NUEVA SERIE 430 DE VÁLVULAS ESFÉRICAS

Nueva serie 430 de Válvulas esféricas
Nueva plataforma compacta y durable que
p r o v e e a l a s vá lv u l a s m e j o r d e s e m p e ñ o
La ventaja en el desempeño del comando
de válvul as
esféricas 430
• Configurable para su operación – seleccione operar con 2
vías, 3 vías, o Flow Back con un amplio rango de
secciones de botalón con muchas entradas y salidas y
con muchas opciones de conexiones eléctricas
Válvula
Esférica de
3 vías 430
• Se puede instalar mas válvulas en el espacio existente
incrementando la capacidad de control; apto hasta 15
secciones de botalón
• Elimina el costoso y complejo conjunto de válvulas montadas
para centralizar todas las secciones de botalón
• Compatible con control automático de secciones de botalón
(CASB) que correlaciona estrechamente la aplicación real
con datos grabados y a señales CASB
• Eje y bola de acero inoxidable, ensamble compacto y robusto y
componentes durables aseguran un desempeño confiable
• Larga vida útil – el accionamiento por ¼ giro implica menor
movimiento mecánico y menor desgaste
Válvula
Esférica de
2 vías 430
• Excelente desempeño, larga vida y menor precio con 30%
menos costo que otras válvulas
Válvula
Esférica 430
Flow Back
2
www.teejet.com
Válvulas Esféricas Serie 430 – Hay tres tipos de válvulas para abastecer todos
los requerimientos y a todos los modelos de pulverizadoras
Las válvulas esféricas de la serie 430 están disponibles en tres versiones. Todas tienen muchas características comunes,
aunque cada uno ofrece diferentes ventajas:
• Válvula 430 de 2 vías: provee un simple y confiable control de encendido/apagado
• Válvula 430 de 3 vías: mantiene constante la presión de pulverización, incluso cuando secciones individuales se abran o cierren. Los
agroquímicos se aplicarán en forma uniforme y los problemas de aplicaciones por debajo o por encima del caudal proyectado se eliminan
• Válvula Esférica 430 Flow Back: permite un cierre instantáneo de las boquillas eliminando el problema de goteo por las mismas
luego de haber activado el corte de secciones por sobrecarga de presión en tuberías
Características
de funcionamiento
de las válvulas
esféricas de la Serie 430
Control de
encendido/apagado confiable
Válvula Esférica
430 de 2 vías
Válvula Esférica
430 de 3 vías
Válvula Esférica
430 Flow Back
3
3
3
Cierre instantáneo de las
pastillas pulverizadoras
3
Mantiene constante la presión
del sistema con bombas de
pistón o diafragma
3
Control standard de
encendido/apagado
Entrada a válvula desde
la bomba; salida a tanque
o a botalón
Salida a botalón de la válvula;
retorno del caldo al tanque
Rápida respuesta, bajo amperaje
3
3
3
Compatible con controladores
electrónicos de pulverización
3
3
3
Compatible con control
automático de secciones
de botalón
3
3
3
Fácil instalación
3
3
3
Simple, para pulverizadores
pequeños y medianos
Pulverizadores sofisticados
con bombas de
desplazamiento positivo
y equipos con muchas
secciones
Amplio rango de
pulverizadores con
requerimientos moderados
de flujo por sección
Características destacables
Aplicaciones
www.teejet.com
3
Válvulas Esféricas 430 de 2 vías
Económicas, control confiable de encendido/apagado
• Durable – todos sus engranajes de metal proveen larga vida útil;
eje y bola de acero inoxidable resistentes a la corrosión
• Económicas – desempeño confiable y costo razonable
• Tasa de flujo: 11,7 gpm (44 L/min) @ ,34 bar (5 psi)
Caída de Presión 16,5 gpm (63 L/min) @ ,69 bar (10 psi)
Caída de Presión
210 mm
(8.25”)
Para mayor información:
Hojas de datos DS430EC-2 y
PL430EC-2
70 mm
(2.75”)
95 mm
(3.75”)
Válvulas Esféricas 430 de 3 vías
Mantiene la presión de pulverización en forma
constante cuando algunas secciones se abren
o cierran
• Se minimizan los riesgos de sobre o sub aplicación.
Excelente estabilidad de la presión cuando las
secciones de botalón son activadas o desactivadas
• Utiliza una llave de ajuste para igualar el flujo por
sección y derivarlo por bypass
• Utilizable con bombas de desplazamiento positivo
(bombas de pistón o de diafragma)
• Tasa de flujo: 11,7 gpm (44 L/min) @ ,34 bar (5 psi)
Caída de Presión 16,5 gpm (63 L/min) @ ,69 bar (10 psi)
Caída de Presión
Para mayor información:
Hojas de datos DS430EC-3 y
PL430EC-3
Cómo trabaja la válvula esférica 430 de 3 vías?
Botalón
Válvula de 3 vías
en posición abierta
210 mm
(8.25”)
Tanque
84 mm
(3.25”)
178 mm
(7.00”)
Válvula de 3 vías
en posición cerrada
4
www.teejet.com
Válvulas Esféricas 430 Flow Back
Diseño patentado de detención instantánea de flujo en pastillas
pulverizadoras; elimina el desperdicio de agroquímicos
• Se reducen los riesgos de aplicaciones en exceso o en defecto
y permite trabajar hasta el final del surco. La presión del botalón
es aliviada cuando la válvula se cierra resultando en una
obstrucción instantánea de las boquillas pulverizadoras. Una
cantidad mínima de líquido es desviada al tanque para aliviar
la presión. La aspersión se detiene un 80 a 95% mas rápido
cuando se utilizan válvulas Flow Back
• Reinicia la pulverización instantáneamente. El botalón queda
lleno de caldo de aspersión listo para pulverizar cuando la
válvula se enciende nuevamente
• Compañero perfecto del control automático de sección
de botalón (CASB). El sistema de retorno de flujo optimiza el
sistema CASB al combinarlo con el cierre automático de pastillas
• Reduce el desperdicio de agroquímicos y protege cursos de
agua y otras áreas fuera del lugar efectivo de aplicación
• Tasa de flujo: 9,2 gpm (35 L/min) @ ,34 bar (5 psi) Caída de
Presión 13,7 gpm (53 L/min) @ ,69 bar (10 psi) Caída de Présion
210 mm
(8.25”)
Para mayor información:
Hoja de datos DS430EC-3FB y
PL430EC-3FB
140 mm
(5.5”)
84 mm
(3.25”)
Cómo trabajan las válvulas esféricas 430 Flow Back?
Tanque
Botalón
Botalón
Válvula Flow Back en posición abierta
www.teejet.com
Válvula Flow Back en posición cerrada
5
Especificaciones técnicas de las válvulas esféricas de la serie 430
• Presión maxima: 15bar (215 psi)
•T
asa de flujo para válvulas de 2 y 3 vías:
Tasa de flujo: 11,7 gpm (44 L/mim) @ ,34 bar (5 psi)
Caída de Presión 16,5 gpm (63 L/min) @ ,69 bar (10 psi)
Caída de Presión
• Tasa de flujo para válvulas Flow Back:
Tasa de flujo: 9,2 gpm (35 L/min) @ ,34 bar (5 psi)
Caída de Presión 13,7 gpm (53 L/min) @ ,69 bar (10 psi)
Caída de Presión
• Materiales mojables: polipropileno, acero inoxidable,
VITON, PTFE
• Motor: EC – interruptor unipolar
Motor: E – Interruptor bipolar
• Ensamble de Motor IP67
• Fusible interno reactivable – Desconectar la energía
durante 20 segundos para reactivar
• Mini conector DIN incorporado
• Compatible con conectores rápidos de manguera TeeJet
sobre los puertos de bypass o Flow Back
• Consumo de corriente: < 0.5 AMP @12 VDC
• Tiempo de respuesta: 0,6 segundos
• Conexiones de salida: conectores rápidos de manguera
TeeJet de 90º o rectos
Juego de conectores rápidos
Descripción
Series
Número de Parte
Conector de manguera recto de 1/2"
45529-1/2
Conector de manguera recto de 3/4"
45529-3/4
Conector de manguera recto de 1"
Conector de manguera de 90º y 1/2"
Conector de manguera de 90º y 3/4"
B
45529-1
45529-90-1/2
QC
45529-90-3/4
Conector de manguera de 90º y 1"
45529-90-1
Tapón de conexión rápida
45529-P
Tapa de conexión rápida
45529-C
Conectores rápidos de manguera
Descripción
Conector de manguera recto de 1/2"
Conector de manguera recto de 3/4"
Conector de manguera recto de 1"
A
B
42,7 mm
(1-11/16”)
57 mm
(2-1/4”)
Anillo tórico y grampa incluídas.
B
B
B
A
A
A
C
Conector rápido de salida
Descripción
A
B
51 mm
(2”)
46 mm
(1-13/16”)
49 mm
(1-15/16”)
51 mm
(2”)
Conector rápido tipo brida macho
Conectores rápidos
Conector rápido tipo brida macho
Conectores rápidos
Conector rápidos
* Anillo tórico y grampa no incluídas.
6
Descripción
A
B
C
42,7 mm
(1-11/16”)
58,4 mm
(2-19/64”)
38,6 mm
(1-29/64”)
Conector de manguera
de 90º y 1/2"
Conector de manguera
de 90º y 3/4"
Conector de manguera
de 90º y 1"
Conector rápido de salida*
Descripción
Conectores rápidos de 90º para mangueras
Series
Número de Parte
50
CP46029-PP
3/4" (M)
CP45527-NYB
1" (M)
CP45226-NYB
Grampa y anillo tórico
Descripción
Número de Parte
Grampa de sujeción de Acero inoxidable 302
CP37166-1-302SS
Anillo tórico de Viton®
CP7717-3-912-VI
www.teejet.com
Amplia gama de conectores acoplables
Descripción
Series
Número de Parte
(B)58456-3/4
Rosca hembra de 3/4"
Rosca hembra de 1"
B
(B)58456-1
Rosca hembra de 1-1/4"
(B)58456-1-1/4
Rosca hembra de 1-1/2"
(B)58456-1-1/2
Tapa acoplable
A
58456-C
Acople para porta manómetro
Conector recto para
manguera de 1"
Amplia gama
de conectores
(B)58456-1/4
58456-1000
Conector recto para
manguera de 1-1/4"
58456-1250
Conector recto para
manguera de 1-1/2"
58456-1500
Conector recto para
manguera de 2"
58456-2000
Amplia gama de conectores acoplables
Descripción
A
B
Rosca hembra de 1/4"
(Puerto para manómetro)
57 mm (2-1/4”)
Rosca hembra de 3/4"
64 mm
(2-1/2”)
Rosca hembra de 1"
64 mm (2-1/2”)
64 mm (2-1/2”)
Rosca hembra de 1-1/4"
64 mm (2-1/2”)
Rosca hembra de 1-1/2"
64 mm (2-1/2”)
Anillo tórico y grampa incluídas.
B
A
A
Amplia gama de tapas acoplables
Descripción
Tapa acoplable ciega
A
B
64 mm (2-1/2”)
41 mm (1-5/8”)
Para mayor información:
Cables: Hoja de datos DS58480 y DS58480X2
Entradas: Hoja de datos PL58456
Salidas: Hoja de datos PL45529
Amplia gama de conectores rápidos
para manguera, rectos
Descripción
A
Conector recto para manguera de 1"
Conector recto para manguera de 1-1/4"
Conector recto para manguera de 1-1/2"
Conector recto para manguera de 2"
B
83 mm (3-1/4”)
64 mm
(2-1/2”)
83 mm (3-1/4”)
89 mm (3-1/2”)
102 mm (4”)
Modelo de agujero para tornillo
59 mm
(2.33”)
38 mm
(1.5”)
Para tornillo
de 5/16"
o de 8 mm
Válvula 2
www.teejet.com
Válvula 3
7
Cómo ordenar?
Ejemplo de número de parte de una válvula
437EC–3FB–D
Especificación de Modelo
Código
de parte
43
Especificaciones del motor
Descripción
Código
de parte
Conector
Descripción
Comando
E
DPDT
EC
SPST
22 RPM, 0.6
segundos
para cierre
de válvula
Tamaño de commandos
Código
de parte
Descripción
1
Comando con
válvulas de 2 vías
3
Comando con
válvulas de 3 vías
5
Comando con
válvulas de 5 vías
7
Comando con
válvulas de 7 vías
9
Comando con
válvulas de 9 vías
Cables del motor
Tipo de Válvula
Código
de parte
Descripción
2
Válvula de 2 vías
3FB
Flow Back
3
Válvula de 3 vías
Código
de parte
Descripción
D
Conectado
positivamente con
conector mini-din
DN
Conectado
negativamente con
conector mini-din
Hay disponibles otras medidas de commandos.
Ejemplo de código de parte y ensamble de cable mini-din
58480EC–15–VX
1 Conector (+)
2 Conector (-)
Código de polaridad
de los cables
Código
de parte
Descripción
E
Cable bi polar
EC
Cable tri polar
Para motores de tipo “E” usar cable bipolar.
Para motores de tipo “EC” usar cable tripolar.
VITON es una marca registrada
de E.I. DuPont de Nemours y Co.
Código DE LONGITUD DE CABLES
Código
de parte
Descripción
05
0,5 METROS (20")
15
1,5 METROS (60")
30
3,0 METROS (120")
Código DE CONECTORES
Y CABLEADO
Código
de parte
Descripción
VX
EL PRIMER NUMERO REFIERE
AL Código DE CONECTOR,
EL SEGUNDO AL Código
DE CABLEADO
Para seleccionar el conjunto de cables y conectores
refiera a Hoja de Datos DS58480X2
TeeJet Technologies
North Avenue and Schmale Road, P.O. Box 7900
Wheaton, IL 60187-7901 USA
Tel: (630) 665-5000 • Fax: (630) 665-5292
www.teejet.com
LI-TJ126-SA
© TeeJet Technologies 2010
3 Conectores
Llave (EC)
O tierra (E)