diccionario dictionary

DICCIONARIO DICTIONARY
Patrocinado por
Sponsored by
Corral de
maternidad
Revise el corral de maternidad cada hora durante la parición.
Check the maternity pen every hour for calvings.
Maternity Pen
El calcio en la sangre es muy bajo entre
12 y 24 horas después del parto
Calcio en la sangre
Blood calcium is lowest at
12-24 hours post-calving.
Blood calcium
Manejando la
Hipocalcemia
1 bolo de calcio al nacimiento, otro bolo de
12 a 24 horas más tarde.
Management of
hypocalcemia
1 calcium bolus at calving; 1 bolus 12-24 hours later.
Sea muy limpio cuando ayude al nacimiento de los
terneros, deles calostro y desinfecte el ombligo.
Par to
Be very clean when delivering calves,
feeding colostrum and dipping navels.
Calv ing
Mantenga registros
Registre la hora del parto, dificultades del parto y
ponga un arete en la oreja de la becerra.
Record keeping
Record time of calving, difficulty
of calving and ear-tag the calf.
40
PROGRESSIVE DAIRYMAN
ISSUE 18 • NOVEMBER 7, 2016