Yulia Sanchez Martinez
Funeral—Rite of
Christian Burial
Sue Ferguson
Upcoming Second
Collections
World Mission Sunday
October 23, 2016
Archdiocese for Military
Services
November 6, 2016
Campaign for Human
Development
November 20, 2016
School begins Monday,
August 29th. Please be
mindful of children in the
parking lot.
Please do not leave your
personal items
unattended in the pew
when you leave or
come forward for
Communion.
August 21, 2016
The Pastor’s Keyboard - Msgr. Richard Huneger
I've heard it in the past, but this year, more so than ever before: "I don't know what to do
about voting." The problem arises from the fact that no candidate, no party platform, exactly
matches one's own well-formed conscience. The "perfect" candidate or party does not exist or is
not among the choices one can make. What to do? One traditional rule of thumb is that in a democracy, whoever abstains from voting is presumed to agree with whatever the majority of those
who do vote, decide upon. A second consideration is that as citizens we do have an obligation to
do what we can to contribute to the common good, to be salt to the earth. Third, by casting a vote
for who or what will have the longest lasting effects for the things that we consider most critical for
societal good, while minimizing harm along the way, we have made a statement, even if, this time
around, we weren't in the majority: others who believe as we do will be strengthened by that fact
alone. Fourth, despite appearances and promises, experience teaches us that we will have to put
up with a lot of shortcomings, empty grandstanding, and reversals, no matter what the outcome of
an election: disappointment is a fact of life. Often enough a strange combination is produced by
means of the collective electorate's actions, as a result of which only gridlock can take place.
On November 18, 1965, Pope Paul VI promulgated the Decree on the Apostolate of the Laity (Apostolicam Actuositatem). It gives us perspective. Jesus was the "apostle" (the "one sent on
mission") of the Father. We who are members of his body by baptism share in that mission by
confirmation. We are asked to help him in his role as prophet, priest, and king, to spread the reign
of Christ across the face of the earth to the glory of God the Father, so that all can share in Christ's
saving redemption, and so that through those who do, the whole world might be brought into right
relationship with Christ. This involves the renewal of the whole temporal order. And while we have
a foot in both worlds, as it were, of the spiritual and temporal, in both orders, being simultaneously
believers and citizens, we must be continuously led by one and the same Christian conscience.
That we must bring to the table wherever we can.
We can't get our way, all the time, or even our "whole" way, perhaps even ever, given the problem of "many wills" in the wounded human condition. But we still have a compass guiding us, helping us assess things, as they swerve left or right of the center line in the road of life. There is a
repeated need for all of us to help each other figure out what is happening and why and how to get
back on track. Youthful idealism is often represented as "Fools rush in where angels fear to tread."
Utopian projects eventually stall, with bloody wakes. There are moments when the folly and suffering in the world wash over us in waves of "Weltschmertz" (the agony of realizing how flawed is the
fabric of life, and how far from being up to the task of fixing it all, that we are).
In many ways the humble yarmulke (yahr'-mul-kuh) can help us out. It is the little "beanie" or
"skull cap" that you see Orthodox Jewish men wear in public, and Jewish men in general during
prayer. Catholic clergy may also wear such a skull cap, called a zuchetto (black for a priest, purple
for a bishop, red for a cardinal, and white for the pope). Alas, the mundane origin of the zuchetto
was to keep the top of the head warm, after tonsure (when a ring of hair was clipped off as a sign
of embracing celibacy). But let's pretend it can also symbolize the same thing as the yarmulke
(Yiddish, for "fear" [ya'ar] of the "king" [mulka]). That is, the yarmulke is worn to show that one
reverences God as the "highest," as King. No matter how tall I am or smart I am, there's
"something, someone, above me, above my intellect: the infinite Wisdom of God." And that something exercises a critical function in monitoring where we're going, and what corrective action is
needed to keep us on track toward goal.
Jesus said to give to God what is God's, and to Caesar what is Caesar's. Early Christians were
very clear: adore God; respect the Emperor. When push comes to shove, "We must obey God
rather than men, whose authority is from God." That is, there is something divine, divinely willed, in
the emergence of societal authority to protect life, promote social order, enable communication
and cooperation, and so on. As long as human authority stays true to its purpose, we can flourish.
Even though Christians were at first largely despised, they blessed God for what social order there
was in the Empire, to enable them to fulfill the Great Commission of bringing the Word of the Gospel to others: changing the world from the inside out, becoming the soul to the body politic, so that
bit by bit all might enter into a right relationship with Christ.
Parish Calendar
SJS– St. Joseph School
21
CH-Church
ERoom—Rectory East Room
August
Sunday
28
PC-Parish Center RMR-Rectory Meeting Room
Gym Classrooms—upstairs in the Gymnasium
August
Sunday
Regular Mass Schedule: 7:00 a.m., 8:30 a.m.,10:00 a.m.,12
noon, 7:30 p.m. English 1:30 p.m.& 5:30 p.m.–Spanish 10:00
a.m.—Spanish Mass at East Salem Comm. Center
3:45 p.m.—Vietnamese
Regular Mass Schedule: 7:00 a.m., 8:30 a.m.,10:00 a.m.,12
noon, 7:30 p.m. English 1:30 p.m.& 5:30 p.m.–Spanish 10:00
a.m.—Spanish Mass at East Salem Comm. Center
3:45 p.m.—Vietnamese
22
29
August
Monday
August
Monday
7:05 a.m. & 12:05 p.m. Daily Mass
7:05 a.m. & 12:05 p.m. Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
4:00 p.m. CH—Mother of Perpetual Help Prayer Group
7:00 p.m. CH—Spanish Divine Mercy
7:00 p.m. PCafe—Spanish Apostles of the Word
1st Day of School
4:00 p.m. CH—Mother of Perpetual Help Prayer Group
7:00 p.m. CH—Spanish Divine Mercy
7:00 p.m. PCafe—Spanish Apostles of the Word
23
30
August
Tuesday
August
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
6:00 p.m. CH—Mejugorge Prayer Group
6:00 p.m. CH—Mejugorge Prayer Group
24
August
Wednesday
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
31
August
Tuesday
Wednesday
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
Parish Center/School/
Gym Closed
Thursday
25
August
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
11:00 a.m. Adoration Chapel—Pray for Our Priests
10:00 a.m. Eroom—Grief Support
5:30 p.m. SJS—New Family Orientation
6:00 p.m. CH—SP Wedding Rehearsal
6:30 p.m. CH—Music Practice
7:00 p.m. PCafe—Spanish Choir
7:00 p.m. ERoom— Spanish Prayer Group
Thursday
01
September
11:00 a.m. Adoration Chapel—Pray for Our Priests
10:00 a.m. Eroom—Grief Support
5:30 p.m. SJS—New Family Orientation
5:30 p.m. CH—SP Wedding rehearsal
6:00 p.m. CH—Quinceanera rehearsal
6:30 p.m. CH—Music Practice
7:00 p.m. PCafe—Spanish Choir
7:00 p.m. ERoom— Spanish Prayer Group
26
August
Friday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
10:00 a.m. SJS—PreK-1st Visitation
6:00 p.m. ERoom—Spanish Baptismal Preparation
7:00 p.m. CH/PCafe—Spanish Prayer Group
02
September
Friday
6:00 p.m. ERoom—Spanish Baptismal Preparation
7:00 p.m. CH/PCafe—Spanish Prayer Group
27
03
August
Saturday
September
Saturday
7:05 a.m. Daily Mass Vigil Masses: 4:30—English 7:00 p.m.—Spanish
7:05 a.m. Daily Mass Vigil Masses: 4:30—English 7:00 p.m.—Spanish
11:00 a.m. CH—Wedding
2:00 p.m. CH—Wedding
8:30 a.m. ERoom—Schoenstatt
11:00 a.m. CH—Wedding
2:00 p.m. CH—Quinceanera

NOTICE—until the end of August the Parish Center, the School and
the Gym will be closed due to the Restoration Projects.
St. Joseph Parish Religious Education
Have you tried enriching your Catholic faith through our parish’s free online access to videos, ebooks, and
audios for all Parishioners! Visit www.formed.org, use access code V9CEV4, and register to use any time,
then LOGIN with your email/password any where that you have wifi or data.
This Week’s Highlighted Audio: All parishioners are encouraged to LOGIN to www.formed.org
and
listed to this week’s audio talk, This Week’s Highlighted Audio: All parishioners are encour
aged to LOGIN to
www.formed.org
and listed to this week’s audio talk, “Blessed Pier Giorgio
Frassati - Man of the Beatitudes”. Born in 1901 in Turin, Italy into a family of wealth and status,
Pier Giorgio enjoyed good friends, hiking and
skiing, museums and music, and was involved in po
litical action. He found that deep prayer, service to the poor,
and a passion for bringing others to
Christ led to a life of purpose, peace, and happiness. Pier Giorgio died at the
age of 24 on July 4,
1925. He was beatified on May 20, 1990 by Pope John Paul II who referred to him as a "man
of the beatitudes". Listening to the audio will give great inspiration to all listeners!
Registration for Sunday morning and Wednesday evening 2nd Year First Communion Students has begun.
All students need to meet with Christian Spencer for an interview and for registration prior to classes in September.
Students will be asked to recite the Our Father, Hail Mary, Glory Be, and the Act of Contrition at the interview. Please
bring the $60 registration fee and a copy of the baptismal certificate if the certificate was not submitted last year.
Christian Spencer can be reached at [email protected] or at 503-581-1623.
“COME AND SEE”—EXPLORE AND DISCOVER THE BEAUTY AND RICHNESS OF THE CATHOLIC FAITH! Do
you, a family member, or friend have questions about the Catholic faith? Have you ever wondered why the Church
teaches what she does? Are you interested in becoming Catholic? Contact Christian Spencer at [email protected] or 503-581-1623 Ext. 240 to inquire about RCIA on Thursday evenings.
Attention all families with youth entering High School and seeking/eligible to receive the Sacrament of Confirmation
May 2017 – to be eligible youth must have been actively involved in the life of the parish as well as regular Mass attendance in the 2015-2016 Faith Formation Year. Registration for Confirmation will take place July 10, August 6, 7, 21,
27, and 28 in the Parish Center Cafeteria from 9:30am-4:30pm. Youth must be able to recite basic prayers, 7 Sacraments, and 10 Commandments. Please bring a copy of baptismal certificate and $60 registration fee (check or exact
change) Priority will be given to those who have an appointment – please call the parish office to set an appointment.
Youth Confirmation Registration for 1st year of Faith Formation classes for youth entering 8-12 grade will be taking
place on Sunday, September 11th and 18th from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. in the gym. Bring a copy of baptism certificate
and $60 registration fee (check or exact change).
1st Annual Holy League Men’s Conference at St. Joseph’s
Friday—December 16th from 6:30 to 8:45 p.m.
Saturday—December 17th from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
Mass, talks, confession, Adoration, Prayer, meals and Mass with Archbishop Sample.
See the online registration and schedule on the website: www.stjosephchurch.com/mensconference
For more information contact James Thurman 503-581-1623 x 211
10th Annual Rosary Bowl NW on Saturday, October 1st
Oregon State Fairgrounds Pavilion in Salem, Oregon.
This year our theme focuses on the Jubilee of Mercy - we will feature the following activities during the day:
Doors open at 8:30 am - event closes at 4 pm
 Confessions begin at 9 am – Mass at 10 am with Archbishop Alexander Sample
 Year of Mercy Rosary & Music by Donna Cori Gibson at 9 am
 Afternoon Holy Hour: Sung Divine Mercy Chaplet led by Donna Cori Gibson, Adoration & Benediction
 Eucharistic Miracles of the World Exhibit- The Real Presence Presentation by Missionary of Mercy Priest
Fr Theodore Lange - 1:30 pm
NEW THIS YEAR: Rosary History and Rosary Makers exhibit
NEW THIS YEAR: Wall of Mercy Vendors
A Free Will offering will be taken at Holy Mass to support this Free Event
This free event is for the entire family and all ages - come and be inspired and participate in the Jubilee Year of Mercy –
and bring your own picnic lunch! To learn more visit us at www.rosarybowlnw.org
If you can volunteer in some way or would like to help us promote the event please contact Dina Marie at
[email protected] On Facebook - like Rosary Bowl NW on Facebook and spread the word
Information for St. Joseph Parish
Officers and men of the Knights of Columbus wish to extend a huge thank you to the men
of the Hispanic Round Table of the Knights of Columbus for their untiring efforts repainting the interior of the school during the first two weeks of August. The work was professionally done and has given the school a fresh new look for our returning
students and faculty.
Please remember these hard working brothers in your prayers.
For more information, please call Sue Foster at 503-566-7611

St. Vincent de Paul Food Collection is the third Sunday of each month. August 20
& 21 The St. Vincent de Paul Van Driver is ready and willing to accept donations of potatoes, apples, salad oil, brown and white rice, dry pasta and noodles, cereals, beans
and all canned foods, especially needed is proteins (i.e., meats, fish and legumes) and
dried fruits and toilet paper. Look for the white St. Vincent de Paul Van in the parking
lot.
SPECIAL PRAYER OPPORTUNITIES:
 PRO-LIFE PRAYER for an end to abortion (outside Planned Parenthood facility, corner of Coral
and Wolverine NE) every Friday, 9:00 a.m. and 2nd Saturdays 8:00 a.m. (Prayer Group), as well as 1st
Saturdays 9:00 a.m. (Knights).
 PATRIOTIC ROSARY—12:30 on Fridays in the Church. For information contact Gayle Strawn 503-5814318
 COME PRAY FOR PRIESTS/CHALICE OF STRENGTH -Thursdays at 11:00 a.m. to noon in the Chapel.
 MEDJUGORJE PRAYER GROUP—on Tuesdays, 6:00 to 7:00 p.m. in the Church
 PRAYER CHAIN—call Rosi Schaefer 503-393-6259 or Lonna Bauer 503-391-8306 with your intentions.
The 2016 Oregon Sacred Liturgy Conference will be held at Mt Angel Benedictine Abbey. The theme of the conference is Mystical Body - Mystical Voice. The three days of prayer, study and celebration will focus on the source and summit of our
Catholic faith - the Church's sacred liturgy. The conference opens Friday at 5:00pm September 2 and continues through Sunday
September 4th. For more information and To make reservations Please call 503 845 3025 or send email to [email protected].

All Catholic women in the Salem area are invited to participate in Marie Dorion #230 Young Ladies
Institute. Please contact Stella McCauley 503-798-8046 or Karen Scharosch 971-239-0092 for more
information.
St. Joseph Parish Adoration Chapel
Open 24 hours a day—7 days a week
Come join our Lord in this beautiful and peaceful place. Our Adoration Chapel is
located on the south side of the Church off of Chemeketa Street. It is open 24
hours a day, seven days a week. We welcome parishioners to take a regular
chapel hour or begin as a substitute until you find an hour that works best for
you. Parishioners are welcome to drop by the chapel at any time.
Contact: Jean Majka 503-910-6397
Carol Joye 503-390-7288 or 971-304-4441
Adorers Needed: Mon.—7 a.m. Tues.—11a.m. Tues.—4 a.m.
Tues.—7 p.m.
Weds.—3 a.m. Thurs.—1 a.m. Fri.—9 a.m.
Adorers: If you must leave Jesus alone please gently close the tabernacle doors (the light will remain on).
21 DE AGOSTO DEL 2016
Comunidad Hispana de San José
21o Domingo del Tiempo Ordinario
LAS LECTURAS DE HOY:
21 de agosto de 2016
Primer Lectura: Isaías 66: 18-21
Segunda Lectura: Hebreos 12: 5-7, 11-13
Evangelio: Lucas 13: 22-30
LA OFRENDA DEL DOMINGO FUE:
7 de agosto $ 2,987.82
Misión — 7 de agosto $ 1,614.00
MISA INTENCIONAL POR
Sábado
20 de agosto de 2016
7:00 p.m. SP Las Animas del Purgatorio
Domingo
1:30 p.m. SP
5:30 p.m. SP
21 de agosto de 2016
Intenciones de Noé y Margarita Beltrán
Las Animas del Purgatorio
¿Por qué a Dios se le llama “Creador del
Cielo y de la tierra”?
Dios se llama “Creador del Cielo y de la
tierra” porque El hizo todas las cosas de la
nada (CIC 290-91).
Proyecto de Restauración para la Iglesia
Agradecemos a todas las personas META
que
han
estado
donando/
contribuyendo para la recaudación de $30,000.00
fondos. También agradecemos a las
personas que recaudaron fondos con
la venta de las donas y de igual manera a los Caballeros de Colon que
ayudaron a pintar la Escuela.
Tendremos Segunda Colecta el próximo fin de semana, 27 y 28 de agosto
para la restauración de la parroquia.
Gracias por su apoyo y seguiremos
trabajando como comunidad para
apoyar a nuestra parroquia en el proyecto de reconstrucción y pintura.
Dios los bendiga.
¿Te vas a Casar o vas a celebrar tus Quince?
☛Clases
para Quinceañeras: Son 4 clases que
deben asistir antes de celebrar su Quinceañera. Las
clases empezarán el 10 de septiembre a las 4:00
p.m. en el 2do Piso del Centro Parroquial necesitan
asistir la quinceañera y los padres.
☛Clases de Preparación para Matrimonios empezaran el 10 de septiembre a las 5pm en el 2do Piso del
Centro Parroquial. Son 7 clases.
Favor de llamar a la oficina para anotarse en la lista.
El Rito de Iniciación Cristiana (RICA)
El RICA es un proceso de preparación para niños mayores de 7años que no han sido bautizados y para adultos de
18 años en adelante que les falte algún sacramento.
Inscripciones se llevaran acabo en el gimnasio
11 y 18 de septiembre de 11am—1pm.
Favor de presentarse con:
 Para niños, traer una copia del certificado de nacimiento.
 Para adultos traer copia de todos los sacramentos ya
recibidos.
Para mas información favor de llamar a Maria Elena
503-581-1623.
LECTURAS DIARIAS:
 Lunes, 22 de Agosto:
2 Tesalonicenses 1, 1-5. 11-12
Mateo 23, 13-22
 Martes, 23 de Agosto:
2 Tesalonicenses 2, 1-3. 14-17
Mateo 23, 23-26
 Miércoles, 24 de Agosto:
Apocalipsis 21, 9-14
Juan 1, 45-51
 Jueves, 25 de Agosto:
1 Corintios 1, 1-9
Mateo 24, 42-51
 Viernes, 26 de Agosto:
1 Corintios 1, 17-25
Mateo 25, 1-13
 Sábado, 27 de Agosto:
1 Corintios 1, 26-31
Mateo 25, 14-30
INSCRIPCIONES PARA CATECISMO
DE LA PRIMERA COMUNION
11 y 18 de septiembre 11:00 a.m. - 1 p.m.
en el Gimnasio
Es un programa de dos años
Favor de presentarse con:
Una copia de la Fe de Bautismo del niño(a).
El costo por cada niño(a) es de $60.00 (se entregará al
tiempo de inscribir al niño(a)).
Solo niños bautizados.
Para las clases de español solo niños de 8 años y los
niños tienen que entender, hablar, leer, y escribir bien
el español.
Tengan en cuenta que vamos a tener un cambio para los niños
que entren a su Primer Año de Catecismo. Las clases serán el
primer sábado de cada mes (1 vez al mes solamente) pero es
indispensable que asistan en familia (Padres y hermanos).
CUPO LIMITADO
Catecismo en español los domingos a las 11:30 a.m.
Catecismo en ingles es los miércoles a las 6:35 p.m.
Confirmación para Jóvenes
Las inscripciones para el Primer Año de Confirmación
para jóvenes de 8-12 grado, también se llevaran acabo
el 11 y 18 de septiembre a las 11am en el gimnasio.
Necesita la fe de bautizo y $60 por niño.
Segundo Año de Confirmación para jóvenes que entrarán a
los grados 9-12 del año escolar 2016-2017 y que han
participado activamente en la parroquia (como asistiendo
semanalmente a Clases de Formación Fe, ayudante de
catequista, etc.) son bienvenidos a inscribirse para las clases
de Preparación Sacramental.
El Grupo de la Divina Misericordia
de la Iglesia de San José
Los invita al Retiro Familiar: VIVIENDO LA MISERICORDIA
Viernes 9 de septiembre (7pm-9pm) San José
Sábado 10 de septiembre (8am-8pm) ESCC
Domingo 11 de septiembre (12pm-6pm) ESCC
Lugar: East Salem Community Center (ESCC)
1850 45th Ave NE Salem, OR 97305
¡CUPO LIMITADO!
Costo: $15 antes del evento / $20 el dia del evento
Para mas información o comprar boletos favor de llamar a Alex (503) 569-2136.