Ann Richards Middle School News Release Spanish

Ann Richards Middle School News Release Spanish

COMUNICADO DE PRENSA
Contacto: Sandra Guerrero
Libby Daniels
(972) 925-3900
Para distribución inmediata
CARACTERÍSTICAS “VERDES” DE LA NUEVA ANN RICHARDS MIDDLE SCHOOL
PREPARAN LA ESCUELA PARA EL FUTURO
Características sostenibles de la escuela son destacadas durante la colocación de la primera piedra
DALLAS - Los colores para la nueva escuela secundaria Ann Richards del Distrito Escolar Independiente
de Dallas aún no han sido elegidos, pero el color extraoficial será el verde gracias a los elementos ecológicos y las
características de construcción incluidas en el diseño de la escuela.
Los pozos geotérmicos, la luz natural, y el sistema de riego sostenible se encuentran entre los elementos
de la escuela que fueron destacados el martes durante la colocación de la primera piedra de la secundaria
ubicada en 3831 N. Prairie Creek. Líderes comunitarios, padres y estudiantes se unieron a los funcionarios del
distrito para dar inicio a la construcción de la escuela, la cual se espera abra sus puertas en el año 2012.
“Cuando pensamos en la preparación de estudiantes para el futuro, sabemos que también es importante
preparar el medio ambiente que heredarán”, expresó Michael Hinojosa, superintendente del Distrito Escolar
Independiente de Dallas. “Los pasos que tomemos para proteger el medio ambiente darán frutos en el futuro, tanto
en el aula como en la calidad de vida de nuestra comunidad. Como una de las más grandes organizaciones en
la ciudad, nuestro distrito se ha comprometido a reducir el daño al medio ambiente. Las características
incorporadas en esta nueva escuela y en otras nos ayudarán a lograrlo”.
El edificio de tres pisos alojará 1,250 estudiantes de sexto a octavo grado. El edificio de 184,728 pies
cuadrados incluye 63 aulas, una cafetería, laboratorios y dos gimnasios. Además de un diseño jardines sostenibles
los elementos “verdes” del campus incluyen un reloj solar, un sistema de techos que tiene la capacidad de reducir
la transferencia de calor hacia el edificio, el uso de materiales reciclados donde sea posible, y un jardín educativo.
Regina Jones, directora ejecutiva de la East Secondary Learning Community, dio inicio a la
celebración. El cuerpo de cadetes de Harold W. Lang Sr. Middle School presentaron los honores a la bandera,
seguido por una presentación especial del JROTC Drill Team de Skyline High School. Nancy Bingham, miembro
de la Junta Escolar del Dallas ISD, quien representa al Distrito 4, agradeció a la comunidad su apoyo.
“Cuando nos acercamos a la comunidad y le pedimos seguir adelante con el programa de bonos, nunca
nos imaginamos el crecimiento que esta área disfruta hoy”, dijo Bingham. “Estoy orgullosa de haber podido
contribuir a traer esta escuela secundaria, la cual lleva el nombre de una gran líder, a esta comunidad, ya que dará
un gran servicio a nuestros estudiantes en las próximas décadas”.
Dallas Independent School District
3700 Ross Avenue
Dallas, Texas 75204
(972) 925-3700
www.dallasisd.org
- continúa -
202s jd
CARACTERÍSTICAS “VERDES” DE LA NUEVA ANN RICHARDS MIDDLE SCHOOL PREPARAN LA ESCUELA PARA EL FUTURO
XXX PAGINA 2
Los familiares de la ex gobernadora de Texas Ann Richards asistieron al evento, remarcando que
Richards tuvo como meta mejorar la educación en Texas para todos los estudiantes y hubiera aceptado este
reconocimiento con mucho gusto. En homenaje a la gobernadora, José Ortiz, un estudiante de la escuela
preparatoria Skyline, habló del esfuerzo de Richards para financiar la educación pública y crear un proceso para
promover la participación de la comunidad, destacando que su legado de servicio público es una inspiración para
estudiantes de todo el distrito.
El Jefe Adjunto de Operaciones Phil Jimerson explicó la visión general y las fechas importantes del
proyecto. Cuando la escuela abra sus puertas en agosto del 2012, las inscripciones incluirán a estudiantes de
varias escuelas primarias como C. A. Tatum Jr., Edward Titche, y Urban Park.
AECOM es la compañía que dirige la construcción del proyecto para la nueva escuela; Satterfield y
Pontikes son los contratistas generales, y PBK Architects diseñaron el proyecto. Próximas ceremonias de
colocación de primera piedra en escuelas del Distrito 4 incluyen Balch Springs Middle School y Adelfa Botello
Callejo Elementary School. Estas ceremonias están programadas para la primavera.
En mayo del 2008, votantes de Dallas aprobaron un programa de bonos de 1.35 mil millones de dólares que marcó el inicio de un proyecto
que permitirá al distrito construir ocho primarias, cuatro secundarias y dos preparatorias, así como 177 salones de clases nuevos en 13
escuelas existentes. Además, el programa de bonos dará 521 millones de dólares para renovar más de 200 escuelas, agregará 19
laboratorios de ciencias en 6 escuelas secundarias y actualizará 16 cocinas escolares y 22 cafeterías. Más información sobre la distribución
de estos fondos se encuentra en la página de Internet www.dallasisd.org/bond2008
-30-