doc1.1. Participantes con ponencia 1.2. Participantes sin ponencia
download 
Demanda Transcripción
1.1. Participantes con ponencia 1.2. Participantes sin ponencia
UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI FILOZOFICKÁ FAKULTA KATEDRA ROMANISTIKY romanistika.upol.cz _____________________________________________________________________________ CIRCULAR 2: ALGUNAS INFORMACIONES PRÁCTICAS 1. INSCRIPCIÓN La cuota de inscripción (1000 coronas checas/40 euros) se paga en efectivo a la llegada en el momento del registro. 1.1. Participantes con ponencia Pedimos a los ponentes el favor de confirmar (o cancelar) su participación antes del 31 de marzo, a más tardar, respondiendo a este correo. Pedimos a los que no lo han enviado aún incluir la información sobre la universidad u otra institución de procedencia, o indicar que se trata de investigador/a no afiliado/a. En el caso de ponencias con varios autores, pedimos especificar si viene un autor o los dos (tres). Cada uno de los participantes deberá pagar su propia inscripción. Hasta el 31 de marzo se aceptan correcciones de títulos y resúmenes de ponencias para ser publicados en la página web del coloquio y en el libro de resúmenes. En breves días recibirá el programa preliminar. El programa abarcará los días completos del 7 y 8 de mayo, por eso se recomienda la llegada el día 6 y la salida el día 9 (o después, si prefiere). 1.2. Participantes sin ponencia Los participantes sin ponencia deben inscribirse enviando un correo electrónico a la dirección [email protected] antes del 31 de marzo. El correo debe incluir la información sobre la universidad u otra institución de procedencia, o indicar que se trata de investigador/a no afiliado/a. La cuota de inscripción es igual que la de los participantes con ponencia. 2. LUGAR DE CELEBRACIÓN El coloquio se celebrará en uno de los edificios de la Facultad de Filosofía y Letras, en la calle Křížkovského 12, 771 80 Olomouc. El Departamento de Romanística, organizador del coloquio, se encuentra en el edificio contiguo en la calle Křížkovského 10. El lugar se halla en el centro histórico de la ciudad, a unos 1500 metros de la estación central de ferrocarril (Hlavní nádraží). La forma más fácil de llegar es tomar un tranvía (líneas 2, 3, 4 y 6) y bajar en la parada U Dómu (Catedral) o en Náměstí Republiky (Plaza de la República), ambas están a unos 200 metros de la Facultad. Los tranvías pasan cada 5 minutos y tardan 5 minutos en llegar. El billete se compra con monedas de las máquinas ubicadas en las paradas y cuesta 14 CZK/0,50 EUR. 3. VIAJE Y ESTADÍA Los gastos del viaje y alojamiento, así como su reserva, corren por cuenta de cada participante. Abajo encontrará alguna información para facilitarle los preparativos. La moneda nacional es la corona checa (CZK), los valores en euros solo tienen carácter informativo y son aproximativos, ya que el cambio varía. Křížkovského 10 CZ-771 80 Olomouc tel (+420) 585 633 354 fax (+420) 585 633 000 [email protected] UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI FILOZOFICKÁ FAKULTA KATEDRA ROMANISTIKY romanistika.upol.cz _____________________________________________________________________________ 3.1. ¿Cómo llegar a Olomouc? Olomouc no tiene aeropuerto, pero tiene muy buena conexión por tren con Praga (a 250 kms.) y relativamente buena conexión por autobús con el aeropuerto de Viena (a 220 kms.). 3.1.1. Llegando vía Praga Los trenes entre Praga y Olomouc tardan entre 2 y 3 horas dependiendo de su categoría y de la compañía. Hay tres compañías: ČD (České dráhy, Ferrocarriles Checos, www.cd.cz), LeoExpress (www.le.cz) y RegioJet (www.regiojet.cz). Los trenes de ČD cuestan 255 CZK/9 EUR (tipo SC Pendolino) y 220 CZK/8 EUR (tipo EC, IC, R), los de LeoExpress entre 99 CZK/4 EUR y 269 CZK/10 EUR, los de RegioJet 180 CZK/7 EUR. Los precios suelen subir un poco si el tren está bastante ocupado. Los billetes se pueden comprar con antelación a través de las páginas web de las compañías o en las taquillas de las compañías en la estación central (Hlavní nádraží). En los archivos adjuntos encontrará el horario de trenes completo para el día 6 de mayo. Del aeropuerto de Praga a la estación central de ferrocarril de Praga (Hlavní nádraží) La forma más recomendable es tomar el autobús urbano llamado Airport Express (AE) en las paradas de transporte público frente a ambas terminales. La estación central de ferrocarril es su parada final. El billete se compra al conductor y cuesta 60 CZK/2,5 EUR. Pasa cada media hora y tarda unos 35-45 minutos. Otra posibilidad es tomar la línea 119 de autobús urbano cambiando en la última parada (Dejvická) al metro (línea A) y en la estación Muzeum cambiando otra vez a la línea de metro C, que pasa por la estación Hlavní nádraží. El 119 pasa cada 10-20 minutos y se tardan aprox. 40 minutos. El billete se compra con monedas de una máquina ubicada en la parada, cuesta 32 CZK/1,20 EUR, hay que marcarlo en las máquinas dentro del autobús y es válido para todo el trayecto. Otra posibilidad es tomar un taxi, pero sale mucho más caro: 560-630 CZK/21-23 EUR. 3.1.2. Llegando vía Viena La compañía de autobuses Student Agency (http://www.studentagency.cz) tiene cuatro conexiones diarias con Olomouc (con el trasbordo en Brno). Se tarda entre 3 horas y media y 4 horas y media y el precio es de 465 CZK/17 EUR. Todas las conexiones se pueden encontrar en el archivo adjunto. La última conexión en la lista es combinada con la conexión de la compañía Tourbus (http://www.tourbus.cz/). La compañía de microbuses TigerExpress (http://www.tigerexpress.eu/en/) tiene tres conexiones diarias directas entre el aeropuerto de Viena y Olomouc, pero su horario para mayo no está aún disponible. Actualmente, las salidas del aeropuerto de Viena son a las 10:25, 17:10 y 21:45 (y las llegadas a Olomouc a las 13:35, 19:55 y 0:30, respectivamente). El precio es 750-850 CZK/28-31 EUR (más 150 CZK/6 EUR de suplemento optativo por llevar al pasajero a una dirección determinada en Olomouc). Es recomendable comprar los billetes para los autobuses y, sobre todo, los microbuses con antelación, ya que pueden agotarse. Hay también otras posibilidades de llegar a Olomouc desde Viena en tren vía Břeclav o en autobús y/o tren vía Bratislava (la capital de Eslovaquia), pero hay que hacer más trasbordos y cuesta más. Todas las conexiones se pueden consultar en http://www.idos.cz (igual que el horario de prácticamente todo el transporte público en la República Checa [y buena parte de Europa]). 3.2. Alojamiento 3.2.1. Residencia de estudiantes A los ponentes interesados les ofrecemos la posibilidad de reservar el alojamiento económico en la residencia de estudiantes “Kolej Generála Svobody”, calle Šmeralova 12, a 800 metros del lugar del coloquio (http://www.skm.upol.cz/en/dormitories/dormitory-generala-svobody/). Precio (se paga a la llegada): habitación para 1 persona - 397 CZK/15 EUR habitación para 2 personas - 564 CZK/21 EUR (es decir, 282 CZK/10,5 EUR por persona) El baño se comparte con otra habitación. Como hay plazas limitadas, las personas interesadas en este alojamiento deben escribirnos a [email protected] lo antes posible. Křížkovského 10 CZ-771 80 Olomouc tel (+420) 585 633 354 fax (+420) 585 633 000 [email protected] UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI FILOZOFICKÁ FAKULTA KATEDRA ROMANISTIKY romanistika.upol.cz _____________________________________________________________________________ 3.2.2. Hoteles y hostales Olomouc ofrece una amplia gama de alojamientos de todas las categorías. Abajo encontrará la lista de los hoteles más cercanos al lugar de celebración. La reserva corre por cuenta de cada participante. Nombre Hotel*** & Penzion**** Arigone Precio por noche y persona 1990 CZK / 72 EUR Pension Křivá**** 1550 CZK / 59 EUR Penzion Na Hradě**** 1490 CZK / 57 EUR Hotel Palác*** 1365 CZK / 55 EUR Hotel U Dómu*** 1000 CZK / 37 EUR Pension U Jakuba*** 990 CZK / 37 EUR Pension Na Hradbách 700 CZK / 25 EUR Penzion U Anděla 700 CZK / 25 EUR 300 CZK/ 11 EUR (dormitorio compartido) 700 CZK / 25 EUR Poets’ Corner Hostel Dirección (calle) Univerzitní 22 Contactos http://www.arigone.cz/en/ +420 585 232 351 [email protected] Křivá 8 http://www.pension-kriva.cz/indexen.htm +420 585 209 204 [email protected] Michalská 4 http://www.penzionnahrade.cz/sp/welcome +420 585 203 231 [email protected] 1. Máje 27 http://www.hotelpalac.cz/ +420 585 242 175 [email protected] Dómská 4 http://www.hoteludomu.cz/?lang=4 +420 585 220 813, +420 724 335 609 (cel) [email protected] 8. května 9 http://www.pensionujakuba.cz +420 585 209 995, +420 777 747 688 (cel) [email protected] Hrnčířská 3 http://pensionnahradbach.wz.cz/ +420 585 233 243, +420 602 755 848 (cel) [email protected] (Eva Veverková) Hrnčířská 10 http://www.uandela.cz/en/10/penzion +420 602 512 763 (celular) Sokolská 1 http://www.hostelolomouc.com/ +420 777 570 730 (celular) Distancia del lugar de celebración 500 metros 1100 metros 650 metros 400 metros 300 metros 850 metros 800 metros 800 metros 1000 metros Křížkovského 10 CZ-771 80 Olomouc tel (+420) 585 633 354 fax (+420) 585 633 000 [email protected]
