TARIFA_GY_ES_enero2012.QXD:Maquetación 1
Transcripción
TARIFA_GY_ES_enero2012.QXD:Maquetación 1
TARIFA DISTRIBUIDOR GY - 7 NEUMÁTICO CAMIÓN 01/01/2012 DIRECCIÓN TRACCIÓN REMOLQUE MARATHON LHS II+ MARATHON LHS II MARATHON LHS G358 LHS MARATHON LHD II+ MARATHON LHD II MARATHON LHD MARATHON LHT II MARATHON LHT+ MARATHON LHT G159 REGIONAL RHS II REGIONAL RHS G291 G293 G391 REGIONAL RHD II+ REGIONAL RHD II REGIONAL RHD G124 REGIONAL RHT II REGIONAL RHT G465 OMNITRAC MSS II OMNITRAC MSS OMNITRAC MSD II OMNITRAC MST OMNITRAC MSS II OFFROAD ORD URBANMAX MCA URBAN MCS URBANMAX MCD WTS WTS CITY WTD LARGO RECORRIDO REGIONAL SERVICIO MIXTO FUERA DE CARRETERA MUNICIPAL INVIERNO TARIFA DISTRIBUIDOR GY-7 ENERO 2012 Tablas de tarifas 15”, 17,5”, 19,5” Pág. 04 19,5”, 20”, 22,5” Pág. 05 22,5” Pág. 06 22,5”, 24”, 24,5” Pág. 07 Características técnicas Pág. 08 Referencias del neumático Pág. 12 Índices de carga y velocidad Pág. 12 Condiciones generales de venta Pág. 14 Condiciones de garantía Pág. 15 TARIFA DISTRIBUIDOR GY-7 ENERO 2012 15”/ 17.5 ”/ 19.5” GOODYEAR 15” MEDIDA MARATHON LHS II+ MARATHON LHT II (19.5”) MARATHON LHT (17.5”) MARATHON LHT (19.5”) G159 REGIONAL RHS II (17.5”, 19.5”) REGIONAL RHS II (22.5”) REGIONAL RHS (17.5”) G293 REGIONAL RHD II (17.5”, 19.5”) REGIONAL RHD (17.5”) LARGO RECORRIDO REGIONAL SERVICIO MIXTO DIRECCIÓN TRACCIÓN REMOLQUE I/C I/V TT/TL SAP € 7.50R15 REGIONAL RHT 135 K TT 559201 8.25R15 REGIONAL RHT 143 J TT 560690 314 331 SAP € 235 230 313 351 275 267 302 342 355 410 238 321 360 284 275 312 353 365 421 408 347 310 396 348 331 GOODYEAR 17.5” MEDIDA DIRECCIÓN TRACCIÓN REMOLQUE I/C I/V TT/TL 8R17.5 G291 117 M TL 550180 8.5R17.5 Regional RHS 121 M TL 555770 9.5R17.5 Regional RHS II 129 M TL 565092 10R17.5 G291 134 M TL 550190 205/75R17.5 Regional RHS II 124 M TL 563816 215/75R17.5 Regional RHS II 126 M TL 563817 225/75R17.5 Regional RHS II 129 M TL 563818 235/75R17.5 Regional RHS II 132 M TL 563819 245/70R17.5 Regional RHS II 136 M TL 563920 265/70R17.5 Regional RHS II 139 M TL 563921 8.5R17.5 Regional RHD 121 M TL 555771 9.5R17.5 Regional RHD II 129 M TL 564636 10R17.5 G124 134 M TL 550191 205/75R17.5 Regional RHD II 124 M TL 565070 215/75R17.5 Regional RHD II 126 M TL 563771 225/75R17.5 Regional RHD II 129 M TL 563932 235/75R17.5 Regional RHD II 132 M TL 563934 245/70R17.5 Regional RHD II 136 M TL 563936 265/70R17.5 Regional RHD II 139 M TL 563938 245/70R17.5 Regional RHT II 143 J TL 567040 9.5R17.5 Regional RHT II 143 J TL 567044 215/75R17.5 Regional RHT II 135 J TL 567042 235/75R17.5 Regional RHT II 143 J TL 567041 205/65R17.5 Regional RHT II 129 K TL 567043 205/65R17.5 Marathon LHT 129 K TL 566752 GOODYEAR 19.5” MEDIDA DIRECCIÓN I/C I/V TT/TL SAP € 245/70R19.5 Regional RHS II 136 M TL 563950 245/70R19.5 UrbanMax MCA 136 L TL 565119 265/70R19.5 Regional RHS II 140 M TL 562115 265/70R19.5 UrbanMax MCA 140 L TL 565141 285/70R19.5 Regional RHS II 146 L TL 563953 305/70R19.5 Regional RHS II 332 345 354 410 409 488 342 365 421 503 363 381 410 471 726 TRACCIÓN REMOLQUE 148 M TL 563955 245/70R19.5 Regional RHD II 136 M TL 563941 265/70R19.5 Regional RHD II 140 M TL 562116 285/70R19.5 Regional RHD II 146 L TL 563944 305/70R19.5 Regional RHD II 148 M TL 563946 245/70R19.5 Marathon LHT 141 J TL 558894 245/70R19.5 Regional RHT II 141 J TL 567047 265/70R19.5 Regional RHT II 143 J TL 567045 285/70R19.5 Regional RHT II 150 J TL 567046 435/50R19.5 Marathon LHT II 160 J TL 565422 FUERA MUNICIPAL CARRETERA INVIERNO 04 Goodyear Dunlop Tires España, S.A. se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las medidas y modelos descritos en la presente tarifa por necesidades técnicas y/o de producción. TARIFA DISTRIBUIDOR GY-7 ENERO 2012 19.5”/ 20”/ 22.5” GOODYEAR 20” MEDIDA DIRECCIÓN 11.00R20 G293 TRACCIÓN REMOLQUE 150 I/C I/V TT/TL K TT 555303 12.00R20 Omnitrac MSS II 154 K TT 566821 12.00R20 Omnitrac MSD II 154 K TT 566832 12.00R20 Offroad ORD 154 G TT 554921 365/85R20 Offroad ORD 164 J TL 565902 160 K TL 550167 365/80R20 G159 € SAP 510 530 543 640 1.043 585 REGIONAL RHT II (17.5”, 19.5”) OMNITRAC MSS II GOODYEAR 22.5” MEDIDA DIRECCIÓN I/C I/V TT/TL SAP € 10R22.5 G391 144 M TL 550953 11R22.5 Marathon LHS 148 M TL 563411 11R22.5 Regional RHS II 148 L TL 561851 11R22.5 Omnitrac MSS 148 K TL 559432 11R22.5 UrbanMax MCA 148 J TL 566762 12R22.5 Regional RHS II 152 L TL 562633 12R22.5 Regional RHS II 152 L TL 561852 12R22.5 Omnitrac MSS II 152 K TL 566820 12R22.5 WTS 152 K TL 559009 13R22.5 Regional RHS II 156 L TL 561771 13R22.5 Omnitrac MSS II* 156 K 13R22.5 Omnitrac MSS II 156 K TL 566328 275/80R22.5 G391 149 L TL 550252 295/80R22.5 Marathon LHS II+ 152 M TL 567085 295/80R22.5 Marathon LHS 152 M TL 555460 295/80R22.5 Marathon LHS 152 M TL 556005 295/80R22.5 Regional RHS II 152 M TL 561770 295/80R22.5 Omnitrac MSS II 152 K TL 566824 295/80R22.5 UrbanMax MCA 152 J TL 565117 315/80R22.5 Marathon LHS II+ 158 L TL 566904 315/80R22.5 Marathon LHS II+ 156 L TL 567089 315/80R22.5 Marathon LHS II 156 L TL 562672 315/80R22.5 Regional RHS II 156 L TL 561750 315/80R22.5 Omnitrac MSS II 156 K TL 566451 315/80R22.5 Omnitrac MSS II* 156 K TL 566496 275/70R22.5 Marathon LHS II 148 M TL 562678 275/70R22.5 Regional RHS II 148 M TL 561772 275/70R22.5 UrbanMax MCA 148 J TL 562750 275/70R22.5 WTS City 148 J TL 562730 305/70R22.5 Marathon LHS II 152 L TL 562679 305/70R22.5 Regional RHS II 153 L TL 566580 305/70R22.5 Urban MCS 429 434 467 472 475 520 520 547 534 603 695 634 549 583 510 510 565 585 640 656 613 596 596 614 666 477 477 542 489 548 548 566 638 598 580 631 656 613 678 622 630 TRACCIÓN REMOLQUE 566651 152 J TL 566180 315/70R22.5 Marathon LHS II+ 156 L TL 566902 315/70R22.5 Marathon LHS II+ 154 L TL 567087 315/70R22.5 Regional RHS II 154 L TL 561853 385/65R22.5 Marathon LHS II+ 160 K TL 567091 385/65R22.5 Regional RHS II 164 K TL 566906 385/65R22.5 Regional RHS II 160 K TL 562872 385/65R22.5 Omnitrac MSS II* 160 K TL 566812 385/65R22.5 Omnitrac MSS II 160 K TL 566823 385/65R22.5 160 K TL 557975 WTS OMNITRAC MSS (22.5”) OMNITRAC MSD II OFFROAD ORD (20”) URBANMAX MCA WTS * Duraseal Goodyear Dunlop Tires España, S.A. se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las medidas y modelos descritos en la presente tarifa por necesidades técnicas y/o de producción. 05 LARGO RECORRIDO REGIONAL SERVICIO MIXTO FUERA MUNICIPAL CARRETERA INVIERNO TARIFA DISTRIBUIDOR GY-7 ENERO 2012 22.5” GOODYEAR 22.5” MEDIDA MARATHON LHS II+ G358 LHS DIRECCIÓN MARATHON LHT II (22.5”) MARATHON LHT REGIONAL RHS II (22.5”) REGIONAL RHD II+ (22.5) REGIONAL RHT II+ (22.5) REGIONAL RHT (22.5) G465 REMOLQUE I/C I/V TT/TL SAP € 295/60R22.5 Marathon LHS II 150 K TL 562674 615 295/60R22.5 Regional RHS II 150 K TL 565182 315/60R22.5 Marathon LHS II 154 L TL 566900 315/60R22.5 Marathon LHS II+ 152 L TL 567105 315/60R22.5 Regional RHS II 152 L TL 565184 615 706 661 642 315/60R22.5 UrbanMax MCA 152 J TL 565900 385/55R22.5 Marathon LHS II+ 160 K TL 567109 355/50R22.5 Marathon LHS II+ 154 K TL 567107 375/50R22.5 Marathon LHS II 156 K TL 563849 Regional RHD II 148 L TL 562717 12R22.5 Regional RHD II 152 L TL 562716 12R22.5 Omnitrac MSD II 152 K TL 566830 12R22.5 Offroad ORD 152 J TL 559720 12R22.5 WTD 152 K TL 559945 13R22.5 Regional RHD II 156 L TL 562715 13R22.5 Omnitrac MSD II 156 K TL 566326 13R22.5 Omnitrac MSD II* 156 K TL 566652 11R22.5 MARATHON LHD II+ TRACCIÓN 13R22.5 Offroad ORD 156 G TL 551891 295/80R22.5 Marathon LHD II+ 152 M TL 567093 295/80R22.5 Regional RHD II+ 152 M TL 566774 295/80R22.5 Regional RHD II 152 M TL 566461 295/80R22.5 Omnitrac MSD II 152 K TL 566836 295/80R22.5 WTD 152 L TL 559946 315/80R22.5 Marathon LHD II+ 156 L TL 567097 315/80R22.5 Marathon LHD II 156 L TL 562721 315/80R22.5 Regional RHD II+ 156 L TL 566770 315/80R22.5 Regional RHD II 156 L TL 562713 315/80R22.5 Omnitrac MSD II 156 K TL 566324 315/80R22.5 Omnitrac MSD II* 156 K TL 566494 315/80R22.5 WTD 156 L TL 559947 275/70R22.5 Marathon LHD II 148 M TL 562725 275/70R22.5 Regional RHD II 148 M TL 562718 275/70R22.5 UrbanMax MCD 148 J TL 565143 305/70R22.5 Marathon LHD II 152 L TL 562726 305/70R22.5 Regional RHD II 153 L TL 566582 315/70R22.5 Marathon LHD II+ 154 L TL 567095 315/70R22.5 Regional RHD II+ 154 L TL 566772 295/60R22.5 Marathon LHD II 150 K TL 562723 295/60R22.5 Regional RHD II 150 K TL 565186 315/60R22.5 Marathon LHD II+ 152 L TL 567122 315/60R22.5 Regional RHD II 152 L TL 565220 385/55R22.5 Omnitrac MSD II 160 K TL 566630 495/45R22.5 Marathon LHD 169 K TL 560680 495/45R22.5 Omnitrac MSD II 169 K TL 566672 721 733 834 864 475 537 562 573 550 621 652 713 665 603 585 585 595 612 636 617 617 617 625 684 636 491 491 569 566 566 625 607 632 632 676 656 749 1.519 1.596 * Duraseal LARGO RECORRIDO REGIONAL SERVICIO MIXTO FUERA MUNICIPAL CARRETERA INVIERNO 06 Goodyear Dunlop Tires España, S.A. se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las medidas y modelos descritos en la presente tarifa por necesidades técnicas y/o de producción. TARIFA DISTRIBUIDOR GY-7 ENERO 2012 22.5”/24”/ 24.5 GOODYEAR 22.5” MEDIDA DIRECCIÓN TRACCIÓN REMOLQUE I/C I/V TT/TL SAP € 449 603 530 603 562 824 770 859 877 692 684 713 747 11R22.5 Marathon LHT 148 J TL 558924 385/65R22.5 Marathon LHT II 160 K TL 566523 385/65R22.5 160 K TL 560511 385/65R22.5 Regional RHT II 160 G465 K TL 565122 385/65R22.5 Omnitrac MST 160 J TL 551890 425/65R22.5 Regional RHT II 165 K TL 567011 425/65R22.5 Regional RHT 165 K TL 562711 445/65R22.5 Regional RHT 169 K TL 562710 445/65R22.5 Omnitrac MST 169 K TL 559008 385/55R22.5 Marathon LHT II 160 K TL 565346 385/55R22.5 Regional RHT II 160 K TL 567010 435/50R22.5 Marathon LHT 164 J TL 559240 455/40R22.5 Marathon LHT+ 160 J TL 563350 TRACCIÓN REMOLQUE I/C SAP € TT 558022 K TT 566822 644 671 691 710 MEDIDA DIRECCIÓN 12.00R24 G293 160 K 12.00R24 Omnitrac MSS II 160 I/V TT/TL 12.00R24 Omnitrac MSD II 160 K TT 566834 12.00R24 Offroad ORD 160 G TT 558925 GOODYEAR 24.5” DIRECCIÓN 305/75R24.5 G358 LHS OMNITRAC MSD II OMNITRAC MST OFFROAD ORD (22.5”) GOODYEAR 24” MEDIDA OMNITRAC MSS II OFFROAD ORD (24”) URBANMAX MCD TRACCIÓN REMOLQUE I/C 154 I/V TT/TL L TL SAP € 552976 653 WTD Goodyear Dunlop Tires España, S.A. se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las medidas y modelos descritos en la presente tarifa por necesidades técnicas y/o de producción. 07 LARGO RECORRIDO REGIONAL SERVICIO MIXTO FUERA MUNICIPAL CARRETERA INVIERNO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TARIFA DISTRIBUIDOR GY-7 ENERO 2012 • Nuevos neumáticos de dirección para larga distancia. • Menor resistencia a la rodadura. • Excelente kilometraje. • Mejor frenada en mojado. • Contiene Tecnología FuelMax. MARATHON LHS II+ • Incluye tecnología FuelMax para el menor consumo de combustible. • Desgaste uniforme, diseño direccional y excelente estabilidad. • Mínima resistencia a la rodadura combinada con un excelente kilometraje. • Laminillas en forma de barquillo que ofrecen un excelente frenado sobre mojado. MARATHON LHD II+ • Compuesto de la banda con alto contenido en sílice. • Ancha banda con robustos nervios en los hombros. • Construcción de carcasa de peso reducido y geometría de surcos de ángulo variable. • Contorno de banda “multi radio”. • Reduce el consumo y las emisiones manteniendo las prestaciones. • Aumenta la capacidad de carga. Baja rumorosidad. • Excelente kilometraje y buena resistencia a los daños. MARATHON LHT II • Nueva construcción con zona del talón mejorada. • Huella de pisada optimizada. • Robustos nervios en los hombros. • Aumento del volumen de goma utilizable. MARATHON LHT+ • Excelente rendimiento de kilometraje. • Mejores prestaciones en mojado. • Mayor solidez y resistencia. • Ancha banda de rodadura de 5 nervios. REGIONAL RHS II • Alta resistencia al desgaste. • Amplios canales en zig-zag. • Robustos nervios en los hombros. • Protección contra la retención de piedras. REGIONAL RHS LARGO RECORRIDO REGIONAL SERVICIO MIXTO FUERA MUNICIPAL CARRETERA INVIERNO 08 Goodyear Dunlop Tires España, S.A. se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las medidas y modelos descritos en la presente tarifa por necesidades técnicas y/o de producción. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TARIFA DISTRIBUIDOR GY-7 ENERO 2012 • Tecnología ECD. • Hombros redondeados con pequeñas laminillas radiales. • Anchos nervios en los hombros. • Gran profundidad de dibujo. G293 • Incluye tecnología KMax para el máximo kilometraje. • Ancha banda de rodadura con dibujo de 5 nervios. • Excelente kilometraje y conducción. • Carcasa resistente a los desperfectos. REGIONAL RHD II+ • Dibujo de la banda de rodadura de gran profundidad. • Compuesto de banda de rodadura optimizado. • Diseño de bloques de la banda de rodadura de forma escalonada. • Proteción contra la retención de piedras. REGIONAL RHD • Mejora del rendimiento kilométrico. • Reducción de la resistencia a la rodadura. • Aumenta las prestaciones de adherencia en suelo mojado. • Óptima resistencia a los daños. • Excelente nivel de ruido (71 dB). REGIONAL RHT II • Banda ancha. Kilometraje mejorado. • Canales centrales tipo “slalom” para un mejor frenado fuera y dentro de carretera. • Bloques compactos en el hombro para una mejor resistencia a los daños. • Protección contra penetración de piedras combinada con un surco de doble ángulo para una mayor resistencia a la perforación por piedras y una capacidad de autolimpieza de los surcos mejorada. OMNITRAC MSS II • Banda ancha. Kilometraje mejorado. • Nervio central compacto para disminuir el desgaste en la zona central. • Apertura continua hacia el borde del hombro del ángulo de la sección del surco para una mejor autolimpieza. • Desplazamiento del borde en los bloques del hombro para mejorar la tracción en barro. • “Secuencia de paso” específica para reducir el ruido. Goodyear Dunlop Tires España, S.A. se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las medidas y modelos descritos en la presente tarifa por necesidades técnicas y/o de producción. OMNITRAC MSD II 09 LARGO RECORRIDO REGIONAL SERVICIO MIXTO FUERA MUNICIPAL CARRETERA INVIERNO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TARIFA DISTRIBUIDOR GY-7 ENERO 2012 • Compuesto especial de alta resistencia al desgaste y a los arrancamientos. • Diseño de la banda de rodadura de 4 nervios, junto con robustos bloques. • Protectores contra la retención de piedras. • Tecnología ECD. OMNITRAC MST • Dibujo de banda de rodadura de gran profundidad. • Nuevo compuesto de la banda de rodadura para utilización fuera de carretera. • Anchos y profundos canales en los hombros. • Tecnología ECD. OFFROAD ORD • Compuesto de rodadura altamente resistente al desgaste. • Flancos reforzados con indicadores de desgaste. • Protección contra la retención de piedras. URBANMAX MCA • Compuesto de rodadura altamente resistente al desgaste. • Flancos reforzados con indicadores de desgaste. • Protección contra la retención de piedras. URBANMAX MCD • Amplia y profunda banda de rodadura. • Optimización de la tracción y la rumorosidad. • Distribución de presión equilibrada. • Resistencia al deslizamiento en mojado. • Buena capacidad de dirección. • Agarre lateral. WTS • Tecnología 3D-BIS • Mejor la tracción y adherencia sobre nieve y hielo. • Mejor rendimiento en kilometraje, mayor durabilidad y recauchutabilidad. • Resistencia a los cortes. • Excelente rendimiento en frenada. • Mejora de la estabilidad y el patrón de desgaste. WTD LARGO RECORRIDO REGIONAL SERVICIO MIXTO FUERA MUNICIPAL CARRETERA INVIERNO 010 Goodyear Dunlop Tires España, S.A. se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las medidas y modelos descritos en la presente tarifa por necesidades técnicas y/o de producción. El nuevo Goodyear Regional RHT II - seguridad en cada kilómetro Presentamos el neumático que completa la familia Max Technology para el eje de remolque en trayectos regionales. Goodyear Regional RHT II representa una mejora del rendimiento kilométrico, reduce la resistencia a la rodadura e incrementa las prestaciones de agarre en mojado. Además, consigue una óptima resistencia a los daños y muestra un excelente nivel de ruido. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TARIFA DISTRIBUIDOR GY-7 ENERO 2012 Existen diversas modalidades de referencia de tamaño de los neumáticos, que permiten diferenciar los distintos tipos de carcasas. Las referencias de tamaño deben tratarse igual que el número de pieza de un vehículo, por lo que el conductor debe asegurarse de que los neumáticos de su vehículo llevan exactamente las referencias que se indican en el manual del vehículo o constituyen un montaje alternativo homologado. A continuación figura la denominación de tamaños que se utiliza en los neumáticos de camión. Con cada tamaño se incluye una explicación de los que indica cada elemento: 12 R 22.5 152/148 M Anchura nominal en pulgadas R-radial Diámetro de la llanta en pulgadas Índice de carga (montaje sencillo/doble) Símbolo de Velocidad La mayoría de las referencias de tamaño indican las dimensiones, el tipo de estructura y la velocidad potencial de un neumático. De acuerdo con la norma europea (ECE-R54), todos los neumáticos destindos a vehículos comerciales presentarán una «Descripción de servicio» junto a la referencia del tamaño del neumático. Esta descripción consta de un código que indica los límites operativos de la carga y la velocidad e incluye un «índice de carga» para montaje de neumáticos sencillos y dobles y «un símbolo de velocidad» (p. ej. 156/150 L). 295 /80 R 22.5 152/148 M Anchura nominal en mm Relación altura/ anchura R-radial Diámetro de la llanta en pulgadas Índice de carga (montaje sencillo/doble) Símbolo de Velocidad 365 /80 R 20.0 160 M Anchura nominal en mm Relación altura/ anchura R-radial Diámetro de la llanta en pulgadas Índice de carga (montaje sencillo/doble) Símbolo de Velocidad Los neumáticos de algunos vehículos comerciales ligeros presentan las mismas referencias de tamaño que los neumáticos de los turismos, pero se identifican por medio de la letra «C» (de comercial), p. ej. 7R17.5C 108/107M. La posición de las principales referencias del neumático son las siguientes: 1 Anchura nominal del neumático (mm o pulgadas) 2 Relación altura/anchura 3 Construcción radial (R=Radial) 4 Diámetro de la llanta (Pulgadas) 5 Índice de carga (Carga máx. por neumático - neumático sencillo) 6 Índice de carga (Carga máx. por neumático - montaje doble) 7 Símbolo de velocidad 8 Índices de carga alternativos que se usan con velocidades alternativas 9 Indicador de desgaste de la banda de rodadura 10 Número de homologación ECE Índice de carga y símbolo de velocidad IC kg IC kg IC kg IC kg IC kg IC kg 50 190 70 335 90 600 110 1060 130 1900 150 3350 51 195 71 345 91 615 111 1090 131 1950 151 3450 52 200 72 355 92 630 112 1120 132 2000 152 3550 3650 53 206 73 365 93 650 113 1150 133 2360 153 54 212 74 375 94 670 114 1180 134 2120 154 3750 55 218 75 387 95 690 115 1215 135 2180 155 3875 56 224 76 400 96 710 116 1250 136 2240 156 4000 57 230 77 412 97 730 117 1285 137 2300 157 4125 58 236 78 425 98 750 118 1320 138 2360 158 4250 59 243 79 437 99 775 119 1360 139 2430 159 4375 60 250 80 450 100 800 120 1400 140 2500 160 4500 61 257 81 462 101 825 121 1450 141 2575 161 4625 62 265 82 475 102 850 122 1500 142 2650 162 4750 63 272 83 487 103 875 123 1550 143 2725 163 4875 64 280 84 500 104 900 124 1600 144 2800 164 5000 65 290 85 515 105 925 125 1650 145 2900 165 5150 66 300 86 530 106 950 126 1700 146 3000 166 5450 Los índices de carga y los símbolos de velocidad figuran en dos flancos del neumático. Ejemplo: 149/145 L. El primer número indica la capacidad de carga del neumático en aplicación SENCILLA, mientras que el segundo hace referencia al montaje DOBLE. La letra «L» indica el límite máximo de la velocidad. Se admiten neumáticos radiales sin referencia hasta una velocidad de 110 km/h. (Los neumáticos diagonales están limitados a 100 km/h). 67 307 87 545 107 975 127 1750 147 3075 167 5450 68 315 88 560 108 1000 128 1800 148 3150 168 5600 69 325 89 580 109 1030 129 1850 149 3250 169 5800 Los neumáticos recauchutados pueden circular hasta una velocidad de 110 km/h, a menos que su referencia indique otra cosa. El ÍNDICE DE CARGA indica la carga máxima que un determinado neumático puede transportar a la velocidad máxima que señala el símbolo de velocidad. Los neumáticos de uso especial, para aplicaciones específicas de servicio pesado, deben tener en el flanco las Estos parámetros, establecidos por ETRTO, son los dos factors de servicio que más inciden en el rendimiento del neumático. 012 correspondientes limitaciones de velocidad. La norma europea ECE-R54 exige las anteriores indicaciones de servicio según velocidad y carga. Tabla de símbolos de velocidad Símbolo Velocidad de velocidad (km/h) E 70 F 80 G 90 J 100 K 110 L 120 M 130 N 140 El SÍMBOLO DE VELOCIDAD indica la velocidad máxima a la que un determinado neumático puede transportar la carga que señala el índice de carga. CONDICIONES GENERALES DE VENTA TARIFA DISTRIBUIDOR GY-7 ENERO 2012 CONDICIONES GENERALES DE VENTA* 1- ACEPTACIÓN El hecho de efectuar un pedido a Goodyear Dunlop Tires España S.A. (en adelante la Sociedad) implica la aceptación formal de las presentes Condiciones Generales de Venta. Todas las ventas que efectúe la Sociedad se sujetarán a las presentes Condiciones Generales de Venta. Cualquier modificación de las mismas sólo será válida mediante acuerdo expreso entre el comprador (en adelante cliente) y la Sociedad. 2- Pedidos Los pedidos que curse el cliente únicamente tendrán validez cuando hayan sido aceptados por la Sociedad. Los pedidos serán facturados al precio que esté vigente en el momento de la entrega de la mercancía y no en el momento de la grabación del pedido. 3- Entrega y transporte Se entenderá como día de entrega aquél en que la mercancía se ponga en poder o a disposición del cliente, de la persona o entidad que haya de hacerse cargo de la misma o que haya de transportarla desde el lugar donde se encuentre. El retraso en el plazo de entrega no será causa de indemnización o anulación del pedido. La Sociedad no aceptará devolución alguna que no cuente con su conformidad expresa. Cualquier devolución de la mercancía deberá hacerse a portes pagados y a la delegación más próxima de la Sociedad o de la compañía encargada del transporte del producto de la Sociedad. 8- Garantía La Sociedad garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación durante el plazo de cinco años desde la fecha de su fabricación, pero no responde de los daños a personas o cosas que se produzcan debido a un uso impropio o anormal de sus productos o debido a factores externos a la Sociedad o causas catastróficas o de fuerza mayor. La apreciación de los defectos de fabricación queda reservada exclusivamente a los de la Sociedad. Por lo tanto, no se aceptarán, sin aprobación de la Sociedad, devoluciones injustificadas. Las que sean admitidas como defectuosas se devolverán a portes pagados a la Delegación de la Sociedad correspondiente. Las condiciones de utilización, almacenamiento, montaje, hinchado y presión, establecidas por la Sociedad deberán ser asumidas por los clientes, los cuales deberán informar de éstas a los usuarios. Si por causas imputables al cliente, la entrega de la mercancía no puede realizarse según lo acordado, la Sociedad tendrá derecho a repercutir a aquél los costes de almacenaje, transporte y cualesquiera otros que se originen. El cliente no está autorizado a cambiar los términos de esta garantía. Las mercancías viajarán a riesgo y ventura del destinatario, aunque la mercancía viaje a portes pagados. Queda terminantemente prohibido cambiar, raspar o alterar total o parcialmente el producto, las marcas o números sea cual sea su alcance y procedimiento, así como revender productos averiados o deteriorados en momento posterior a la venta, recayendo todo el riesgo sobre el adquiriente. Caso de detectar el cliente algún daño en los productos de la Sociedad a consecuencia del transporte, deberá el cliente hacer constar en el correspondiente albarán de entrega las anomalías detectadas para su posterior reclamación al transportista. 4- Precios Los precios de las mercancías que figuran en el presente documento no constituyen oferta y pueden ser modificados sin previo aviso. Los precios pactados en cada venta y que serán los vigentes en el momento de la entrega de la mercancía no incluyen el IVA, que la Sociedad consignará en su factura separadamente. 5- Pago El pago de los precios se producirá al contado contra entrega de la mercancía, salvo que el cliente y la Sociedad hubieran acordado expresamente otra modalidad de pago. Los pagos realizados diferentemente no producirán novación ni modificación de las condiciones de pago. 9- Manipulaciones del producto Los neumáticos recauchutados, renovados o reclasificados que la Sociedad suministre deberán ser revendidos por sus clientes, indicando a los usuarios la naturaleza exacta de cada producto. 10- Obligaciones del cliente En la venta y/o instalación de neumáticos de la Sociedad, el cliente se compromete a: 10.1 Realizar el montaje de acuerdo con las especificaciones técnicas de la Sociedad y la máxima diligencia. 10.2 Montar en cada caso los neumáticos más adecuados al tipo de vehículo y uso al que éste se destine En ningún caso, la falta de existencias de un neumático justificará la instalación de un tipo de neumático distinto al que objetivamente resultaría adecuado. 10.3 Informar a su propio cliente sobre las prestaciones técnicas y características del neumático vendido, así como las norma a seguir para su adecuado mantenimiento y óptimas prestaciones (presión, profundidad de la banda, control de equilibrado, etc.). Los retrasos de pago en la fecha convenida devengarán, sin necesidad de requerimiento previo, un interés de demora al tipo del interés legal vigente a la fecha del cobro. 11- Marcas y derechos de propiedad industrial El cliente únicamente tendrá derecho a los rappels o descuentos comerciales ofrecidos por la Sociedad si se hallara al corriente en el pago del precio de las mercancías. Como consecuencia de la compra de productos, el cliente no adquiere ningún derecho respecto de los nombres comerciales, marcas, modelos y demás derechos de propiedad industrial de la Sociedad. La Sociedad podrá compensar los saldos devengados por cualquier motivo a favor del cliente con los importes debidos por éste, incluso si no se dan todas las condiciones de la compensación legal. 12- Cargo de la gestión de los neumáticos fuera de uso. 6- Reserva de dominio En cualquier eventual aplazamiento de pago de la mercancía, la Sociedad se reserva el dominio de la misma hasta el completo pago de su precio. En cumplimiento del Real Decreto 1619/2005 sobre gestión de Neumáticos Fuera de Uso, en nuestras facturas se les cargará el importe que representa la gestión de los NFU en una línea separada, especificando la categoría de producto a la que pertenece el neumático descrito y el importe de dicha gestión. 13- Legislación aplicable y jurisdicción 7- Reclamaciones Cualquier reclamación en relación a la mercancía entregada deberá ser comunicada por el cliente a la Sociedad en el plazo máximo de cuatro días desde la fecha de recepción. Ambas partes se someten expresamente al derecho español de los juzgados y tribunales de Madrid, con renuncia expresa a los de su propio fuero y domicilio. GOODYEAR DUNLOP TIRES ESPAÑA, S.A., en cumplimiento del art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, informa que los datos de Carácter Personal de Clientes están incorporados en un fichero de su titularidad e inscrito en el Registro General de Protección de Datos. La finalidad de dicho fichero es gestionar los compromisos derivados de la relación comercial y, por lo tanto, una negativa por parte del afectado al tratamiento de sus datos podría impedir su correcto desarrollo. Así mismo se informa que sus datos pueden ser cedidos a entidades financieras y bancarias para la gestión de cobros y administración financiera general, a empresas del grupo y terceros por ellas designados para remisión de información comercial y a la empresa de Sistemas de Gestión Integrado de neumáticos Usados que se determine para dar cumplimiento al Real Decreto 1615/2005, de 30 de diciembre, sobre la gestión de neumáticos fuera de uso. En cualquier caso, los derechos de Acceso, Cancelación, Rectificación y Oposición a las cesiones descritas podrán ser ejercitados dirigiéndose a GOODYEAR DUNLOP TIRES ESPAÑA, S.A. (Dpto. Jurídico) C/ Campezo nº1 Edificio 6 Planta 4ª Parque Empresarial Las Mercedes 28022 Madrid. * Estas condiciones sufrirán una modificación a partir del 01/02/2011, que serán comunicadas oportunamente. 014 Goodyear Dunlop Tires España, S.A. se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las medidas y modelos descritos en la presente tarifa por necesidades técnicas y/o de producción. CONDICIONES DE GARANTÍA TARIFA DISTRIBUIDOR GY-7 ENERO 2012 CONDICIONES DE GARANTÍA GOODYEAR DUNLOP TIRES ESPAÑA S.A. CONDICIONES DE GARANTÍA PARA NEUMÁTICOS/CÁMARAS GOODYEAR DUNLOP REGIÓN EUROPEA Todos los neumáticos de camión comercializados por Goodyear Dunlop Tires España, S.A. están garantizados durante su primera vida (profundidad de dibujo por encima de 1,6 mm), durante los siguientes periodos de tiempo: • Neumáticos cuyas condiciones de utilización hayan sido distintas de aquellas para la que han sido diseñados (carga, velocidad, presión de inflado, aplicación, etc.). • Para las marcas Goodyear y Dunlop, antes del recauchutado, cinco años después de la fecha de fabricación. • Neumáticos dañados por agentes externos (montaje, desmontaje, condiciones mecánicas del vehículo, dañados por cadenas de nieve, etc.). • Para las otras marcas, cuatro años después de la fecha de fabricación. • Melladuras e impactos en neumáticos de carretera. • Para los neumáticos de camión recauchutados por una planta autorizada por Goodyear Dunlop, cuatro años después de la fecha de recauchutado. Las carcasas con más de siete años de antiguedad no están cubiertas por la garantía. • Desgastes rápidos o irregulares. La garantía se perderá por las siguientes causas: • Neumáticos o cámaras dañados por incorrecto almacenaje. • Neumáticos o cámaras modificados por algún tipo de material añadido o adosado después de su venta (letras pintadas de blanco, tapacubos pegados, etc.). • Neumáticos en reclamación que presenten averías producidas como consecuencia de la utilización de productos internos de equilibrar (grietas en el liner, filtraciones de aire que producen separaciones, rodajes con presión insuficiente...), no serán abonados como reclamación técnica. • Neumáticos cuya puesta fuera de servicio sea debida a modificaciones en su estructura, neumáticos reparados por terceras partes o utilizados con cámaras o llantas defectuosas. • Neumáticos en los que no aparezcan las correspondientes contraseñas de homologación europea. • Uso de cámaras en neumáticos tubeless. • Molestias en la conducción después de haber gastado un 10% de pastilla de banda de rodaje. • Los inconvenientes debidos a la pérdida de uso del vehículo como consecuencia de algún problema en los neumáticos. También serán descartados los neumáticos importados por terceras partes que no correspondan a los estándares europeos marcados. Todos los neumáticos serán revisados, únicamente, por personal de Goodyear Dunlop Tires España, S.A. En caso de realizarse un abono, éste siempre se realizará abonando el remanente de pastilla restante en el momento de la queja sobre otro neumático nuevo de las mismas características y modelo que el que se retira. Todas las quejas se deben presentar en un formulario de reclamación de Goodyear Dunlop (BX) debidamente rellenado, que debe ser firmado por el propietario del producto o por su agente autorizado. Los neumáticos reemplazados se convierten en propiedad de Goodyear Dunlop Tires España, S.A., y son susceptibles de ser retirados para su análisis o envío a fábrica. Los abonos por reclamación de producto se realizarán siempre sobre otro neumático nuevo. • Neumáticos cuyo número de serie o DOT hayan sido manipulados o no aparezcan. Goodyear Dunlop Tires España, S.A. se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las medidas y modelos descritos en la presente tarifa por necesidades técnicas y/o de producción. Goodyear Dunlop Tires España S.A. 015 MAX TECHNOLOGY Los neumáticos con esta revolucionaria tecnología ofrecen a las flotas nuevas posibilidades para ahorrar costes de explotación. Entre otras, reducen el consumo de combustible minimizando la resistencia a la rodadura y maximizando el kilometraje para proporcionar el máximo rendimiento a la flota. Esta tecnología vanguardista no sólo mejorará sus resultados económicos, sino que, por su innovador diseño, también aumentará la seguridad mejorando la frenada en mojado. Llámanos a los teléfonos: 902 200 220 • 902 113 322 Utiliza también nuestros faxes: 913 292 726 • 913 291 753 www.tireportal.com [email protected] Goodyear Dunlop Tires España, S.A. C/ Campezo 1, Edificio 6, Planta 4ª Polígono Las Mercedes 28022 Madrid (España) Teléfono: +34 917 461 840 Fax: +34 913 291 015 www.goodyear.es