triton digital on demand manager - Triton Digital Streaming Console

triton digital on demand manager - Triton Digital Streaming Console

 TRITON DIGITAL ON DEMAND MANAGER
OnDemand Manager Guía del usuario th
Version July 12 , 2012 Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 1 Tabla de Contenidos 1 INTRODUCCIÓN 4 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4 3 ADMINISTRADOR DE RECURSOS VIDEO 4 3.1 AGREGAR/ELIMINAR UN VIDEO 3.2 ESTADO DE LA CONVERSIÓN VIDEO 3.3 EDITAR UN VIDEO 3.4 REPRODUCTORES ESTÁNDARES 3.4.1 VIDEO BAJO DEMANDA SIMPLE 3.4.2 VIDEO BAJO DEMANDA CON LISTA DE REPRODUCCIÓN 3.4.3 MEDIA CENTER BAJO DEMANDA 3.5 INCRUSTAR UN VIDEO 3.6 PREVISUALIZAR UN VIDEO 3.7 BUSCAR UN VIDEO 5 7 8 9 9 10 12 13 14 14 4 ADMINISTRADOR DE RECURSOS AUDIO 15 4.1 AGREGAR/ELIMINAR UN RECURSO AUDIO 4.2 ESTADO DE LA CONVERSIÓN AUDIO 4.3 EDITAR UN RECURSO AUDIO 4.4 REPRODUCTORES ESTÁNDARES 4.4.1 AUDIO BAJO DEMANDA SIMPLE/PODCAST 4.5 EDITAR UN RECURSO AUDIO 4.6 LEER UN RECURSO AUDIO 4.7 BUSCAR UN RECURSO AUDIO 15 17 18 19 19 20 20 21 5 LISTAS DE REPRODUCCIÓN 21 5.1 5.2 5.3 5.4 22 23 24 25 AGREGAR/ELIMINAR UNA LISTA DE REPRODUCCIÓN BUSCAR, AGREGAR Y ELIMINAR UN RECURSO DENTRO DE UNA LISTA DE REPRODUCCIÓN EDITAR/ORGANIZAR UNA LISTA DE REPRODUCCIÓN INCRUSTAR UNA LISTA DE REPRODUCCIÓN 6 ESTADÍSTICAS 26 6.1 6.2 6.3 6.4 26 27 27 27 PERÍODO DE INTERÉS FORMATOS DISPONIBLES DESCRIPCIÓN DE LAS ESTADÍSTICAS DE RECURSOS DESCRIPCIÓN DE LAS ESTADÍSTICAS MENSUALES Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 2 7 PROPIEDADES GENERALES 28 7.1 PROPIEDADES VIDEO 7.1.1 CREAR/EDITAR UN MODO DE CONVERSIÓN POR DEFECTO 7.1.2 CONVERSIÓN DE ARCHIVOS 7.1.3 MANEJO DE INSTANTÁNEOS Y THUMBNAILS VIDEO 7.1.4 PROPIEDADES DEL PANEL DE ADMINISTRACIÓN 7.2 PROPIEDADES AUDIO 7.2.1 CREAR/EDITAR UN MODO DE CONVERSIÓN POR DEFECTO 7.2.2 CONVERSIÓN DE ARCHIVOS 7.2.3 MANEJO DE INSTANTÁNEOS Y THUMBNAILS AUDIO 7.2.4 PROPIEDADES DEL PANEL DE ADMINISTRACIÓN 7.3 MANEJO DE CATEGORÍAS 7.3.1 AGREGAR UNA CATEGORÍA VIDEO O AUDIO 7.3.2 EDITAR/ELIMINAR UN CANAL VIDEO O AUDIO 7.3.3 MODIFICAR EL ORDEN DE LAS CATEGORÍAS 7.4 PROPIEDADES DE LOS PODCASTS 7.4.1 EDITAR UN PODCAST 7.5 PROPIEDADES DEL REPRODUCTOR 7.5.1 CREAR UN REPRODUCTOR 7.5.2 EDITAR UN REPRODUCTOR 7.5.3 PREVISUALIZAR UN REPRODUCTOR 7.5.4 ELIMINAR UN REPRODUCTOR 7.6 OTRAS PROPIEDADES 7.6.1 MODIFICAR EL NÚMERO DE ÍTEMS POR PÁGINA 7.6.2 MODIFICAR LA CONTRASEÑA 7.7 ADMINISTRADOR DE CUENTAS 29 29 31 31 33 33 34 35 36 37 37 38 38 39 40 40 41 41 42 43 43 43 44 44 45 Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 3 1 Introducción Esta guía del usuario describe las diferentes funcionalidades y propiedades del OnDemand Streaming Manager (antiguamente llamado dManager). Su propósito es ayudar al usuario en el uso de los distintos componentes del software, del upload a la transmisión de los flujos (streams) audio y video convertidos a la infraestructura de streaming de Triton Digital. 2 Descripción del producto El OnDemand Streaming Manager es una interfaz que permite al usuario cargar y manejar archivos audio y video en una página Web. Esta plataforma ejecuta también la conversión y la publicación de archivos audio y video y permite al usuario de crear listas de reproducción y podcasts a partir de una biblioteca de recursos. Nota: La conversión de archivos en su máquina le ahorrará tiempo durante el upload de los archivos al servidor. Los codecs DIVX y MP3 permiten la compresión de archivos media sin ninguna pérdida de calidad, lo que viene a ser crucial cuando se cargan archivos pesados en el sistema. Al momento de comprimir sus archivos media, siempre recuerde que el tamaño de pantalla, la velocidad de cuadro y la velocidad de muestreo audio del resultado final deben ser iguales o inferiores a los valores del archivo original. Recomendamos la compresión DIVX, que ofrece la mejor relación calidad/compresión para archivos video, y la compresión MP3 para archivos audio. 3 Administrador de recursos video La ventana Video Assets Manager, primera pestaña de la interfaz, presenta todos los recursos video cargados en el OnDemand Streaming Manager. A partir de esta ventana, el usuario puede cargar y manejar los recursos video. OnDemand Streaming Manager es compatible con todos los formatos video comunes, tales como QuickTime, Windows Media y mpeg. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 4 3.1 Agregar/Eliminar un video Para Eliminar un video individual, el usuario puede pulsar el botón al lado del thumbnail del archivo que desea eliminar. Una ventana pop-­‐up aparecerá para preguntarle si desea eliminar el archivo media. Una vez el botón OK apretado, el archivo es eliminado. Para Eliminar varias videos simultáneamente, el usuario puede seleccionar los distintos archivos mediante los checkboxes al lado de los thumbnails y pulsar el botón al final de la página. Una ventana pop-­‐up aparecerá para preguntarle si desea eliminar los archivos media seleccionados. Una vez el botón OK apretado, los archivos son eliminados. Para eliminar todos los archivos video de la página de resultados, el usuario puede simplemente marcar el checkbox en el encabezado y pulsar el botón al final de la página. Una ventana pop-­‐up aparecerá para preguntarle si desea eliminar los archivos media seleccionados. Una vez el botón OK apretado, los archivos serán eliminados. Para Agregar un video, el usuario debe pulsar el botón, lo que abrirá una nueva página: Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 5 El primer campo permite elegir el archivo video a cargar pulsando en el botón . Para cambiar la configuración de conversión de su valor por defecto, el usuario debe pulsar el enlace Show all configs y elegir el modo de conversión deseado (mantener la tecla CTRL apretada para seleccionar más de un modo de conversión). El usuario debería llenar el campo Title con un título explícito para facilitar futuras búsquedas del recurso video. El campo Descripción permite describir textualmente el contenido del recurso video. Una vez estos campos llenados, el usuario puede asignar el recurso video a un canal o una lista de reproducción marcando el checkbox Category y/o Playlist. Es posible asignar el recurso video a ninguno o a muchas categorías y/o listas de reproducción. Si el usuario pulsa en el enlace Manage categories, será automáticamente redirigido hacia la sección Configuration. El campo Keyword, que se llena con palabras clave descriptivas, puede también servir para facilitar futuras búsquedas del recurso video. Los dos últimos campos permiten definir la fecha del upload (Date in) y la fecha de desactivación (Date out). Por defecto, la fecha del upload es el horario en que el usuario pulsó en el botón y la fecha de desactivación está definida para un período de 20 años (2029). Para finalizar el upload del recurso video al OnDemand Streaming Manager y guardar la información provista, el usuario debe pulsar el botón . Una ventana pop-­‐up indica la progresión de la transferencia y avisa el usuario cuando el archivo está completamente cargado: Se puede seleccionar el Thumbnail a utilizar para identificar el video pulsando en la imagen correspondiente: Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 6 3.2 Estado de la conversión video Para cada recurso video en fase de upload se muestra el modo de conversión elegido. Al lado del modo de conversión, a la extrema derecha, se encuentran círculos de color. Un símbolo i n d i c a q u e e l v i d e o h a s i d o e x i t o s a m e n t e c a r g a d o a l O n D e m a n d S t r e a m i n g M a n a g e r y e s t á d i s p o n i b l e p a r a s t r e a m i n g . E s t o p e r m i t e a l u s u a r i o p r e v i s u a l i z a r e l v i d e o u o b t e n e r e l c ó d i g o n e c e s a r i o p a r a i n c r u s t a r l o . Un símbolo indica que el video está siendo procesado. El estatus pasa a “Ready” una vez completado el proceso. Un símbolo indica que el video está esperando ser procesado. El estatus pasa a “Process” una vez que se inicia la conversión. Un círculo “Error” indica que un error se ha producido durante el upload del archivo. Esto impide al usuario previsualizar o incrustar el video. Si un error se produce más de una vez, se recomienda contactar Triton Digital. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 7 3.3 Editar un video Para Editar un video, el usuario debe pulsar el ícono a lado del thumbnail correspondiente. Esto abre una nueva página donde el usuario puede modificar el thumbnail, el título, la descripción, la categoría, las palabras clave, y las fechas de upload (date in) y de desactivación (date out). Cuando el usuario modifica el thumbnail por otra imagen, el thumbnail anterior se borra automáticamente. El usuario puede eliminar un video convertido pulsando en el ícono correspondiente. El usuario puede también previsualizar el archivo convertido pulsando en el ícono . Para convertir un nuevo archivo, el usuario debe marcar el checkbox al lado de la pregunta “Transcode a new file?”, lo que abre un menú desplegable con todos los modos de conversión disponibles. El usuario debe pulsar el botón para guardar los cambios realizados. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 8 3.4 Reproductores estándares 3.4.1
Video bajo demanda simple Dimensiones: Tamaño mínimo de 282x247 píxeles Sin logo de estación Flexibilidad: Ancho y alto variables Agregar 12 píxeles de ancho y 88 píxeles de alto al tamaño de cuadro deseado Propiedades (en orden alfabético): •
•
•
•
•
•
Soporte de formatos 4:3 y 16:9 (si el archivo fuente se encuentra en 16:9, una indicación en el campo textual) Opción de Auto Start Posibilidad de cambiar el esquema de color del reproductor Botón de pantalla completa El botón Help se puede configurar (archivo de ayuda o centro de llamadas) Logo y enlace hacia tritondigital.com Sordina Botones PLAY / PAUSE / STOP / FFWD / REVERSE Configurado para DART Ad Server para anuncios pre-­‐roll únicamente (sin sincronización interno/externo) Configurado para Triton Digital dServ para anuncio pre-­‐roll + banner externo Objetos incrustados redimensionables Soporte de Sprinkler + Seeking Código de tiempo para la medición de tiempo del anuncio pre-­‐roll y del video [MM:SS] Elección del idioma de la interfaz: FR + EN + ES Control de sonido •
Modelo de piel (skin) •
•
•
•
•
•
•
•
•
Parámetros: Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 9 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Idioma Autostart Clientid Clientcheck Mediaid Activesprinkler Adstype Zoneid Tagurl Helpurl Video bajo demanda con lista de reproducción 3.4.2
Dimensiones: Tamaño mínimo de 450x247 píxeles Sin logo de estación Flexibilidad: Ancho y alto variables Agregar 12 píxeles de ancho y 260 píxeles de alto al tamaño de cuadro deseado. Propiedades (en orden alfabético): •
Soporte de formatos 4:3 y 16:9 (si el archivo fuente se encuentra en 16:9, aparece en el campo textual) Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 10 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Opción de Auto Play Next Opción de Auto Start Posibilidad de cambiar el esquema de color del reproductor Botón de pantalla completa El botón Help se puede configurar (archivo de ayuda o centro de llamadas) Logo y enlace hacia tritondigital.com Sordina Botones PLAY / PAUSE / STOP / FFWD / REVERSE / PREVIOUS / NEXT Lista de reproducción Compatible con DART Ad Server para anuncios pre-­‐roll únicamente (sin sincronización interno/externo) Configurado para Triton Digital dServ para anuncio pre-­‐roll + banner externo Objetos incrustados redimensionables Soporte de Sprinkler + Seeking Código de tiempo para la medición de tiempo del pre-­‐roll y del video [MM:SS] Elección del idioma de la interfaz: FR + EN + ES Anuncio pre-­‐roll video Control de sonido •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modelo de piel (skin) Idioma Autostart Clientid Clientcheck Playlistid AutomaticListPlayback Activesprinkler Adstype Clientname Zoneid Tagurl Helpurl Parámetros: Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 11 Media Center bajo demanda 3.4.3
Dimensiones: 652x340 píxeles mínimo Sin logo de estación Flexibilidad: Sí Agregar 332 píxeles de ancho y 100 píxeles de alto al tamaño de cuadro deseado Propiedades (en orden alfabético): •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Soporte de formatos 4:3 y 16:9 (si el archivo fuente se encuentra en 16:9, aparece en el campo textual) Categorización Posibilidad de cambiar el esquema de color del reproductor Botón de pantalla completa El botón Help se puede configurar (archivo de ayuda o centro de llamadas) Logo y enlace hacia tritondigital.com Sordina Botones PLAY / PAUSE / STOP / FFWD / REVERSE / PREVIOUS / NEXT Lista de reproducción Compatible con DART Ad Server para anuncios pre-­‐roll únicamente (sin sincronización interno/externo) Configurado para Triton Digital dServ para anuncio pre-­‐roll + banner externo Objetos incrustados redimensionables Consulta Soporte de Sprinkler + Seeking Código de tiempo para la medición de tiempo del anuncio pre-­‐roll y del video [MM:SS] Elección del idioma de la interfaz: FR + EN + ES Anuncio pre-­‐roll video Control de sonido Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 12 Parámetros: •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modelo de piel (skin) Idioma Autostart Clientid Clientcheck Playlistid AutomaticListPlayback Activesprinkler Adstype Clientname Zoneid Tagurl Helpurl 3.5 Incrustar un video Para Incrustar un video, el usuario debe pulsar el ícono correspondiente al modo de conversión deseado. Esto abre una nueva página donde el código aparece en un campo. El usuario debe elegir el tipo de reproductor incrustado a partir del menú desplegable en el rincón superior izquierdo. El usuario puede también modificar el ancho y el alto del recurso video. El usuario puede luego probar el video con distintos reproductores pulsando en el botón Esto abre el reproductor y permite al usuario reproducir el video y averiguar su funcionamiento. . El usuario puede copiar el código html para incrustar el video para un reproductor específico. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 13 3.6 Previsualizar un video Para Previsualizar un video, el usuario debe pulsar el botón deseado. Esto abre una nueva ventana con el video elegido. correspondiente al modo de conversión 3.7 Buscar un video Para Buscar un video, el usuario debe utilizar la función de búsqueda disponible en la parte superior de la página. Para refinar su búsqueda, el usuario puede elegir un filtro específico marcando los filtros Date o Title y pulsando en el botón Go. Una vez el filtro elegido, la página se actualiza para mostrar solamente los videos asociados con este filtro. El usuario puede también refinar su búsqueda ingresando palabras clave en el campo previsto para tal efecto. Para iniciar la búsqueda, el usuario debe pulsar el botón Go. El número de resultados aparecerá al lado del enlace Manage Categories. El modo de presentación de los resultados se puede también modificar mediante los menúes View Category(ies). Existen dos maneras de navegar entre las páginas de resultados: una consiste en usar las flechas números de páginas. o los Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 14 4 Administrador de recursos audio La ventana A udio Assets Manager, la segunda pestaña de la interfaz, muestra todos los recursos audio cargados en el OnDemand Streaming Manager. A partir de esta ventana, el usuario puede cargar y manejar los recursos audio. El sistema soporta los formatos MP3 y WAV. El usuario puede también cargar un archivo video y extraer la pista audio. 4.1 Agregar/Eliminar un recurso audio Para Eliminar un recurso audio individual, el usuario puede pulsar el botón al lado del thumbnail del archivo que desea eliminar. Una ventana pop-­‐up aparecerá para preguntarle si desea eliminar el archivo media. Una vez el botón OK apretado, el archivo es eliminado. Para Eliminar varios recursos audio simultáneamente, el usuario puede seleccionar los distintos archivos mediante los checkboxes al lado de los thumbnails y pulsar el botón al final de la página. Una ventana popup aparecerá para preguntarle si desea eliminar los archivos media seleccionados. Una vez el botón OK apretado, los archivo son eliminados. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 15 Para Eliminar todos los archivos audio de la página de resultados, el usuario puede simplemente marcar el checkbox en el encabezado y pulsar el botón al final de la página. Una ventana pop-­‐up aparecerá para preguntarle si desea eliminar los archivos media seleccionados. Una vez el botón OK apretado, los archivos serán eliminados. Para Agregar un recurso audio, el usuario debe pulsar el botón página: , lo que abrirá una nueva El primer campo permite elegir el archivo audio a cargar pulsando en el botón . El usuario puede también elegir una imagen (inferior a 1 MB) con el mismo botón para visualizar durante la reproducción del archivo audio. Para cambiar la configuración de conversión de su valor por defecto, el usuario debe pulsar el enlace Show all configs y elegir el modo de conversión deseado (mantener la tecla CTRL apretada para seleccionar más de un modo de conversión). El usuario debería llenar el campo Title con un título explícito para facilitar futuras búsquedas del recurso audio. El campo Descripción permite describir textualmente el contenido del recurso audio. Una vez estos campos llenados, el usuario puede asignar el recurso video a un canal o una lista de reproducción marcando el checkbox Category y/o Playlist. Es posible asignar el recurso video a ninguno o a muchas categorías y/o listas de reproducción. Si el usuario pulsa en los enlaces Manage categories o Manage playlists, será automáticamente redirigido hacia la sección Settings. El campo Keyword, que se llena con palabras clave descriptivas, puede también servir para facilitar futuras búsquedas del recurso audio. Los dos últimos campos permiten definir la fecha de carga (Date in) y la fecha de desactivación (Date out). Por defecto, la fecha de carga es el horario en que el usuario pulsó en el botón Add audio y la fecha de desactivación está definida para un período de 20 años (2029). Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 16 Para finalizar la carga del recurso audio al OnDemand Streaming Manager y guardar la información provista, el usuario debe pulsar el botón . Una ventana pop-­‐up indica la progresión de la transferencia y avisa el usuario cuando el archivo está completamente cargado: 4.2 Estado de la conversión audio Para cada recurso audio en fase de upload, la columna Stream muestra el modo de conversión elegido. Al lado del modo de conversión, a la extrema derecha, se encuentran círculos de color. Estos círculos (verdes o rojos) representan el estado del recurso audio para cada modo de conversión. Un símbolo indica que indica que el recurso audio ha sido exitosamente cargado al OnDemand Streaming Manager y está disponible para streaming. Esto permite al usuario reproducir el archivo u obtener el código necesario para incrustarlo. Un símbolo indica que el recurso audio está siendo procesado. El estatus pasa a “Ready” una vez completado el proceso. Un símbolo indica que el recurso audio está esperando ser procesado. El estatus pasa a “Process” una vez que se inicia la conversión. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 17 Un círculo “Error” indica que un error se ha producido durante el upload del archivo. Esto impide al usuario reproducir o incrustar el archivo audio. Si un error se produce más de una vez, se recomienda contactar Triton Digital. 4.3 Editar un recurso audio Para Editar un recurso audio, el usuario debe pulsar el ícono a lado del thumbnail correspondiente. Esto abre una nueva página donde el usuario puede modificar el thumbnail, el título, la descripción, la asignación de categorías, las palabras clave, y las fechas de upload (date in) y de desactivación (date out). Cuando el usuario modifica el thumbnail por otra imagen, el thumbnail anterior se borra automáticamente. El usuario puede también eliminar un modo de conversión del archivo audio pulsando en el ícono correspondiente. Para convertir un nuevo archivo, el usuario debe marcar el checkbox al lado de la pregunta “Transcode a new file?”, lo que abre un menú desplegable con todos los modos de conversión disponibles. El usuario debe pulsar el botón para guardar los cambios realizados. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 18 4.4 Reproductores estándares 4.4.1
Audio bajo demanda simple/Podcast Dimensiones: Tamaño mínimo de 282x94 píxeles Sin logo de estación Flexibilidad: Ancho variable, alto fijo Propiedades (en orden alfabético): •
•
Auto Start (Después de 5 intentos de conexión aparece el mensaje “Estación no disponible”) El botón Help se puede configurar (Página de preguntas frecuentes -­‐ FAQ -­‐ o centro de llamadas -­‐ en caso de que el cliente haya contratado este servicio) Logo y enlace hacia tritondigital.com Sordina Botón PLAY / STOP Configurado para DART Ad Server para anuncios pre-­‐roll únicamente (sin sincronización interno/externo) Objetos incrustados redimensionables Soporte de sprinkler Elección del idioma de la interfaz: FR + EN + ES Control de sonido •
•
•
•
•
•
•
•
Parámetros: •
•
•
•
•
•
•
•
Modelo de piel (skin) Idioma Autostart Clientid Clientcheck Mediaid Activesprinkler Helpurl Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 19 4.5 Editar un recurso audio Para Incrustar un archivo audio, el usuario debe pulsar el ícono correspondiente al modo de configuración deseado. Esto abre una nueva página donde el código aparece en un campo. El usuario debe elegir el tipo de reproductor incrustado a partir del menú desplegable en el rincón superior izquierdo. El usuario puede también modificar el ancho y el alto del recurso audio. El usuario puede luego probar el archivo audio con distintos reproductores pulsando en el botón Esto abre el reproductor y permite al usuario reproducir el archivo audio y averiguar su funcionamiento. . El usuario puede copiar el código html para incrustar el video para un reproductor específico. 4.6 Leer un recurso audio Para Leer un recurso audio, el usuario debe pulsar el ícono correspondiente al modo de configuración deseado. Esto abre una nueva ventana con el archivo audio elegido. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 20 4.7 Buscar un recurso audio Para Buscar un recurso audio, el usuario debe utilizar la función de búsqueda disponible en la parte superior de la página. Para refinar su búsqueda, el usuario puede elegir un filtro específico marcando los filtros Date o Title y pulsando en el botón Go. Una vez el filtro elegido, la página se actualiza para mostrar solamente los videos asociados con este filtro. El usuario puede también refinar su búsqueda ingresando palabras clave en el campo previsto para tal efecto. Para iniciar la búsqueda, el usuario debe pulsar el botón Go. El número de resultados aparecerá al lado del enlace Manage Categories. El modo de presentación de los resultados se puede también modificar mediante los menúes View Category(ies). Existen dos maneras de navegar entre las páginas de resultados: una consiste en usar las flechas números de páginas. o los 5 Listas de reproducción La ventana Playlist, cuarta pestaña de la interfaz, presenta todas las listas de reproducción del OnDemand Streaming Manager. A partir de esta ventana, el usuario puede cargar y manejar las listas de reproducción. El usuario debe seleccionar el tipo de media deseado pulsando en el botón radio correspondiente (audio o video) y, si necesario, utilizar los filtros de búsqueda. Los archivos audio o video aparecen entonces en la columna izquierda de la página. A la izquierda: todos los tipos de media disponibles A la derecha: playlists a las cuales se pueden agregar los tipos de media Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 21 5.1 Agregar/Eliminar una lista de reproducción En la parte derecha, el menú desplegable View Playlist(s) muestra todas las playlists existentes. Para Agregar una playlist, el usuario debe pulsar el enlace Create a new playlist. Esto abre una nueva página donde el usuario debe ingresar el nombre de la playlist. Una vez los cambios realizados, el usuario debe pulsar el botón para guardarlos. Para Eliminar una lista de reproducción, el usuario debe primero seleccionarla a partir del menú desplegable View Playlist(s). El usuario debe luego pulsar el botón . Esto abre una nueva página donde el usuario puede desmarcar el checkbox Visibility para eliminar la lista de reproducción de la lista. Una vez los cambios realizados, el usuario debe pulsar el botón Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com para guardarlos. Página 22 5.2 Buscar, agregar y eliminar un recurso dentro de una lista de reproducción Para Buscar un recurso, el usuario debe primero elegir la categoría apropiada a partir del menú desplegable View Media(s) y seleccionar el Media Type marcando el botón radio correspondiente. Los resultados visibles en la columna izquierda de la página se actualizan automáticamente. El usuario puede también refinar su búsqueda mediante palabras clave en el campo de texto y pulsar el botón Go. La manera en que los resultados se publican puede ser modificada mediante los Filters (por fecha u ordén alfabético). Para navegar entre las páginas de resultados, el usuario debe utilizar las flechas. Para Agregar recursos a una lista de reproducción, el usuario debe primero seleccionarla a partir del menú desplegable View Playlist(s), luego marcar los recursos que desea agregar en la parte izquierda de la página y pulsar el botón para agregarlos a la lista de reproducción seleccionada. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 23 Para Eliminar un recurso de una lista de reproducción, el usuario debe primero seleccionarla a partir del menú desplegable View Playlist(s), luego marcar los recursos a eliminar (en la parte derecha de la página y pulsar el botón . 5.3 Editar/Organizar una lista de reproducción Para Editar una lista de reproducción, el usuario debe primero seleccionarla a partir del menú desplegable View Playlist(s). El usuario debe luego pulsar el botón . Esto abre una nueva página donde el usuario puede modificar el nombre de la lista de reproducción y su visibilidad. Una vez el cambio realizado, el usuario debe pulsar el botón para guardar las modificaciones. Para Organizar una lista de reproducción, el usuario debe primero seleccionarla a partir del menú desplegable View Playlist(s). Luego una función de arrastre y suelte sencilla permite al usuario organizar los archivos media en el orden que desea. Los cambios se efectivizan inmediatamente. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 24 5.4 Incrustar una lista de reproducción Para Incrustar una lista de reproducción, el usuario debe primero seleccionarla a partir del menú desplegable View Playlist(s). El usuario debe luego pulsar el botón a la derecha de la pantalla. Esto abre una nueva página donde el código aparece en un campo de texto. El usuario debe elegir el tipo de reproductor incrustado a partir del menú desplegable en el rincón superior izquierdo. El usuario puede también modificar el ancho y el alto del recurso media. El usuario puede luego probar la lista de reproducción con distintos reproductores pulsando en el botón . Esto abre el reproductor y permite al usuario reproducir la lista de reproducción y averiguar su funcionamiento. El usuario puede copiar el código html para incrustar el video para un reproductor específico Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 25 6 Estadísticas La ventana Statistics, sexta pestaña de la interfaz, presenta todas las estadísticas sobre el nivel de actividad de todos los archivos media en el OnDemand Streaming Manager. En esta ventana, el usuario puede determinar el nivel de éxito de cada recurso audio y video. 6.1 Período de interés La primera sección de la página permite ingresar el período que se desea investigar. Mediante los menúes desplegables Year, Month y Day, el usuario puede fácilmente determinar el período de interés. Una vez el período elegido, la página se actualiza automáticamente para presentar las estadísticas disponibles para este período específico. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 26 6.2 Formatos disponibles Esta sección puede ser visualizada en tres formatos diferentes: versión para impresión (printable version), versión normal (normal version), y versión XML (XML version). Para alternar entre las distintas versiones, el usuario debe pulsar en los enlaces ubicados en el rincón superior derecho de la página. Dado que se trata de la versión por defecto, la versión normal aparece solamente cuando la versión imprimible o XML está seleccionada. 6.3 Descripción de las estadísticas de recursos La primera tabla presenta las estadísticas de los archivos video. Cada columna puede ser clasificada por orden ascendiente o descendiente mediante las flechas ubicadas a la derecha de los títulos de la fila superior. La columna title permite también al usuario de previsualizar un archivo video pulsando simplemente en su título. La columna hits presenta el número de veces que un video ha sido visualizado (lo que refleja el número de veces que el botón Play ha sido apretado y no visualizaciones del video completo). La columna Avg % view es la que permite al usuario determinar la proporción (tiempo) del video que el público visualiza en promedio. La segunda tabla presenta las estadísticas de los archivo audio. Esta tabla contiene las mismas estadísticas que la tabla de estadísticas de archivos video descrita anteriormente. 6.4 Descripción de las estadísticas mensuales La tercera sección de la página presenta las estadísticas mensuales (Monthly Stats) cuando solamente se ha seleccionado un mes y las estadísticas anuales (Yearly Stats) cuando todos los meses han sido seleccionados. Las estadísticas Unique visitors y Total Bandwidth presentan los resultados para los recursos audio y video combinados. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 27 La cuarta sección de la página presenta estadísticas más detalladas para el período de interés. La primera tabla presenta los hits cotidianos de los archivos audio y video. El gráfico permite identificar rápidamente los días de mayor actividad. La segunda tabla presenta la actividad en una base horaria, revelando las horas más activas del día. 7 Propiedades generales La ventana General Settings, última pestaña de la interfaz, contiene enlaces hacia las distintas categorías de propiedades. A partir de esta ventana, el usuario puede modificar las propiedades de los recursos audio y video, de los reproductores y de los podcasts. El usuario puede también manejar las categorías y parámetros tales como las contraseñas, la presentación de las páginas, etc. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 28 7.1 Propiedades video Este enlace permite al usuario editar las propiedades video y definir los parámetros de conversión video por defecto así como manejar las marcas de agua y la generación de thumbnails. 7.1.1
Crear/Editar un modo de conversión por defecto El primer cuadro dentro de la sección Video Settings permite al usuario crear nuevos modos de conversión para los archivos video cargados al OnDemand Streaming Manager. Para ello, el usuario debe pulsar el enlace Create new preset. Esta acción genera un texto con campos a llenar en el lado derecho del cuadro. Por defecto aparecen los campos de configuración normales. El usuario debe dar un nombre al nuevo modo de conversión (Tag name), elegir las especificaciones de conversión video y definir si el modo de conversión estará activado por defecto o no. El usuario puede también elegir la velocidad de cuadro, la velocidad de bits, el formato y la velocidad de cuadro de los archivos video y la velocidad de bits, la velocidad de muestreo y la categoría de los archivos audio. Las opciones se encuentran todas en los menúes desplegables y están predeterminadas por la personalización del OnDemand Streaming Manager. Existe también la posibilidad de elegir una marca de agua y su posición para los archivos video. Esto se hace mediante una simple función de navegación que permite al usuario elegir la imagen que desea utilizar como marca de agua. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 29 Nota: Activated by default es una opción que permite seleccionar el modo de conversión utilizado por defecto. Cuando agrega un nuevo archivo, tiene la opción de elegir los modos de conversión manualmente. Por lo menos uno debe estar activado por defecto. Una vez los campos llenados, el usuario debe pulsar el botón de conversión. para terminar de crear el nuevo modo Para Editar un modo de conversión, el usuario debe pulsar el botón correspondiente, y los campos de configuración aparecerán en el lado derecho del cuadro. Sólo el Tag name of the config y el Video format no pueden ser modificados. El usuario debe pulsar el botón para guardar las modificaciones. Una vez el modo de conversión creado y visible en la tabla (lo que se obtiene pulsando en el botón ), el usuario debe determinar si el modo de conversión va a aparecer en el reproductor marcando el checkbox correspondiente en la columna Player. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 30 Nota: Es posible seleccionar el modo de conversión a mostrar en el reproductor Flash. Tenga cuidado al momento de cambiar los modos de conversión en su reproductor. Asegúrese que se trata de una especificación adecuada para su reproductor. (Los reproductores Flash no soportan los archivos podcast). Si su reproductor soporta solamente un modo de conversión y que Ud. elige varios, se mostrará solamente uno, elegido al azar. 7.1.2
Conversión de archivos El segundo cuadro de la sección Video Settings permite al usuario determinar si el OnDemand Streaming Manager debería convertir los archivos media cuya fuente es del mismo tipo que el archivo media final. El valor por defecto está definido en No. Si se modifica esta propiedad, el usuario debe pulsar el botón al final de la página para guardar esta modificación. Nota: Esta opción se aplicará a todos los archivos a convertir. Por ejemplo, si Ud. Carga un archivo Flash, y tiene configurado un valor de 3 en el reproductor Flash, el archivo será copiado tres veces para obtener 3 archivos idénticos 7.1.3
Manejo de instantáneos y thumbnails video El tercer cuadro de la sección Video Settings permite al usuario determinar el tamaño de los thumbnails de archivos video. El ancho y el alto (en píxeles) se definen manualmente en los campos correspondientes. La opción de recortar la imagen está configurada en Yes por defecto. Esta opción sirve para los casos en los cuales el clip video no tiene las mismas dimensiones que los thumbnails determinados. El enlace Click here to create more thumbnail configurations permite al usuario agregar/editar/eliminar nuevas configuraciones de thumbnails. Esto redirige el usuario a la sección Settings. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 31 Para Eliminar un thumbnail existente, el usuario debe pulsar el enlace Del correspondiente. Esto eliminará el thumbnail inmediatamente. Para Editar una configuración de thumbnail existente, el usuario debe pulsar el enlace Edit correspondiente. Esto abre una nueva ventana con campos para determinar el ancho, el alto, el recorte o no, el tipo de imagen y el nivel de calidad del thumbnail. Para guardar las modificaciones, el usuario debe pulsar el botón . Para Agregar una nueva configuración de thumbnail, el usuario debe pulsar el enlace Add a new thumbnail configuration. Sólo los campos ancho y alto se deben llenar, los otros ya tienen un valor por defecto: el recorte está activado, el tipo de imagen es JPG y el nivel de calidad del thumbnail definido en 85. Para guardar la nueva configuración, el usuario debe pulsar el botón . Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 32 7.1.4
Propiedades del panel de administración El último cuadro de la sección Video Settings sirve simplemente a determinar algunas propiedades adicionales de los archivos video. La primera opción es la aparición de ventanas de ayuda, la cual se encuentra definida en Yes por defecto. Esto determinará la aparición de ventanas de ayuda donde el usuario las necesite. La segunda opción determina la aparición de thumbnails en el panel de administración, la cual se encuentra también definida en Yes por defecto. Esto ayuda el usuario a identificar el contenido de los archivos video gracias a la visualización de thumbnails. El usuario debe pulsar el botón al final de la página para guardar las modificaciones. 7.2 Propiedades audio Este enlace permite al usuario editar las propiedades y definir los modos de conversión de los archivos audio. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 33 7.2.1
Crear/Editar un modo de conversión por defecto El primer cuadro dentro de la sección Video Settings permite al usuario crear nuevos modos de conversión para los archivos audio cargados al OnDemand Streaming Manager. Para ello, el usuario debe pulsar el enlace Create new preset. Esta acción genera un texto con campos a llenar a la derecha del cuadro. Por defecto aparecen los campos de configuración normales. El usuario debe dar un nombre al nuevo modo de conversión (Tag name), elegir las especificaciones de conversión audio y definir si el modo de conversión estará activado por defecto o no. El usuario puede también elegir la velocidad de cuadro, la velocidad de bits, el formato y la velocidad de cuadro de los archivos video y la velocidad de bits, la velocidad de muestreo y la categoría de los archivos audio. Las opciones se encuentran todas en los menúes desplegables y están predeterminadas por la personalización del OnDemand Streaming Manager. Existe también la posibilidad de elegir una marca de agua y su posición para los archivos video. Esto se hace mediante una simple función de navegación que permite al usuario elegir la imagen que desea utilizar como marca de agua. Nota: Activated by default es una opción que permite seleccionar el modo de conversión utilizado por defecto. Cuando agrega un nuevo archivo, tiene la opción de elegir los modos de conversión manualmente. Por lo menos uno debe estar activado por defecto. El usuario debe pulsar el botón para guardar las modificaciones. Para Editar un modo de conversión, el usuario debe pulsar el botón asociado, y los campos de configuración aparecerán en el lado derecho del cuadro. Sólo el Tag name of the config y el Audio format no pueden ser modificados. El usuario debe pulsar el botón para guardar las modificaciones. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 34 Una vez el modo de conversión creado y visible en la tabla (lo que se obtiene pulsando en el botón ), el usuario debe determinar si el modo de conversión va a aparecer en el reproductor marcando el checkbox correspondiente en la columna Player. Nota: Es posible seleccionar el modo de conversión a mostrar en el reproductor Flash. Tenga cuidado al momento de cambiar los modos de conversión en su reproductor. Asegúrese que se trata de una especificación adecuada para su reproductor. (El reproductor Flash no soporta los archivos podcast). Si su reproductor soporta solamente un modo de conversión y que Ud. elige varios, se mostrará solamente uno, elegido al azar. 7.2.2
Conversión de archivos El segundo cuadro de la sección Audio Settings permite al usuario determinar si el OnDemand Streaming Manager debería convertir los archivos media cuya fuente es del mismo tipo que el archivo media final. El valor por defecto está definido en No. Si se modifica esta propiedad, el usuario debe pulsar el botón guardar esta modificación. al final de la página para Nota: Esta opción se aplicará a todos los archivos a convertir. Por ejemplo, si Ud. Carga un archivo Flash, y tiene configurado un valor de 3 en el reproductor Flash, el archivo será copiado tres veces para obtener 3 archivos idénticos. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 35 7.2.3
Manejo de instantáneos y thumbnails audio El tercer cuadro de la sección Audio Settings permite al usuario determinar el tamaño de los thumbnails de archivos audio. El ancho y el alto (en píxeles) se definen manualmente en los campos correspondientes. La opción de recortar la imagen está configurada en Yes por defecto. Esta opción sirve para los casos en los cuales el clip video no tiene las mismas dimensiones que los thumbnails determinados. El enlace Click here to create more thumbnail configurations permite al usuario agregar/editar/eliminar nuevas configuraciones de thumbnails. Esto redirige el usuario a la sección Settings. Para Eliminar un thumbnail existente, el usuario debe pulsar el enlace Del correspondiente. Esto eliminará el thumbnail inmediatamente. Para Editar una configuración de thumbnail existente, el usuario debe pulsar el enlace Edit correspondiente. Esto abre una nueva ventana con campos para determinar el ancho, el alto, el recorte o no, el tipo de imagen y el nivel de calidad del thumbnail. Para guardar las modificaciones, el usuario debe pulsar el botón . Para Agregar una nueva configuración de thumbnail, el usuario debe pulsar el enlace Add a new thumbnail configuration. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 36 Sólo los campos ancho y alto se deben llenar, los otros ya tienen un valor por defecto: el recorte está activado, el tipo de imagen es JPG y el nivel de calidad del thumbnail definido en 85. Para guardar la nueva configuración, el usuario debe pulsar el botón . 7.2.4
Propiedades del panel de administración El último cuadro de la sección Audio Settings sirve simplemente a determinar algunas propiedades adicionales de los archivos video. La primera opción es la aparición de ventanas de ayuda, la cual se encuentra definida en Yes por defecto. Esto determinará la aparición de ventanas de ayuda donde el usuario las necesite. La segunda opción determina la aparición de thumbnails en el panel de administración, la cual se encuentra también definida en Yes por defecto. Esto ayuda el usuario a identificar el contenido de los archivos audio gracias a la visualización de thumbnails. El usuario debe pulsar el botón al final de la página para guardar las modificaciones. 7.3 Manejo de categorías Este enlace permite al usuario editar las propiedades de las categorías. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 37 7.3.1
Agregar una categoría video o audio Para Agregar una categoría, el usuario debe pulsar el enlace add category. Esto abre un campo textual a la derecha de la lista de canales. Una vez el campo llenado, el usuario debe pulsar el botón 7.3.2
. Editar/Eliminar un canal video o audio Para Editar una categoría existente, el usuario debe pulsar el botón campo textual a la derecha de la pantalla. correspondiente. Esto abre un Los campos que pueden ser modificados son los campos Category Name y Visibility (el cual determina si el canal será visible o no en el reproductor). Para guardar las modificaciones, el usuario debe pulsar el botón . Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 38 Para Eliminar una categoría existente, el usuario debe pulsar el enlace correspondiente y hacer clic en el enlace delete this category. Al apretarlo, la categoría se borra inmediatamente. 7.3.3
Modificar el orden de las categorías La modificación del orden de las categorías, se obtiene simplemente mediante el reordenamiento de los cuadros representando las categorías. Los cambios son efectivos inmediatamente, sin la necesidad de guardarlos. Los canales Video se reconocen mediante el ícono , y las categorías Audio mediante el ícono . Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 39 7.4 Propiedades de los podcasts Este enlace permite al usuario de configurar los flujos de podcast y su modo de publicación. 7.4.1
Editar un podcast La primera lista en la sección Podcast Settings representa los podcasts video, los cuales son idénticos a las categorías Video. Nota: Los podcasts se determinan mediante el uso de categorías predefinidas. Para agregar un archivo media a un podcast, el usuario debe convertir un archivo usando un modo de conversión compatible con los podcasts y asignarlo a una categoría. Una vez que una categoría ha sido creada y asociada con uno o varios archivos media, el usuario puede editar los metadatos del podcast en la página Podcast Settings. Para Editar un podcast existente, el usuario debe pulsar el botón campo textual a la derecha de la lista de podcasts. correspondiente. Esto abre un Todos l os c ampos p ueden s er m odificados. P ara g uardar l as m odificaciones, e l u suario d ebe p ulsar el b otón . Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 40 Para visualizar la página que se genera cuando el podcast está elegido, el usuario puede simplemente pulsar el botón correspondiente. 7.5 Propiedades del reproductor Este enlace permite al usuario crear y modificar los reproductores incrustados. 7.5.1
Crear un Reproductor Para Crear un reproductor, el usuario debe primero seleccionar un modelo (template) a partir del menú desplegable. Una vez el modelo elegido, los campos a llenar aparecen por debajo del menú desplegable. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 41 El usuario debe definir el ancho y el alto. Los valores mínimos que aparecen a la derecha de los campos están definidos por el modelo elegido. El reproductor puede también estar definido como auto-­‐start o no cuando el usuario entra en la página donde está incrustado. Las opciones de apariencia (skin) dependen también del modelo elegido. El último campo permite determinar el idioma del reproductor. Una vez todos los campos definidos, el usuario debe pulsar el botón . Esto genera una ventana pop-­‐up donde se define el nombre del nuevo reproductor. 7.5.2
Editar un reproductor Para Editar un reproductor, el usuario debe primero seleccionar un template a partir del menú desplegable. Una vez el modelo elegido, los campos a llenar aparecen por debajo del menú desplegable. El usuario puede modificar el ancho y el alto, las opciones de auto-­‐start (sí o no), las opciones de apariencia (skin) y el idioma. Una vez todos los campos definidos, el usuario debe pulsar el botón . Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 42 7.5.3
Previsualizar un reproductor Para Previsualizar un reproductor, el usuario debe primero seleccionar un template y pulsar el botón . Esto abre una ventana pop-­‐up que mostrará el reproductor con un archivo audio o video de prueba. Para cerrar la ventana, el usuario puede pulsar el enlace close o en la tecla Esc. 7.5.4
Eliminar un reproductor Para Eliminar un reproductor, el usuario debe primero seleccionar un template y pulsar el botón . Esto abre una ventana pop-­‐up que permite confirmar la acción. 7.6 Otras propiedades Este enlace permite al usuario configurar otras propiedades. En esta página, el usuario puede también encontrar información sobre el Client ID y el Check Number. Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 43 7.6.1
Modificar el número de ítems por página Cuando el usuario realiza una búsqueda en el OnDemand Streaming Manager, el número de ítems presentados por página está determinado por una propiedad que se determina en esta sección. Para Modificar el número de ítems presentados por página, el usuario debe seleccionar un nuevo número a partir del menú desplegable. Las opciones disponibles están predeterminadas. Una vez el cambio realizado, el usuario debe pulsar el botón para guardar las modificaciones. 7.6.2
Modificar la contraseña Para Modificar la contraseña, el usuario debe ingresar la antigua y la nueva contraseña (la última dos veces) en los campo correspondientes y pulsar el botón . Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 44 7.7 Administrador de cuentas Este enlace permite manejar otras cuentas y modificar sus contraseñas. Para Cambiar de cuenta, el usuario debe seleccionar una cuenta a partir del menú desplegable y pulsar el botón . Una vez la cuenta seleccionada, la información de cuenta (Client’s check) se modifica también para proveer la información asociada con la cuenta elegida. Para Modificar la contraseña de una cuenta, el usuario debe primero ingresar la nueva contraseña (dos veces) en los campos correspondientes al final de la página y pulsar el botón . Triton Digital | Triton Digital OnDemand Manager Guía del usuario www.tritondigital.com Página 45