c a t á l o g o 1 0 / 1 1 catálogo

Transcripción

c a t á l o g o
catálogo 10/11
1
0
/
1
1
55 años produciendo
grandes ideas
SAGOLA comenzó su andadura ya en el año 1955 fruto de la
inquietud de su fundador Alejandro Sánchez Larrauri. SAGOLA
comenzó como un pequeño taller de subcontratación para la industria.
Tras unos años en el sector subcontratista, Su fundador sintió la
necesidad de fabricar un producto propio e ir abandonando la
subcontratación paulatinamente.
Por diversos motivos el producto seleccionado para fabricar fue la
pistola aerográfica. Esta nueva etapa de SAGOLA se vio culminada
con la fabricación y venta de la mítica pistola ALM 401. A partir
de este preciso momento SAGOLA comenzó a fabricar y distribuir
un gran número de modelos de pistolas aerográficas y otros
complementos utilizados en el sector del pintado, tales como Filtros
de Aire, Calderines de presión y un sinfín de equipos para diversas
aplicaciones.
Una vez mas y debido a la gran inquietud por parte del equipo
de SAGOLA, se constató la necesidad de abrir la compañía a
mercados exteriores. Por ese motivo SAGOLA comenzó su andadura
en mercados de gran afinidad como el mercado latino americano,
llegando a ser lideres indiscutibles para seguir expandiéndose por
países Árabes, Asia y más tarde por Europa. Hoy en día SAGOLA
vende a mas de 70 países en todo el mundo.
Desde sus comienzos SAGOLA ha mantenido su criterio de calidad
en la fabricación de sus productos lo que le ha permitido ser un
competidor muy importante en sectores como la carrocería y la
industria. Fabricando desde una simple pistola aerográfica hasta
complejas maquinas de pintado CNC.
empresa 100% familiar, permitiéndole esto ser una empresa dinámica
y capaz de ajustarse rápidamente a la cambiante situación del
mercado.
Hoy en día SAGOLA no es solamente una empresa de fabricación
de equipos aerográficos, sino que se ha convertido en un grupo
w w w.sagol a.com
En estos momentos y después de 55 años SAGOLA sigue siendo una
empresarial dedicado también a la fabricación de componentes
Aeronáuticos, componentes para Biomedicina, Servicio de transporte
de pasajeros, y otros negocios de servicios.
3
Índice
General
Catálogo 10/11
EMPRESA
Pág. 6/14
Trayectoria | Innovación | Servicios | Sectores | Clientes | Normativas
CARROCERÍA
ww w.sagol a.com
Pág. 15/120
Pistolas para Acabados | Pistolas para Aparejos e Imprimaciones | Pistolas Spot Repair, Retoque
y Aerógrafos | Guía de aplicación de Carrocería. Boquillas, Picos y Accesorios de pistolas
| Sistemas de Filtrado | Complementos Aire comprimido | Lavadoras y Mesas de Trabajo |
Sistemas de secado | Sistemas de Aspiración | Carros Taller, Soportes y Plataformas |
Protección Personal | Sistema de lijado. Complementos de taller y Consumibles |
4
SUMINISTRO
y FERRETERÍA
INDUSTRIAL
Pág. 121/258
Pistola de alta producción, Acabados | Pistolas Media Producción | Pistolas para Retoques y
Aerógrafos | Pistolas para Aplicaciones diversas | Pistolas Automáticas | Bombas Industriales |
Guías de aplicación de Industria. Boquillas, Picos y Accesorios de bombas y pistolas | Calderines
y Removedores Industriales | Mangueras y Complementos Aire comprimido | Sistemas de Filtrado
de Aire Industrial | Compresores | Sistemas de Aspiración y Lijado | Sistema de Gestión de
residuos | Carros y Soportes Industriales | Protección Personal | Instalaciones |
DECORACIÓN Y
CONSTRUCCIÓN
Pág. 259/316
Pistolas para pinturas lisas | Pistolas para pinturas rugosas | Guías de aplicación de
construcción, decoración. Boquillas, picos, filtros, accesorios de pistolas y bombas |
Calderines Decoración | Bombas Decoración | Compresores Decoración | Lijadoras de pared,
aspiradores y mezcladores eléctricos | Complementos Decoración |
MERCHANDISING
ww w.sagol a.com
Pág. 317/323
Roll-up | Guías Aplicación | Póster | Vitrinas | Expositores | Material Publicitario
5
Catálogo 10/11
1
EMPRESA Trayectoria
2
3
Evolución e Innovación
Nos avalan 55 años
como fabricantes de PISTOLAS
Desde nuestros comienzos, SAGOLA siempre se
con el fin de ofrecer la máxima calidad en los
sus productos y procesos de producción facilitando
productos fabricados,
los procesos de pintado más exigentes.
AEROGRÁFICAS y equipos
de aerografía.
Observación y
ww w.sagol a.com
Análisis de mercado
6
> Conseguir las mejores condiciones técnicas
ha mantenido fiel al más alto nivel de calidad en
> y, al mismo tiempo, presentar innovaciones a
SAGOLA comenzó su andadura hace ya
nuestros mercados más exigentes, como son la
más de 55 años siendo un pequeño taller de
carrocería, la industria etc.
subcontratación con tres trabajadores. Una gran
inquietud por desarrollar un producto y una
Todo esto hizo de SAGOLA lo que es hoy en día.
marca propia hicieron que SAGOLA comenzase a
Una empresa y una marca reconocida no sólo en
fabricar equipos aerográficos.
el mercado doméstico si no en más de 70 países.
Catálogo 10/11
Trayectoria EMPRESA
1
2
3
el diseño y fabricación de
sistemas de pintado
Potenciar nuestros recursos
humanos sigue siendo el principal
objetivo de SAGOLA
El alto nivel técnico de
nuestros medios productivos,
garantizan la alta calidad de
nuestros productos
Experiencia
Recursos humanos
Después de 55 años fabricando y desarrollando
Tras muchos años de trabajo SAGOLA dispone
nuevos productos, tenemos claro la necesidad de
de un amplio equipo de profesionales que creen
estar cada día más cerca de nuestros clientes.
en la Calidad y la Innovación. Estas apuestas han
sido, son y serán los pilares de nuestra marca.
Sabemos que el mejor producto está basado en un
buen desarrollo para aquello que está demandando
SAGOLA es una marca de referencia a nivel
el mercado en cada momento, por ello seguimos
mundial gracias al alto grado de profesionalidad
potenciando nuestro personal comercial y de
de su equipo humano, que sigue esforzándose para
formación que está en permanente contacto con el
que la marca SAGOLA sea más importante si cabe.
mercado y sus necesidades en todo el mundo.
Medios de Producción
La calidad de nuestros productos está reconocida
Desde sus orígenes, SAGOLA se ha caracterizado
en más de setenta países. SAGOLA dispone de una
por fusionar las tecnologías de fabricación,
dilatada experiencia y un “know how” propio en la
medios productivos y procesos de fabricación
fabricación de sistemas de pintado profesionales.
con un equipo humano altamente cualificado.
ww w.sagol a.com
SAGOLA es especialista en
7
Catálogo 10/11
1
EMPRESA Innovación
2
3
Profesionalidad y Compromiso
Optimización y Superación
La Calidad como Marca
I+D+I
Sirva como ejemplo la robotización hace unos
Tenemos clara nuestra apuesta en I+D+I.
años de todos nuestros almacenes, una inversión
Volcamos en este departamento todos nuestros
muy importante que a día de hoy asegura
esfuerzos para hacer más cercano el producto
estar mejor posicionados que el resto al ofrecer
que demanda el mercado.
una respuesta fiable y rápida que el mercado
agradece.
Nuestro objetivo es que entre ambos y las
innovaciones que se generan desde nuestra
Calidad
central, el cliente vea en SAGOLA una apuesta
Si la marca SAGOLA tiene un valor muy
segura, un cliente fiel a una marca que investiga
destacado en el mercado después de sus 55
a diario por desarrollar productos acorde a sus
años de historia es gracias a la exigencia que ha
necesidades.
demostrado respecto al apartado de CALIDAD.
Servicios
En nuestra planta de Vitoria (Spain) la calidad
El servicio es vital en SAGOLA, hablamos de
se respira por todos los departamentos que
una cultura de servicio muy arraigada en toda la
podamos visitar.
historia de la compañía.
En sus inicios, el fundador Don. Alejandro
Sánchez supo transmitir lo importante de este
concepto y 55 años más tarde, su herencia en
este punto se sigue viviendo como el primer día.
Garantía
SAGOLA ofrece en sus
principales productos
3 años de garantía.
Sabemos que es el mejor
signo de demostrar a quien confía en nuestra
marca, que creemos en lo que ofrecemos al
mercado y que nuestra garantía fidelizará en
ww w.sagol a.com
un futuro a nuestros clientes pasados y actuales.
8
Catálogo 10/11
Servicios EMPRESA
1
2
3
Apoyo a las redes de ventas
Nuestra oficina comercial y nuestro equipo
de formación son uno de los pilares de
la MARCA SAGOLA en el mundo
Oficina Comercial
Nuestro equipo de formación y toda la empresa
consideramos que existe una diferencia importante
entre ser sólo un fabricante de calidad y ser un
fabricante de calidad que desarrolla y forma
equipos de trabajo para los diferentes sectores a
los que llegamos.
Formación
Creemos que los productos que fabricamos
necesitan siempre de un apoyo sólido para su
venta. Los socios comerciales que tenemos en todo
el mundo aprecian nuestra atención en formar a
sus redes de venta y equipos técnicos.
Medio Ambiente
nuevos ejercicios se inicien basados en unos
Tenemos claro que desde sus primeras
pilares apropiados para construir un proyecto a
evoluciones en transmisiones de VOCS a la
largo plazo. Los cursos se ofrecen tanto en nuestra
en torno al cuidado y respeto
atmósfera, SAGOLA quería ser pionera en incluir
central en Vitoria como en destino.
por el medio ambiente
en sus productos las nuevas normativas y sistemas
Desde sus inicios SAGOLA
siempre ha mostrado un interés
absoluto en los avances
que hicieran de nuestros fabricados productos
Atención Al Cliente
punteros en el respeto y cuidado del medio
Este departamento sabe que nuestro esfuerzo en
ambiente.
ventas tiene que ser apoyado por su gestión a la
hora de resolver dudas, problemas o necesidades
Con la incorporación de los sistemas EPA y HVLP,
puntuales de las consultas que nos llegan desde
además de los progresos en filtrado y otros,
cualquier parte del mundo, siendo las mismas
pensamos estar ayudando día a día a contribuir
tratadas de forma rápida y con personal
en este sentido con los nuevos desarrollos dentro
cualificado para poder aportar datos y soluciones
de nuestra política de innovación.
de inmediato.
ww w.sagol a.com
Gracias al esfuerzo de ambos se logra que los
9
Catálogo 10/11
1
EMPRESA Sectores
2
3
Una respuesta para
cada necesidad
Marca líder
Los sectores a los que históricamente nos dirigimos
Carrocería
siempre nos han considerado una marca líder,
El sector que más identifica a SAGOLA, también
pero para seguir siéndolo, todos los actores de
posiblemente el que marca la pauta para el resto,
cada sector nos exigen que nuestros desarrollos
en lo que a pintura y prestaciones se refiere.
tengan en cuenta los cambios que se producen
en cada uno de ellos. Para ello existen diferentes
En este sector, además de nuestra línea de anexos,
líneas de producto para cada segmento que se
les detallamos nuestros productos estrella por
ajustan a sus necesidades.
calidad y rotación.
Suministro Industrial
El sector que reconoce a SAGOLA como el
fabricante histórico de “pistolas y equipos
para pintar”, siendo una marca asociada a
la fiabilidad, calidad y facilidad a la hora de
trabajar con sus pistolas y equipos, aportando
confianza a la distribución y siendo para la
industria en general referencia para tener mejores
sistemas de pintado en sus negocios.
Dentro del suministro industrial se puede destacar
los productos específicos para madera,
ww w.sagol a.com
metal o la náutica.
10
Carrocería,
marcamos diferencia
Catálogo 10/11
Sectores EMPRESA
1
2
3
Existen diferentes líneas de
producto para cada segmento
que se ajustan a sus necesidades
Suministro Industrial,
un referente histórico
Construcción y Decoración
Sector con amplio desarrollo y en el que SAGOLA
siempre ha sido referente, con pistolas para
acabados especiales para la decoración y
equipos tanto de presión como bombas especiales
para productos específicamente desarrollados
para este sector.
Ferretería y Bricolaje
Sectores con necesidades de productos con
precios ajustados y de muy simple utilización,
con una gama amplia de soluciones que cubran
las necesidades que se generan en este sector,
cuidando mucho la calidad sobre productos
soluciones para
pensados para uso artesanal o esporádico,
cada ocasión
en el caso del bricolaje.
ww w.sagol a.com
Ferretería
y Bricolaje,
11
Catálogo 10/11
1
EMPRESA Clientes
2
3
SAGOLA siempre ha mostrado un
Nuestros socios de negocio tienen claro que
Cartera de Clientes
carácter exportador, alcanzando
SAGOLA además de aportar una Marca de
Nuestro espíritu en SAGOLA siempre ha sido
Calidad tienen un fabricante que con el tiempo ha
exportador. Actualmente estamos presentes en más
conseguido ganarse su fidelidad, algo por lo que
de 70 países y seguimos creciendo en número
trabajamos día a día.
para hacer llegar nuestra marca y productos a
una notable expansión
Abiertos a mercados
todo el mundo con la admirable ayuda de nuestros
Somos conscientes de que nuestra evolución e
importadores.
innovación serán nuestros mejores aliados junto
con la fidelidad de nuestros usuarios en el futuro.
Fabricantes Homologados
La relación que tenemos los fabricantes de pintura
a nivel mundial hace que empezar con SAGOLA
en un nuevo mercado para nosotros sea más
sencillo.
Nuestras homologaciones activan el mercado
ya que los usuarios saben que el producto que
compran ha sido probado y homologado por su
ww w.sagol a.com
marca de pintura habitual.
La fidelidad de nuestros usuarios es
uno de nuestros mejores aliados,
junto con la innovación
12
Catálogo 10/11
Clientes EMPRESA
1
2
3
ww w.sagol a.com
HOMOLOGACIONES y COLABORACIONES
13
Catálogo 10/11
1
EMPRESA Normativas
2
3
Dedicación a la mejora continua
en calidad, servicios y gestión
Desde hace ya muchos años SAGOLA ha
dedicado todos sus esfuerzos no solamente
en mejorar la calidad de sus productos y
servicio, sino en mejorar en todos los aspectos
relacionados con la gestión, RRHH, Medio
Ambiente, etc...
Como referencia cabe destacar que SAGOLA
fue una de las primeras empresas en obtener
el certificado ISO en nuestro país, lo cual
supuso un nuevo modelo de Gestión donde la
improvisación quedo en el olvido y se dio paso
a una organización de gestión automatizada y
totalmente controlada.
Comprometidos con
el medio ambiente
El compromiso para con el medio ambiente por
Por otro lado el compromiso por respetar las
parte de SAGOLA ha sido siempre uno de sus
más estrictas normas de seguridad hacen que la
principales objetivos. Por ese motivo fue uno
fabricación de nuestros productos requiera de una
de los pioneros en la fabricación de equipos
constante evolución en su diseño y en su proceso
de pintado de baja emisión de disolventes a la
de fabricación.
atmosfera. Fuimos pioneros en cumplir normativas
medio ambientales tan estrictas como la 1151 del
Por todo ello nuestros productos cumplen la
SCAQMD del estado de California (EEUU)
norma CE, ATEX, IP54 , etc
ATEX Ex II 2 GX
Propiedad intelectual y Marca
Marca registrada en
ww w.sagol a.com
más de 80 países
SAGOLA es una de esas empresas la cual destina
Indudablemente SAGOLA es una marca
una gran cantidad de recursos al I+D y que
reconocida en todo el mundo por lo que en este
está en una constante evolución. Como fruto de
aspecto, los niveles de protección de la marca
esta investigación y debido a la necesidad de
a nivel mundial son muy altos. SAGOLA tiene
protección de nuestro Know-How, SAGOLA es
registradas sus diferentes marcas, (SAGOLA,
muy activa en todo lo relacionado a la propiedad
DEFYNIK y DELON) prácticamente en todo el
intelectual siendo esta propietaria de un gran
mundo.
número de patentes a nivel mundial.
Más de 60 patentes/modelos industriales registrados
en todo el mundo CEE / ASIA/ USA:
14
[
Pistolas manuales
Pistolas automáticas
Prensaestopas
Sopladoras
Boquillas
Válvulas
Depósitos
Llaves, Accesorios
CARROCERÍA
1
ww w.sagol a.com
Catálogo 10/11
15
1
2
3
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Índice
Pág. 17/30
Pistolas para Acabados
Pág. 31/36
Pistolas para Aparejos e Imprimaciones
Pág. 37/44
Pistolas Spot Repair, Retoque y Aerógrafos
Pág. 45/50
Guía de aplicación de Carrocería.
Boquillas, Picos y Accesorios de pistolas
Pág. 51/62
Sistemas de Filtrado
Filtrado de aire dentro de cabina | Filtrado de aire fuera de cabina
Pág. 63/72
Complementos Aire comprimido.
Mangueras | Accesorios de conexión | Pistolas para Aplicaciones diversas
Pág. 73/82
Lavadoras y Mesas de Trabajo
Pág. 83/90
Sistemas de secado
Infrarrojos | Venturis
Pág. 91/96
Sistemas de Aspiración
w w w.sagol a.com
Pág. 97/104
16
Carros Taller, Soportes y Plataformas
Pág. 105/110
Protección Personal
Pág. 111/120
Sistemas de lijado, Complementos de taller y Consumibles
1
2
3
Pistolas para
Acabados
La máxima expresión tecnológica en
pistolas de acabado para el repintado
en carrocería. La más amplia gama
de soluciones para las nuevas
pinturas AGUA y HS.
Homologaciones de los principales
fabricantes de pintura de automóvil.
Facilidad de aplicación en los procesos
más exigentes. Metalizados, perlados,
platas, máximo brillo.
La más amplia gama de respuestas
para todo tipo de profesional,
desde las carrocerías más exigentes en
producción y rendimiento, hasta la más
por el pintado en carrocerías de
vehículos industriales.
¿Qué más se le puede exigir a la línea
de pistolas para acabados SAGOLA?
Seguir escuchando al pintor...
w w w.sagol a.com
pequeña en instalaciones, pasando
17
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Pistolas Acabados | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Manómetro | 4400 Xtreme Regulador |
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Acabados Gráfico Productos
2
3
ACABADOS GRAVEDAD
4400 Xtreme Digital
4400 Xtreme Manómetro
4400 Xtreme Regulador Interno
Características Generales
> Cuerpo de aluminio forjado.
> Acabado anodizado color titanio.
> Racores fabricados en acero inox.
> Total ausencia de juntas de cierre
entre aire y pintura.
> Ligera, máx. ergonomía y equilibrado.
> Diseño de eje único, menos piezas.
> Prensaestopas de pintura automático
en 1 pieza de Inox.
en 1 pieza de Inox.
en 1 pieza de Inox.
Sistema Digital
Regulador Externo
Regulador Interno
La versión que aúna la ligereza con la
Versatilidad, la palabra que mejor define
La solución más compacta.
máxima precisión en el trabajo.
esta alternativa.
A través del regulador integrado en la
Lectura de presión más precisa y resistente
Un solo regulador puede ser empleado
cacha de la pistola se controla el caudal
a disolventes. No necesita ningún tipo
con varias pistolas.
de aire.
Lector digital en cristal y acero inox.
Sistema exclusivo de apriete manual,
Resulta la opción ideal cuando se busca
Asegura la durabilidad.
sin necesidad de ningún tipo de llave.
sencillez por encima de todo.
Totalmente hermético. Cumple normativas
Fabricado en aluminio, pequeño tamaño
El volante de regulación está concebido
ATEX.
y ligero.
para su manipulación incluso con guantes.
w w w.sagol a.com
de accesorio adicional de medición.
Ver páginas 20-21
Ver páginas 22-23
Ver páginas 22-23
GAMA 4400 XTREME, la Máxima Expresión Tecnológica SAGOLA en pistolas para los acabados más exigentes y extremos
BOQUILLAS ESPECIALES HS, AGUA Y HVLP. Máxima transferencia de producto 65-75%. Máxima rapidez y facilidad de aplicación.
> Proceso de fabricación controlado al detalle, con los mejores materiales y el diseño más cuidado, creada a partir de un bloque macizo de
aluminio forjado, y montada de forma unitaria, cada 4400 Xtreme es una pieza única.
> Los ajustes más precisos, los mecanismos más estudiados y la experiencia acumulada a lo largo de los años se plasman en este modelo.
> Fabricada con materiales 100% inox. Extensa gama de boquillas, gran versatilidad de uso y extrema robustez.
> Ergonomía, ligereza, precisión, robustez, versatilidad, confianza, rentabilidad... SAGOLA 4400 Xtreme.
18
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Gráfico Productos Acabados
1
2
3
**NOVEDAD**
**NOVEDAD**
**NOVEDAD**
ACABADOS SUCCIÓN
4100 G y 4100 G EPA/ HVLP
3300 Pro Gravedad
4100
> Cuerpo de Aluminio forjado.
> Cuerpo ligero. Aluminio inyectado.
> Cromado de Alta calidad.
> Nuevo diseño, máxima ergonomía.
> Máxima robustez.
> Máxima robustez.
> Cromado de alta calidad.
> Sin juntas entre el aire y la pintura.
> Diseño de eje único.
> Boquillas de Aluminio de alta gama.
> Depósito 1L. con doble sistema de
en 1 pieza de Inox.
> Picos y agujas en Acero inoxidable.
> Cumplimiento de las normativas más
exigentes sobre emisión de disolventes.
cierre.
> Depósito de succión con máximo
aprovechamiento de la pintura.
Mejoras en la gama
La saga 4100 alcanza la cumbre de su
Ver página 30
evolución con la gama cromada 2010.
Los sistemas de alta transferencia HVLP y EPA
llegan al modelo más carismático de SAGOLA.
Cuerpo de aluminio forjado a toda prueba,
nuevo aspecto cromado
**NOVEDAD**
Robustez, facilidad de aplicación y grandes
abanicos en toda la gama.
Ver páginas 24-25
Ver páginas 26-27
UN SISTEMA 4100 para cada ocasión
3300G Pro Versiones HVLP y EVO
La gama 4100 ofrece tres sistemas.
Boquillas de bajo consumo.
4100 B y 4100 B EPA/ HVLP
Sistemas HVLP y EVO: máxima transferencia.
Sistema Convencional 4100 G, 4100 y 4100 B:
55% de transferencia. Altísima velocidad.
HVLP: Mínima niebla, máximo rendimiento.
Sistema EPA 4100 G, 4100 y 4100 B: 65% de
EVO: Gran velocidad de aplicación. Máxima
> Máxima robustez.
transferencia. Máximo rendimiento.
calidad de pulverización.
> Ideal para vehículos industriales.
> Cromado alta calidad.
w w w.sagol a.com
ACABADOS PRESIÓN
Carrocería Industrial
> Alta velocidad y caudales de pintura.
Sistema HVLP 4100 G y 4100 B: 72% de
transferencia. Mínima niebla. Máximo ahorro.
Ver páginas 28-29
19
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Acabados
Gravedad 4400 Xtreme Digital
2
3
Acabados Extremos
Precisión Digital
Perfecta uniformidad de
color con base agua
La máxima expresión tecnológica en pistolas
DATOS TÉCNICOS
de acabado para el repintado en carrocería.
> Peso con depósito: 695 gr.
La más amplia gama de soluciones para las
> Dimensiones con depósito: 37cm x 10cm x 17cm
nuevas pinturas en el repintado de AGUA y HS.
> Racor de entrada de aire: 1/4”
Homologaciones de los principales fabricantes de
> Capacidad del depósito: 650 ml
pintura de automóvil.
> Depósito con sistema antigoteo desmontable
Platas, perlados
> Incorpora filtro de pintura: 80 mallas
> Presión máxima de entrada recomendada (presión
El más alto brillo
de trabajo): 2 bar
en lacas HS
> Distancia de aplicación máxima recomendada:
RXT01, RXT02+, Aqua+: 18 - 20cm;
Economía en
RXT03 HVLP: 12 - 15cm
el consumo de pintura
> Caudal de pintura medio desalojado
Facilidad y suavidad
(pico 1.4 mm. 20”):
de manejo
RXT01: 180 g/min.
RXT02: 190 g/min.
Sistemas EPA XTREME y
XTREME HVLP
RXT03: 170 g/min.
AGUA
AQUA+: 185 g/min.
> Consumo de aire por cada boquilla (2 bar entrada):
Máxima transferencia
RXT01: 255 L/min.
de producto
RXT02: 310 L/min.
RXT03: 400 L/min.
Nuevo Cuerpo y Diseño
AQUA+: 255 L/min.
Máxima robustez y
> Nivel medio de presión sonora: 80 dB
mínimo mantenimiento
> Materiales en contacto con el producto: aluminio
anodizado, POM, INOX, Teflón, Nylon.
Ergonómica, ligera
> Tipo de pila: CR-1/3N Li-Mn 3 V
y equilibrada
HS
z / PATENTES / REGISTROS
SAGOLA registra las formas de sus pistolas y su marca
Código
Versión
Aplicación
10141403
1.40 [RXT01]
Barnices, Monocapas,
10141402
1.30 [RXT01]
Multiproducto, Barnices,
Monocapas, Base bicapa
> CE
> SQMDA 1151
10141406
1.40 [RXT02]
Barnices y Monocapas HS,
Alta velocidad, >20”
> EN 1953
> SQMDA 1136
10141405
1.30 [RXT02]
Barnices y Monocapas HS
> ATEX Ex II 2 GX
10141404
1.20 [RXT02]
Barnices HS, <18”
10141407
1.20 [Aqua+]
Especial pinturas al agua,
Alta precisión
10141408
1.30 [Aqua+]
Especial pinturas al agua
10141409
1.40 [Aqua+]
Alta velocidad
10141411
1.30 [RXT03]
10141412
1.40 [RXT03]
10141438
1.60 [RXT03]
Base bicapa agua
y disolvente
Base bicapa
Barnices y Monocapas,
Alta velocidad
EPA Xtreme
65% Transferencia
w w w.sagol a.com
RXT01
Multiproducto
RXT02+
HS
HVLP Xtreme
75% Transferencia
AQUA+
Base Agua
20
RXT03 - HVLP
Color
en todo el mundo. El sistema Xtreme SAGOLA cumple con
los más estrictos requisitos de las normas de seguridad
y con las más exigentes normativas sobre emisiones de
disolventes:
Modelo Industrial
Regulador caudal
entrada
Prensa estopas
2001000036
200602549
Manómetro digital
559018
Diseño de formas
559042
Boquillas
con deflector
Atex
Patente
7380321,5
08380132.4
200701164
(ex) II 2G Eex ia IIC T4
LOM 05ATEX2091
lom 07ATEX9037
Tabla de normativas y patentes.
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Acabados
4400 Xtreme Digital Gravedad
1
2
3
Revolucionario sistema de distribución del aire.
Realizado en punta de boquilla, crea
una pulverización más fina y suave.
Ausencias de juntas tóricas
Mismo cuerpo, diferentes boquillas.
en la zona neumática.
Nuevas boquillas de aluminio
Nuevo regulador de abanico.
para MS, HS, Agua y HVLP.
Con acople en acero inox. Con menor
Mecanización perfecta sin juntas.
recorrido y mayor precisión.
Ninguna entre el aire y la pintura.
Regulador de producto numerado.
Nueva caja guía en acero inox.
Nuevo diseño de la empuñadura.
Más redondeada, ergonómica y cómoda.
Aporta un equilibrio perfecto en los
movimientos del pintado.
Gatillo ergonómico.
Nuevo punto de palanca, reduce fatigas.
Prensaestopas de producto
automático de una sola pieza.
Fabricado en acero Inoxidable.
Único en el mercado.
Puede ajustarse la presión de
entrada en intervalos de 0,1 bar.
Juntas resistentes a disolventes.
w w w.sagol a.com
Regulador de caudal
de aire de alta precisión.
Lector de presión digital.
Disfrute de la lectura de presión más precisa del mercado. Anillo protector en
acero inox. Precisión décima a décima. Con cumplimiento de normativa ATEX.
Puede utilizarse en máquinas lavadoras de pistolas.
21
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Acabados 4400 Xtreme Manómetro
Gravedad y 4400 Xtreme Regulador Interno
2
3
Base Agua, Metalizados,
Platas, perlados
Monocapas y Barnices
MS y HS
Sistemas EPA XTREME y
HVLP XTREME
El sistema Xtreme se completa con dos modelos
DATOS TÉCNICOS
compactos y funcionales.
> Peso con depósito:
4400 Xtreme Manómetro: 835 gr.
Su sistema innovador de regulador de aluminio
con apriete manual y con manómetro analógico,
hace que la presión en la regulación se
EPA Xtreme
65% Transferencia
HVLP Xtreme
75% Transferencia
RXT03 - HVLP
Color
Con Regulador Interno: 34cm x 10cm x 17cm
Versión
Aplicación
10141415
10141427
1.40 [RXT01]
10141414
10141426
1.30 [RXT01]
Multiproducto, Barnices,
Monocapas, Base bicapa
RXT01
Multiproducto
AQUA+
Base Agua
Con Manómetro: 38cm x 10cm x 18,5cm
mantenga intacta.
Código
Manómetro Regulador Interno
Ver foto 2
Ver foto 1
RXT02+
HS
4400 Xtreme Regulador Interno: 690 gr.
> Dimensiones con depósito:
10141418
10141430
1.40 [RXT02]
Barnices y Monocapas HS,
Alta velocidad, >20”
10141417
10141429
1.30 [RXT02]
Barnices y Monocapas HS
10141416
10141428
1.20 [RXT02]
Barnices HS, <18”
10141419
10141431
1.20 [Aqua+]
Alta precisión
10141420
10141432
1.30 [Aqua+]
Especial pinturas al agua
10141421
10141433
1.40 [Aqua+]
Alta velocidad
10141423
10141435
1.30 [RXT03]
10141424
10141436
1.40 [RXT03]
10141437
1.60 [RXT03]
Base bicapa agua
y disolvente
Base bicapa
Barnices y Monocapas,
Alta velocidad
de trabajo): 2 bar
RXT01, RXT02+, Aqua+: 18 - 20cm;
RXT03 HVLP: 12 - 15cm
> Caudal de pintura medio desalojado
(pico 1.4 mm. 20”):
RXT01: 180 g/min.
RXT02: 190 g/min.
RXT03: 170 g/min.
AQUA+: 185 g/min.
RXT01: 255 L/min.
RXT02: 310 L/min.
RXT03: 400 L/min.
AQUA+: 255 L/min.
> Materiales en contacto con el producto: aluminio
anodizado, POM, INOX, Teflón, Nylon.
NORMATIVAS / PATENTES / REGISTROS
SAGOLA registra las formas de sus pistolas y su marca
en todo el mundo. El sistema Xtreme SAGOLA cumple con
los más estrictos requisitos de las normas de seguridad
w w w.sagol a.com
y con las más exigentes normativas sobre emisiones de
disolventes:
> CE
> SQMDA 1151
> EN 1953
> SQMDA 1136
> ATEX Ex II 2 GX
Prensa estopas
Diseño de formas
Modelo Industrial
Patente
200602549
7380321,5
559042
Boquillas
con deflector
Atex
08380132.4
200701164
(Ex) II 2G X
Tabla de normativas y patentes.
22
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
4400 Xtreme Manómetro Acabados
y 4400 Xtreme Regulador Interno Gravedad
1
2
3
Mismo cuerpo, diferentes boquillas.
Nuevas boquillas de aluminio
para MS, HS, Agua y HVLP.
Revolucionario sistema de
distribución del aire.
Realizado en punta de boquilla, crea
una pulverización más fina y suave.
Mecanización perfecta sin juntas.
Ninguna entre el aire y la pintura.
Prensaestopas de producto automático
de una sola pieza.
Fabricado en acero Inoxidable.
Nuevo regulador de abanico.
Único en el mercado.
Con acople en acero inox.
Ausencias de juntas tóricas en
Con menor recorrido y mayor precisión.
la zona neumática.
Regulador de producto numerado.
Nueva caja guía en acero inox.
Modelo Manómetro (foto 1)
Regulador de caudal con Manómetro.
Apriete Manual. Único en el mercado.
No necesita llave para su montaje
y desmontaje. Manómetro de calidad
tarado a 10 bar. Evita daños por
Modelo Regulador
Interno (foto 2)
sobrepresiones.
Regulador de caudal
en aluminio integrado
Nuevo diseño de la empuñadura. Más redondeada, ergonómica y cómoda.
w w w.sagol a.com
en la cacha.
Aporta un equilibrio perfecto en los movimientos del pintado.
MODELOS diferentes
para cada ocasión
manteniendo las ventajas
Gatillo ergonómico. Nuevo punto de palanca, reduce fatigas.
Tamaño de gota ultrafina y mayores abanicos.
Con mecanizados aerodinámicos en las orejetas.
23
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Acabados
Gravedad 4100 G
2
3
Cuerpo de aluminio forjado.
Acabado cromado de alta calidad.
Diseño de eje único aire-pintura.
Boquillas ligeras de aluminio mecanizado.
Pico y aguja fabricado en acero inox.
Juntas internas grafitadas (libres de mantenimiento).
Gatillo ancho y cómodo.
Regulador de abanico de precisión.
Regulador de pintura numerado, máxima exactitud.
Regulador de caudal de aire de
aluminio integrado en la cacha.
Prensaestopas de pintura automático.
Distribuidor de aire integrado.
Máxima ergonomía.
DATOS TÉCNICOS
Pistola versátil y fácil de usar
Cualquier tipo de acabado, con
Los mejores materiales,
el diseño más cuidado, la más
24
> Dimensiones: 35 cm x 18 cm x 11 cm
nuestro modelo estrella industrial 4100 —alta
> Racor de entrada de aire 1/4” macho
velocidad y máxima calidad de atomización,
> Capacidad del depósito 650 ml
grandes abanicos, total robustez y ausencia de
juntas manipulables—, se le une ahora un nuevo y
> Incorpora filtro de pintura 100 mallas
brillante acabado.
> Presión máxima de diseño: 8 bar
alta calidad de fabricación
Sistema Convencional
55% Transferencia
w w w.sagol a.com
una altísima rapidez de aplicación
A las conocidas características que definen a
Boquilla 96
Máx. calidad
de atomización
de trabajo): 2,5 bar.
Código
Versión
Aplicación
10140404
1.3 (96)
Fondos bicapas, barnices.
Acabados máxima calidad
10140401
1.4 (96)
Acabados alta calidad.
Barnices, monocapas.
10140402
1.6 (96)
Alta velocidad.
Vehículos industriales.
> Distancia de aplicación máx. recomendada: 20 -25 cm
> Caudal de pintura máx. (pico 1.4):
Boq. 96: 220 g/min
> Consumo de aire. Boq. 96: 300 L/min
> Materiales en contacto con el producto: INOX,
Aluminio Cromado, POM, Teflón, Nylon
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Acabados
4100 G EPA/ HVLP Gravedad
1
2
3
Acabados exquisitos y máxima robustez.
Mejores acabados, demostrada
robustez y fiabilidad.
2 Sistemas, amplias soluciones
Cumple con los más estrictos requisitos
de las normas de seguridad y con las más
exigentes normativas sobre emisiones
de disolventes.
Modelo actualizado para
dar soluciones a las nuevas
pinturas de acabado
Un nuevo y brillante acabado y
una ampliación de gama con las
nuevas versiones HVLP y EPA
4100 G EPA
Máximo control de la pintura, especialmente
La solución más comprometida con el medio
indicado para aplicaciones de color, metalizados,
ambiente, sin renunciar a la rentabilidad ni la
perlados, incluso pinturas base agua.
calidad de acabado.
Niebla de pintado reducida al mínimo, con sólo
Transferencias de pintura superiores al 65%, sin
0,7 bar de presión de salida.
aumentar el consumo de aire, ni requerimientos
especiales de aplicación.
DATOS TÉCNICOS
Máximo brillo en barnices y monocapas,
capacidad de pulverización suficiente para los
nuevos acabados MS y HS.
> Capacidad del depósito 650 ml
4100 G HVLP
El máximo ahorro de pintura y reducción de
emisiones. Rendimientos de pintura muy por
encima del 65% mínimo exigido por norma, hasta
un 72%.
Sistema HVLP
Sistema EPA
72% Transferencia 65% Transferencia
XT01: 18 - 20 cm.
Código
Versión
Aplicación
10140413
1.30 [XT01]
Base bicapa, Barnices
10140414
1.40 [XT01]
Barnices y Monocapas
HS, MS. Alta velocidad
10140415
1.60 [XT01]
Vehículos industriales
XT03 HVLP: 12 – 15 cm.
XT01 EPA
MS, HS
XT03 - HVLP
Color, metalizados
XT01: 180 g/min
XT03: 150 g/min
> Consumo de aire:
w w w.sagol a.com
XT01: 280 L/min
10140409
1.30 [XT03]
Base bicapa, Agua,
Metalizados
10140410
1.40 [XT03]
Barnices, Monocapas
XT03: 460 L/min
25
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Acabados
Gravedad 3300 Pro Gravedad
2
3
Ligera
Nuevo Cuerpo, máxima
ergonomía
Economía en tiempos
Con el nuevo modelo 3300G Pro SAGOLA
se desmarca en la gama media-alta de pistolas
para acabados de Carrocería. Cuerpo ligero
de aluminio inyectado. Ofreciendo un producto
de altísimo nivel, con una magnífica relación
calidad-precio.
Boquillas de aluminio
de alta gama
Picos y agujas en acero
inoxidable
Cromado de alta calidad. No existen juntas
tóricas. Sin juntas entre el aire y la pintura.
DATOS TÉCNICOS
Distribuidor de aire interno evita piezas sueltas y
deterioros.
> Dimensiones con depósito: 34,5cm x 10cm x 18cm
Código
Versión
Aplicación
10141514
1.3 EVO
Bicapas, Lacas, Metalizados
10141513
1.4 EVO
Lacas y Monocapas.
Acabados de altísima calidad
10141515
1.6 EVO
Alta velocidad de aplicación,
grandes superficies
> Capacidad del depósito: 650 ml.
Sistema HVLP
75% Transferencia
Sistema EVO (EPA)
65% Transferencia
EVO
Máx. velocidad de
aplicación. Color
> Presión de diseño: 8 bar
de trabajo): 2 bar
3300 EVO: 18 - 20cm
3300 HVLP: 12 - 15cm;
10141501
HVLP
Mínima niebla. Color
1.40 HVLP
Acabados,
máximo ahorro pintura
> Caudal de pintura máx. desalojado por cada
boquilla (pico 1.4 mm. 20”):
3300 EVO: 175 g/min.
3300 HVLP: 130 g/min.
3300 EVO: 255 L/min.
3300 HVLP: 380 L/min.
> Materiales en contacto con el producto:
aluminio anodizado, aluminio cromado,
POM, INOX, Teflón.
w w w.sagol a.com
SAGOLA registra las formas de sus pistolas y su marca en
todo el mundo y cumple con los más estrictos requisitos
de las normas de seguridad y con las más exigentes
normativas sobre emisiones de disolventes:
> CE
> EN 1953
> ATEX Ex II 2 GX
> SQMDA 1151 CALIFORNIA
> Válvula de Aire Patentada: PAT. 200801598
> Diseño Comunitario: D-C 924667-0004
> Diseño en Asia: 200830139660.3
26
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Acabados
3300 Pro Gravedad Gravedad
1
2
3
Nuevo Regulador de Producto.
Control de caudal de aire, caudal de pintura
y abanico rediseñados.
Equilibrado mejorado.
Reestudiada distribución de material,
reforzando las zonas críticas.
Prensaestopas automático.
Ajuste perfecto a la aguja.
Menor riesgo de dañar la aguja.
Menor contaminación de la pintura.
Sin juntas entre el aire y la pintura.
Sin juntas manipulables a la hora
de desmontar para una limpieza
profunda de la parte de pintura.
Cuerpo en Aluminio Cromado.
Alta calidad, mayor durabilidad y
facilidad de limpieza.
Sistema de eje único.
Herencia directa de la gama Xtreme, diseño
Máxima Ergonomía.
simplificado, funcionamiento sincronizado en
Reducción de fatiga.
cualquier circunstancia, máxima reducción
de piezas y mantenimiento.
Se sirve en
w w w.sagol a.com
un PRÁCTICO MALETÍN
27
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Acabados
Carrocería Industrial 4100 B
2
3
Reguladores de abanico de precisión.
Máxima velocidad
y productividad y
facilidad de aplicación
en vehículos industriales.
El más amplio abanico de aplicaciones, incluso
DATOS TÉCNICOS
altas viscosidades, con el apoyo de un calderín o
bomba de presurizado.
> Dimensiones: 20 cm x 18 cm x 4,2 cm
Ahorro de tiempo, pintura
y fatiga con la máxima
Caudales de pintura superiores a los 300 cc/min.,
> Racor de entrada producto 3/8” macho
y grandes abanicos.
calidad de acabados
de trabajo): 2,5 - 3.0 bar
Código
Versión
Aplicación
10150809
1.00 [777]
Altísima calidad
de atomización.
10150810
1.20 [777]
Máxima velocidad.
55% Transferencia
> Caudal de pintura máx. (pico 1.2)
Boquilla 777
Atomización máx.
w w w.sagol a.com
Boq. 777: 300 g/min
> Consumo de aire
Boq. 765: 410 L/min
Boq. 777: 420 L/min
10150802
Acabados general.
Imprimaciones
1.20 [765]
Boquilla 765
Versatilidad
COMPLEMENTOS IDEALES
para los modelos 4100 B, 4100 B HVLP y 4100 B EPA
Calderín 6110 Inox
Bomba de Doble Membrana DM
Manguera de Aire y Pintura
Código
Código
Versión
Código
Versión
10540702
30920401
Carro y sonda de
absorción
86463818
Conj. mangueras 5m.
Aerograf. (6mm+8mm) HVLP
30920402
Carro y depósito
86463819
Conj. mang. aerograf.
(6mm+8mm) 10 m.
Sencillo manejo.
Robusto.
Mínimo mantenimiento.
Para altas producciones. Aplicación
Facilidad limpieza.
en lacas, barnices, esmaltes,
10 litros de capacidad.
imprimaciones y, en general,
productos de media viscosidad.
28
Boq. 765: 280 g/min
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Acabados
4100 B EPA/ HVLP Carrocería Industrial
1
2
3
Juntas internas grafitadas.
Libres de mantenimiento.
Gatillo ancho y Máxima ergonomía.
Mayor comodidad.
Máxima rentabilidad en el pintado
de vehículos industriales.
Amplio abanico de aplicaciones, con el apoyo de
un calderín o bomba de presurizado. Y todo ello
con el cumplimiento más estricto de las normativas
Nuevas versiones HVLP y EPA
sobre reducción de emisión de disolventes.
en el modelo más veloz de
la gama SAGOLA
Ahorro de tiempo, fatiga
y reducción de nieblas
Soluciones para las nuevas pinturas
en vehículos industriales como
las bases bicapa base agua
4100 B EPA
La solución mas comprometida con el medio
4100 B HVLP
calidad de acabado. Alta transferencias de pintura
sin aumentar el consumo de aire, ni requerimientos
encima del 65% mínimo exigido por norma,
especiales de aplicación. Máximo brillo con los
hasta un 72%. Máximo control de la pintura,
barnices y monocapas más exigentes.
especialmente indicado para aplicaciones de
color, metalizados, perlados, incluso pinturas
Versión
Aplicación
base agua. Niebla de pintado reducida
al mínimo, con sólo 0,7 bar de presión de
XT01 B
Rendimiento
XT03 B
Mínima niebla
10150814
1.00
[XT01 B]
Altísima calidad acabados,
metalizados.
10150815
1.20
[XT01 B]
Alta velocidad. Imprimaciones.
10150812
1.00
[XT03 B]
Alta calidad de acabados.
Bicapa.
10150813
1.20
[XT03 B]
Acabados general.
Imprimaciones.
salida. Máximo rendimiento y rentabilidad en
imprimaciones, pintado de chasis y estructuras.
DATOS TÉCNICOS
de trabajo):2,0 bar
> Distancia de aplicación máx. recomendada: 15–20 cm
Boq. XT01 B : 250 g/min
Boq. XT03 : 180 g/min
> Consumo de aire :
w w w.sagol a.com
Sistema HVLP
Sistema EPA
72% Transferencia 65% Transferencia
Código
Boq. XT01 B: 380 L/min
Boq. XT03: 460 L/min
29
Catálogo 10/11
4100 G | 3300 Pro Gravedad | 4100 B | 4100 |
1
CARROCERÍA
2
Acabados
Carrocería Industrial 4100
3
Ideal para el pintado de grandes
superficies, coches completos y
de vehículos industriales
Gran capacidad de depósito y
alta rapidez de aplicación
Versión EPA
Perfecto para piezas grandes con
poca variación de color
Ideal para jornadas continuas de
trabajo y grandes superficies,
el peso suspendido reduce la fatiga
frente a depósitos superiores.
Pico y aguja fabricado en
una pieza de acero inox.
Con el máximo aprovechamiento
del nivel de pintura.
El sistema de succión 4100 facilita guardar una
Con doble sistema de cierre.
perfecta perpendicularidad con la pieza en el
pintado de capós, techos, interiores de vehículos
y furgones, chasis de camiones, remolques...
DATOS TÉCNICOS
30
de alta transferencia que cumple todas las
normativas sobre emisiones de disolvente:
la nueva 4100 EPA.
Sist. Convencional
55% transf.
de trabajo): 2-2.5 bar
Sistema EPA
65% transf.
w w w.sagol a.com
La gama 4100 aumenta con un nuevo modelo
Código
Versión
Aplicación
10120401
1.40 [96]
Altísima calidad de acabado.
Bicapas.
10120402
1.60 [96]
Acabados general.
10120403
1.80 [96]
Alta velocidad, grandes superficies.
10120404
1.60
[XT01]
Altísima calidad acabados.
10120405
1.80
[XT01]
Alta velocidad. Grandes superficies.
Boquilla 96
Máx. calidad atomización
Boquilla XT01
Alto rendimiento
Boq. 96 : 220 g/min
Boq. XT01 : 180 g/min
> Consumo de aire:
Boq. 96: 350 L/min
1
2
3
Pistolas para Aparejos
e Imprimaciones
¿Por qué convertir un aparejo HS de alta gama
y grandes prestaciones en un producto vulgar
por el uso de una pistola no adecuada?
Desde SAGOLA tratamos de cubrir todas
las demandas del taller en la aplicación
de Aparejos e Imprimaciones con
una amplia oferta de herramientas.
Una magnífica relación calidad-precio,
que según qué necesidades puede ofrecer:
> Robustez y facilidad de limpieza.
> Bajísimo nivel de nieblas.
>Bajo consumo de aire.
> Perfecta atomización, facilita lijado.
> Micrajes adecuados.
> Pasos desde un húmedo sobre húmedo,
pasando por un alto espesor y
terminando en una masilla.
w w w.sagol a.com
> Bajas presiones de trabajo.
31
Catálogo 10/11
Pistolas para Aparejos e Imprimaciones | 3300 Pro Gravedad | Classic Pro Gravedad |
Classic Lux Gravedad | Classic Lux Succión |
1
CARROCERÍA
2
Aparejos e
Imprimaciones Gráfico Productos
3
**NOVEDAD**
**NOVEDAD**
Classic Pro Gravedad
Classic Lux Gravedad
> Cuerpo ligero de Aluminio inyectado.
> Nuevo diseño, ergonómica.
> Acabado níquel químico
> Boquillas de bajo consumo de aire.
> Picos y agujas en acero inox.
> Reguladores de abanico, pintura y aire.
> Prensaestopas de pintura en 1 pieza.
> Depósito gravedad 650 cc con
> Prensaestopas sin juntas manipulables.
> Prensaestopas de pintura en una pieza
> Reguladores de aluminio.
3300 Pro Gravedad
sin juntas manipulables.
antigoteo.
> Suavidad de gatillo.
Sistema Convencional de bajo consumo
> Diseño de eje único.
de aire
> Depósito con sistema Antigoteo
> Menos piezas.
desmontable.
> Robustez.
Pistola robusta y económica.
> Fiabilidad.
Ver página 36
Sistema Convencional de Alta presión.
Ver página 35
SOLUCIONES Classic Pro
Rapidez y facilidad de Aplicación.
Alta calidad de pulverización.
Cumplimiento de las normativas más
Boquilla 21: Pasos 1.6 - 1.8. Aparejos H/H,
Repintado y HS.
Ver página 34
Boquilla 25: Paso 2.0. Aparejos alto espesor.
w w w.sagol a.com
Boquilla 36: Paso 2 - 5. Masillas a pistolas.
3300G Pro Versiones HVLP y EPA
Boquillas de bajo consumo. Sistemas HVLP
y EPA: máxima transferencia de producto
65-72%.
HVLP: Mínima niebla, máximo ahorro.
EPA: Mínimo consumo de aire con máximo
rendimiento, rapidez y calidad de atomización.
64S y 62S: Pasos especiales para altos
espesores y masillas a pistolas.
32
Pistolas para Aparejos e Imprimaciones | 3300 Pro | Classic Pro Gravedad |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
1
Aparejos e
Gráfico Productos Imprimaciones
2
3
Classic Lux Succión
> Reguladores de abanico, pintura y aire.
> Depósito de succión de aluminio de 1lt
con junta de cierre y tapa antigoteo.
Sistema Convencional de bajo consumo
de aire
Pistola robusta y económica.
w w w.sagol a.com
Ver página 36
33
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Aparejos e
Imprimaciones 3300 Pro Gravedad
3
Se sirve en un PRÁCTICO MALETÍN
Nueva entrada de producto.
Mínima niebla al aparejar fuera de cabina
Máxima atomización, facilita el lijado
DATOS TÉCNICOS
> Presión de diseño: 8 bar.
de trabajo): 2 bar
3300 EPA: 15 - 18 cm.
Nuevo Cuerpo, más ligera,
máxima ergonomía
Sistemas EPA y HVLP
Economía en producto
Con el nuevo modelo 3300 Pro Gravedad
SAGOLA se desmarca en la gama media-alta de
3300 EPA: 240 g/min.
ligero de aluminio inyectado. Ofreciendo un
3300 HVLP: 185 g/min.
producto de altísimo nivel, con una magnífica
relación
calidad-precio.
3300 HVLP: 380 L/min.
Cromado de alta calidad. No existen juntas
tóricas. Sin juntas entre el aire y la pintura.
de disolventes
Sistema EPA
65% Transferencia
Sistema HVLP
72% Transferencia
w w w.sagol a.com
34
Distribuidor de aire interno evita piezas sueltas y
deterioros. Nuevo sistema de válvula integrada
que aporta una gran suavidad de gatillo.
EPA
Alto rendimiento
y velocidad. Color
> Consumo de aire (2 bar entrada):
3300 EVO: 240 L/min.
Cumple con las normativas
más exigentes sobre emisión
> Caudal de pintura máx. desalojado (pico 1.8 mm. 30”):
pistolas para acabados de Carrocería. Cuerpo
de alta gama y bajo consumo
3300 HVLP: 12 - 15 cm.
Código
Versión
Aplicación
10141504
1.40 EPA
Imprimaciones
10141505
1.60 EPA
Aparejos repintado
10141506
1.80 EPA
Aparejos HS
10141511
2.20 64S
Aparejos alto espesor
10141512
2.80 62S
Masillas a pistolas
10141501
1.40 HVLP
Imprimaciones
10141502
1.60 HVLP
Aparejos repintado
10141503
1.80 HVLP
Aparejos HS
> CE
> EN 1953
> ATEX Ex II 2 GX
HVLP
Mínima niebla. Color
> Diseño en Asia: 200830139660.3
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
1
Aparejos e
Classic Pro Gravedad Imprimaciones
2
3
Diseño de eje único.
La mejor relación calidad/precio
en pistolas convencionales.
Reguladores de aluminio.
Preparados para trabajar fácilmente
incluso con guantes.
Rapidez y facilidad de aplicación
Máxima robustez y fiabilidad
Sistema convencional
La mejor relación calidad/precio en pistolas
DATOS TÉCNICOS
convencionales.
> Dimensiones: 34.5 cm x 10 cm x 18 cm
Cuerpo ligero de aluminio inyectado.
Diseño de eje único, menos piezas.
Alta velocidad
Bajo consumo de aire
Suavidad de gatillo
Pico y aguja en acero inoxidable.
de trabajo): 2.5 – 3.0
Prensaestopas de una sola pieza.
No existen juntas tóricas.
20 - 25 cm.
> Consumo de aire:
Boq. 21: 210 L/min
Código
Versión
10141606
1.60 [21] Aparejos de Repintado.
10141602
1.80 [21] Aplicación de Aparejos. HS
10141604
2.00 [25] Aparejos, Alto espesor
10141603
2.50 [36] Aparejos, Alta viscosidad
10141605
2.80 [28] Masillas a pistola
Boq. 25: 240 L/min
Boq. 36 y 28: 320 L/min
w w w.sagol a.com
Nuevo cuerpo. Máxima ergonomía
35
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Aparejos e Classic Lux Gravedad
Imprimaciones y Classic Lux Succión
3
Robusta y económica
Pistola aerográfica de gravedad. Sistema de
pintado convencional.
Ligera y versátil de bajo consumo de aire.
Código
Versión
20141401
1.60 [40]
Imprimaciones, Aparejos
Reguladores de aire, pintura y caudal de aire.
Depósito con sistema antigoteo.
20141402
1.80 [40] Aparejos
20141404
2.00 [41] Aparejos,
Alto espesor
DATOS TÉCNICOS
20141403
2.50 [42] Aparejos,
Alta viscosidad,
Masillas a pistola
> Consumo de aire: 240 L./min. a 3,5 bar.
> Depósito de 0,65 L. con antigoteo.
> Peso en vacío: 720 gr.
> Incorpora filtro de pintura
> Pico y aguja en acero inoxidable
Pistola aerográfica de succión, ligera, versátil y
de bajo consumo de aire. Sistema de pintado
convencional.
Reguladores de abanico, pintura y regulador de
Código
Versión
20121101
1.60 [38]
Acabados industriales,
Imprimaciones
20121102
caudal de aire.
Depósito de gran capacidad. Con doble junta de
cierre.
1.80 [39]
Imprimaciones
DATOS TÉCNICOS
w w w.sagol a.com
> Depósito de 1L. con filtro de producto.
36
1
2
3
Pistolas Spot Repair,
Retoque y Aerógrafos
Pistolas para procesos de reparación
rápida, Spot Repair, pintado de piezas,
retoques y aerografía.
Para el éxito de un buen proyecto o
de una gran obra es importantísimo
ello en SAGOLA hemos creado una amplia
oferta de soluciones para una de las partes
que creemos más importantes en el repintado
del automóvil: los procesos de reparación
rápida, pintado de piezas, parches y retoques,
así como el diseño aerográfico.
w w w.sagol a.com
cuidar al máximo los pequeños detalles. Por
37
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Pistolas para Retoque y Aerógrafos | Mini Xtreme | Premium 475 | 474 | Premium 100
Gravedad | Premium 150 Succión | Junior 140 | Compresores | Accesorios |
Retoque y
Aerografía Gráfico Productos
2
3
Mini Xtreme
Premium 475
474
> Cuerpo de aluminio forjado y
> Cuerpo ligero de aluminio inyectado.
piezas vitales en acero inoxidable y
> Máxima ergonomía y equilibrado.
> Incorpora regulador de aire interno.
duraluminio, perfecto para productos
> Depósito de 125 cc.
base agua o disolvente.
> Amplia gama de pasos de fluido
> Pasos de fluido 0,8 - 1.0 mm.
> Ligera, robusta, estudiada para los
0,5 - 0,8 - 1.0 mm.
movimientos de muñeca en pintado de
Pistola económica para pequeños
parches y retoques.
retoques.
> Equipada con depósito de 125 cc.
Pueden adaptarse de 400 y 650 cc.
> Preparada para pintura UV con
Trabajos de aerografía con exactitud
Pistola de reducidas dimensiones ideal
para pequeños retoques, parches y/o
accesorios como el depósito opaco
pintado de pequeñas piezas.
específico (negro).
Máxima calidad de atomización.
Ver página 42
Sistema Xtreme a tamaño reducido
Tamaño reducido a la mínima expresión
manteniendo una perfecta ergonomía y la
GAMA 475
máxima adaptación a la mano del pintor.
Tres boquillas, 3 soluciones.
Ver páginas 40-41
> 05 (R5): Boquilla especial de chorro
redondo. Sistema exclusivo que aporta una
extraordinaria precisión similar a la de un
SOLUCIONES MINI XTREME
aerógrafo en los difuminados.
Máx. transferencia de producto, superior al 65%
> 05: Calidad de atomización para los
Idónea para el pintado de piezas, retoques,
> 10: Metalizados y barnices. Versatilidad.
w w w.sagol a.com
retoques.
parcheados, trabajos de difuminado y todo
tipo de tareas que exijan el máximo control.
Metalizados, platas, perlados y el máximo
brillo en barnices.
Boquilla específica Mini AQUA, diseñada y
fabricada para trabajos de calidad, máximo
grado de pulverización con presiones
mínimas, desde 0,8 bar. El reparto de color
será homogéneo en todo el abanico y su
pulverización exquisita.
38
Ver página 42
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Retoque y
Gráfico Productos Aerografía
1
2
3
Premium 100 Gravedad
Premium 150 Succión
Junior 140
> Alto rendimiento.
> Alto rendimiento.
> Paso 0,8 mm.
> Máxima precisión.
> Paso fino 0,5 mm.
> Aerógrafo de doble efecto.
> Paso ultrafino 0,3 mm.
> Maletín con accesorios.
> Completo kit de accesorios.
> Incluye manguera de aire.
Aerógrafo profesional de gravedad.
Aerógrafo Profesional completo.
Aerógrafo de iniciación.
Ver página 43
Ver página 43
Se sirve en un práctico maletín
Equipado con accesorios de alta calidad:
> 2 depósitos de succión con tapa.
> Copa de gravedad.
> Soporte de pared.
> Llave de desmontaje.
Ver página 43
Premium 3800
> Pistola PREMIUM 475 R5/0,5 con
accesorios (pico de fluido 1 mm.,
boquilla de aire, conexión rápida.
> Aerógrafo PREMIUM 150 con copa de
> Manguera trenzada de aire de alta
Premium Silence
calidad para aerógrafos.
> Ideal para trabajos profesionales de
aerografía.
Equipamiento completo aerográfico
> Presostato.
Los dos productos estrella de la gama
> Regulador de presión con filtro.
SAGOLA para el profesional de la
> Sin aceite.
w w w.sagol a.com
color, llave, soporte y dos depósitos.
aerografía con todos sus accesorios se
unen en un práctico maletín.
Compresor silencioso
Ver página 44
Ver página 44
39
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Retoque y
Aerografía Mini Xtreme
2
3
Spot Repair
Diseñada para procesos de
reparación rápida, especialmente
con pinturas base agua.
Ideal para el pintado de piezas
Acabados de altísima calidad.
Fabricada en Aluminio forjado.
Control, esa es la palabra que mejor define a
la nueva SAGOLA MiniXtreme, ¿por qué correr
riesgos y emplear la herramienta errónea, cuando
ya existe la herramienta que hace fácil lo difícil?
Asegura siempre una perfecta relación pintura-aire
en cada situación. Trabaja con los tamaños de
abanico adecuados sin peligro de sobrecargas y
tamaños de gota inadecuados.
Reduce pulverizados, ahorra pintura, define
perfectamente el área de trabajo.
Ligera, ergonómica, sólida y fabricada a toda
prueba. Adaptada a las últimas tecnologías.
Versión
Aplicación
10111801
0.80 [miniaqua]
Difuminados finos,
Bicapas al disolvente.
10111802
1.00 [miniaqua]
Retoques, difuminados.
Bicapas agua y disolventes. Barnices.
10111803
1.20 [miniaqua]
Barnices, pinturas ultra-violeta.
Mini Xtreme EPA
65% transferencia
Código
Mini Aqua
Probada y desarrollada sobre productos
base Agua.
Abanicos diseñados para obtener los mejores
tiempos de secado con el mejor acabado y todo
ello con presiones mínimas 0.8 - 1,0 bar.
DATOS TÉCNICOS
> Dimensiones: 26cm x 16cm x 7cm
> Racores de entrada de aire: 1/4”
de trabajo): 2 bar
15 - 18 cm.
> Caudal de pintura máx. desalojado
w w w.sagol a.com
(pico 1.0, viscosidad 16”):
Mini AQUA: 110 g/min.
> Consumo de aire (2 bar entrada):
Mini AQUA: 190 L/min.
> Nivel medio de presión sonora: 81dB
aluminio anodizado, POM, INOX,
Teflón, Nylon.
40
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Retoque y
Mini Xtreme Aerografía
1
2
3
Boquilla específica mini Aqua.
Su exclusivo sistema de difusor de aire incorporado
en la boquilla permite una suave pulverización.
Reguladores de Abanico y Producto.
Diseñada para trabajar procesos de retoque,
De aluminio de alta precisión diseñados para
parches y pintado al corte con pintura
una fácil regulación incluso con guantes.
base Agua. Máximo grado de pulverización
Regulador de Producto Numerado.
con presiones entre 0,8 y 1 bar.
Para una total exactitud en
el control de pintura.
No existen juntas en los cierres
entre el aire y la pintura.
Diseñada sin juntas tóricas
en su parte neumática.
Racores fabricados en acero Inox.
Sistema SAGOLA Xtreme
con tamaño reducido.
Un cuidado diseño de la cacha.
Picos de fluido de Acero inoxidable templado.
Pasos de fluido de 0.8 - 1.0 y 1.2 mm,
control exacto del caudal de pintura.
Regulador de caudal de Aire.
De aluminio, integrado en el cuerpo
para lograr la máxima exactitud de
w w w.sagol a.com
regulación. Fácil ajuste con guantes.
Preparada para pinturas ultravioletas con accesorios
como el depósito opaco específico (negro).
Equipada con depósito de 125 cc, pero pueden
adaptarse depósitos de 200-400 y 650 cc.
41
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Retoque y
Aerografía Premium 475 y 474
2
3
Premium 475
Pistola aerográfica de gravedad que, por sus
reducidas dimensiones, es ideal para realizar
Soluciones de precisión para
los pequeños detalles y retoques
Altísima calidad de Atomización
Cuerpo muy ligero de
difuminados, pequeños retoques y/o pintado de
pequeñas piezas.
Incorpora depósito de 125 cc., de alta calidad y
filtro de pintura.
aluminio inyectado.
Gran variedad de pasos y soluciones
Código
Versión
20140801
0.50 [05]
20140802
0.80 [05]
20140803
1.00 [10]
20140804
0.50 [R5]
Boquilla especial R5: para obtener la
máxima precisión en los difuminados
Boquilla R5
más pequeños. Definición y regulación
similar a un aerógrafo. Pasos 0,5 mm.
Boquilla 05: difuminados y retoques con gran calidad
de atomización. Pasos 0,5 y 0,8 mm.
Boquilla 10: rápida y versátil. Metalizados y barnices. Pasos 1.0 mm.
DATOS TÉCNICOS
> Incorpora filtro pintura 100 mallas
> Presión máxima de entrada recomendada
(presión de trabajo): 2.0 -3.0 bar
> Consumo de aire (a 3.0 bar entrada):
Boq. 05 : 100 L/min
Boq. 10 : 110 L /min
w w w.sagol a.com
Boq. R5: 45 L / min
474
La 474 es una pistola económica para retoques.
Incorpora regulador de
Pintado de zonas pequeñas. Marcaje de piezas.
caudal de aire
DATOS TÉCNICOS
Código
Versión
10151701
0.8
10151702
1.0
> Peso con depósito: 325 gr
42
> Depósito 120 cc.
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Premium 100 Gravedad, Retoque y
Premium 150 Succión y Junior 140 Aerografía
1
2
3
Pico ultrafino: 0,3 mm
Aerógrafo profesional de doble efecto. La máxima
Destaca por su paso ultrafino, su alta calidad de
expresión de la precisión. Difuminados, diseño
atomización y su sistema de extrema precisión en
alta precisión, artes gráficas,...
la regulación de pintura.
Aerógrafo profesional de doble efecto con
Fabricado para altos ritmos de trabajo.
Máxima precisión
Código
Versión
25420101
0.3 (XF)
Pico fino: 0,5 mm
completo Kit de accesorios. Difuminados, diseño
Alta precisión. Alto rendimiento.
Su versatilidad, robustez, máxima calidad de
Equipado con accesorios de alta calidad
Máxima robustez
Código
25410101
Versión
0.5 (IL)
atomización y equipamiento hacen del aerógrafo
Premium 150 una herramienta básica en el
> Copa de gravedad.
profesional de la carrocería.
> Soporte de pared.
> Llave de desmontaje.
Se sirve en
Junior 140
Paso medio: 0,8 mm
Código
Versión
25410104
Standard
Aerógrafo de iniciación de doble
efecto en el mundo del difuminado y
diseño en la carrocería.
Se sirve con completo equipamiento
de accesorios.
w w w.sagol a.com
un práctico maletín
Incluye manguera de aire.
43
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Retoque y
Aerografía Premium 3800 y Premium Silence
2
3
Premium 3800
Equipamiento completo de
diseño aerográfico
Código
25410502
Los dos productos estrella de la gama SAGOLA
para el profesional de la aerografía con todos sus
accesorios se unen en un práctico maletín.
> Pistola PREMIUM 475 R5/0,5 con accesorios
(pico de fluido 1 mm., boquilla de aire, conexión
rápida, aguja de fluido y llave accesorio).
> Aerógrafo PREMIUM 150 con copa de color,
llave, soporte y dos depósitos completos.
> Manguera trenzada de aire de alta calidad
para aerógrafos.
Compresor de flujo continuo. Incluye conjunto
purificador - regulador de aire y doble manómetro
Premium Silence
Compresor Profesional
insonorizado para trabajos
de aerografía
Sin aceite. Aire limpio y seco.
de presión.
DATOS TÉCNICOS
> Aire desplazado: 65 L./min.
> Tensión eléctrica: 240 V./50 Hz. Monofásico.
> Potencia: 180w.
> Nivel acústico: 48 dB.
> Presión máxima: 3 bar.
Código
20610703
> Depósito de reserva de aire de 2,5 L., y presostato
(parada automática).
> Sistema de membrana.
> Monoblock.
ACCESORIOS Aerógrafos
Aerógrafo Clean 3N1
Manguera de alta calidad para aerógrafos
w w w.sagol a.com
Recipiente para limpieza
de aerógrafos.
Código
Soporte de mesa para
Código
56414205
40000241
Racor de adaptación para compresores
Código
56418032
44
Soporte Multiaerógrafos
aerógrafos.
Código
40000242
1
2
3
Guías de aplicación
de Carrocería, Boquillas, Picos
y Accesorios de pistolas
Servicio, una palabra clave en la estrategia de
SAGOLA hacia la carrocería.
Que el pintor pueda identificar y disponer
de aire, soporte pistolas, depósitos, reguladores...—
es una de nuestras principales preocupaciones.
En este apartado le ofrecemos nuestras guías de
elección y nuestros principales accesorios.
w w w.sagol a.com
rápidamente de los recambios principales y
originales SAGOLA —picos, agujas, boquillas
45
Guías de Aplicación
CARROCERÍA de Carrocería
Catálogo 10/11
1
2
3
GUÍA APLICACIÓN
CARROCERÍA PISTOLAS
DE GRAVEDAD
Máxima tecnología y prestaciones
MODELOS
4400 G XTREME
BOQUILLAS
ACABADOS
BARNICES Y MONOCAPAS HS
BARNICES Y MONOCAPAS MS
APAREJOS, IMPRIMACIONES
RXT02 +
RXT03 HVLP
AQUA +
96
XT01
Transferencia/Sistema
65 % EPA
65 % EPA
75 % HVLP
65 % EPA
55% Convencional
65 % EPA
Pico + Aguja mm.
1,3 - 1,4
1,2 - 1.3 - 1,4
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
Presión aire entrada
2,0 - 2,5
2,0 - 2,2
2,8 - 3,0
2,0 - 2,5
Pico + Aguja mm.
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
2,0
1,8 - 2,0
2,0
2,5 - 2,8
2,0
Pico + Aguja mm.
1,2 - 1,3
1,3 - 1,4
1,2 - 1.3
1,3
2,0
2,0
1,6 - 2,0
2,0
Pico + Aguja mm.
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
2,0 - 2,5
2,0 - 2,5
2,5 - 2,8
2,0
Pico + Aguja mm.
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
2,0 - 2,5
2,0 - 2,2
2,5 - 3,0
2,0 - 2,5
BASES BICAPA AL DISOLVENTE
APAREJOS Húmedo / Húmedo
4100 G
RXTO1
BASES BICAPA AL AGUA
Rapidez y Robust
IMPRIMACIONES,
APAREJOS DE REPINTADO
Pico + Aguja mm.
APAREJOS HS Alto Espesor
Pico + Aguja mm.
Pico + Aguja mm.
MASILLAS a Pistola
GUÍA APLICACIÓN
CARROCERÍA PISTOLAS
Vehículos Industriales.
Máxima velocidad producción y rendimiento
DE SUCCIÓN PRESIÓN
MODELOS
BOQUILLAS
w w w.sagol a.com
Acabados Alto Brillo,
Barnices y Monocapas
Bases Bicapa, metalizados
Imprimaciones y Aparejos
Convencional
Económica
4100 Succión
Classic Succión
765
777
XT03 HVLP
XT01 B
96
XT01
40
55% Conv.
55% Conv.
75% HVLP
65% EPA
55% Convencional
65% EPA
50% Convencional
1,20
1,0 - 1,2
1,0 - 1,2
1,6
1,6 - 1,8
3,0 - 3,5
3,0 - 3,2
2,0 - 2,5
2,8 - 3,0
2,0 - 2,5
Presión de pintura
0,8 - 1,5
0,8 - 1,5
0,8 - 1,0
1,4 - 1,6
1,6
2,5 - 2,8
2,0
Pico + Aguja mm.
Acabados Industriales, Esmaltes,
pintado estructuras, chasis
46
Pico + Aguja mm.
4100 B Presión
Rapidez y Robustez
1,0
0,8 - 1,5
0,8 - 1,0
2,5 - 3,0
2,0
2,0
Presión de pintura
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
Pico + Aguja mm.
1,20
1,0 - 1,20
1,0 - 1,20
1,6
1,6 - 1,8
1,6 - 1,8
2,5 - 3,0
2,0
2,0
2,5 - 3,0
2,0
3,0
Presión de pintura
1,0 - 1,5
1,0 - 1,5
1,0 - 1,5
Pico + Aguja mm.
1,20 - 1,4
1,2 - 1,4
1,20 - 1,4
1,6
1,6 - 1,8
1,8
2,5 - 3,3
2,0
2,0
2,5 - 3,0
2,0
3,0
Presión de pintura
1,5 - 2,0
1,20 - 2,0
1,5 - 2,0
Guías de Aplicación Catálogo 10/11
de Carrocería CARROCERÍA
1
2
tez
Ligera
Convencional Ligera y económica
Spot Repair
MINI XTREME
3300 Pro Gravedad
XT03 HVLP
3300 EVO
3300 HVLP
3300 EPA
21
25
36
Mini Aqua
75 % HVLP
65 % EPA
72 % HVLP
65 % EPA
50% Convencional
50% Convencional
50% Convencional
65 % EPA
1,3 - 1,4
1,2
2,2 - 2,5
1,8 - 2,0
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
1,0 - 1,2
2,0 - 2,2
2,0 - 2,2
1,8 - 2,0
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
1,0
2,0
2,0
1,0 - 1,5
1,3 - 1,4
1,3 - 1,4
1,4
1,0
2,0
2,0
2,0
1,0 - 1,8
1,3 - 1,4
1,4
1,4
1,2
2,2 - 2,5
2,5
2,8 - 3,0
1,8 - 2,0
1,4 - 1,6
1,4 - 1,6
1,4 - 1,6
1,8 - 2,0
1,8 - 2,0
2,5 - 3,0
1,6 - 1,8
1,6 - 1,8
1,6 - 1,8
2,0
1,8 - 2,0
1,6 - 2,0
2,5 - 3,0
2,8 - 3,0
2,2 - 2,8
2,5
2,0 - 2,5
2,8 - 3,0
w w w.sagol a.com
3
47
Boquillas
CARROCERÍA para Pistolas
Catálogo 10/11
1
2
3
El modelo de la boquilla o cabezal de aire es determinante para conseguir los resultados deseados. Debemos
tener en cuenta en su elección tanto el tipo de producto que vamos a utilizar como la aplicación para la que
vayamos a emplearla. Combinando correctamente la boquilla con el kit pico y aguja adecuados, obtendremos
la calidad de pulverización deseada.
Boquillas de alta transferencia
Código
Boquillas
Modelo Pistola
Sistema
Transferencia
56418434
RXT01
EPA 65%
56418435
RXT02+
56418437
AQUA+
Pico+Aguja
mm.
Consumo aire
L/min. (2 bar)
Caudal
gr/min.
Abanico
medio mm.
MULTIPRODUCTO
Barnices y monocapas
Bicapas al disolvente
1,3 - 1,6
255
180
290
EPA 65%
Barnices y monocapas HS
Máximo brillo y rendimiento con
atomización extrema
1,2-1,4
310
190
300
EPA 65%
Especial BASE AGUA.
Facilidad de aplicación a baja presión
1,2 - 1,4
255
185
295
HVLP 75%
COLOR
Mínima niebla, máximo ahorro y
perfecta uniformidad de color.
0,7 bar en boquilla
1,2 - 1,6
400
170
280
4400 G XTREME
Aplicación
56418436
RXT03 HVLP
56418410
XT01
4100 G EPA,
4100 EPA
EPA 65%
Barnices, monocapas.
Bicapas
1,3 - 1,8
280
180
290
56418463
XT01 B
4100 B EPA
EPA 65%
Acabados alto brillo en presión
0,8 - 1,4
380
250
300
56418444
XT03
4100 G HVLP
4100 B
HVLP 75%
Máximo ahorro y mínima niebla.
Color, Agua y disolvente.
0,7 bar en boquilla
1,2 - 1,6
460
180
310
56418421
3300 EVO
3300 Pro Gravedad
EPA 65%
Acabados alto brillo, bicapas
1,3 - 1,6
255
175
285
56418455
3300 EPA
3300 Pro Gravedad
EPA 65%
Aparejos, Mínimo consumo de aire
1,4 - 1,8
240
160
275
1,4 - 1,8
380
130
250
0,8 -1,2
190
110
260
Pico+Aguja
mm.
Consumo aire
L/min. (2 bar)
Caudal
gr/min.
Abanico
medio mm.
1,3 - 1,8
350
220
320
56418456
3300 HVLP
3300 Pro Gravedad
HVLP 72%
Acabados, Aparejos.
Mínima niebla, máximo ahorro.
0,7 bar en boquilla
56418506
Mini Aqua
Mini Xtreme
EPA 65%
Especial Spot Repair, Pintado piezas.
Bicapas, Barnices, Base Agua
w w w.sagol a.com
Boquillas Convencionales
48
Código
Boquillas
Modelo Pistola
Sistema
Transferencia
Aplicación
56418235
96
4100 G, 4100
Convencional
55%
56418237
765 A
4100 B
Convencional
55%
Acabados e Imprimaciones.
Gran abanico
1,0 - 1,8
410
280
365
56418245
777 A
4100 B
Convencional
55%
Acabados alto brillo. Bicapas.
0,8 - 1,4
420
300
400
56418279
21
Convencional
50%
Aparejos, Imprimaciones
1,4 - 1,8
210
200
250
56418280
25
Convencional
50%
Aparejos, alto espesor
2.0
260
260
300
56418282
36
Convencional
50%
Masillas pistola
2,5
320
300
285
56418246
05
475
Convencional
50%
Difuminados
0,5 - 0,8
100
60
125
56418247
10
475
Convencional
50%
Parche, Retoques, Pintado de piezas
1.0
110
90
180
56418271
R5
475
Convencional
50%
Chorro redondo, máxima precisión,
difuminados y rotulación fina
0,5 R
45
Barnices, Monocapas, Bicapas
Alta velocidad
15 - 100
Picos de Fluido y Agujas Catálogo 10/11
para Pistolas CARROCERÍA
1
2
3
Referencia
Denominación
Gama Pistolas
10011130
Kit Pico+Aguja 1.20 Serie 4400
4400 G XTREME
10011131
4400 G XTREME, 4400 G HVLP
10011132
10011133
10011100
Kit Pico+Aguja 0,80 Serie 40
4100, 4300 XTREME, 4200, 450, 434
10011101
4100, 4300 XTREME, 4200, 450, 434
10011102
4100, 4300 XTREME, 4200, 450, 434
10011103
4100, 4300 XTREME, 4200, 450, 434
10011104
4100, 4300 XTREME, 4200, 450, 434
10011106
4100, 4300 XTREME, 4200, 450, 434
10011107
4100, 4300 XTREME, 4200, 450, 434
10011119
4100, 4300 XTREME, 4200, 450, 434
10011108
4100, 4300 XTREME, 4200, 450, 434
10011200
Kit Pico+Aguja 0.80 Serie Mini
MINI XTREME, 403
10011202
MINI XTREME, 403
10011201
MINI XTREME, 403
10011204
MINI XTREME, 403
10011205
MINI XTREME, 403
10011181
Kit Pico+Aguja 1.40 Serie 3300 Pro
3300 Pro, 3200 G, 424G, 2100 G
10011182
3300 Pro, 3200 G, 424G, 2100 G
10011183
3300 Pro, 3200 G, 424G, 2100 G
10011188
Kit Pico+Aguja 2,00 Serie 3300 Pro
3300 Pro, 2100 G
10011192
3300 Pro, 2100 G
10011189
3300 Pro, 2100 G
10011190
3300 Pro, 2100 G
10011500
Kit Pico+Aguja 1.40 Serie 3300 (modelo 07/09)
3300 (modelo 07/09)
10011501
3300 (modelo 07/09)
10011502
3300 (modelo 07/09)
10011198
475
10011197
475
10011195
475
10011196
Kit Pico+Aguja 0.50 CHR Serie 475
475
10011370
Kit Pico+Aguja+Boquilla 1,60 Sagola Classic
Classic Lux Gravedad (Incluye Boquilla de aire)
10011371
10011372
10011373
10011374
Classic Lux Succión (Incluye Boquilla de aire)
10011375
Classic Lux Succión (Incluye Boquilla de aire)
w w w.sagol a.com
Kit pico + Aguja
49
Accesorios
CARROCERÍA de Pistolas
Catálogo 10/11
1
2
3
Reguladores
de caudal
de aire
Regulador de caudal con Manómetro
Aluminio, muy ligero. Ideal para pistolas de alta transferencia
Código
HVLP y EPA. Escala de presión rojo-verde, verde dentro de
normativa. Montaje en segundos con apriete manual estanco.
56418020
Regulador de caudal de precisión
Kit regulador caudal de aire
Kit regulador caudal de aire de alta precisión.
Juntas resistentes al disolvente. Válido para la 4400
digital. Recomendado para pistolas e acabado.
Preciso y económico.
Válido para aparejos y
herramientas neumáticas.
Código
Código
56418012
56418417
Soportes Magnético SP2 y SP1
Código
Versión
40000245
SP1
40000246
SP2
Soportes magnéticos para 1 (SP1) o 2 (SP2) pistolas. Pintura
resistente al disolvente. Válido para adaptadores tipo PPS.
Máxima robustez. Alto poder de fijación gracias a sus dos
imanes de gran potencia.
Modelo SP2
Modelo SP1
Kit Limpieza
Código
Viscosímetro
Ford 4
Set completo de limpieza: de 1 cepillo para la limpieza
exterior, y baquetas para todos los conductos internos de
la pistola. Se suministra en práctica caja-expositor.
Código
40000086
56418001
Depósitos y
Filtros de gravedad
Referencia
Denominación
w w w.sagol a.com
KITS ACCESORIOS - Pistolas Gravedad
56418432
Kit Depósito Gravedad 0,65l. (4400)
56418084
Kit Depósito Gravedad 0.65 L. (4300/450/4200
/4100/424/3200/2100 G/3300Pro)
56418085
Kit Depósito Gravedad 0,65 (sin antigoteo)
56418420
Kit Depósito Gravedad 0.65l.
(Classic Lux Gravedad)
56418080
Kit Depósito Gravedad 0.50 L. (403/Mini Xtreme)
56418081
Kit Depósito de gravedad 0,125l. (475, Mini Xtreme)
56418099
Kit Depósito de gravedad 0,125 L. Especial U.V.
56418017
Kit 10 Filtros Producto (Gravedad) 0,65l
56418438
Kit 10 Mini Filtros Producto (Gravedad 4400)
Racor de adaptación para depósitos desechables
4400
4100/3300/Mini
55711607
55711612
Racord adapt. depós. desech. 3M
55711608
55711613
Racord adapt. depós. desech. MIPA
55711609
55711614
GERSON / NORTON
55711610
55711615
Racord adapt. depós. desech. FLEXI CUP
Denominación/Fabricante
Depósitos Succión,
Filtros y Juntas de cierre
Referencia
Denominación
56418074
56418072
56418076
56418014
56418013
50810226
KITS ACCESORIOS - Pistolas Succión
Depósito 4100
Kit Depósito Succión 1,0 L. (450/4200)
Kit Depósito Succión 0.5 L. (403/435)
Kit 10 Filtros Producto (Succión)
Kit 5 Tapa Antigoteo Pistola Succión
Arandela Cierre Depósitos Brida
Referencia
Denominación
56412124
56418495
56418493
56411616
56418490
56418034
Racord adapt. depós. desech.
50
56418441
56418494
OTROS KITS Y ACCESORIOS
Válvula de Aire 450/434/4200/4100/4140
Válvula de Aire 403
Válvula de Aire 424/3200
Prensaestopas Prod. 450/434/4200/4100/4400
Kit Prensaestopas Válvula Aire 450
Kit Prensaestopas Aguja Producto 403
Kit sustitución juntas aire (6 uds)
4400/4300/434/403/Mini Xtreme
4100 - 3300 Pro - Classic Pro
1
2
3
Sistemas
de Filtrado
Filtrado de aire dentro
y fuera de cabina
Nuevos retos en la pinturas, Agua y HS, aumento de las
herramientas en el taller y más exigencia de producción, cada
vez se hace más importante una alta fiabilidad en la red
de aire comprimido en el taller de carrocería.
La aparición de las normativas relacionadas con la drástica
reducción de disolventes en las nuevas pinturas hace que
la existencia de impurezas en la red de aire sea cada vez
más crítica para los resultados finales en un buen acabado,
debido a:
> En los HS: fundamentalmente el alto Brillo de estas pinturas,
su escasa proporción de solventes y su reducción
en el número de manos de acabado, hace que
resalten más las pequeñas partículas que
puedan venir del aire comprimido.
> En las pinturas al agua: su alta incompatibilidad con
cualquier tipo de aceites y vapores orgánicos
hace que el aire requerido para
la pulverización sea de altísima calidad.
Con el único objetivo de lograr el máximo grado de
terminación, acabado y brillo, desde SAGOLA hemos
trabajado al máximo en nuestra línea de filtros 5000.
Dotando a todos sus modelos (5000 - 5100 - 5200 y 5300)
de la última tecnología y prestaciones de purificación y
regulación, ofreciendo al taller todas las posibilidades
de respuesta en el punto más importante que es
Desde un filtrado profesional de agua y aceite, pasando por
un filtrado extremo de partículas (0,01 micras) y terminando
en la eliminación de todo tipo de vapores en el aire,
pudiéndolo hacer incluso respirable.
w w w.sagol a.com
el interior de la cabina de pintado.
Además para la zona de aparejado y herramienta neumática
SAGOLA le ofrece su gama renovada de filtros, reguladores y
lubrificadores para fuera de cabina con la mejor
relación calidad precio del mercado
51
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Sistemas de Filtrado Filtrado de aire dentro de cabina | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 |
5000 | Filtrado de aire fuera de cabina | 479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus |
Sistema
de Filtrado Gráfico Productos
2
3
FILTRADO DENTRO DE CABINA
5300/ 5300+
5200
> Máxima calidad de filtrado.
> Filtro purificador de aire con regulador
+ filtro de fricción de 8 micras + filtro
coalescente (0,01 micras) de gran sección
+ carbón activo de gran sección.
> Máximo grado de filtración en cabinas
de pintado donde se requiere una altísima
exigencia de terminación en acabados.
+ filtro de fricción de 8 micras + filtro
coalescente (0,01 micras) de gran sección.
> Doble filtrado con una óptima
regulación de caudal y de presión
reteniendo agua e impurezas, con lo que
se consigue purificar el aire en un 99%.
> Sistema de purga automática.
> 2.500 L/min.
> Regulador con volante asistido para aire.
> Imprescindible en líneas con
> Máxima suavidad de funcionamiento.
contaminación de vapores orgánicos.
> Salida doble.
> 2.500 L/min.
Ideal para pinturas al agua y HS,
acabados de altísima calidad y equipos
Recomendado para pinturas al agua y HS.
de respiración automáticos.
w w w.sagol a.com
Ver página 56
FILTRADO FUERA DE CABINA
479 Plus
970 Plus
> Regulador purificador de aire.
> Regulador purificador + lubricador.
> Filtrado por centrifugado y bronce de 8
> Precisa regulación manual de aceite.
micras.
> Regulación por membrana. 1000 L/min.
> Regulación por membrana. 1200 L/min.
> Entrada y salida múltiple (1/2”, 3/8”, 1/4”).
Ver página 60
52
Ver página 57
> Ideal para adecuada lubricación de
Ver página 60
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Sistema
Gráfico Productos de Filtrado
1
2
3
5100
5000
5050
> Filtro purificador de aire de línea.
de presión y manómetro de alto
rendimiento.
rendimiento.
> Filtrado por fricción y centrifugado +
bronce sinterizado de 8 micras de gran
sección.
sección.
> Purga automática.
filtro de bronce.
> Retiene aceite, agua e impurezas.
> Sistema de purga semiautomática.
> 2.500 L/min.
> Regulador mecánico de membrana con
> Regulador con volante asistido por aire.
gran robustez.
> Salida doble.
> 2.000 L/min.
> 2.500 L/min.
Válido para acabados de calidad
Válido para pinturas HS y acabados de
alta calidad.
439 Plus
Ver página 59
430 Plus
Ver página 59
437 Plus
> Filtro de aire. Diseño compacto y robusto.
> Regulación mediante membrana.
> Regulación manual de aceite con visor
> Visor de nivel de residuo líquido.
> Diseño ultracompacto y muy robusto.
> Purga semiautomática.
> Manómetro de calidad de 10 bar.
> Visor de nivel de aceite.
> Cuerpo metálico, máxima fiabilidad.
> Cuerpo metálico, máxima fiabilidad.
> Cuerpo compacto y robusto.
Ver página 61
Ver página 61
transparente.
w w w.sagol a.com
Ver página 58
Ver página 61
53
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Sistema
de Filtrado Presentación
2
3
Máxima calidad de aire
Mínima pérdida de
presión en línea
El aire que proviene del compresor y que circula
Por todas estas razones, es necesario eliminar
por la red, contiene partículas e impurezas
estas impurezas por medio de un filtro teniendo en
sólidas, agua proveniente de la humedad relativa
cuenta que se ha de obtener siempre el máximo
del aire de aspiración y aceite quemado que
rendimiento con la mínima caída de presión.
proviene del compresor.
Los sistemas de filtrado SAGOLA garantizan una
Todas estas impurezas llegan, acompañando al
máxima calidad del aire y una mínima pérdida de
aire comprimido, hasta las partes vitales de las
presión en línea.
herramientas provocando oxidación y desgaste
prematuro.
Maneta de Regulación
Entrada de aire
Salida aire
Filtrado por
fricción y centrifugado
Filtro carbón activo
Filtro coalescente
w w w.sagol a.com
Purga Automática
54
1º ETAPA
Filtrado por fricción
y centrifugado
Eliminación:
Agua - Aceite Impurezas
Purga Semi-automática
2º ETAPA
Filtrado Coalescente
Eliminación:
Partículas hasta
0,01 micras
3º ETAPA
Filtrado Carbón activo
Eliminación:
Vapores
orgánicos
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Sistema
Presentación de Filtrado
1
2
3
MÁXIMA CALIDAD
en el filtrado de aire
> Regulador asistido por Aire
> Aire respirable
> Máxima suavidad de funcionamiento, máx. precisión
> Retención de disolventes
> Suministro de aire constante y regular
> Pinturas base agua
> Escape rápido, reducción instantánea de presión
> Racor Inox
> Cuerpos de aluminio. Mecanizado CNC. Total robustez
> Filtros de gran sección, máximo caudal útil con menor
> Entrada de 1/2 pulgada. Máximo caudal 2500 L/min,
salida para 2 pistolas
> Filtro 8u + deflector alta capacidad de retención sólidos
+ liquidos
> Evacuación desatendida de líquidos e impurezas
mantenimiento
> Vasos de aluminio mecanizado, máxima calidad de
acabado y durabilidad
> Conectores rápidos con mecanismos en Inox y
juntas libres de siliconas
> Máx. calidad de pintado. Retención del 99% de sólidos
Para la elección del sistema de filtrado que
· Aerosoles de agua (C>0.01 mg/m3)
debemos instalar hay que tener en cuenta el
· Aerosoles de aceite (C>0.01 mg/m3)
tipo y estado de conservación del compresor de
aire instalado y la calidad de aire que nos está
Este modelo es conveniente que sea instalado
suministrando.
después de haber realizado un prefiltrado de la
red general de aire.
> Si el aire suministrado tiene muchas
impurezas, debemos instalar, como medida
> Para una necesidad mayor de purificación
de prevención, un purificador de aire modelo
del aire, instalaremos un regulador
5050 (prefiltrado).
purificador con filtro coalescente mas carbón
activo modelo 5300.
> Si el aire que nos suministra el compresor
es limpio, podemos instalar directamente
Este modelo se utilizará:
el modelo 5100, que eliminará la mayor
cantidad de los elementos líquidos así como
partículas mayores de 8 micras.
· Cuando se requiera eliminar el aceite,
hidrocarburo o agua en forma de vapores.
· Vapores orgánicos
> Si se necesita un aire más purificado,
debemos instalar un Regulador Purificador
· Para eliminar los olores del aire.
· Para eliminar partículas sólidas hasta 0.01
Coalescente modelo 5200, con el cual
micras y aceite residual máximo 0.003
eliminaremos:
ppm.
w w w.sagol a.com
CLAVES para la correcta
elección del filtro
· Si necesitamos utilizar el aire purificado
· Retención de agua y partículas sólidas
para equipos de respiración.
hasta 0.01 micras
55
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Filtrado de aire
dentro de cabina 5300 y 5300+
2
3
Filtro Purificador Regulador
Modelo 5300
Filtro Coalescente (0,01 micra) +
Carbón activo de gran sección
Ideal para pinturas al agua y HS.
En líneas con vapores
orgánicos en la red
Modelo 5300+
Acabados de altísima calidad.
Caída de Presión Mínima
Salida Doble
Código
Versión
10730305
5300
10730306
5300+
Elementos filtrantes de gran sección
Máxima calidad de fabricación
Materiales y mecanizado
Especial pinturas base agua y HS
Máximo caudal 2500 L/min.
Máxima suavidad de funcionamiento.
Máxima precisión
Máxima Calidad en el filtrado de aire
Regulador asistido por Aire
Conectores rápidos con mecanismos en Inox
Juntas libres de siliconas.
psi
bar
Presión en red = 7 bar - 101,53 psi
75 5
El modelo 5300 ofrece el máximo grado de
DATOS TÉCNICOS
filtración en las cabinas y líneas de pintado
Modelo 5300/5300+
con altísima exigencia de terminación en los
> Flujo de aire: 2.500 L/min.
acabados.
> Entrada de aire: 1/2” BSP
60 4
> Salida de aire: 3/8” BSP.
w w w.sagol a.com
45 3
30 2
15 1
Ideal para líneas de pintado al agua (y problemas
> Máxima presión de utilización: 12 bar.
de vapores orgánicos en la red).
> Resistente a una temperatura máxima de 120 ºC.
> Purga automática + 2 semiautomáticas.
Presión
de salida
l./min.
500 1000 1500 2000 2500
10
30
20
40
S.C.F.M.
Incorpora un prefiltro de bronce sinterizado de
8 micras, seguido de un filtrado mediante filtro
coalescente de 0,01 micras y un filtrado final con
un filtro de gran sección de carbón activo.
Consiguiendo eliminar además del agua y las
impurezas, los vapores orgánicos y los olores
de aire.
56
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Filtrado de aire
5200 dentro de cabina
1
2
3
Filtro Purificador Regulador Filtro
Coalescente (0,01 micra) +
Ideal para pinturas al agua y HS
Salida para dos pistolas
Código
10730304
Máxima calidad de fabricación.
Materiales y mecanizado.
bar
75 5
60 4
Máxima precisión.
45 3
30 2
15 1
Presión
de salida
Conectores rápidos con mecanismos en Inox.
l./min.
500 1000 1500 2000 2500
10
30
20
40
S.C.F.M.
El modelo 5200 ofrece la más alta tecnología
Otras características son el sistema de purga
para el filtrado de aire. Se compone de 2 filtros
automática y el regulador con volante asistido.
purificadores de aire (coalescente), un regulador
de presión y un manómetro.
DATOS TÉCNICOS
Sus NUEVOS VASOS son de mayor resistencia
y protección. Sus NUEVAS PURGAS reducen
> Entrada de aire: 1/2” BSP.
el costo de mantenimiento debido a su mayor
> Salida de aire: 3/8” BSP.
durabilidad.
Realiza un doble filtrado, con una óptima
regulación de caudal y presión, reteniendo agua
e impurezas, con lo que consigue purificar el aire
> Purga automática + semiautomática
w w w.sagol a.com
psi
en un 99%.
Incorpora, además, un filtro de bronce sinterizado
de 8 micras. Seguido de un filtrado final mediante
filtro coalescente de 0,01 micras.
57
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Filtrado de aire
dentro de cabina 5100
2
3
Máxima calidad de fabricación.
Materiales y mecanizado.
Válido para pinturas HS y
acabados de alta calidad
Máxima precisión
Filtro Regulador con nuevo vaso
Salida doble
Sistema de purga automática y regulador
con volante asistido.
Código
10730202
psi
Filtros purificadores de aire con regulador de
DATOS TÉCNICOS
presión y manómetro.
bar
w w w.sagol a.com
75 5
Su NUEVO VASO es de mayor resistencia y
> Salida de aire: 1/4” BSP
60 4
protección.
45 3
30 2
El modelo 5100 presenta NUEVA PURGA que
15 1
reduce el costo de mantenimiento debido a su
Presión de
salida
l./min.
500 1000 1500 2000 2500
10
30
20
S.C.F.M.
40
mayor durabilidad.
El triple sistema de filtrado retiene agua e
impurezas. Además, incorpora un filtro de bronce
sinterizado de 8 micras.
58
> Purga automática
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Filtrado de aire
5050 y 5000 dentro de cabina
1
2
3
5000
Válido para acabados
de calidad
protección
Código
10730204
El modelo 5000 presenta un sistema de purga
semiautomática.
75 5
60 4
45 3
30 2
15 1
> Purga smi-automática
Presión de
salida
l./min.
500 1000 1500 2000 2500
10
30
20
S.C.F.M.
40
5050
Filtro de aire con nuevo vaso
y nueva purga
El modelo 5050 es un filtro purificador con
manómetro, ideal para el prefiltrado en líneas
industriales de aire.
Su nuevo vaso es de mayor resistencia y
protección. Su nueva purga automática reduce
el costo de mantenimiento debido a su mayor
Código
durabilidad.
10720301
Se basa en un triple sistema de filtrado que
retiene agua, aceite y otras impurezas.
DATOS TÉCNICOS
w w w.sagol a.com
psi
bar
DATOS TÉCNICOS
> Purga automática
59
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Filtrado de aire
fuera de cabina 479 Plus y 970 Plus
2
3
479 Plus
La solución más compacta para
el pequeño taller, la industria, o
el suministro de aire a
herramientas neumáticas
Gran caudal de aire, sistema de regulación de
altísima fiabilidad, manómetro de calidad, y los
mejores materiales, no infravalore sus pequeñas
tareas de pintado, o reduzca la vida de sus
herramientas neumáticas, empleando reguladores
de pobre calidad y nula capacidad de filtrado.
Código
Versión
Adaptable a cualquier tamaño de manguera
10730401
1/2”
con los reductores incluidos, fabricado desde
10730402
3/8”
un bloque macizo de aluminio, gran capacidad
10730403
1/4”
de filtrado con visor de residuos y purga
semiautomática, lo tiene todo en un espacio
mínimo.
DATOS TÉCNICOS
> Dimensiones: 229 x 73 x 115 mm
> Peso: 886 gr.
> Filtro de bronce: 10 micras.
> Caudal de aire: 1.200 l/min.
> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”
> Presión máxima de trabajo: 10 bar
> Tipo de purga: semi-automática
970 Plus
Máxima fiabilidad
A las bondades del filtro-regulador 479+ se
une ahora un segundo elemento lubricador,
demarcándose ya como equipamiento específico
de taller; suministrando aire limpio y lubricado a
Código
Versión
10750301
1/2”
10750302
3/8”
10750303
1/4”
todas sus herramientas.
Control exacto del aporte de aceite mediante su
regulador manual “gota a gota”, nula perdida de
presión gracias al diseño “in line” del conjunto,
w w w.sagol a.com
máxima fiabilidad y productividad en el mínimo
espacio.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 1.450 gr.
> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”
60
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Filtrado de aire
439 Plus, 430 Plus y 437 Plus fuera de cabina
1
2
3
439 Plus
Fabricación metálica,
total robustez
Filtro de alto caudal, para su inserción en líneas
de aire. Visor transparente del nivel de residuos
líquidos. Purga semiautomática.
Adaptable a cualquier instalación con los
Código
Versión
10720401
1/2”
10720402
3/8”
10720403
1/4”
accesorios incluidos.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 553 gr.
> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”
430 Plus
Pequeño, robusto, fiable,
duradero
Micro regulador de aire. Mecanizado desde un
bloque de aluminio. Sistema de regulación de
membrana, de 0 a 10 bar. Manómetro de calidad
hasta 10 bar. Soporte incluido para montaje en
pared. Adaptadores incluidos para cualquier
Código
Versión
10740501
1/2”
10740502
3/8”
10740503
1/4”
rosca Standard. Escape rápido y volante de corto
recorrido.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 544 gr.
> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”
437 Plus
Mínima restricción de caudal
Lubricador de aire específico para herramientas
neumáticas. Todas las medias de entrada y salida
(1/2”, 3/8” y 1/4”). Visor de nivel de aceite.
Código
Versión
10710301
1/2”
10710302
3/8”
10710303
1/4”
a gota”. Fabricación CNC desde bloque macizo.
Acabado aluminio como toda la gama “+”.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 482 gr.
w w w.sagol a.com
Regulación manual mediante visor, sistema “gota
> Filtro de aceite
> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”
61
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Sistema
de Filtrado Accesorios Filtros
2
3
ACCESORIOS Filtros
Filtros Bronce Sinterizado
Código
Aplicación
53610207
5100, 5200, 5300, 5300+, 5050
Recambio filtro regulador purificador
Kit Filtro Coalescente
Filtro Carbón activo
Código
Aplicación
53610203
5000
Kit Purga automática
Código
Aplicación
Código
Aplicación
Código
Aplicación
56418071
5200, 5300, 5300+
56418070
5300, 5300+
56450010
5100, 5200, 5300, 5300+
FACILIDAD DE MANTENIMIENTO de la serie 5000
Ejemplo de DESMONTAJE
DESMONTAJE
COMPLETO
w w w.sagol a.com
5300
62
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
1
2
3
Complementos
Aire comprimido.
Accesorios de conexión
Pistolas para Aplicaciones diversas
rápidos, racores, selladoras, elementos que
complementan una buena herramienta con un trabajo
de calidad y seguro para el pintor y el chapista.
SAGOLA sabe que no merece la pena arriesgar y
cuida al máximo esta gama.
w w w.sagol a.com
Mangueras antiestáticas, conectores, enchufes
63
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Complementos Aire comprimido | Mangueras | Accesorios de conexión | Enchufes y
conectores rápidos | Racores | Pistolas para Aplicaciones diversas | Selladoras | Classic P1 |
Classic S1 | 416 |
Complementos
Aire Comprimido Gráfico Productos
2
3
Manguera Antiestática de aire comprimido
Enrollador de manguera SA110 y SA115
Enchufes rápidos
> Ideal para pintado en cabina.
> Carcasa metálica. Enrollador profesional.
> Amplia gama en tamaño 2, el más
> Ligera, flexible y manejables.
> Ideal para tener las zonas de chapa,
> Tubo conductor < 1 M 1.
aparejado y lijado libres de mangueras
> Temperatura máx. 120 ºC.
por los suelos.
> Resistentes (presión de rotura 80 bar).
> Engatillados de seguridad que aguantan
altas temperaturas en cabina.
usado en carrocería:
· Versiones estándar en latón con
tratamiento anti-estrés: US-MIL (perfil
> Sistema automático de muelle con
americano) y EURO PERFIL (Din alemán).
· Versiones alto caudal Ultraflow.
bloqueo de posición.
> Soporte giratorio de pared.
· Versiones antilatigazo de seguridad.
> Juntas exentas de siliconas.
Ver página 66
Ver página 67
> Todos los muelles, válvulas y pines
fabricados en acero inoxidable.
> Caudales de 600 hasta 1.800 L/min.
en tamaño 2.
> Tamaño 1, 3 y 4 especiales, grandes
roscas y caudales hasta 2.400 L.
Ver páginas 68-69
Rollo de manguera multiusos en 100m
Enrollador de manguera SA91
> Manguera de termocaucho con refuerzo
> Carcasa de plástico.
exterior.
> Compacta, excelente rendimiento y
resistencia al aceite.
> Temperatura de trabajo hasta 60ºC.
> Presión de trabajo hasta 20 bar.
Ver página 67
Conectores rápidos
> Cumple directiva 97/23/CE.
> Fabricados en acero carbonitrurado.
Gran dureza y resistencia a la fatiga.
w w w.sagol a.com
Ver página 67
> Tratados con níquel químico, zincado
azul o bricomatados.
> Altísimas propiedades anticorrosivas.
Racores de conexión
Espiral de manguera PU
americano, paso 5 mm) y EURO PERFIL
> Las conexiones más comunes para filtros
> Mangueras extensibles de poliuretano.
(Din alemán, paso 7-8 mm).
> Roscas macho con teflón líquido.
y mangueras de aire.
> Flexibles y resistentes a la torsión.
> Fabricados en latón niquelado.
> Racores con muelles de protección.
> De gran resistencia.
Ver página 67
64
> 2 perfiles en tamaño 2: US-MIL (perfil
> Tamaño 1, 3 y 4 especiales, espigas
hasta 20 mm, roscas hasta 3/4”.
Ver página 69
Ver páginas 68-69
Classic S1 | 416 |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Complementos
Gráfico Productos Aire Comprimido
1
2
3
Selladora 3910
Selladoras 3920 / 3930 / 3940
> Recomendada para aplicaciones
> Selladoras 3:1.
Modelo 3920
de silicona, masilla y poliuretano en
· Aplicación de cartuchos en cordón.
> Cartucho: 290ml - 320ml
cartucho.
· Aplicación de salchichas (bolsas) en cordón.
> Salchicha (bolsas): 300ml - 400ml
> Con regulador de caudal de producto.
> Válvula de descarga que asegura el corte
de producto al soltar el gatillo.
> Robusta.
· Aplicación de sellantes pulverizados.
> 3 modelos para todos los tamaños de
cartuchos y bolsas, desde 320 hasta 600ml.
> Posibilidad de aplicación de sellantes de P.U. y
> Cartuchos de 320ml.
Modelo 3920
sellantes para lunas.
> Regulador de pulverización para lograr
diferentes texturas.
Modelo 3920
> Regulador de caudal de producto.
> Válvula de descarga que asegura el corte de
producto al soltar el gatillo.
Classic P1
Ver páginas 70-71
Classic S1
416
> Petroleadora con cuerpo de aluminio
> Sopladora con cuerpo de aluminio
> Pistola neumática para antigravilla y
pulido.
pulido.
> Robusta.
> Robusta.
> Depósito 1L. de gran capacidad.
> Ligera.
> Depósito y boquilla metálica.
> Boquilla metálica.
protección de bajos.
> Para revestimientos con depósitos
w w w.sagol a.com
Ver página 70
normalizados de 1L.
> Boquilla regulable.
> Acabado fino.
> Boquilla regulable.
Ver página 72
Ver página 72
Ver página 72
65
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Classic S1 | 416 |
Complementos
Aire Comprimido Manguera antiestática
2
3
Manguera Antiestática
de Aire comprimido
Ideal para pintado en cabina
Ligeras, flexibles y manejables
No se retuercen
Manguera antiestática de caucho EPDM con
DATOS TÉCNICOS
refuerzo textil exterior.
> Temperatura de trabajo: -40 ºC hasta +120 ºC.
> Presión de trabajo: 20 bar.
Ideal para pintado en cabina.
> Presión de rotura: 80 bar.
> Exterior antiadherente.
Racores engatillados de alta seguridad, aguantan
las altas temperaturas. Evita la utilización de
> Diámetro interior de 8 mm. Válido para trabajar con
pistolas HVLP de alto caudal.
bridas y que éstas se suelten o produzcan fugas
> Cumple la directiva 97/23/CE.
por motivo de las dilataciones.
> Racor de 1/4” H con cierre cónico y racor loco para
un fácil montaje del enchufe rápido.
w w w.sagol a.com
Código
Aplicación
56414024
Manguera Aire 6 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)
56414025
56414027
* CONSULTAR otras medidas
66
Classic S1 | 416 |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Complementos
Mangueras Aire Comprimido
1
2
3
Enrollador de manguera
SA 110 y SA 115
Enrollador profesional
Carcasa metálica,
robusto y resistente
Ideal para tener las zonas de chapa, aparejado
y lijado libres y ordenadas sin mangueras por
los suelos.
DATOS TÉCNICOS
> Diámetros de manguera: 8mm. x 12mm.
> Material Manguera: PU (Poliuretano) trenzado
Código
Versión
40000268
SA 110. Enrollador
manguera 10 Mt.
40000269
SA 115. Enrollador
manguera 15 Mt.
> Conexión: 1/4” M.
> Presión de trabajo: 15 kg/cm2
> Máxima presión: 50 kg/cm2
> Carcasa metálica.
SA 91
DATOS TÉCNICOS
> Diámetro de manguera: 8 x 10mm.
> Enrollador de manguera de 9 m. + 1 m.
Sistema automático de muelle
con bloqueo de posición
> Manguera de poliuretano.
> Máxima presión 12 bar.
> Temperatura de trabajo: -5ºC - 45ºC
Código
40000216
> Conexión 1/4” M.
> Carcasa plástico.
Rollo de manguera 100m
Manguera multiusos
Cumple la directiva 97/23/CE
Compacta con excelente rendimiento y resistencia
al aceite.
DATOS TÉCNICOS
> Manguera de aire de 8x15 en rollos de 100 metros.
Código
> Manguera de termocaucho con refuerzo exterior
de Poliéster.
52450008
Código
Versión
40000266
Mang.1/4” M de 7m
6,5x9,5m (Caja 30 uds)
52450022
Mang.1/4 M” de 7m
6,5x9,5m (unidad)
40000267
Mang.1/4 M” de 10m
52450023
6,5x9,5m (unidad)
Mangueras extensibles de Poliuretano.
Alta flexibilidad y resistencia a la torsión.
DATOS TÉCNICOS
w w w.sagol a.com
> Temperatura de trabajo: -15ºC hasta +60ºC.
> Manguera 1/4” M + ,5 x 9,5 mm.
> Racor 1/4” M.
> Muelles en los terminales.
> 6,5 mm de diámetro interior.
67
Catálogo 10/11
Classic S1 | 416 |
1
CARROCERÍA
2
Accesorios de
Conexión Enchufes y conectores rápidos
3
CARACTERÍSTICAS
Enchufes y Conectores
TAMAÑO 2
El enchufe tamaño 2 es el enchufe rápido que más se utiliza en talleres de chapa y pintura,
así como en la industria, para la conexión de todo tipo de herramienta neumática.
Exentos de siliconas.
Muelles, válvulas y pines fabricados en acero inoxidable. Todos los conectores SAGOLA están fabricados
en acero carbonitrurados, con gran dureza y resistencia a la fatiga.
SERIE US-Mil
SERIE según US-Mil-Spec C-4109
600 L/min
Versátil. Enchufe simple obturación, fabricado en latón con junta de Buna N. Su excelente sellado evita que la suciedad
penetre en su interior. Totalmente compatibles con las líneas anteriores de enchufes SAGOLA.
Código
Versión
Código
Versión
Código
11010520
BSPP 1/4”
11010420
BSPP 1/4”
11010621
Espiga 8 mm.
11010521
BSPP 3/8”
11010421
BSPP 3/8”
11010622
Espiga 10 mm.
11010522
BSPP 1/2”
11010422
BSPP 1/2”
Conector sin obturación, fabricado en acero.
SERIE según US-Mil-Spec C-4109 (2 uds)
Paso 5.5 mm
SERIE Euro Profile
w w w.sagol a.com
Totalmente compatibles con las líneas anteriores de enchufes SAGOLA.
Fabricados en acero endurecido (carbonitrurados). Tratamiento anticorrosivo de níquel químico.
Código
Versión
Código
Versión
Código
Versión
11020420
BSPT 1/4”
11020520
BSPP 1/4”
11020621
Espiga 8 mm.
11020421
BSPT 3/8”
11020521
BSPP 3/8”
11020622
Espiga 10 mm.
11020422
BSPT 1/2”
11020522
BSPP 1/2”
SERIE Euro Profile (DIN alemán) - alto caudal
Enchufe simple obturación, fabricado en latón con junta de Buna N. Uso universal. Pernos de fijación endurecidos.
VERSIÓN ESTÁNDAR (1 unidad) 1.000 L/min.
Ideal por prestaciones y tamaño.
Código
Versión
Código
Versión
Código
11010820
BSPP 1/4”
11010720
BSPP 1/4”
11010921
Espiga 8 mm.
11010821
BSPP 3/8”
11010721
BSPP 3/8”
11010922
Espiga 10 mm.
11010822
BSPP 1/2”
11010722
BSPP 1/2”
VERSIÓN INDUSTRIAL (1 ud) 1.800 L/min.
68
Versión
Versión
Altas prestaciones y gran caudal. El muelle trasero no causa estrangulamiento. Con válvula ULTRA-FLO,
para un descenso mínimo de presión. Fabricado exterior en latón niquelado. Altísima robustez.
Código
Versión
Código
Versión
Código
11011120
BSPT 1/4”
11011020
BSPP 1/4”
11011221
Espiga 8 mm.
11011121
BSPT 3/8”
11011021
BSPP 3/8”
11011222
Espiga 10 mm.
11011122
BSPT 1/2”
11011022
BSPP 1/2”
ENCHUFE ANTILATIGAZO (1 ud)
1.000 L/min.
Versión
Con junta de Buna N y apertura doble efecto. Enchufe de seguridad antilatigazo según ISO-4414.
Dos movimientos “empuja-tira” para desconexión. Casquillo en tecnopolímero anti-ralladuras y de alta resistencia.
Código
Versión
Código
Versión
Código
11011320
BSPP 1/4”
11011420
BSPP 1/4”
11011521
Espiga 8 mm.
11011321
BSPP 3/8”
11011421
BSPP 3/8”
11011522
Espiga 10 mm.
11011322
BSPP 1/2”
11011422
BSPP 1/2”
SERIE Euro Profile - alto caudal (2 uds). Paso 7-8 mm.
Versión
Fabricado en acero endurecido (carbonitrurados). Tratamiento anticorrosivo de zincado azul.
Código
Versión
Código
Versión
Código
Versión
11020710
BSPT 1/4”
11020810
BSPP 1/4”
11020921
Espiga 8 mm.
11020721
BSPT 3/8”
11020821
BSPP 3/8”
11020922
Espiga 10 mm.
11020722
BSPT 1/2”
11020822
BSPP 1/2”
Classic S1 | 416 |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
1
Accesorios de
Enchufes y conectores rápidos, Racores de conexión Conexión
2
3
ENCHUFES (1 unidad)
TAMAÑOS especiales 1, 3 y 4
Más utilizados en industria para aplicaciones muy concretas de tamaño, caudal de aire, etc.
Tamaño 1: especiales pequeño tamaño. Caudal T1: 450 L/min.
Tamaño 3 y 4: especiales grandes caudales. Roscas y espigas de gran tamaño. Caudales T3 (1200 L/min)
y T4 2-400 L/min.
Código
Versión
Tamaño
Código
Versión
Tamaño
Código
Versión
1
11010210
BSPT 1/8”
1
11010110
BSPP 1/8”
1
11010310
Espiga 6 mm
1
11010211
BSPT 1/4”
1
11010111
BSPP 1/4”
1
11010311
Espiga 8 mm
3
11010230
BSPT 3/8”
3
11010130
BSPP 3/8”
3
11010330
Espiga 13 mm
3
11010231
BSPT 1/2”
3
11010131
BSPP 1/2”
3
11010331
Espiga 15 mm
4
11010240
BSPT 1/2”
4
11010140
BSPP 1/2”
4
11010340
Espiga 16 mm
4
11010241
BSPT 3/4”
4
11010141
BSPP 3/4”
4
11010341
Espiga 20 mm
CONECTORES (2 unidades)
Acero carbonitrurado.
Tamaño
Código
Versión
Tamaño
Código
Versión
Tamaño
Código
Versión
1
11020210
BSPT 1/8”
1
11020110
BSPP 1/8”
1
11020310
Espiga 6 mm
1
11020211
BSPT 1/4”
1
11020111
BSPP 1/4”
1
11020311
Espiga 8 mm
3
11020230
BSPT 3/8”
3
11020130
BSPP 3/8”
3
11020330
Espiga 13 mm
3
11020231
BSPT 1/2”
3
11020131
BSPP 1/2”
3
11020331
Espiga 15 mm
4
11020240
BSPT 1/2”
4
11020140
BSPP 1/2”
4
11020340
Espiga 16 mm
4
11020241
BSPT 3/4”
4
11020141
BSPP 3/4”
4
11020341
Espiga 20 mm
se sirven en blister individuales
Racores de unión
Código
Versión
Aplicación
11000101
BSPT
Racor 1/4” M-M (2 unidades)
11000102
BSPT
11000103
BSPT
11000104
BSPT
Racor 1/2” M a 3/8” M (2 unidades)
11000105
BSPT
11000106
BSPP
Racor 1/2” H a 3/8” M (2 unidades)
11000107
BSPP
11000108
BSPP
Racor 3/8” M a 1/4” H (2 unidades)
11000109
BSPT
Racor 1/2” M a Espiga 8mm (2 unidades)
11000110
BSPT
11000111
BSPT
w w w.sagol a.com
SERIE US-Mil
Tamaño
69
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Pistolas para
Classic S1 | 416 |
Aplicaciones diversas Selladoras
3
Modelo 3910
Regulador de caudal
Neumática selladora para aplicaciones de
silicona, masillas y poliuretano en cartuchos.
de producto
Incluye regulador
de aire entrada
DATOS TÉCNICOS
> Cartucho: 320ml.
> Aplicación en cordón de sellantes
y siliconas en botes normalizados de 290-320 ml.
Código
40000233
> Entrada de aire 1/4”.
> Peso: 540 gr. Longitud: 250 mm.
> Presión trabajo. 4-6 bar.
Selladoras Neumáticas 3:1
Regulador de caudal de producto
Regulador de pulverización
para lograr diferentes texturas
Selladoras neumáticas 3:1
Válvula de descarga que asegura el corte de
> Aplicación de cartuchos.
> Aplicación de salchichas (bolsas).
Reguladores de presión de aire y presión de
Aplicación de sellantes
en cordón y pulverizados
Modelo 3920
Cartucho: 290ml - 320ml
Salchicha (bolsas): 300ml - 400ml
Código
pulverización.
> Aplicación de sellantes pulverizados.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 1200 gr. Longitud: 350-565 mm.
> Presión trabajo:
· Cartuchos: 4-6 bar.
· Salchichas (bolsas): aprox. 2 bar.
w w w.sagol a.com
40000234
Modelo 3930
Código
40000235
70
Validas para cartuchos y salchichas (bolsas).
(modelo 3920, 3930 y 3940):
DATOS TÉCNICOS
> Presión trabajo:
Classic S1 | 416 |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
1
Pistolas para
2
Selladoras Aplicaciones diversas
3
Modelo 3940
Código
DATOS TÉCNICOS
> Presión trabajo:
40000236
Paso 1
Paso 2
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
MONTAJE
junta aplicación salchichas
(bolsas)
PROCESO DE COLOCACIÓN
de Junta para Aplicación de
w w w.sagol a.com
cartuchos PU en cordón
71
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Pistolas para
Classic S1 | 416 |
Aplicaciones diversas Classic P1, Classic S1, 416
3
Classic P1
Código
20340701
Pistola petroleadora, construida en aluminio.
DATOS TÉCNICOS
> Depósito de cierre rápido de 1 L.
> Caudal regulable.
> Racor de 1/4” macho.
> Consumo de aire: 146 L/min. a 6 bar de presión de
aire en la entrada
> Presión de trabajo: 3 bar. – 10 bar.
> Presión máxima: 10 bar
> Peso: 770 gr.
Classic S1
Pistola sopladora, construida en aluminio.
Ligera y robusta.
Código
20340601
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 190 gr.
> Consumo de aire: 145 (210) L/min. a 6 bar. de
presión de aire en la entrada
416
Pistola neumática para cartuchos de antigravilla y
Código
w w w.sagol a.com
20330401
Pistola para aplicar cartuchos de insonorizantes
normalizados de 1L.
Boquilla regulable para controlar la cantidad y
rugosidad del producto.
DATOS TÉCNICOS
> Consumo de aire: 160 L/min. a 3.5 bar. de presión
de aire en la entrada
72
1
2
3
Lavadoras y
Mesas de Trabajo
La importancia de mantener limpias las pistolas es
fundamental para una alta calidad de trabajo y una larga
vida de la herramienta con el mínimo mantenimiento.
Pero además es vital en la carrocería la correcta gestión y
manipulación de disolventes y productos de limpieza.
Tener un espacio adecuado, limpio y libre de vapores, así
como poder gestionar correctamente la limpieza del agua
de las nuevas pinturas hidrosolubles.
Por todo ello, SAGOLA trabaja intensamente en poder
ofrecer una gama de lavadoras de pistolas:
> Robustas en construcción.
> Eficaces en la limpieza.
> Acordes a las normas de seguridad con disolventes.
> Con los dispositivos adecuados para la limpieza y
manipulación de residuos en los productos de base agua.
w w w.sagol a.com
> Fáciles de manejo.
73
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Lavadoras y Mesas de Trabajo | Compact 220 | Plus 230 | Aqua Plastic | Aqua Plastic
Heating System | Aquamatika | Doble 250 | Mesas Trabajo |
Lavadoras y
Mesas de Trabajo Gráfico Productos
2
3
LAVADORAS Disolvente
Compact 220
LAVADORAS Agua
Plus 230
Aqua Plastic
> 1000 x 480 x 550 (mm)
> 1450 x 640 x 650 (mm)
> 1485 x 640 x 650 (mm).
> Fabricada en acero inoxidable.
> Compacta, mínimo espacio.
> Lavado automático con disolvente
> Sistema neumático de mezcla para
> Lavado automático con disolvente
sucio/ limpio.
limpieza de agua con floculante.
> Sist. neumático que evita la entrada de
sucio/ limpio.
> Sistema neumático que evita la entrada
disolvente en la zona de aire de la pistola.
de disolvente en la zona de aire de
> Lavado manual con disolvente limpio.
la pistola.
> Temporizador.
de pistola y accesorios.
> Pistola de presión con agua para
limpieza interior de la pistola.
> Temporizador.
> Pistola sopladora secado final.
> Extracción de gases automática.
Ver página 76
> Brocha a presión para limpieza exterior
Ver página 77
Ver página 78
Lavado Automático/ DISOLVENTE
Lavado Automático-Manual/ DISOLVENTE
Lavado manual/ AGUA
MÁQUINA COMPACTA, reducidas dimensiones
COMPLETO EQUIPAMIENTO
SISTEMA DE SEPARACIÓN DE RESIDUOS
Ideal para box de pinturas con poco espacio.
Diseñada con un completo equipamiento
Diseñada para realizar una limpieza manual
Diseñada para realizar una limpieza
para dar soluciones a una óptima limpieza
de las pistolas y utensilios de pintura cuando
automática de las pistolas cuando se trabaje
de las pistolas que trabajen con barnices,
se trabaje con base agua.
con pinturas y barnices al disolvente.
monocapas y aparejos base disolvente.
Dispone de sistemas de limpieza automática
Incorpora como principal equipamiento:
Permite realizar de una forma sencilla
w w w.sagol a.com
con disolvente sucio y disolvente limpio, este
· Sistemas de limpieza automática con
la limpieza del agua usada, facilitando,
mediante un sistema neumático la mezcla
último puede dosificarse de forma temporizada
disolvente sucio y disolvente limpio,
con el floculante logrando separar con
o manual.
este último puede dosificarse de forma
total efectividad los restos de pintura y
temporizada o manual.
pigmentación.
Sistema de protección neumático que evita
· Sistema de limpieza manual con
que el disolvente entre en las zonas de aire de
disolvente limpio pulverizado para
Dispone de sistemas de limpieza con agua
la pistola durante el lavado.
realizar una última y definitiva limpieza a
a presión tanto para la limpieza interior
las zonas más complicadas de la pistola.
como para la limpieza exterior de la pistola
Filtro de absorción de bomba.
· Sistema de protección neumático que
y utensilios.
evita que el disolvente entre en las zonas
Facilidad de manejo y robustez. Mínimo
mantenimiento.
74
de aire de la pistola durante el lavado.
· Filtro de absorción de bomba.
Manta filtro para residuos y filtro de
absorción de bomba.
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Lavadoras y
Gráfico Productos Mesas de Trabajo
1
2
3
LAVADORAS Agua y Disolvente
Aqua Plastic Heating System
Aquamatika
Doble 250
> 1485 x 640 x 650 (mm)
> 1600 x 490 x 670 (mm).
> 1515 x 1280 x 650 (mm)
> Lavado automático con agua.
> Une todas las ventajas de las dos
> Innovador sistema de agua caliente.
> Lavado manual con agua limpia.
máquinas más completas de la gama
> Depósito en acero inoxidable con ruedas.
> Lavado con pulverización de limpiador.
SAGOLA: Aqua Plastic (para agua) +
> Sistema rápido de desconexión eléctrica.
> Sistema de mezcla y separación de
residuos (mediante floculante).
> Sensor de nivel de agua.
> Temperatura siempre constante (38-40º).
> Sistema neumático de mezcla y separación
de residuos (mediante floculante).
> Extracción de gases.
Plus 230 (para disolventes)
> En la parte de agua se puede trabajar
> Llenado automático de los depósitos (con
con agua limpia directamente de la red
conexión a red general de agua).
general.
> Zona de producto en acero inoxidable.
> Doble extracción de gases.
Ver página 79
Ver página 80
Ver página 81
Lavado manual/ AGUA CALIENTE
Automática-Manual/ AGUA y LIMPIADOR
2 Equipos en 1/ AGUA y DISOLVENTE
SISTEMA DE SEPARACIÓN DE RESIDUOS
TRIPLE SISTEMA DE LIMPIEZA
COMPLETO EQUIPAMIENTO
Diseñada para una limpieza manual con la
La más completa para agua, con 2 bombas
Solución integral para una óptima limpieza,
efectividad del agua caliente, mantiene una
y 3 tipos de limpieza: agua de recirculación,
con la nueva gama de pinturas, bases
temperatura constante (38-40ºC) facilita la
agua limpia y limpieza final con limpiador.
bicapas al agua y barnices y monocapas HS.
limpieza y eliminación de residuos.
separar de una forma sencilla y efectiva los
restos de pintura mediante floculante.
MESAS DE TRABAJO
MTS Inox Plus, MTS Inox 120L, MTS Inox 180L
Características Generales de MTS Inox Plus
Manta filtro para residuos y filtro de bomba.
> Completa en equipamiento y funcionalidad.
> Dimensiones: 1200 x 550 x 1410 cm. Peso 85 kg.
Brocha a presión para limpieza exterior.
> Fabricada en inoxidable aisi 304.
Pistola de presión con agua para limpieza
> Soporte para dos pistolas de gravedad. Desagüe para disolvente.
interior de la pistola.
> Zona superior de preparación y limpieza + 2 niveles.
w w w.sagol a.com
Sistema de limpieza del agua usada, logra
> Manguera y pistola neumática para soplado y secado.
Cumplimiento con las normativas europeas
> Sistema de aspiración de gases (ø 150 mm).
de Compatibilidad Electromagnética (89/
336/CEE) y Baja tensión (72/23/CEE).
Ver página 82
75
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Lavadoras
Disolvente Compact 220
2
3
Dispositivos soplado neumáticos
para evitar la entrada de disolvente
en el interior de la pistola.
Esta versión incorpora:
Salida de Vapores.
Interior con conductos y rejilla inox.
Válvula de seguridad.
Limpieza automática con
Máquina Compacta, de reducidas dimensiones,
DATOS TÉCNICOS
disolvente sucio/ limpio
ideal para box de pinturas con poco espacio.
> 1000 x 480 x 550 (mm).
> Peso: 50 Kg.
w w w.sagol a.com
Filtro de absorción de bomba
Mínimo mantenimiento
Diseñada para realizar una limpieza automática
> Carga sostenible: 20 Kg.
de las pistolas y utensilios de pintura cuando se
> Volumen zona de lavado: 38 L.
trabaje con pinturas y barnices al disolvente.
> Presión máx. de trabajo: 10 bar.
Facilidad de manejo y robustez
Código
40000199
Dispone de sistemas de limpieza automática
con disolvente sucio y disolvente limpio, este
> Lavado automático con disolvente sucio/ limpio.
último puede dosificarse de forma temporizada o
> Temporizador.
manual.
Sistema de protección neumático que evita que el
> Certificación CE
disolvente entre en las zonas de aire de la pistola
> ATEX Ex II 3GD
durante el lavado.
76
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Lavadoras
Plus 230 Disolvente
1
2
3
Absorción de disolvente sucio para
recirculación (con filtro).
Absorción para disolvente limpio y
limpio pulverizado.
Parte de su equipamiento:
Interior con conductos y rejilla inox.
Grifo de limpieza manual con
disolvente limpio pulverizado.
Clips de fijación de gatillo.
con disolvente sucio/ limpio
Filtro de absorción de bomba
Código
Diseñada con un completo equipamiento para dar
soluciones a una óptima limpieza de las pistolas
> Pistola sopladora para el secado y
evaporación final del disolvente.
que trabajen con barnices, monocapas y aparejos
base disolvente.
> Extracción automática constante de vapores.
Soluciones a una óptima limpieza de las pistolas
que trabajen con barnices, monocapas y aparejos
DATOS TÉCNICOS
base disolvente.
> 1450 x 640 x 650 (mm).
> Peso: 60 kg.
Incorpora como principal equipamiento:
40000200
> Carga sostenible: 80 kg.
> Volumen zona inferior disolventes: 50 L.
> Sistemas de limpieza automática con
> Presión máx. trabajo: 10 bar.
disolvente sucio y disolvente limpio, este último
> Caudal bomba 5 L/min.
puede dosificarse de forma temporizada o
manual.
> Sistema neumático que evita la entrada de
disolvente en la zona de aire de la pistola.
> Sistema de limpieza manual con disolvente
> Lavado automático con disolvente sucio/ limpio.
limpio pulverizado para realizar una última
> Lavado manual con disolvente limpio.
y definitiva limpieza a las zonas más
> Temporizador.
complicadas de la pistola.
> Pistola sopladora secado final.
w w w.sagol a.com
Limpieza automática y manual
> Sistema de protección neumático que evita
> ATEX
Ex II 3GD
77
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Lavadoras
Agua Aqua Plastic
2
3
Filtro y depósito de residuos.
Filtro de absorción bomba.
Depósito de agua limpia con ruedas.
Parte de su equipamiento:
Sistema de mezcla neumático, filtrado y
separación de residuos mediante floculante.
Deja el agua limpia y reutilizable.
Limpieza manual con agua
Compacta, mínimo espacio
DATOS TÉCNICOS
> 1485 x 640 x 650 (mm).
trabaje con base agua.
> Peso: 40 Kg.
> Parrilla 275 x 385 mm.
Limpieza con agua a presión
w w w.sagol a.com
Código
40000177
Permite realizar de una forma sencilla la limpieza
> Dimensiones depósito: 540 x 355 mm.
del agua usada, facilitando, mediante un sistema
> Peso máx. área de trabajo: 5 Kg.
neumático la mezcla con el floculante logrando
> Caudal bomba 5 L/min.
separar con total efectividad los restos de pintura y
> Presión trabajo: 7 - 10 bar.
pigmentación.
> Sistema neumático limpieza de agua de residuo y
Dispone de sistemas de limpieza con agua a
presión tanto para la limpieza interior como para
la limpieza exterior de la pistola y utensilios.
floculante.
> Brocha a presión para limpieza exterior de pistola y
accesorios.
> Pistola de presión con agua para limpieza interior
de la pistola.
78
Kit Opcional Agua caliente.
Ver página 82
> ATEX Ex II 3G
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Lavadoras
Aqua Plastic Heating System Agua
1
2
3
Depósito calefactado en
acero inoxidable con ruedas.
Sistema rápido de desconexión eléctrica
para fácil manipulación.
Sensor de nivel de agua.
Temperatura siempre constante (38-40º).
Pistola con agua a presión para limpieza
Protección de goma en la boquilla para
evitar daños y rayaduras.
Brocha a presión para limpieza exterior
de la pistola y accesorios.
caliente a presión
Innovador sistema de control del
agua caliente integrado en el
cuadro de mandos
Sensor de nivel de agua
Depósito inferior construido en
DATOS TÉCNICOS
> 1485 x 640 x 650 (mm)
trabaje con base agua.
> Peso: 65 kg.
> Peso sostenible: 20 kg.
Permite realizar de una forma sencilla la limpieza
> Capacidad total de líquido/por nivel: 50 L./ 24 L.
del agua usada, facilitando, mediante un sistema
neumático la mezcla con el floculante logrando
> Alimentación eléctrica: 220 V.
separar con total efectividad los restos de pintura
> Potencia de la resistencia: 2000w.
y pigmentación.
> Amperaje: 15A.
acero inox con ruedas
Código
40000281
> Campo regulación del termoestato: 20 - 80 ºC.
Con la efectividad del agua caliente, mantiene
> Potencia de calentamiento en 10 L. agua: 2.5 ºC/min.
una temperatura constante (38-40ºC) facilitando al
máximo la limpieza y eliminación de residuos.
> Sistema neumático de mezcla y separación de
Manta filtro para residuos y filtro de absorción de
> Brocha y pistola a presión para limpieza exterior e
residuos (mediante floculante).
bomba.
w w w.sagol a.com
Limpieza manual con agua
> Incorpora extracción de gases.
Puede utilizarse con detergentes específicos para
pintura al agua.
> Cumplimiento con las normativas europeas de
Compatibilidad Electromagnética
(89/336/CEE) y Baja Tensión (72/23/CEE)
79
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Lavadoras
Agua Aquamatika
2
3
Limpieza mediante pulverización
con limpiador para
pinturas al agua
DATOS TÉCNICOS
> 1600 x 490 x 670 (mm).
> Peso aprox.: 50 kg.
> Volumen total zonas de lavado: 45 L.
Automática y Manual /
La lavadora más completa para pinturas al agua.
Agua y Limpiador
w w w.sagol a.com
Extracción de gases
Zona de producto
en acero inoxidable
Código
> Intervalo presión recomendada (mínima): 6-7 bar.
> Nivel de ruido máximo: 70 dB.
Con dos bombas independientes combina 3 tipos
> Lavado automático con agua.
de limpieza: agua de recirculación, agua limpia o
> Lavado manual interior/ exterior con agua limpia
detergente y limpieza final con limpiador.
y filtrada o detergente.
> Lavado final con pulverización de limpiador.
Su sistema neumático de limpieza del agua usada,
logra separar de una forma sencilla y con total
> Sistema de mezcla y separación de residuos (mediante
floculante).
efectividad los restos de pintura mediante floculante.
> Sistemas de llenado automático de los depósitos (con
Incorpora manta filtro para residuos y tres filtros de
> Zona de lavado automático móvil.
aspiración de producto.
> Zona de producto en acero inoxidable.
40000280
conexión a red general de agua).
80
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Lavadoras Agua
Doble 250 y Disolvente
1
2
3
Conexión directa a red exterior de
Agua mediante llave de tres vías
Presentación compacta que integra
todos los elementos necesarios para
una completa limpieza en cada etapa
Rejilla Inox para limpieza
de pistola y útiles
AQUAPLASTIC y PLUS 230 +
Conexión a red exterior de Agua
En la parte de limpieza con agua incorpora:
> Sistemas de limpieza tanto con agua
de recirculación como con agua limpia
procedente de la red exterior.
Diseñada con un completo
equipamiento, para dar solución
integral consiguiendo óptima
> Permite realizar de una forma sencilla
la limpieza del agua usada, facilitando,
mediante un sistema neumático la mezcla
limpieza de las pistolas, con toda
con el floculante logrando separar con
la nueva gama de pinturas, bases
total efectividad los restos de pintura y
bicapas al agua y barnices y
monocapas HS
Equipo ideal para talleres de
aplicación mixta agua-disolvente
Código
> Sistema de limpieza manual con disolvente
limpio pulverizado para realizar una última y
definitiva limpieza a las zonas más complicadas
de la pistola.
> Sistema de protección neumático que evita
> Filtro de absorción de bomba.
pigmentación.
> Dispone de sistemas de limpieza con agua
DATOS TÉCNICOS
a presión tanto para la limpieza interior
> 1515 x 1280 x 650 (mm)
como para la limpieza exterior de la pistola y
> Peso: 130 Kg.
utensilios, tanto con recirculación interna como
con agua limpia procedente de la red exterior.
> Volumen zona lavado disolvente: 50 L.
> Manta filtro para residuos y filtro de absorción
de bomba.
> Volumen zona lavado agua: 58 L.
w w w.sagol a.com
Todas las ventajas de los sistemas
> Extracción de gases también para la parte de agua.
40000201
En la parte de limpieza con disolvente incorpora:
> Sistemas de limpieza automática con
disolvente sucio y limpio, este último puede
> Además en la parte de agua se puede trabajar con
agua limpia directamente de la red general.
dosificarse de forma temporizada o manual.
81
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Mesas de Trabajo Mesas de Trabajo y Accesorios
3
MTS Inox L 120
Compacta, mínimo espacio
Fabricada en acero Inox
DATOS TÉCNICOS
> 120 mm de largo.
> Zona superior de preparación y limpieza + 2 niveles
inferiores de baldas para almacenaje.
Código
> Sistema de aspiración de gases.
40000202
MTS Inox XL 180
Gran capacidad
DATOS TÉCNICOS
> Gran tamaño, para trabajos de preparación con
varios pintores al mismo tiempo. Mayor capacidad
de almacenaje.
> 120 mm de largo.
Código
40000203
> Sistema de aspiración de gases.
MTS Inox Plus
DATOS TÉCNICOS
Completa en equipamiento
y funcionalidad
> Soporte para dos pistolas de gravedad.
> Zona de desagüe para disolvente.
> Peso 85 kg.
> Dimensiones: 1200 x 550 x 1410 cm.
Código
40000204
> Peso máximo en la zona de trabajo 50 kg.
> Sistema de aspiración de gases (ø 150 mm).
> Manguera y pistola neumática para
w w w.sagol a.com
soplado y secado.
ACCESORIOS Lavadoras
Manta Filtro
5 unidades
Código
49000071
49000115
Código
Chips
Fijación
49000093
Pistola
2 unidades
82
Modelos
Aqua Plastic
Aqua Heating
Doble 250
Aquamatika
Código
Brocha
para
49000097
Agua
Kit Opcional
Agua caliente
Agua Cleaner
Agua Separator
Limpiador
Floculante
Código
Modelo
Código
Código
40000219
Aqua Plastic
40000205
40000206
Brocha
Aquamatika
Código
Pequeña
49000207
Pistola de
agua con
manguera
azul
Código
49000074
Pistola de
aire con
manguera
amarilla
Código
49000089
Código
Filtro
absorción
49000086
bomba +
Tubo aspiración
1
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
1
2
2
3
3
Sistemas
de Secado
Infrarrojos y
Venturis
Rentabilidad en los tiempos de trabajo, va
inevitablemente unido al control y disminución de
los tiempos de secado en las pinturas de refinish.
Lograr este objetivo de una forma fácil, eficaz y
segura, son las premisas que SAGOLA se marca
en esta línea de SISTEMAS DE SECADO.
Desde la ayuda en el secado de las nuevas
pinturas base agua con el venturi Súper Flow,
el más equipado eficaz y fiable del mercado,
hasta la reducción total de tiempos en el
presecado y secado de aparejos y barnices HS
mediante infrarrojos de onda corta ideales para
capacidad productiva del taller.
Control de caudal de venturi, control electrónico,
sensores de distancia, tiempos de flash para
presecado, luz filtrada, alguna de
nuestras diferencias…
w w w.sagol a.com
procesos de repintado rápido y aumento de la
83
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Sistemas de Secado Infrarrojos | Car 3/3L | Car 6 | RR Station III | RR Station II | RR Station I |
Industrial Station | Repuestos | Venturis| Super Flow | Venturi Classic | Soporte Venturi Classic |
Sistemas de
Secado Gráfico Productos
2
3
INFRARROJOS
Car 3/3L
Professional Car 6
RR Station III
> Brazo articulado con pantógrafo oculto.
> Brazo articulado con pantógrafo oculto.
> Control electrónico.
> Amortiguador de gas con bloqueo.
> Amortiguador de gas con bloqueo.
> Luz filtrada.
> Cubre cualquier parte de la carrocería.
> Cubre cualquier parte de la carrocería.
> Sensor de distancia.
> Control electrónico. Luz filtrada.
> Regulable en altura.
> Luz filtrada.
> Onda corta. Con tiempo de presecado.
> Rendimiento 96,8%.
> Ideal para talleres con poco espacio.
> Freno en ruedas traseras.
> Encendido independiente de pantallas.
> Freno en ruedas traseras.
> Mayor superficie de secado.
> Posibilidad de orientar las pantallas en
> Car 3: 3300w / Car 3L: 4500w
> 6600w
horizontal.
> 3300w.
Ver página 86
Ver página 86
Ver página 87
INFRARROJOS
Fabricados con los mejores materiales y bajo los más estrictos controles de calidad
Esta nueva generación de secadores infrarrojos de onda corta es ideal para servicios rápidos de carrocería y para aumentar la capacidad productiva
de todo tipo de talleres. Disponibles en versión analógica y digital, incorporan el sistema de detección de proximidad (PDS) que, junto a un sencillo
panel de control digital, hacen que la utilización de los equipos sea sencilla y segura.
Rentabilidad de uso.
La mayoría de las reparaciones efectuadas en talleres corresponden a golpes pequeños y medianos, fundamentalmente en las partes delanteras,
w w w.sagol a.com
traseras y laterales. Tradicionalmente se usa la cabina para el secado de estas pequeñas superficies de la carrocería, pudiendo provocar problemas
de cuello de botella en situaciones de gran flujo de trabajo. A diferencia de las cabinas, los infrarrojos demuestran su mayor eficacia sobre zonas
pequeñas de la carrocería, ya que permiten aplicar calor directamente sobre la pieza tratada.
Existen 3 tipos de onda infrarrojas: larga, media y corta.
Se diferencian entre ellos en la profundidad de penetración
en la película de pintura, siendo la onda corta la que
alcanza mayor penetración.
Nuestros equipos utilizan este tipo de onda, ya que reduce
tiempo de secado y consumo energético.
84
Onda Corta
Cabina Horno
Secado al Aire
Masilla
8 - 10 min.
10 - 20 min.
30 - 60 min.
Imprimación Aparejo
8 - 12 min.
30 - 45 min.
240 min.
Color Monocapa
8 - 10 min.
30 - 45 min.
240 min.
Color HS
8 - 10 min.
30 - 35 min.
210 min.
Barniz
8 - 12 min.
30 - 45 min.
240 min.
Longitud de onda
*Tiempos aproximados.
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Sistemas de
Gráfico Productos Secado
1
2
3
RR Station II
RR Station I
Industrial Station
> Luz filtrada.
> Luz filtrada.
> Mismas características que el Car 6.
> Instalaciones a medida.
> Onda corta.
> Ideal para retoques.
> Ideal para servicios de reparación rápida.
> Onda corta.
> Sirve para cubrir uno o varios puestos
> 850w
de trabajo.
> Adaptable a todos los espacios.
> Ideal para retoques.
> Cubre con facilidad laterales y techos.
> Recomendado en trabajos de preparación.
> Desplazamiento a través de rodamientos
> 2200w
de acero.
Ver página 87
Ver página 87
Ver página 88
VENTURIS (para Secado Base Agua)
Venturi Classic Gun
Soporte Venturi Classic
> Máxima velocidad de secado.
> Pistola secadora especial para productos
> Ideal para acelerar el secado de piezas
> Pistola secadora para productos al agua.
> Regulador de venturis.
con pintura al agua dentro de la cabina.
al agua.
> Incorpora válvula y filtro de aire.
> Manejable y ligero, adaptable.
> Hasta 6.000 litros de aire por minuto.
> Sistema exclusivo de desmontaje para
Ver página 90
Ver página 90
w w w.sagol a.com
Super Flow
limpieza.
> Filtro de aire en Inox.
> Válvula de cierre.
Ver página 90
85
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Infrarrojos Car 3/3L y Car 6
3
Cuadro electrónico
Modelo CAR 3/ CAR 3L
Compensación de gravedad
mediante resorte de
Modelo CAR 6
Con encendido de pantallas de forma
DATOS TÉCNICOS
independiente.
> Frecuencia 50/60 Hz.
gas con bloqueo
> Distancia mín. de trabajo 50 cm.
Cubre cualquier parte de la carrocería.
Freno en ruedas traseras.
Brazo articulado con
Modelo CAR 3
Con un rendimiento del 96,8%.
pantógrafo oculto
> Potencia máx. 3300w.
Onda corta. Luz filtrada. Control electrónico.
w w w.sagol a.com
> Tensión 220 V.
> Superficie de secado 1x1.40 m.
Sensor distancia.
Código
Versión
40000167
Car 3
Modelo CAR 3L
40000168
Car 3L
> Tensión 380 V (3F+N+T).
40000169
Car 6
> Superficie de secado 1.20x1.40 m.
Modelo CAR 6
> Tensión 380 V (3F+N+T)/220 V opcional.
> Superficie de secado 2x1.40 m.
86
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
RR Station III/ II/ I Infrarrojos
1
2
3
Modelo RR Station 1
Modelo RR Station 2
Modelo RR Station 3
Onda corta. Luz filtrada
Con un rendimiento del 96,8%
Código
Versión
40000173
RR Station 3
40000172
RR Station 2
40000171
RR Station 1
Con encendido de pantallas de forma
DATOS TÉCNICOS
independiente.
> Tensión 220V.
RR Station I
> Distancia mínima de trabajo 50 cm.
Ideal para retoques.
Modelo RR Station III
RR Station II
> Superficie de secado 1m. x 1.40m.
Ideal para retoques.
Recomendado para trabajos de preparación.
Modelo RR Station II
> Superficie de secado 1m. x 0.85 m.
Modelo RR Station III con control
electrónico y sensor distancia
w w w.sagol a.com
Regulable en altura
RR Station III
Ideal para talleres con poco espacio.
Modelo RR Station I
Posibilidad de orientar las pantallas en horizontal.
Control electrónico.
> Superficie de secado 0.70m. x 0.80m.
Sensor distancia.
87
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Infrarrojos Industrial Station
3
Cuadro electrónico
Complemento ideal para
zonas de preparación
Adaptable a todos los espacios
Flexibilidad
Código
40000170
Herramienta indispensable para servicios de
reparación rápida. Cada Industrial Station sirve
para cubrir uno o varios puestos de trabajo.
Gran facilidad de desplazamiento. Máxima
adaptabilidad.
Mayor superficie de secado. Cubre cualquier
w w w.sagol a.com
parte de la carrocería. Instalaciones a medida.
DATOS TÉCNICOS
> Tensión 380V (3F + N + T).
Zona de trabajo multifuncional. Techos laterales.
Compensación de gravedad mediante resorte de
> Distancia mínima de trabajo 50 cm.
gas con bloqueo.
> Superficie de secado 2m x 1.40m.
> Dimensión estándar: 6.5 x 4m.
Brazo articulado con pantógrafo oculto.
> Onda corta.
Encendido de pantallas de formas independiente.
> Luz filtrada.
Desplazamiento a través de rodamientos de acero.
> Sensor distancia.
Con un rendimiento del 96,8%.
88
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Repuestos Infrarrojos
1
2
3
REPUESTOS Infrarrojos
Lámpara de IR
Ruedas con y sin freno
Código
Versión
49000061
Sin frenos
49000062 Con frenos
Código
Versión
Modelo
49000051
850w
RR Station 1
49000053
1500w
Car 3L
49000052
1100w
Resto modelos
Amortiguadores de gas
Ambas versiones con sistema de bloqueo.
Izq. modelo sin freno.
Dcha. modelo con freno.
Código
Modelos
49000054
Car 3L
49000055
Car 6
Izq. modelo para Car 3L.
Dcha. modelo para Professional Car 6.
Manetas
Izq. modelo M8 x 20 macho.
Versión
49000063
M8x20 macho
49000065
M12 hembra
Kit de reflectores y rejilla
Dcha. modelo M12 hembra.
Funda protectora de pantallas
Código
Modelos
Código
Versión
49000057
RR Station 1
49000060
Funda pantallas
49000059
Car 3L
49000058
Resto modelos
w w w.sagol a.com
Código
89
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Super Flow, Venturi Classic,
Venturis Soporte Venturi Classic
2
3
Super Flow
Secadora para productos al agua
Pistola secadora para productos al agua. Incluye
regulador de venturi, para adaptar el secado a la
superficie pintada, retoque o pieza completa.
Reducción del tiempo de secado
Consigue un rendimiento muy superior a cualquier
Mayor volumen de salida de
aire, favoreciendo una rápida
evaporación del agua
otro secador de pintura al agua.
Sistema de aspiración desmontable para facilitar
limpieza y correcto mantenimiento (evitando
Código
contaminación).
10340401
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 580 gr.
> Hasta 6.000 litros de aire por minuto.
> Entrada de aire 1/4” M.
> Se incorpora filtro de aire
> Presión de trabajo: 3-6 bar.
Sistema exclusivo de
> Nivel sonoro: 80 a 83 db.
DESMONTAJE para limpieza
> Máximo caudal de aire.
en acero inoxidable.
> Consumo de aire: 300 - 600 L/min.
(en casos de contaminación)
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Venturi Classic
Secadora para productos al agua
Código
w w w.sagol a.com
40000297
90
Paso 4
Paso 5
Pistola secadora especial
para productos al agua.
Incorpora válvula y
filtro de aire
Soporte Venturi Classic
Ideal para la aceleración del secado de
piezas con pintura al agua
Código
Versión
Aplicación
40000243 Standard
Secado pinturas
base agua
40000244 Completo
Secado pinturas
base agua + 2
pistolas Venturi
Classic
dentro de cabina.
Manejable y Ligero. Múltiple adaptabilidad.
Totalmente orientable al tipo de pieza
1
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
1
2
2
3
3
Sistema de
Aspiración
Desde hace unos años, el sistema de lijado en seco se
encuentra totalmente implantado y consolidado en el
sector de carrocería. Por ello es totalmente común en
el taller la utilización de lijadoras con aspiración de
polvo, tanto neumática como eléctrica.
SAGOLA ante esta realidad y con el objetivo de
ofrecer un lijado libre de polvo, ofrece al taller una
gama amplia de equipos de aspiración autónomos que
permiten una total movilidad en la zona de pintura y
preparación para una gran cantidad de trabajos de
lijado sin necesidad de desplazar el vehículo.
Esta gama SAGOLA de aspiradores móviles
destaca principalmente por:
> Versatilidad y gama: válido para trabajo en
automático con lijadoras neumáticas y eléctricas.
Desde 30 hasta 80 L. de capacidad.
> Robustez: motores diseñados para altos
ritmos de trabajo, depósitos en Inox,
> Practicidad y equipamiento: Equipados con un gran
número de soluciones. Versiones con carro de trabajo
donde poder desplazar también las lijadoras, lijas,
consumibles… Todos incorporan manguera compacta
de aspiración + aire comprimido.
w w w.sagol a.com
bloque de conexión metálico.
91
Catálogo 10/11
1
Sistema de Aspiración | 30L | 48L | Carro 48L | Carro 48L Inox | Doble 80L |
CARROCERÍA
Sistemas de
Aspiración Gráfico Productos
2
3
Aspirador 30L
Aspirador 48L
Aspirador Doble 80L
> Voltaje: 220 V / 50Hz
> Potencia: 1100w
> Potencia: 1100w
> Potencia: 2000w
> Máx. Aspiración: 2400 mmH2O
> Flujo aire: 2.8 m³/min
> Capacidad tanque: 30L
> Medidas: 560 x 520 x 650 (mm)
> Medidas: 610 x 510 x 990 (mm)
> Medidas: 595 x 570 x 910 (mm)
> Peso: 21kg.
> Peso: 29 kg.
> Peso: 31 kg.
> Accesorios: 1 Kit manguera 2 en 1.
> Trabaja con bolsa.
Ver página 94
Ver página 94
Ver página 96
PEQUEÑO y MANEJABLE
GRAN PRODUCCIÓN y CAPACIDAD
MÁXIMA CALIDAD
Compacto y Ligero
Incorpora Cesta PORTAHERRAMIENTAS
2 MOTORES
Portabilidad.
Portabilidad.
Potente aspirador de gran capacidad.
Válido para herramienta neumática y
Para trabajos continuados con 2 herramientas.
eléctrica.
eléctrica.
Parada y arranque automático.
Válido para herramientas neumática.
Depósito de residuos en acero inoxidable.
Control de aspiración.
w w w.sagol a.com
Depósito de residuos de gran capacidad en
Todos los modelos incluyen
acero inoxidable.
Preparados para
manguera de aire comprimido
un uso profesional
y conexión metálica para 2
con altos ciclos de trabajo
herramientas
Motores robustos,
potentes y bien protegidos
Manguera + soporte de conexión
92
en toda la gama.
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Sistemas de
Gráfico Productos Aspiración
1
2
3
Carro Aspirador 48L
Carro Aspirador 48L Inox
> Potencia: 1100w
> Potencia: 1100w
> Medidas: 780 x 550 x 950 (mm)
> Medidas: 780 x 550 x 950 (mm)
> Peso: 48 kg.
> Peso: 48 kg.
Ver página 95
Ver página 95
Unidad de trabajo MÓVIL
Unidad de trabajo MÓVIL (INOX)
Unidad de trabajo MÓVIL
Unidad de trabajo MÓVIL (INOX)
Práctico y robusto carro que incorpora:
Práctico y robusto carro que incorpora:
· Bandeja de gran sección.
· Gancho porta mangueras.
· Armario con puerta y baldas para
· Bandeja de gran sección.
· Gancho porta mangueras.
· Armario con puerta y baldas para
herramientas, lijas, accesorios y consumibles.
· Soporte para lijadora.
herramientas, lijas, accesorios y consumibles.
· Soporte para lijadora.
Válido para herramientas neumática y eléctrica.
w w w.sagol a.com
Prácticos armarios
para todo el material de
lijado, desengrasado
y pintado
Múltiples soluciones
funcionales en una amplia
gama de modelos
93
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Sistemas de
Aspiración 30L y 48L
2
3
Regulador de aspiración
para adaptar a las diferentes
necesidades de lijado
Modelo 30L
Modelo 48L
Incluye manguera de aire
comprimido y conexión metálica
para 2 herramientas
Selector de modo de trabajo
automático o manual
Modelos preparados con
doble salida metálica
Con todos los accesorios para
poder trabajar con herramientas
eléctricas y neumáticas.
DATOS TÉCNICOS
> Voltaje: 220V / 50Hz
> Potencia: 1100w
> Máx. aspiración: 2400 mmH2O
w w w.sagol a.com
> Accesorios: 1 Kit manguera 2 en 1
Compacto y ligero.
Válido para herramienta neumática y eléctrica.
Portabilidad
Material de máxima calidad
Depósitos en acero inoxidable
Modelo 30L
> Capacidad tanque: modelo 30L
> Medidas: 560 x 520 x 650 (mm)
Incluye manguera de aire comprimido y conexión
> Peso: 21kg.
metálica para dos herramientas.
Modelo 48L
94
Código
Versión
40000282
30L
40000285
48L
El modelo 48L incorpora rejilla porta herramientas,
mangueras y accesorios.
> Medidas: 610 x 510 x 990 (mm)
> Peso: 29 kg.
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Sistemas de
Carro 48L y Carro 48L Inox Aspiración
1
2
3
Modelo 48L INOX
Modelo 48L
Soporte y bandeja
Prácticos armarios para
portaherramientas.
todo el material de
para 2 herramientas
lijado, desengrasado
Soporte para lijadora.
Soporte
y pintado
Válido para herramientas
neumática y eléctrica
Código
Versión
40000283
Carro 48L
40000284
Carro 48L Inox
Prácticos y robustos carros que incorporan:
DATOS TÉCNICOS
bandeja de gran sección, gancho porta
mangueras, armario con puerta y baldas para
> Potencia: 1100w
lijas y accesorios.
> Medidas: 780 x 550 x 950 (mm)
> Peso: 48 kg.
w w w.sagol a.com
porta mangueras
Modelo Carro 48L Inox
El modelo 48L Inox fabricado totalmente en acero
> Fabricado en acero inoxidable.
inoxidable.
95
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Sistemas de
Aspiración Doble 80L
2
3
para 2 herramientas
Gran potencia y capacidad
DATOS TÉCNICOS
Código
Para trabajos continuados con dos herramientas.
> Potencia: 2000w
40000286
Depósito de residuos de gran capacidad en acero
> Medidas: 595 x 570 x 910 (mm)
inoxidable.
> Peso: 31 kg.
w w w.sagol a.com
CONSUMIBLES Aspiradores
Manta filtrante
Bolsa 30L
48L y 80L
5 unidades
Código
Versión
Código
49000112
48L
49000111
49000116
80L
Kit terminales manguera
Gris + negro
Manguera de aire
Código
2 unidades
49000113
Código
49000305
Conector
2 salidas
Filtro Papel Aspirador
Para 48L y 80L
Código
Código
Código
49000290
49000114
49000117
Lijadoras automáticas
Modelos L505, L252 y
L252R. Ligeras y bajo
consumo de aire.
Ver páginas 114-115.
96
Escobillas
aspiradores
1
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
1
2
2
3
3
Carros Taller, Soportes
y Plataformas
Lograr espacios con un perfecto orden
máxima comodidad y funcionalidad
en cada proceso de trabajo en el
taller, son los objetivos que SAGOLA
se marca a la hora de ofrecer
equipamiento en este apartado.
w w w.sagol a.com
y limpieza además de buscar la
97
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Carros Taller, Soportes y Plataformas Carros y Soportes | Súper S01 | Móvil S02 | Pared S01 |
Soporte Panel Rotativo | Soporte Tijera | Almacén 01 | Carro Taller SA100 | Asiento ajustable |
Portarrollos Triple Mask | Portarrollos Pared | Portarrollos Móvil | Plataformas
Carros, Soportes
y Plataformas Gráfico Productos
2
3
CARROS y SOPORTES para piezas
Súper S01
Móvil S02
Pared S01
> 6 brazos 400 mm.
> Medidas: 600 mm (largo) x 2100 mm
> Carro para parachoques simple muy
> Carro para parachoques simple, con
(alto)
brazos protegidos con fundas blandas y
robusto.
> 4 brazos de 400 mm y 4 brazos de
4 Ruedas con frenos.
600 mm.
> Muy robusto.
> 3 brazos de 400 mm y 3 brazos de
600 mm.
> Carro para parachoques doble
> Brazos protegidos con fundas blandas.
> Brazos protegidos con fundas blandas.
Ver página 100
Ver página 100
Ver página 100
CARROS y SOPORTES para piezas
w w w.sagol a.com
Almacén 01
Carro Taller SA100
> Almacenaje de piezas de gran
> Carro para los procesos de preparación
> Asiento ajustable en altura.
capacidad.
> Frenos en ruedas delanteras.
> Portón inferior abatible.
del automóvil, lijado, empapelado,
> Incluye 2 bandejas porta herramientas.
desengrasado etc.
> Ideal para trabajos de chapa y
> 3 bandejas + cajón
Ver página 102
98
Asiento ajustable
reparación.
Ver página 102
Ver página 102
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Carros, Soportes
Gráfico Productos y Plataformas
1
2
3
Soporte panel rotativo
Soporte tijera
> Bandeja inferior para accesorios, ruedas
> Soporte para piezas en reparación o
y freno de pie para el sistema de giro.
pintado con rodillos de espuma para
> Soporte para el pintado de piezas de
carrocería, muy estable y maniobrable.
evitar daños a las piezas.
> Patas diseñadas para ser usadas en
> Las piezas ajustadas al ángulo de
pintado que se desee, pudiéndose
suelos con rejilla.
> Ligero y manejable.
regular además en altura.
Ver página 101
Ver página 101
PORTARROLLOS de papel y plásticos
PLATAFORMAS
Triple Mask
Modelos 7631, 9330 y 10030
Portarrollos Pared y Móvil
> Medidas: 35 cm , 60 cm, 90 cm.
> Capacidad para 3 rollos
> Portarrollos móvil para papel de
enmascarar con ruedas para facilitar el
transporte y con lámina para un corte
más fácil.
> Incluye soporte dosificador para cinta
> Ambos modelos son dispensadores para
> 500 mm de altura.
plástico de enmascarar muy prácticos
> 3 modelos con medidas diferentes.
para talleres.
> Ideal para el pintado de techos altos,
> El modelo para fijar en la pared es de
todoterrenos y monovolumen.
w w w.sagol a.com
3 modelos
fácil instalación y montaje.
> El modelo móvil lleva ruedas que
facilitan su transporte.
de enmascarar.
Ver página 103
Ver página 103
Ver página 104
99
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Carros y Soportes Súper S01, Móvil S02, Pared S01
3
Carro Móvil Súper S01
Muy robusto
Código
40000239
Carro para parachoques simple, con brazos
DATOS TÉCNICOS
protegidos con fundas blandas y 4 Ruedas con
> 6 brazos 400 mm.
frenos.
Carro Móvil S02
Código
DATOS TÉCNICOS
Carro para parachoques doble
> Medidas: 600 mm. (Largo) x 2100 mm. (Alto)
> 4 brazos de 400 mm y 4 brazos de 600 mm.
w w w.sagol a.com
40000237
Pared S01
Código
40000247
100
Brazos protegidos con fundas blandas.
Carro para parachoques simple muy robusto.
3 brazos de 400 mm y 3 brazos de 600 mm.
Brazos protegidos con fundas blandas.
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Soporte Panel Rotativo y Soporte Tijera Carros y Soportes
1
2
3
Soporte Panel Rotativo
Soporte para el pintado de piezas de carrocería, muy estable y
totalmente maniobrable.
Código
Las piezas ajustadas al ángulo de pintado que
40000251
se desee, pudiéndose regular además en altura.
DATOS TÉCNICOS
> Bandeja inferior para accesorios.
> Soporte con ruedas, freno de pie para
el sistema de giro.
Soporte Tijera
Ligero y manejable
Código
Soporte para piezas en reparación o pintado con rodillos de
espuma para evitar daños a las piezas.
Patas diseñadas para ser usadas en
suelos con rejilla.
w w w.sagol a.com
40000250
101
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Carros y Soportes Almacén 01, Carro Taller SA100 y Asiento ajustable
3
Almacén 01
Código
40000310
Almacenaje de piezas de gran capacidad.
Frenos en ruedas delanteras. Portón inferior
abatible.
Carro Taller SA100
Carro para los procesos de preparación del
automóvil, lijado, empapelado, desengrasado etc.
Código
w w w.sagol a.com
40000309
Asiento Ajustable
Código
Asiento ajustable en altura.
Incluye 2 bandejas porta herramientas.
40000252
Ideal para trabajos de chapa y reparación.
102
3 bandejas + cajón
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Triple Mask, Portarrollos Pared y Móvil Portarrollos
1
2
3
Triple Mask
Portarrollos móvil para papel de enmascarar con
DATOS TÉCNICOS
Muy robusta
ruedas para facilitar el transporte y con lámina
> Medidas: 35 cm , 60 cm, 90 cm.
para un corte más fácil.
> Capacidad para 3 rollos
Código
Incluye soporte dosificador para cinta de
40000238
enmascarar.
Modelo Móvil
Portarrollos PARED y MÓVIL
Ambos modelos son dispensadores para plástico
de enmascarar muy prácticos para talleres.
Código
Versión
40000030
Pared
40000029
Móvil
w w w.sagol a.com
Modelo Pared
El modelo para fijar en la pared es de fácil
instalación y montaje.
El modelo móvil lleva ruedas que facilitan su
transporte.
103
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Plataformas Modelos 7631, 9330 y 10030
3
Modelo 7631
Modelo 9330
Modelo 10030
w w w.sagol a.com
Ideal para el pintado de
techos altos, todoterrenos
DATOS TÉCNICOS
> 500 mm de altura.
y monovolumen
Modelo 7631
Código
Versión
40000257
7631
40000258
9330
40000260
10030
> Medidas: 760 x 310 mm.
Modelo 9330
Modelo 10030
104
1
2
3
Protección
Personal
Máscaras de protección
para Los procesos de lijado
y pintado, guantes, buzos
el interés por asegurar
unas condiciones óptimas
y seguras de trabajo es
una de las preocupaciones
actuales de SAGOLA.
w w w.sagol a.com
de pintor antiestáticos...
105
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Protección Personal |Careta 4240 | Classic MP2 | Mascarillas FFP2 | Guantes |
Buzos de pintor |
Protección
Personal Gráfico Productos
2
3
MÁSCARAS DE RESPIRACIÓN
Careta 4240
Classic MP2
Mascarillas FFP2
> Equipo de respiración completo.
> Máscara con doble filtro de pintura
> Mascarillas de papel FFP2.
> Equipo de respiración que incorpora:
contra vapores orgánicos y disolventes.
careta, cinturón, filtro de carbón activo,
> Cuerpo facial de caucho termoplástico.
regulador prefijado, 10 m. de manguera
> Sujeción cinta elástica.
+ enchufes de seguridad, 1,5 m. de
> Homologación: FBC – 9086 A.
> Para partículas sólidas y líquidas
de baja y media toxicidad.
> Uso contra polvo de metales no ferrosos,
manguera y salida para pistola.
humos metálicos de soldadura, gases
y nieblas de distinto materiales como
> Homologación: 89/686/CEE (EPI).
plomo, aluminio y manganeso.
> Máxima protección.
> 2 modelos: M200 y M210 válvula.
> Incorpora filtro de carbón activo.
> FPN: 12 (concentración permitida en el
ambiente 12 veces el TLV).
w w w.sagol a.com
Ver página 108
106
Ver página 108
Ver página 109
Buzos de pintor |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Protección
Gráfico Productos Personal
1
2
3
GUANTES
Guantes Vinilo
> 100 unidades.
> 2 tallas diferentes: L y XL.
> Resistentes a roturas y disolventes
degradados.
> Se ajustan perfectamente.
> Con cajas dispensadoras de 100 uds.
Ver página 109
BUZOS de pintor
Buzo de papel
Buzo de tela
> Propiedades ignífugas y antiestáticas.
> Impermeable a salpicaduras.
> Algodón 100%.
> Gran resistencia y durabilidad.
> Protección contra sustancias
> Peso: 220 gr/m2
> Diversidad en tallas.
contaminantes y peligrosas.
> Gran resistencia al lavado.
> Ligero y cómodo.
> Fabricado en papel irrompible.
> Varias tallas disponibles.
> Fresco con altas temperaturas y
> Capucha para evitar la caída de
> Buzo blanco de pintor.
transpirable.
impurezas desde el cabello al pintar.
> Ideal para el trabajo de pintado en
w w w.sagol a.com
Buzo antiestático
> TYVEK ®.
cabina, no suelta hilos.
> Logo SAGOLA.
Ver página 110
Ver página 110
Ver página 110
107
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Buzos de pintor |
Protección
Personal Careta 4240 y Classic MP2
2
3
Careta 4240
Equipo de respiración completo
Máxima protección
Código
Versión
15830101
Equipo Completo
Código
RECAMBIO Visor
10 uds.
17080001
Equipo de respiración que incorpora: careta,
cinturón, filtro de carbón activo, regulador
Código
FILTRO Carbono
15880006
Código
KIT Pantalla acetato
15880005
prefijado, 10 m. de manguera + enchufes de
seguridad, 1,5 m. de manguera y salida
para pistola.
Homologación: 89/686/CEE (EPI)
Classic MP2
Máscara con doble filtro
de pintura contra vapores
Doble entrada de aire que permite inhalaciones de
orgánicos y disolventes
un mayor caudal con lo que la respiración se hace
Cuerpo facial de caucho
más fácil.
Filtro de forma cilíndrica de 79 mm de diámetro.
Homologación: FBC – 9086 A.
w w w.sagol a.com
termoplástico
Sujeción cinta elástica
Ideal para trabajar en atmósferas (con una
DATOS TÉCNICOS
proporción de oxígeno en aire superior al 17%
> Resistencia a la respiración:
Código
en volumen) que están contaminadas con gases y
A flujo sinusoidal 25 x 2 l/min:
14810201
vapores con punto de ebullición superior a 65ºC,
A la inhalación: 0.52 mbar
tales como disolventes o pinturas, ofreciendo una
A la exhalación: 1.64 mbar
RECAMBIO Filtros de pintura
contra vapores orgánicos y
disolventes 10 uds.
perfecta protección.
A 30 l/min: 0.11 mbar
Cada uno de los filtros químicos incorporados a
Código
la mascarilla está clasificado como “Filtro contra
> Contenido de CO2 (espacio muerto): 0.60 %
56418052
gases, tipo A, clase 1” según EN 141, y también
> Fugas hacia el interior (hermeticidad): < 2
está certificado por separado.
108
> A la inhalación a flujo continuo:
Buzos de pintor |
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Protección
Mascarillas FFP2 y Guantes Vinilo Personal
1
2
3
Mascarillas FFP2
Modelo M200
Modelo M210
Mascarillas de papel autofiltrantes
Versión
Para partículas sólidas y líquidas de baja y
DATOS TÉCNICOS
40000263
M200
media toxicidad. Uso contra polvo de metales no
Modelo M200
40000264
M210 con válvula
ferrosos, humos metálicos de soldadura, gases
> Presentada en caja de 20 uds.
Código
y nieblas de distinto materiales como plomo,
aluminio y manganeso.
Modelo M210
Doble goma elástica. Barra metálica flexible para
un perfecto ajuste en la zona de la nariz.
> Válvula incorporada de exhalación
para facilitar la respiración.
FPN: 12 (concentración permitida en el ambiente
Guantes Vinilo
Código
Versión
40000007
Talla L
40000008
Talla XL
Con cajas dispensadoras de 100 uds.
Resistentes a roturas y disolventes degradados.
w w w.sagol a.com
12 veces el TLV)
Se ajustan perfectamente.
109
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Buzos de pintor |
Protección
Personal Buzos de pintor
2
3
Buzo Antiestático
Ideal para el trabajo de pintado en
cabina. No suelta hilos
Buzo de Papel
Buzo de Tela
Ideal para la protección contra sustancias
Buzo blanco de pintor,
contaminantes y peligrosas
de alta resistencia al lavado
Código
Versión
Código
Versión
Código
Versión
40000046
52
40000040
XL
40000042
54
40000047
56
40000041
XXL
40000043
56
58
60
40000048
60
40000044
40000049
64
40000045
40000050
68
w w w.sagol a.com
Buzo antiestático
Buzo de tela
DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS
> Algodón 100%.
> Protección contra sustancias contaminantes y
> Peso: 220 gr/m2
peligrosas.
> Ligero y cómodo.
> Transpirable. Fresco con altas temperaturas.
> Incorpora capucha para evitar al pintar la
> Abriga con temperaturas bajas.
> Logotipo SAGOLA serigrafiado en el bolsillo
superior izquierdo.
110
Buzo de papel
caída de impurezas desde el cabello.
> Logotipo SAGOLA serigrafiado en la espalda.
1
2
3
Sistemas de lijado,
Complementos de taller
y Consumibles
El día a día en el taller, lijado preparación
de pintura, enmascarado, mantenimiento
la carrocería pero importantísimas para
un buen resultado del trabajo.
Desde SAGOLA queremos aportar
nuestra experiencia y servicio para
ayudar a conseguirlo.
w w w.sagol a.com
de cabinas, pulido... acciones cotidianas en
111
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
Sistemas de lijado, Complementos taller y Consumibles | Lijadoras Neumáticas |
Complementos de Taller | Consumibles Preparación pintura | Consumibles Enmascarado |
Consumibles Mantenimiento cabina |
Sistemas de lijado,
Complementos y
Consumibles Gráfico Productos
2
3
LIJADORAS Neumáticas
Lijadoras roto orbitales neumáticas. Ligeras, robustas y de bajo consumo de aire.
L505
L252
L252R
> Orbita 5.
> Orbita 2,5.
> Orbita 2,5.
> Imprimaciones y Aparejos.
> Acabados.
> Retoques.
Ver páginas 114-115
CONSUMIBLES Preparación pintura
Prácticos, rentabilidad, comodidad y ahorro en los procesos de pintura.
Filtros coladores de pintura de papel
Vasos Mezcla
> Para barnices y base Agua.
> Graduados, resistentes. 350 - 2.300 ml.
> 190 y 125 uds.
> Evita errores en las mezclas.
Ver página 117
w w w.sagol a.com
Tapas
> Para guardar colores con total
seguridad.
Ver página 117
Ver página 117
CONSUMIBLES Enmascarado
Resistentes a la pintura y los barnices.
Papel de Enmascarar
> Rollos 300 mts.
> Gramaje 40 gr.
Ver página 119
112
Plástico Pintable
> Transparente. Buenas
propiedades estáticas.
Ver página 119
Plástico con Adhesivo
> Con cinta adhesiva
incorporada el film protector.
Ver página 119
Cuchillas con Imán
> Sin riesgos para cortar los
plásticos de enmascarar.
Ver página 118
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Sistemas de lijado,
Complementos y
Gráfico Productos Consumibles
1
2
3
COMPLEMENTOS de taller
Complementos eléctricos para el taller.
Térmica 2000w
> Eléctrica angular electrónica.
> 600 - 3000 rpm.
> Decapa pinturas y esmaltes
y moldea con aire caliente.
Ver página 116
Dispensador de Vasos
> Eliminan el polvo antes de
evitar la entrada de polvo.
pintar. Embalaje individual.
Ver página 117
Ver página 118
Lámpara 30 LED
> Sencillo y práctico.
> Sin cables.
> -20ºC a 320ºC.
> Resistente a golpes.
Ver página 116
Bayetas Atrapapolvo
> Metálicos. Con tapa para
Termómetro Digital Láser
Ver página 116
Ver página 116
Kit Aguja quitamotas
Removedores Producto
> Ideal para pinturas base
> Con puntas microscópicas
agua.
para eliminar impurezas.
Ver página 118
Ver página 118
w w w.sagol a.com
Pulidora 1200w
CONSUMIBLES Mantenimiento cabina
La cabina limpia y sin polvo.
Antipolvo Suelos
Antipolvo Cabinas
> Protección contra el polvo de las paredes,
pantallas y cristales. Se elimina con agua.
Ver página 120
Pulverizador
> Protección contra el polvo de los suelos
> Juntas resistentes.
de las cabinas.
Ver página 120
Ver página 120
113
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Lijadoras
Neumáticas L505, L252 y L252R
3
5
mm
2,5
mm
Modelo L505
Modelo L252
2,5
mm
Modelo L252R
Lijadoras orbitales de
alto rendimiento
Acabado de gran calidad
Ligeras, compactas y potentes
Sin contaminación
Las lijadoras de la Serie L se han diseñado
La L252 es una lijadora Neumática Orbital con
para aplicaciones en talleres de carrocería que
una oscilación de 2,5 mm. que nos permitirá
requieren un elevado rendimiento y una alta
realizar acabados de alta calidad sin ningún tipo
calidad de acabados.
de marcas en cualquier superficie.
Si busca un acabado de calidad libre de marcas,
La L252R es una lijadora Neumática Orbital con
puede confiar plenamente en la Serie L.
realizar un lijado de precisión y un acabado de
w w w.sagol a.com
de la superficie
Código
Versión
40000232
L505
Lijadora Orbital Neumática
de desbaste y fijado rápido
40000231
L252
para acabados de calidad
40000230
L252R
para acabados finos
Debido a la no necesidad de lubricación, no
calidad. Es ergonómica y ligera, perfecta para
hay que preocuparse por la contaminación de la
esos pequeños retoques.
superficie.
DATOS TÉCNICOS
Diseñadas para trabajar con comodidad, las
Modelo L505
lijadoras de la Serie L son lo último en bajas
> Motor de 0,2 cv., 12.000 r.p.m. para
vibraciones y elevado rendimiento.
una oscilación de 5 mm. preparada para la
realización de desbaste rápido con una buena
calidad de acabado superficial.
114
acabados de alto rendimiento.
> Carcasa perfilada de composite,
duradera y cómoda.
> La salida de aire posterior giratoria hasta 360º
dirige el aire alejándolo del operario.
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Lijadoras
L505, L252 y L252R Neumáticas
3
Paletas y rotor avanzados de composite.
Sin lubricación, funciona sin aceite.
Sistema de contrapeso para garantizar
suavidad en funcionamiento.
La salida de aire posterior giratoria hasta 360º
Dirige el aire alejándolo del operario
Preparada para aspiración, se conecta fácilmente
a sistemas de aspiración centrales o portátiles
Motor de 0,2 cv., 12.000 r.p.m.
Para acabados de alto rendimiento
Diseño ligero (pesa menos de 0,9 kg.)
Carcasa perfilada de composite,
Modelo
Tamaño plato de lijado
mm
in
Oscilación
mm
Velocidad libre
r.p.m.
Peso neto
kg
Longitud total
mm
Consumo medio
de aire L/min
Entr. aire
pulg
Tamaño mín.
manguera mm
SAGOLA L505
152
6
5,0
12.000
0,87
118
220
1/4
8
SAGOLA L252
152
6
2,5
12.000
0,87
118
220
1/4
8
SAGOLA L252R
75
3
2,5
12.000
0,87
118
220
1/4
8
* Especificaciones (a 90 psi - 6,32 bar)
CONSUMIBLES Lijadoras
Platos de lijado
Código
w w w.sagol a.com
duradera y cómoda.
Versión
49000050
Plato de lijado ø 75 mm (velcro)
49000039
49000037
Plato de lijado ø 152 mm (vinilo)
115
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Complementos Pulidora 1200w, Térmica 2000w,
de Taller Termómetro Digital Láser y Lámpara 30 LED
3
Pulidora 1200w
Pulidora eléctrica angular
electrónica
Código
40000215
Para trabajos de pulido en
Pistola Térmica
2000w
el automóvil, madera y decoración.
Código
DATOS TÉCNICOS
40000207
> Tensión eléctrica: 240 V/ 50 Hz
> Potencia: 1200w
Pistola eléctrica para desprender pinturas y
> Disco: 180 mm.
esmaltes y moldear con aire caliente.
> Velocidad regulable: 600 - 3000 r.p.m.
> Peso: 3,2 Kg.
DATOS TÉCNICOS
> Potencia: 2000w
> Temperatura: 355-550 ªC
> Caudal de aire: 300-350 L/min.
> Incluye maletín y diversas boquillas y accesorios
para decapado.
Sencillo y práctico
Código
40000248
w w w.sagol a.com
Sencillo y práctico termómetro para
116
poder comprobar de una manera fácil y
Lámpara 30 LED
no destructiva la temperatura real de
piezas secadas en cabina e infrarrojos.
Código
40000298
Práctico para comprobar los rendimientos óptimos del horno de cabina.
Útil para trabajos de chapa, soldadura y mecánica donde se quieran
Lámpara de trabajo sin cables,
comprobar la temperatura alcanzada por las piezas.
recargable.
Rango de temperatura: -20 a 320 ºC.
Construcción resistente a golpes.
Catálogo 10/11
CARROCERÍA
Consumibles
Coladores, Vasos y accesorios Preparación pintura
1
2
3
Filtros coladores de papel
para pintura
Gran capacidad
Código
Versión
40000253
190 micras
40000254
125 micras
Vasos de Mezcla
4 Tamaños disponibles
Código
Versión
40000195
350 ml.
Malla de Nylon de gran capacidad.
Coladores de 190 micras: especiales para
40000196
700 ml.
pinturas de carrocería, barnices, monocapas y
40000197
1400 ml.
40000198
2300 ml.
aparejos.
Coladores de 125 micra: especiales para bases
Vasos de mezcla graduados. Evita errores en la mezcla
bicapa al agua, máximo poder de filtración.
de los componentes de las pinturas.
DATOS TÉCNICOS
Kit: 210 vasos de usar y tirar + 1 portavasos lavable.
> Cajas con 1000 filtros en 4 bolsas de 250.
Por la compra de 100 vasos, se incluye 1 soporte.
DATOS TÉCNICOS
> 4 tamaños disponibles: 350, 700, 1400 y 2300 ml.
Tapas Vasos
Precisos y seguros
Versión
40000015
350 ml.
40000016
700 ml.
40000017
1400 ml.
40000018
2300 ml.
Tapa que cierra con
precisión los vasos de mezcla.
Dispensador de Vasos
Metálicos, muy resistentes
Código
Versión
40000025
350 ml.
40000026
700 ml.
40000027
1400 ml.
40000028
2300 ml.
Para guardar pinturas y colores
con la mayor seguridad.
Dispensador para vasos de mezcla con tapa superior
para evitar la entrada de polvo.
En cajas de 100 unidades.
w w w.sagol a.com
Código
Fácil manejo e instalación.
DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS
117
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Consumibles
Preparación pintura Removedores, Bayetas y Kit Aguja quitamotas
3
Removedores Producto
Ideal para pinturas base Agua
Forma ondulada y con agujeros para una mayor
eficacia en el removido. Material reciclable y que
no daña el vaso de plástico.
Sistema de usar y tirar
Recoge y aprovecha toda la pintura de las
paredes del depósito o vaso de mezcla.
Código
Versión
40000009
20x2 cm.
DATOS TÉCNICOS
40000320
30x2 cm.
Modelo 20 cm.
> Hasta depósitos de 2L.
> 2000 uds. por caja, 4 bolsas de 500 uds. cada una.
Modelo 30 cm.
> Hasta depósitos de 4L.
> 250 uds. por caja.
Bayetas Atrapapolvo
Mayor eficacia en
Para eliminar el polvo justo antes de pintar.
No dejan residuos. Se pueden utilizar
prácticamente con todo tipo de pinturas.
la eliminación del polvo
Mayor superficie adhsesiva
Código
40000001
Kit Aguja quitamotas
Embaladas individualmente, permaneciendo
limpias y frescas.
DATOS TÉCNICOS
> Tamaño: 32 x 45 cm. Caja con 20 uds.
Kit de 6 agujas de acero inox con puntas
microscópicas que facilitan la limpieza de restos
Código
en la capa de pintura fresca.
40000249
Ideal para eliminar motas de polvo, pelos, insectos
w w w.sagol a.com
en la pintura fresca...
Cuchillas con Imán
Cuchilla sin riesgos para cortar los plásticos de
enmascarar. Corte más fácil del plástico, no más
Código
accidentes con otros tipos de cuchilla.
40000031
Con un imán para guardar fácilmente.
En bolsas de 6 unidades.
118
CARROCERÍA
1
Consumibles
Papel y Plástico de enmascarar y accesorios Enmascarado
2
Plástico de
Enmascarar Pintable
Fácil de colocar, transparente
Código
Versión
40000006
4cm. x 150m.
40000321
4cm. x 300m.
Catálogo 10/11
3
Para enmascarar la zona cercana a la reparación
protegiéndola de pulverizados, suciedad y
polvo con residuo.
El film se adhiere a la superficie, buenas
condiciones estáticas. Las pinturas e imprimaciones
se adhieren al film. Después de ser cortado, los
bordes permanecen sin deformaciones.
DATOS TÉCNICOS
> Rollo de 4 x 150 m y de 4 x 300 m.
> Producto no contaminante, bajo volumen residual.
> Resistente a los infrarrojos.
Plástico de
Enmascarar Adhesivo
Corte fácil
Papel de enmascarar
Una cara va satinada
Se maneja y corta con facilidad
Plástico con cinta adhesiva incorporada al film
protector. Incorporación de carga electrostática
que lo adhiere a la superficie.
Código
Versión
Unidades
40000089
34cm. x 22,5m.
24 uds.
40000090
60cm. x 22,5m.
20 uds.
40000091
90cm. x 22,5m.
20 uds.
40000092
120cm. x 22,5m.
20 uds.
40000093
180cm. x 22,5m.
20 uds.
40000096
360cm. x 22,5m.
16 uds.
Rollos de 300 mts y gramaje de 40 g. Diferentes
medidas disponibles.
Hay un portarrollos
disponible que facilita
Versión
40000074
15cm. x 300m.
40000035
21cm. x 300m.
40000075
30cm. x 300m.
40000036
37cm. x 300m.
40000076
45cm. x 300m.
40000010
60cm. x 300m.
40000011
90cm. x 300m.
40000073
110cm. x 300m.
w w w.sagol a.com
el uso del papel.
Código
119
Catálogo 10/11
1
CARROCERÍA
2
Consumibles
Mantenimiento cabina Antipolvo y pulverizador
3
Antipolvo Cabinas
Producto no contaminante
Código
Producto para la protección contra el polvo de las
paredes, pantallas y cristales de cabinas.
Capa transparente y adhesiva que protege las
paredes de las cabinas.
40000023
Se elimina con agua.
Se aplica a pistola pico + aguja 1,4 mm.
DATOS TÉCNICOS
> Envase de 10 litros.
Antipolvo Suelos
Poder estático
Producto para la protección contra el polvo de los
suelos de la cabina.
DATOS TÉCNICOS
Código
> Envase de 5 litros.
40000024
w w w.sagol a.com
Pulverizador Antipolvo
120
De fácil uso
Pulverizador de antipolvo.
Con junta de vitón.
Código
DATOS TÉCNICOS
40000033
> Depósito de 5 litros.
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
3
Suministro y Ferretería
INDUSTRIAL
2
w w w.sagol a.com
Catálogo 10/11
121
1
2
3
Catálogo 10/11
Suministro y
Ferretería
INDUSTRIAL
w w w.sagol a.com
Índice
122
Pág. 123/136
Pistolas de alta producción, Acabados
Aerográficas | Mixtas | Airless
Pág. 137/146
Pistolas Media Producción
Pág. 147/154
Pistolas para Retoques y Aerógrafos
Pág. 155/164
Pistolas para Aplicaciones diversas
Pág. 165/174
Pistolas Automáticas
Pág. 175/184
Bombas Industriales
Baja Presión | Airless y Mixtas | Equipos de Trasvase
Pág. 185/194
Guía de aplicación de Industria.
Boquillas, Picos y Accesorios de bombas y pistolas
Pág. 195/202
Calderines y Removedores Industriales
Pág. 203/210
Mangueras de Aire comprimido. Complementos Aire comprimido.
Pág. 211/220
Sistemas de Filtrado de Aire Industrial
Serie 5000 | Tratamiento Aire Plus | Tratamiento Aire Convencional
Pág. 221/226
Compresores
Pág. 227/232
Sistemas de Aspiración y Lijado
Pág. 233/242
Sistema de Gestión de residuos
Recicladores | Compactadoras
Pág. 243/248
Carros móviles y Soportes Industriales
Pág. 249/254
Protección Personal
Pág. 255/258
Instalaciones
1
2
3
Pistolas de Alta Producción, Acabados
Con esta línea de pistolas SAGOLA busca dar la mejor
respuesta a las necesidades industriales de pintado:
> Productividad máxima
> Alto Rendimiento de la línea de pintura
> Ahorros de tiempo y producto
> Minimización de nieblas y emisiones de disolventes
> Reducción en los costos de mantenimiento de los equipos
> Lograr los máximos estándares de calidad en los acabados
Surtir de herramientas de pintado altamente competitivas
a los diversos sectores industriales de pintura y pulverización,
es otro nuestros retos, para ello SAGOLA ofrece toda
su experiencia en acabados en los sectores de:
> Madera, Metal, Plástico, Líneas de producción de automóvil y vehículos
industriales, Maquinaria industrial, Náutica, Cerámica, Curtidos…
Dar respuesta a los nuevos retos en pinturas y acabados de
superficies industriales es nuestro reto diario:
> Acabados con la máxima exigencia de brillo
> Esmaltes y barnices de altos sólidos, Acabados en base agua
> Tintes, metalizados
Para lograr todos estos objetivos ofrecemos a la industria pistolas de
pulverización de alta transferencia, con el cumplimiento de
la normativa más exigente sobre emisión de disolvente:
> Aerográficas HVLP y EPA, Mixtas, Airless…
w w w.sagol a.com
> Esmaltes cerámicos, productos abrasivos y corrosivos
123
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Alta Producción | 4100 G | 3300 Pro Gravedad | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |
Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |
Alta Producción Gráfico Productos
3
**NOVEDAD**
**NOVEDAD**
AEROGRÁFICAS Gravedad
4100 G y 4100 G HVLP/ EPA
3300 Pro Gravedad EPA/HVLP/EVO
Mini Xtreme G EPA/ HVLP
> Cuerpo de aluminio Forjado.
> Cuerpo Ligero. Aluminio Inyectado.
> Tamaño y peso reducido al máximo,
> Máxima Robustez.
> Nuevo diseño muy ergonómico.
> Prensaestopas automático en Inox.
> Combinaciones de bajo consumo de
perfecta ergonomía.
> Ideal para el pintado de piezas o
aire desde compresor 2 HP.
> Gran tamaño de abanicos.
> Gran velocidad y facilidad de
superficies complicadas.
> Todas las boquillas de alta
> Perfecta para retoques en lineas de
transferencia.
aplicación.
producción de automóvil.
> Altísima calidad de acabados.
> Recomendada para tintes.
> Posibilidad de pasos en C.T. abrasivos.
> Todas las boquillas de alta transferencia.
Ver página 130
MIXTAS Alta Presión
w w w.sagol a.com
Xtreme Mix
403 Mix
> Pistola Mixta de 30 a 140 bar de presión.
> Pistola Mixta de 30 a 140 bar de presión.
> Robusta y con mínimo mantenimiento.
> Reducidas dimensiones.
> Cierres en CT y parte de producto en Inox.
> Cierres en CT y parte de producto en Inox.
> Boquilla de aire de gran calidad de atomización.
> Ideal para el pintado de piezas difíciles,
> Hasta un 60 % de capacidad de reducción de abanico.
como muebles montados, con huecos y
> Sistema mixto de extrema transferencia, llega a
zonas interiores.
máximos de un 80%.
Ver página 135
124
Ver página 135
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Gráfico Productos Alta Producción
1
2
3
AEROGRÁFICAS Succión y Presión
4100 y 4100 EPA
4100 B y 4100 B HVLP/ EPA
Mini Xtreme B HVLP/ EPA
> Tamaño y peso reducido al máximo,
> Máxima Robustez.
> Máxima Robustez.
> Acabados máx. calidad y alta velocidad.
> Gran tamaño de abanicos.
maquinaria donde se requiera la
> Depósito de gran capacidad, ideal para
> Máxima velocidad de aplicación.
máxima maniobrabilidad.
grandes superficies.
> Depósito con cierre de brida y doble
> Ideal para pintado de piezas o
> Altísima calidad de acabados.
> Recomendada para tintes.
> Ideal con altos caudales de pintura.
> Todas las boquillas de alta transferencia.
> Posibilidad de pasos en C.T. abrasivos.
Ver página 131
Ver página 134
AIRLESS Alta Presión
PSAM 107
PSAM 104
> Pistola Airless de 90 - 400 bar.
> Pistola Airless de 90 - 260 bar.
> Gran resistencia y robustez
> Cierres en C.T.
> Sin aire para aplicación de todo tipo de
> Pistola sin aire para aplicación de
productos pulverizables de baja, media
productos pulverizables de baja y media
y alta viscosidad, con cualquier tipo de
viscosidad, con máquinas airless que no
máquina airless.
superen los 250 bar de presión.
w w w.sagol a.com
cierre.
perfecta ergonomía y manejabilidad.
> Cuerpo de aluminio anodizado.
> Cierres en CT y parte de producto en
Inox.
Ver página 136
Ver página 136
125
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Alta Producción
Gravedad 4100 G
3
Pico y aguja fabricado en acero inox.
Juntas internas grafitadas (libres de mantenimiento).
Gatillo ancho y cómodo.
Deposito de 650ml, resistente a disolventes,
con tapa y sistema antigoteo.
Limpieza rápida y sencilla.
Regulador de abanico de precisión.
Alta garantía de fluidez con viscosidades altas.
Regulador de caudal de aire de
aluminio integrado en la cacha.
Alta velocidad de aplicación
Gran tamaño de abanico
Versátil y facilidad de manejo
Los mejores materiales,
el diseño más cuidado, la más
alta calidad de fabricación
Máxima calidad de atomización
A nuestro modelo estrella industrial 4100, se le
incorpora ahora un nuevo y brillante acabado.
Cualquier tipo de acabado industrial: acabados
alta calidad, barnices al agua, colas y adhesivos,
DATOS TÉCNICOS
tintes, imprimaciones y fondos, efecto forja y
> Peso con depósito: 730 g.
esmaltes cerámicos — paso especial en Carburo
Tungsteno (C.T.)—.
55% Transferencia
w w w.sagol a.com
Boquilla 96
Máx. calidad
de atomización
Código
Versión
Aplicación
10140401
1.4 (96)
Acabados máxima calidad.
Alto brillo, tintes
10140402
1.6 (96)
Acabados alta velocidad.
10140403
1.8 (96)
Imprimaciones y fondos
de trabajo): 2,5 – 3.0 bar.
> Consumo de aire max.:
10140416
2.20
(64AS)
Altos micrajes.
Especial barnices al agua.
Cerámica
64 AS
Alta viscosidad
Boq. 96: 350 L/min
Boq. 64 AS: 310 L/ min
*CONSULTAR pasos especiales en C.T.
126
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Alta Producción
4100 G HVLP/ EPA Gravedad
1
2
3
Acabados exquisitos y máxima robustez.
Mejores acabados, demostrada
robustez y fiabilidad.
2 Sistemas, amplias soluciones
Cumple con los más estrictos requisitos
de las normas de seguridad y con las más
exigentes normativas sobre emisiones
de disolventes.
4100 G HVLP
encima del 65% mínimo exigido por norma,
hasta un 72%.
indicado para aplicaciones de color,
Modelo actualizado para
dar soluciones a las nuevas
pinturas de acabado y
a las normativas más exigentes
4100 G EPA
metalizados, tintes.
La solución más comprometida con el medio
Niebla de pintado reducida al mínimo, con sólo
calidad de acabado.
0,7 bar de presión de salida.
sobre emisiones
Un nuevo y brillante acabado y
una ampliación de gama con las
Transferencias de pintura superiores al 65%, sin
DATOS TÉCNICOS
aumentar el consumo de aire, ni requerimientos
especiales de aplicación.
nuevas versiones HVLP y EPA
Mínima niebla con la máxima
rapidez y rendimiento
Máximo brillo en barnices y lacas pigmentadas,
capacidad de pulverización suficiente para los
nuevos acabados. Altos sólidos.
Sistema HVLP
72% Transferencia
Sistema EPA
65% Transferencia
XT01 EPA
Alta calidad
XT03 - HVLP
Mínima niebla
Código
Versión
Aplicación
10140413
1.30 [XT01]
Tintes
10140414
1.40 [XT01]
Acabados alto brillo,
lacas, pigmentados
10140415
1.60 [XT01]
Acabados alta velocidad
10140409
1.30 [XT03]
Tintes
10140410
1.40 [XT03]
Acabados general
10140411
1.60 [XT03]
10140412
1.80 [XT03]
Imprimaciones, Fondos
XT01: 18 - 20 cm.
XT03 HVLP: 12 – 15 cm.
w w w.sagol a.com
XT01: 280 L/min
XT03: 460 L/min
127
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Alta Producción
Gravedad 3300 Pro Gravedad
3
Ligera
ergonomía
para acabados. Cuerpo ligero de aluminio
inyectado. Ofreciendo un producto de altísimo
nivel, con una magnífica relación calidad-precio.
Boquilla EVO: Máxima calidad en acabados
de alta gama
No existen juntas tóricas
industriales con alta velocidad de aplicación.
Boquilla EPA: Mínimo consumo de aire con
gran calidad de aplicación (>2HP).
DATOS TÉCNICOS
Boquilla HVLP: Máximo ahorro en pintura y
mínima niebla.
Código
Versión
Aplicación
10141514
1.3 EVO
Tintes
10141513
1.4 EVO
Acabados alto brillo. Lacas
10141515
1.6 EVO
10141501
1.40 HVLP
Acabados, tintes
Sistema EPA
65% Transferencia
Sistema HVLP
72% Transferencia
Sistema EVO (EPA)
65% Transferencia
> Presión de diseño: 8 bar
de trabajo): 2 bar
EVO
Máx. velocidad
de aplicación
HVLP
Mínima niebla
EPA
Bajo consumo
de aire
3300 EVO: 18 - 20cm
10141502
1.60 HVLP
Acabados general
10141503
1.80 HVLP
Imprimaciones, fondos
10141504
1.40 EPA
Acabados, tintes
10141505
1.60 EPA
Acabados general
10141506
1.80 EPA
Imprimaciones
10141511
2.20 EPA
Imprimaciones. Barnices al agua
2.80 EPA
Masillas a pistolas.
Poliéster, efecto forja
10141512
3300 HVLP: 12 - 15cm;
3300 EVO: 180 g/min.
3300 HVLP: 130 g/min.
3300 EVO: 255 L/min.
3300 HVLP: 380 L/min.
w w w.sag ol a.com
> CE
> EN 1953
> ATEX Ex II 2 GX
> Diseño en Asia: 200830139660.3
128
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Alta Producción
3300 Pro Gravedad Gravedad
1
2
3
Picos y agujas en acero inoxidable
Distribuidor de aire interno evita
piezas sueltas y deterioros
Máxima Ergonomía.
Se sirve en
w w w.sag ol a.com
129
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Alta Producción
Gravedad Mini Xtreme G HVLP/ EPA
3
Pequeña y ligera,
perfecta ergonomía
Retoques en líneas de
producción de automóvil
Ideal para el pintado de piezas
Control, esa es la palabra que mejor define a la
nueva SAGOLA MiniXtreme.
Perfecta relación pintura-aire en cada situación.
Tamaños de abanico adecuados sin peligro de
sobrecargas y tamaños de gota inadecuados.
DATOS TÉCNICOS
Sólida, fabricada en
Aluminio forjado
Perfecta para tintes y metalizados
130
tiempos de secado con el mejor acabado y todo
ello con presiones mínimas.
Boquillas específicas de alta transferencia con un
exclusivo sistema de difusor de aire incorporado que
permite una suave pulverización a bajas presiones.
HVLP (Mini HVLP)
EPA (Mini EPA)
75% transferencia 65% transferencia
w w w.sag ol a.com
Depósito de 500cc
Abanicos diseñados para obtener los mejores
Mini EPA
Aplicación
Código
Versión
10111806
0.80 [mini EPA]
Difuminados finos, Bicapas
10111807
1.00 [mini EPA]
Retoques, difuminados. Bicapas agua
y disolventes. Barnices, tintas.
10111808
1.20 [mini EPA]
Barnices, pinturas ultra-violeta.
Gran calidad de acabado.
10111804
1.30 [mini HVP]
Especial tintes.
Madera, curtido, calzado.
10111805
1.40 [mini HVP]
Acabados y tintes
de trabajo):2,0 bar.
Mini EPA: 15 - 18 cm.
Mini HVLP: 10 – 15 cm.
Mini EPA: 200 L/min
Mini HVLP: 310 L/min
Mini HVLP
Aluminio Anodizado, POM, Teflón, Nylon
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Alta Producción
4100 y 4100 EPA Succión y Presión
1
2
3
Deposito de aluminio
alta capacidad (1L).
Sistema de doble cierre de pintura
estanco, con respiradero de aire.
Posibilidad de realizar la mezcla
en el propio deposito con pintura
2K, o bien conservarla para su uso
posterior con 1K. Cierre de brida
con junta y tapa antigoteo.
Versión EPA
Ideal para el pintado de grandes
superficies, maquinaria y
vehículos industriales
Gran capacidad de depósito y
alta rapidez de aplicación
Perfecto para piezas grandes con
poca variación de color
El sistema de succión 4100 permite guardar una
Pico y aguja fabricado en
una pieza de acero inox.
perfecta perpendicularidad con la pieza en el
pintado de capós, techos, interiores de vehículos
Con el máximo aprovechamiento
del nivel de pintura.
y furgones, chasis de camiones, remolques...
Ideal para jornadas continuas de
el peso suspendido reduce la fatiga
frente a depósitos superiores.
La gama 4100 aumenta con un nuevo modelo
de alta transferencia que cumple todas las
DATOS TÉCNICOS
normativas sobre emisiones de disolvente: la
nueva 4100 EPA.
Sistema EPA
65% transf.
Sist. Convencional
55% transf.
Boquilla 96
Código
Versión
Aplicación
10120401
1.40 [96]
Altísima calidad de acabado.
Bicapas, tintes
10120402
1.60 [96]
Acabados general.
10120403
1.80 [96]
Alta velocidad.
Acabados, Imprimaciones.
10120404
1.60
[XT01]
10120405
1.80
[XT01]
Máx. calidad atomización
de trabajo): 2-2.5 bar
> Consumo de aire:
w w w.sag ol a.com
trabajo y grandes superficies,
Boq. 96: 320 L/min
Altísima calidad acabados.
Boquilla XT01
Alto rendimiento
Alta velocidad. Grandes superficies.
131
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Alta Producción
Succión y Presión 4100 B
3
Reguladores de abanico de precisión.
Capacidad de trabajo
El más amplio abanico de aplicaciones, incluso
con altos caudales de pintura
altas viscosidades, con el apoyo de un calderín
o bomba de presurizado. Caudales de pintura
Máxima velocidad
superiores a los 300cc/min., y grandes abanicos.
y productividad y
facilidad de aplicación
Ahorro de tiempo, pintura
y fatiga con la máxima
calidad de acabados
Diseño de eje único aire-pintura
Posibilidades de aplicación de todo tipo de
pinturas y productos pulverizables: tintes,
metalizados, esmaltes, barnices, fondos,
DATOS TÉCNICOS
imprimaciones, colas, adhesivos, productos
abrasivos, cerámicas, efecto forja
(especial C.T.), texturizados.
Código
Aplicación
Versión
55% Transferencia
10150809
Boquilla 777
Atomización máx.
Boquilla 765
Versatilidad
1.00 [777]
Altísima calidad de
atomización. Metalizados
10150810
1.20 [777]
Máxima velocidad.
Acabados, alto brillo
10150802
1.20 [765]
Acabados general.
Imprimaciones.
10150803
1.40 [765]
Imprimaciones, fondos.
de trabajo): 2,5-3.0 bar
> Consumo de aire:
Boq. 765A: 410 L/min
10150811
Boq. 777A: 420 L/min
Boq. 20A: 430 L / min
1.80 [20A]
Colas, adhesivos.
w w w.sag ol a.com
*CONSULTAR Pasos especiales hasta 2.80 mm y combinaciones en Carburo Tungsteno
COMPLEMENTOS IDEALES
para los modelos 4100 B, 4100 B HVLP y 4100 B EPA
Calderín 6110 Inox
Bomba de Doble Membrana DM
Código
Versión
Código
Versión
10540702
30920401
Carro y sonda de
absorción
86463818
Conj. Mangueras 5m.
Aerograf.(6mm+8mm)HVLP
30920402
Carro y depósito
86463819
Conj. Mang. Aerograf.
(6mm+8mm) 10 m.
Sencillo manejo.
Robusto.
Para altas producciones. Aplicación
Facilidad limpieza.
en lacas, barnices, esmaltes,
10 litros de capacidad.
imprimaciones y, en general,
productos de media viscosidad.
132
Manguera de Aire y Pintura
Código
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Alta Producción
4100 B EPA/ HVLP Succión y Presión
1
2
3
Juntas internas grafitadas.
Libres de mantenimiento.
Gatillo ancho y Máxima ergonomía.
Máxima rentabilidad en
Mayor comodidad.
el pintado continuo
Nuevas versiones HVLP y EPA
en el modelo más veloz de
la gama SAGOLA
4100 B EPA
Ahorro de tiempo y fatiga
Soluciones para las nuevas
pinturas, los altos sólidos o los
La solución mas comprometida con el medio
Amplio abanico de aplicaciones, con el apoyo de
un calderín o bomba de presurizado. Y todo ello
calidad de acabado. Alta transferencias de pintura
con el cumplimiento más estricto de las normativas
sin aumentar el consumo de aire, ni requerimientos
sobre reducción de emisión de disolventes.
especiales de aplicación. Máximo brillo con los
Sistema HVLP
75% Transferencia
Sistema EPA
65% Transferencia
barnices y esmaltes al agua
XT01 B
Rendimiento
acabados más exigentes.
Código
Versión
Aplicación
10150814
1.00 [XT01 B]
Altísima calidad acabados,
metalizados.
10150815
1.20 [XT01 B]
Acabados, alta velocidad.
Imprimaciones.
10150816
1.40 [XT01 B]
10150812
1.00 [XT03 B]
Alta calidad de acabados.
Bicapas, tintes.
10150813
1.20 [XT03 B]
Acabados general.
Imprimaciones.
XT03 B
Máx. ahorro
3030 HVLP
Mínima niebla
10150817
1.20 [3030 ]
Mínima niebla.
Acabados industriales.
10150818
1.40 [3030]
Mínima niebla.
4100 B HVLP
emisiones. Trasferencias de pintura muy por
encima del exigido por norma, hasta un 75%.
indicado para aplicaciones de color, metalizados
y tintes. Sólo 0,7 bar de presión de salida.
Boquilla XT03 para alta velocidad y boquilla
especial 3030 para procesos donde lo importante
sea reducir la niebla de pintado al máximo.
DATOS TÉCNICOS
de trabajo): 2,0 bar
> Consumo de aire:
w w w.sag ol a.com
Reducción de nieblas
Boq. XT01 B: 380 L/min
133
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Alta Producción
Succión y Presión Mini Xtreme B HVLP/ EPA
3
Incorpora de serie regulador
Especialmente
recomendada para tintes
Ideal para el pintado
de piezas en línea
Fabricada en Aluminio forjado
Perfecta ergonomía
Ligera, sólida y fabricada
134
difícil acceso y que requieran mucho movimiento
de caudal de aire de alta precisión.
Juntas resistentes a disolventes.
de muñeca.
Adaptada a las últimas tecnologías. Probada y
desarrollada sobre productos base Agua.
DATOS TÉCNICOS
Su exclusivo sistema de difusor de aire
incorporado en la boquilla permite una
pulverización homogénea. Diseñada para trabajar
> Racor entrada de producto: 3/8” macho
con el máximo grado de pulverización con
presiones bajas.
HVLP (Mini HVLP)
EPA (Mini EPA)
75% transferencia 65% transferencia
w w w.sag ol a.com
a toda prueba
Por su tamaño es la pistola idónea para zonas de
Código
Versión
Aplicación
10111904
0.80 [mini EPA]
Difuminados, tintes, Bicapas
10111905
1.00 [mini EPA]
Acabados altísima calidad.
10111906
1.20 [mini EPA]
Acabados altísima velocidad.
10111901
0.80 [mini HVP]
Especial tintes
10111902
1.00 [mini HVP]
Acabados, baja niebla
10111903
1.20 [mini HVP]
Acabados, imprimaciones
Mini EPA: 15 - 18 cm.
Mini HVLP: 10 – 15 cm.
Mini EPA
Mini EPA: 200 L/min
Mini HVLP: 310 L/min
Mini HVLP
Aluminio Anodizado, POM, Teflón, Nylon
Xtreme Mix
Pistola mixta de alta presión
y gran rendimiento
Innovación, Funcionalidad,
Prestaciones
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
Xtreme Mix Mixtas,
y 403 Mix Alta presión
2
3
La rapidez de la alta presión de pintura (30-140
bar) y la calidad de la pulverización Xtreme
SAGOLA (0,5-2 bar).
Ideal para productos hidrosolubles.
Preparada para UV y pinturas al agua.
Ahorro de pintura y
reducción de niebla
La mejor relación calidad-precio
Perfecta para las nuevas pinturas
base agua en madera e industria
Código
Versión
Aplicación
35130601
11/40
Acabados
35130602
13/40
Fondos,
Imprimaciones
NUEVA BOQUILLA con la máxima calidad de
atomización. La gota más fina a la menor presión.
El máximo poder de regulación de abanico. Hasta
un 60% de reducción de abanico.
MÁXIMA TRANSFERENCIA llegando a máximos
de hasta un 80%. Superando las normas medio-
DATOS TÉCNICOS
ambientales más exigentes. Ahorro de pintura
> Presión máx. de trabajo: 150 bar
y reducción de nieblas. Ideal para productos
> Entrada de aire: M16
hidrosolubles.
> Entrada de producto: 1/4”
> Filtro producto: 100 mallas
403 Mix
Alta calidad de acabados
Reducidas dimensiones
> Consumo aire: 150 L/min
para UV y pinturas al agua.
Pistola de alta presión. Sus propiedades son:
cuerpo de aluminio estampado y anodizado,
gatillo de 2 dedos y asientos y cierres en Carburo
de Tungsteno.
DATOS TÉCNICOS
Código
Versión
Aplicación
35130501
11/40
Acabados
35130502
13/40
Fondos,
Imprimaciones
Su tamaño la hace ideal para el pintado de
zonas difíciles, como puede ser el caso de
muebles montados con muchas zonas interiores.
w w w.sag ol a.com
* Consultar otras posibilidades de
BOQUILLAS MIXTAS (TIPS) en pág. 192
MAYOR DURABILIDAD. Menor fatiga. Preparada
Lacas, barnices, esmaltes, imprimaciones, fondos.
135
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Airless,
Alta presión PSAM 107 y PSAM 104
3
PSAM 107
Uso profesional
La PSAM 107 es una pistola de alta presión
que emplea el denominado sistema Airless de
pulverización sin aire.
Gran resistencia y robustez
Es una pistola de uso profesional, con cuerpo de
Presión hasta 400 bar
Todas las ventajas del sistema
aluminio anodizado y gatillo de 4 dedos para
mayor comodidad de uso.
airless: rapidez, altos micrajes
Se recomienda su uso para la aplicación de todo
y mínima niebla
tipo de productos pulverizables de baja, media y
alta viscosidad.
Código
Versión
30170101
Todo tipo de productos
pulverizables de baja,
media y alta viscosidad
* Se recomiendan CABEZAL Y BOQUILLAS
AIRLESS de giro (ver pág. 192)
Tanto los asientos como los cierres están
fabricados en Carburo de Tungsteno.
Incorpora un racor giratorio de 1/4” y portafiltros.
Se recomienda el uso de cabezal y boquillas de
giro (ver pág. 192).
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 575 g.
PSAM 104
w w w.sag ol a.com
Uso profesional
Código
Versión
30170103
pulverizables de baja y
mediana viscosidad
Pistola airless de alta presión recomendada para
airless eléctricas y neumáticas que no superen los
250 bar de presión de trabajo.
Se recomienda para la aplicación de todo tipo de
productos pulverizables de media viscosidad.
* Se recomiendan CABEZAL Y BOQUILLAS
AIRLESS de giro (ver pág. 192)
fabricados en Carburo Tungsteno.
Incorpora racor giratorio de 1/4 M¨ y portafiltros.
DATOS TÉCNICOS
> Máxima Presión de trabajo: 260 bar.
> Máxima Temperatura de trabajo: 80 ºC
136
1
2
3
Pistolas Media Producción
> Pequeñas líneas de pintura
> Instalaciones de pulverización con pequeños compresores
> Aplicaciones puntuales o no habituales de pinturas y
productos pulverizables especiales, acabados industriales,
imprimaciones anticorrosivas, texturizados,
efecto forja, martelés, colas….
> Retoques en obras y montajes con compresores portátiles o
equipos autónomos (turbinas).
En SAGOLA intentamos no dejar descubierta ninguna
necesidad de pintado industrial. Por ello, como complemento
a nuestras pistolas de alta gama, presentamos en este
producción, donde ponemos también toda nuestra
experiencia, medios productivos y de control, para ofrecer
al mercado herramientas con total fiabilidad de pintado y
robustez con la relación calidad precio más
competitiva del mercado.
w w w.sag ol a.com
apartado nuestro catálogo de pistolas de media y baja
137
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Media Producción | 3300 Pro Gravedad | Classic Pro Gravedad | Classic Pro Succión |
Classic Lux Gravedad | Junior G | Classic Lux Succión | 472 Pro | Premium Presión |
Classic Lux Presión | Turbo 3000 | Turbo 1000 |
2
Media Producción Gráfico Productos
3
**NOVEDAD**
**NOVEDAD**
GRAVEDAD
> Alta calidad de pintado.
> Robustez, sin juntas entre aire y pintura.
> Reguladores de abanico, pintura y aire
> Depósito gravedad 650 cc con
> Cumplimiento de las normativas más
> Prensaestopas de pintura en 1 pieza.
3300 Pro Gravedad
antigoteo.
> Pistola robusta y económica.
> Reguladores de aluminio.
Ver página 143
> Fiabilidad.
> Gran gama de soluciones, pasos desde
1.4 hasta 2.8 mm.
Ver página 142
SOLUCIONES CLASSIC PRO
Rapidez y facilidad de Aplicación.
Alta calidad de pulverización.
PRESIÓN, AEROGRÁFICAS
Se sirve en un práctico maletín.
Premium Presión y Premium
Presión HVLP/ EPA
**NOVEDAD**
Versión succión
> Ligera, robusta y versátil.
w w w.sag ol a.com
Classic Pro Succión
> Alto rendimiento. Alta velocidad.
> Gran tamaño de abanico.
SOLUCIONES 3300 G HVLP y EPA
Boquillas de bajo consumo. Sistemas HVLP y
EPA: máxima transferencia.
> Cuerpo de Aluminio inyectado.
HVLP: Mínima niebla, máximo rendimiento.
> Alta calidad de pintado.
EPA: Mínimo consumo de aire con
> Robustez, sin juntas entre aire y pintura.
alto grado de acabado.
Ver página 145
Ver página 142
138
SOLUCIONES PREMIUM PRESIÓN
Convencional, HVLP y EPA
Sistema Convencional: rapidez y facilidad.
Sistemas HVLP y EPA: máxima transferencia.
765: Gran tamaño de abanico y versatilidad.
EPA: Gran calidad de acabado. Mínimo
consumo de aire.
HVLP: Mínima niebla. Máximo ahorro.
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
2
Gráfico Productos Media Producción
3
SUCCIÓN y PRESURIZADAS
472 Pro
Junior G
> Pistola ligera y económica.
> Sistema de pulverización de mezcla
> Paso único.
> Muy bajo consumo de aire: 150 L/min.
> Bajísimo consumo aire. Baja niebla.
> Presentada en blister.
> Reguladores de abanico, pintura y aire
> Ideal para productos de 1 componente.
> Depósito de succión de aluminio de 1lt
> Nuevas boquillas con una perfecta
interna en sus dos boquillas de aire.
con junta de cierre y tapa antigoteo.
> Pistola robusta y económica.
Ver página 143
uniformidad y calidad de abanico.
> Nuevo diseño más ergonómico.
Ver página 144
Ver página 144
EQUIPOS AUTÓNOMOS de pintado
Turbo 3000
Turbo 1000
> Bajo consumo de aire.
> Equipo HVLP autónomo. Alto rendimiento.
> Equipo HVLP turbina autónomo.
> Pistola ligera y robusta.
> Pistola metálica con regulador de abanico.
> Todo tipo de pinturas, acabados,
> Pico de fluido y aguja en acero
> Depósito con válvula antiretorno, brida
inoxidable.
y doble junta de cierre.
imprimaciones, multicolores...
> Mínima niebla.
> Doble filtro de aire.
> Potencia: 1000w.
> Mínima niebla.
> Disponible con depósito aluminio.
> Aplicación de tintes, lacas, esmaltes,
w w w.sag ol a.com
Classic Lux Presión
barnices, imprimaciones,...
> Potencia: 1,8CV.
> Gran tamaño de abanico.
Ver página 145
Ver página 146
Ver página 146
139
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Media Producción 3300 Pro Gravedad
3
Ligera
ergonomía
para acabados.
Cuerpo ligero de aluminio inyectado. Ofreciendo
un producto de altísimo nivel, con una magnífica
relación calidad-precio.
de alta gama
No existen juntas tóricas
Boquilla EPA: Mínimo consumo de aire con
gran calidad de aplicación (>2HP).
DATOS TÉCNICOS
Boquilla HVLP: Máximo ahorro en pintura y
mínima niebla.
Sistema EPA
65% Transferencia
Sistema HVLP
72% Transferencia
Código
Versión
Aplicación
10141501
1.40 HVLP
Acabados, tintes
10141502
1.60 HVLP
Acabados general
10141503
1.80 HVLP
10141504
1.40 EPA
Acabados, tintes
cada boquilla en función del disolvente utilizado y
10141505
1.60 EPA
Acabados general
las propiedades de la pintura. Distancia técnica de
10141506
1.80 EPA
Imprimaciones
10141511
2.20 EPA
Imprimaciones. Barnices al agua
10141512
2.80 EPA
Masillas a pistolas.
Poliéster, efecto forja
de trabajo): 2 bar
HVLP
Mínima niebla
EPA
Bajo consumo
de aire
> Distancia de aplicación máxima recomendada en
prueba 18cm.
3300 EPA: 240 g/min.
3300 HVLP: 185 g/min.
3300 EVO: 240 L/min.
3300 HVLP: 380 L/min.
w w w.sag ol a.com
> CE
> EN 1953
> ATEX Ex II 2 GX
> Diseño en Asia: 200830139660.3
140
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
2
3300 Pro Gravedad Media Producción
3
Picos y agujas en acero inoxidable
Distribuidor de aire interno evita
piezas sueltas y deterioros
Máxima Ergonomía.
Se sirve en
w w w.sag ol a.com
141
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Media Producción Classic Pro Gravedad y Classic Pro Succión
3
convencionales.
Suavidad de gatillo
Rapidez y velocidad
de aplicación
Alta calidad de pulverización
DATOS TÉCNICOS
Código
Versión
10141607
1.40 [21] Acabados, tintes.
10141606 1.60 [21] Acabados general.
10141602 1.80[21] Imprimaciones, fondos
10141604 2.00 [25] Imprimaciones alto
espesor
10141603 2.50 [36] Productos viscosos.
Barnices al agua.
Colas, adhesivos.
10141605
2.80 [28] Capas gruesas.
Efecto forja, Texturados.
10141601
1.60 [15] Para compresores
desde 1.5 HP.
Classic Pro Succión
Suavidad de gatillo
w w w.sag ol a.com
Código
Versión
10120701 1.60 [21] Acabados general.
10120702 1.80[21] Imprimaciones, fondos
20-25 cm.
> Consumo de aire:
Boq. 21: 210 L/min
Boq. 25: 240 L/min
Boq. 36 y 28: 320 L/min
Boq. 15: 150 L/min
convencionales.
Diseño de eje único, menos piezas. No existen
juntas tóricas. Prensaestopas de una sola pieza.
DATOS TÉCNICOS
> Dimensiones: 29 cm x 17,5 cm x 11 cm
20-25 cm.
> Consumo de aire: Boq. 21: 210 L/min
142
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
2
Classic Lux Gravedad y Junior G Media Producción
3
Código
Versión
20141401
1.60 [40]
20141402
1.80 [40] Aparejos
20141404
2.00 [41] Aparejos,
Alto espesor
20141403
2.50 [42] Aparejos,
Alta viscosidad,
Masillas a pistola
DATOS TÉCNICOS
Acabados e imprimaciones
Código
Versión
20141901
1.80
Pistola ligera y económica.
Paso único.
Muy bajo consumo de aire: 150 L/min.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 480 gr.
> Capacidad depósito: 600 cc.
> Reguladores de producto y tamaño de abanico.
> Se sirve en blister.
w w w.sag ol a.com
Junior G
143
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Media Producción Classic Lux Succión y 472 Pro
3
Código
Versión
20121101
1.60 [38]
Imprimaciones
20121102
1.80 [39]
Imprimaciones
Pistola aerográfica de succión, ligera, versátil y
de bajo consumo de aire. Sistema de pintado
convencional.
caudal de aire.
Depósito de gran capacidad. Anclaje con brida,
tapa antigoteo y junta de cierre.
DATOS TÉCNICOS
472 Pro
Nuevo Cuerpo, óptima ergonomía
Bajísimo consumo de aire
Baja niebla
Código
Versión
10130102
472 Pro
Pistola presurizada con boquilla de mezcla
interna que permite trabajar con un bajísimo
consumo —sólo 65 L/min— y muy baja presión
—1-2 bar—.
Está diseñada para aplicaciones multiuso,
consiguiendo siempre la mejor calidad de acabado
incluso con productos de alta viscosidad.
Sistema de pulverización de mezcla interna en sus
dos boquillas de aire.
Ideal para productos de 1 componente.
Nuevas boquillas con una perfecta uniformidad
y calidad de abanico: chorro plano y chorro
redondo.
DATOS TÉCNICOS
w w w.sag ol a.com
> Presión máxima 3,5 bar.
> Presión recomendada trabajo 1-2 bar.
> Depósito 600 cc.
Código
Versión
10610102
Equipo: compresor 777 + 472 Pro
Válida para trabajar incluso con pequeños
compresores de membrana, tipo SAGOLA 777.
Este equipo completo, por su ligereza y tamaño, le
permitirá trabajar en cualquier lugar sin necesidad
de transportar grandes compresores.
144
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
2
Premium Presión y Classic Lux Presión Media Producción
Premium Presión
Versátil
Cubre múltiples necesidades
de aplicación
Ligera y robusta
3
Alto rendimiento. Alta velocidad de aplicación.
Gran tamaño de abanico.
Aplicación de esmaltes, barnices, imprimaciones
y fondos.
Picos y agujas en acero inoxidable.
Boquillas HVLP y EPA que cumplen con las
normativas sobre emisiones. Disminuyen la niebla
y ahorran pintura. Paso desde 1.00 - 1.80.
Código
Versión
Aplicación
20151208
1.20 [765]
Acabados, rapidez de aplicación
20151211
1.40 [765]
Imprimaciones
20
20151215
1.80 [20]
Colas, adhesivos
64S
20151216
2.20 [64S]
Texturizados.
Imprimaciones, alto espesor.
62S
20151217
2.80 [62S]
Pinturas capas gruesas.
Efecto forja.
Boquillas
Código
Versión
Aplicación
20151206
1.00 [EPA]
Acabados alta calidad
20151210
1.20 [EPA]
Acabados general
20151213
1.40 [EPA]
Imprimaciones
20151207
1.00 [HVLP]
Acabados, tintes
20151209
1.20 [HVLP]
Acabados, Imprimaciones
20151212
1.40 [HVLP]
Imprimaciones
EPA
Alto
rendimiento
HVLP
Mínima
niebla
Código
Versión
Aplicación
20151201
1.40[21]
Esmaltes, fondos
20151202
1.80[21]
Imprimaciones,
plásticos
20151203
1.80[27]
Multicolores
Bajo consumo de aire.
Pistola ligera y versátil.
Pico de fluido y aguja en acero inoxidable.
Conector rápido.
Consumo de aire: 350 L./min. a 3,5 bar.
w w w.sag ol a.com
Sistema EPA
765
Sistema HVLP
Boquillas
Código
56418417
REGULADOR de caudal
de aire opcional
145
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Media Producción Turbo 3000 y Turbo 1000
3
Turbo 3000
Alto rendimiento
Máxima calidad
Aguja y pico de acero inox
Turbina de tres etapas
Código
Versión
30640101
Equipo completo
Equipo HVLP Autónomo de alto rendimiento.
Mínima niebla.
Equipo Turbina autónomo, recomendado para la
aplicación de tintes, lacas, esmaltes, barnices,
imprimaciones, texturizados, efecto forja.
Ideal para trabajos de pintado en obras y montajes.
Pistola metálica con regulador de abanico y producto.
Depósito con válvula antiretorno,
cierre con brida y tapa antigoteo.
Código
Versión
30060001
Consumible: Kit filtro
turbina 6 uds
Doble filtro de aire desmontable.
Combinaciones
DATOS TÉCNICOS
Pistola SAGOLA 455
Código
Versión
Aplicación
10110501 1.40 [80] Acabados, fondos, imprimaciones
Turbo 1000
Código
Versión
40000299
Standard
40000318
Depósito Aluminio
> Consumo motor: 6,1 Amp.
Acabados. alto brillo, tintes
> Caudal libre: 32,7 L/seg.
10110503 1.20 [80]
Acabados general
> Presión máxima: 0,3 bar.
10110505 1.80 [80]
Productos viscosos.
Imprimaciones, plásticos.
10110506 2.20 [80]
Texturizados. Efecto forja.
Equipo HVLP Autónomo profesional.
Mínima niebla.
Equipo turbina válido para todo tipo de pinturas,
combinaciones de pico de fluido de serie).
w w w.sag ol a.com
> Potencia: 1,8 CV
10110502 1.00 [80]
acabados, imprimaciones, multicolores (incluye dos
Porta pistolas, recoge cable, porta accesorios.
Incorpora filtro de aire desmontable.
DATOS TÉCNICOS
> Monofásica: 220 V
> Potencia: 1000 w
> Máx. presión aire: 0,28 bar
> Peso: 5.2 Kg.
146
> Motor eléctrico: corriente continua.
> Peso: 12 kg.
> Transferencia: 75%.
1
2
3
Pistolas para
Retoques y Aerógrafos
Desde SAGOLA tenemos siempre muy
en cuenta la importancia de los pequeños
detalles en el pintado industrial. Por
ello ofrecemos una completa gama de
pequeñas pistolas y aerógrafos, capaces
> Retoque de piezas.
> Difuminados.
> Diseño aerográfico.
> Marcaje de piezas.
w w w.sag ol a.com
de cubrir todas las necesidades de:
147
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Pistolas para Retoques y Aerógrafos | Premium 475 | 474 | Premium 100 Gravedad |
Premium 150 Succión | Premium 350 Succión | Junior 140 | Junior 340 | Premium 3800 |
Premium Silence | Junior Hobby | Junior Start |
Retoques y
Aerógrafos Gráfico Productos
3
Premium 475
474
> Alto rendimiento.
> Máxima ergonomía y equilibrado.
> Incorpora regulador de aire interno.
> Máxima precisión.
> Paso ultrafino 0,3 mm.
> Amplia gama de pasos de fluido
> Pasos de fluido 0,8 - 1.0 mm.
> Pistola económica para pequeños retoques.
> Aerógrafo profesional de gravedad.
0,5 - 0,8 - 1.0 mm.
Ver página 150
Trabajos de aerografía con exactitud
Pistola de reducidas dimensiones ideal
para pequeños retoques, difuminados,
pintado de pequeñas piezas y tintado.
Ver página 151
GAMA 475
Tres boquillas, 3 soluciones.
> 05 (R5): Boquilla especial de chorro redondo. Sistema exclusivo que aporta una extraordinaria
precisión similar a la de un aerógrafo en los difuminados.
> 05: Calidad de atomización para los retoques.
> 10: Metalizados, tintes y barnices. Versatilidad.
Ver página 150
w w w.sag ol a.com
Junior 340
Junior 140
> Aerógrafo profesional de efecto simple.
> Paso 0,8 mm.
> Aerógrafo de iniciación.
> Robusto, mínimo desgaste y
> Efecto simple.
mantenimiento.
> Ideal para sectores como la cerámica.
> Incluye manguera de aire.
> Incluye manguera trenzada.
> Construcción y accesorios de alta
calidad.
Ver página 152
148
Ver página 152
Ver página 152
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Retoques y
Gráfico Productos Aerógrafos
> Alto rendimiento.
> Pistola PREMIUM 475 R5/0,5 con
> Compresor silencioso.
> Paso fino 0,5 mm.
accesorios (pico de fluido 1 mm.,
boquilla de aire, conexión rápida.
> Aerógrafo PREMIUM 150 con copa de
color, llave, soporte y dos depósitos.
Aerógrafo Profesional completo.
3
Premium Silence
Premium 3800
> Completo kit de accesorios.
1
> Manguera trenzada de aire de alta
> Ideal para trabajos profesionales de
aerografía.
> Presostato.
> Sin aceite.
calidad para aerógrafos.
Ver página 153
Se sirve en un práctico maletín
Equipado con accesorios de alta calidad:
Equipamiento completo aerográfico
Los dos productos estrella de la gama
> Copa de gravedad.
SAGOLA para el profesional de la
> Soporte de pared.
aerografía con todos sus accesorios se
> LLave de desmontaje.
unen en un práctico maletín.
Ver página 151
Junior Hobby
Ver página 153
> Efecto simple.
> Efecto simple.
> Mezcla externa.
> Mezcla externa.
Ver página 154
w w w.sag ol a.com
Junior Start
Ver página 154
149
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Retoques y
Aerógrafos Premium 475 y 474
3
Premium 475
pequeñas piezas.
filtro de pintura.
aluminio inyectado.
Código
Versión
20140801
0.50 [05]
20140802
0.80 [05]
20140803
1.00 [10]
20140804
0.50 [R5]
Boquilla R5
DATOS TÉCNICOS
Boq. 05 : 100 L/min
Boq. 10 : 110 L /min
w w w.sag ol a.com
Boq. R5: 45 L / min
474
caudal de aire
DATOS TÉCNICOS
Código
Versión
10151701
0.8
10151702
1.0
150
> Depósito 120 cc.
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Premium 100 Gravedad Retoques y
y Premium 150 Succión Aerógrafos
1
2
3
Aerógrafo profesional de doble efecto. La máxima
expresión de la precisión. Difuminados, diseño
Pico ultrafino: 0,3 mm
Código
Versión
25420101
0.3 (XF)
Destaca por su paso ultrafino, su alta calidad de
atomización y su sistema de extrema precisión en
la regulación de pintura.
Máxima precisión.
Pico fino: 0,5 mm
Aerógrafo profesional de doble efecto con
Fabricado para altos ritmos de trabajo.
completo Kit de accesorios. Difuminados, diseño
Alta precisión. Alto rendimiento.
Su versatilidad, robustez, máxima calidad de
Máxima robustez
25410101
Versión
0.5 (IL)
atomización y equipamiento hacen del aerógrafo
Premium 150 una herramienta básica en el
> Copa de gravedad.
profesional de la carrocería.
> Soporte de pared.
> LLave de desmontaje.
Se sirve en
un práctico maletín
w w w.sag ol a.com
Código
151
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Retoques y Premium 350 Succión, Junior 140
Aerógrafos y Junio 340
3
Ideal para sectores
como la Cerámica
Incluye manguera trenzada
Código
Versión
25410102
0.5 (IL)
Junior 140
Paso medio: 0,8 mm
Código
Versión
25410104
Standard
Aerógrafo profesional de efecto simple.
Máxima calidad en materiales.
Robusto, mínimo desgaste y mantenimiento.
Aerógrafo de iniciación de doble efecto en el
mundo del difuminado y diseño en la carrocería.
Se sirve con completo equipamiento de
accesorios.
Junior 340
Código
Versión
25410103
Standard
Aerógrafo de iniciación de efecto simple.
Se sirve con completo maletín de accesorios.
w w w.sag ol a.com
152
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Premium 3800 Retoques y
y Premium Silence Aerógrafos
Premium 3800
Equipamiento completo de
diseño aerográfico
1
2
3
Los dos productos estrella de la gama SAGOLA
para el profesional de la aerografía con todos sus
accesorios se unen en un práctico maletín.
Código
25410502
> Pistola PREMIUM 475 R5/0,5 con accesorios
(pico de fluido 1 mm., boquilla de aire, conexión
rápida, aguja de fluido y llave accesorio).
> Aerógrafo PREMIUM 150 con copa de color,
llave, soporte y dos depósitos completos.
> Manguera trenzada de aire de alta calidad
para aerógrafos.
Premium Silence
Compresor de flujo continuo. Incluye conjunto
purificador - regulador de aire y doble
manómetro de presión.
de aerografía
Sin aceite. Aire limpio y seco
Código
20610703
DATOS TÉCNICOS
> Potencia: 180w.
w w w.sag ol a.com
> Monoblock.
153
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Retoques y
Aerógrafos Junior Hobby y Junior Start
3
Junior Hobby
Código
25410201
Junior Start
Código
Efecto simple, mezcla externa.
Alta calidad de materiales.
Aerógrafo básico de iniciación.
40000240
ACCESORIOS Aerógrafos
Manguera de alta calidad para aerógrafos
Aerógrafo Clean 3N1
w w w.sag ol a.com
Recipiente para limpieza de
aerógrafos.
Código
Soporte de mesa para
Código
56414205
40000241
Racor de adaptación para compresores
Código
56418032
154
Soporte Multiaerógrafos
aerógrafos.
Código
40000242
1
2
3
Pistolas para
Aplicaciones diversas
Una amplia gama de herramientas neumáticas y eléctricas como
complemento al pintado y a los talleres industriales:
> Kits de accesorios neumáticos.
> Sopladoras.
> Petroleadoras.
> Selladoras.
> Engrasadoras.
> Pistolas para colas en cordón y texturizadas.
> Pistolas eléctricas de pintado.
> Decapadoras térmicas.
w w w.sag ol a.com
> Pistolas térmicas.
155
Pistolas para Aplicaciones diversas | Kit de pistolas y Accesorios | Sopladoras y Petroleadoras |
Infladores | Pistolas Eléctricas | Selladoras y Engrasadoras | Pistolas Aplicaciones especiales |
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Aplicaciones
diversas Gráfico Productos
3
KIT de pistolas y ACCESORIOS Neumáticos
Súper Kit
Junior Kit
> Kit Profesional de herramientas neumáticas.
> Kit Profesional de herramientas neumáticas para bricolaje.
Incluye pistola Classic Lux Gravedad.
Incluye pistola Junior G.
Ver página 158
Ver página 158
INFLADORES
Pistola infladora CLASSIC I Plus
> Inflador, verificador de presión metálico
profesional.
Classic I
> Pistola infladora - verificadora de
presión, con protector de manómetro.
> Manómetro preciso y resistente.
w w w.sag ol a.com
Ver página 160
SELLADORAS y ENGRASADORAS
Selladora 3910
> Robusta.
3920 / 3930 / 3940
> Selladoras 3:1 (cartuchos,
Ver página 162
156
Ver página 160
bolsas). 3 modelos, 3 tamaños.
4058
416
> Pistola engrasadora
neumática con filtro de grasa.
Ver página 163
> Pistola para antigravilla y
Ver página 163
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
Aplicaciones
Gráfico Productos diversas
2
3
SOPLADORAS y PETROLEADORAS
Classic P1
S100
> Pistola petroleadora.
> Boquilla y depósito de 1 L.
metálicos.
Classic S1
Classic S3
> Sopladora ergonómica
> Pistola sopladora.
> Pistola sopladora de
fabricada en aluminio.
> Ligera y robusta.
tamaño reducido.
> 4 tipos boquillas de soplado.
Ver página 159
Ver página 159
Ver página 159
Ver página 159
PISTOLAS Eléctricas
Classic Electric
Junior Electric
Térmica 2000w
> Pistola de pintado eléctrica profesional.
> Pistola de pintado eléctrica bricolaje.
> Alto rendimiento y robustez.
> Válida para pinturas al agua y al disolvente.
Ver página 161
Ver página 161
w w w.sag ol a.com
Ver página 161
PISTOLAS Aplicaciones Especiales
Press
Adhesivos
> Pistola con depósito
presurizado para texturizados.
Ver página 164
Classic 414
> Ideal para aplicación por
cordón, colas y adhesivos.
Ver página 164
Classic 418
> Pistola manual para chorro
de arena.
> Pistola para cartuchos de
espuma de poliuretano.
Ver página 164
Ver página 164
157
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Kit de pistolas
y Accesorios Súper Kit y Junior Kit
3
Súper Kit
Kit profesional completo
Código
Kit profesional con pistola de pintar con
DATOS TÉCNICOS
pasos en inox.
> Pistola aerográfica de gravedad: CLASSIC LUX.
Petroleadora con depósito de 1 L.
> Inflador - verificador de inflado: CLASSIC 1.
Ø pico: 1,80. Boquilla (21).
> Pulverizadora de líquidos: CLASSIC P1.
20160103
Inflador de alta resistencia y precisión.
> Sopladora: CLASSIC S1.
> Llave accesorio.
w w w.sag ol a.com
Boquillas metálicas en P1 y S1.
Junior Kit
Kit de bricolaje completo
Código
20160105
158
Kit de bricolaje. Pintado, pulverización de
DATOS TÉCNICOS
líquidos, inflado y verificación de presión,
> Pistola aerográfica de gravedad: JUNIOR G.
manguera y conectores rápidos.
> Sopladora.
> Manguera de aire
> Petroleadora.
> Inflador.
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Classic P1, S100, Sopladoras y
Classic S1 y Classic S3 Petroleadoras
Classic P1
Boquilla metálica
Caudal regulable
1
2
3
Pistola petroleadora, construida en metal.
DATOS TÉCNICOS
> Depósito de cierre rápido de 1 L.
Código
20340701
> Consumo de aire: 146 L/min. a 6 bar de presión de
aire en la entrada
> Presión máxima: 10 bar
> Peso: 770 gr.
S100
Soplado de lugares de difícil acceso (agujeros,
(5)
ranuras, ...), de grandes superficies
Código
(efecto pantalla).
10340101
Adaptador. Bajo nivel sonoro.
Boquilla sopladora normal (montada en la pistola)(5).
(1)
(2)
(3)
(4)
Además, incluye diferentes boquillas:
> Prolongador: soplado zonas difíciles (1).
> Venturi: grandes superficies. Con sistema de
protección para retroceso de partículas y gases (2).
> Bajo nivel sonoro (4).
> Adaptador boquillas (3).
Classic S1
Ligera y robusta
Código
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 190 gr.
20340601
Classic S3
Código
w w w.sag ol a.com
Pistola sopladora de tamaño reducido.
Homologación: FBC - 9086 A.
20340801
159
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Infladores Pistola infladora CLASSIC I Plus y Classic I
3
Pistola infladora
CLASSIC I Plus
Pistola profesional infladora-verificadora
de presión.
Fabricada en Aluminio.
Código
10310201
Alta robustez y fiabilidad.
DATOS TÉCNICOS
> Longitud del latiguillo: 0,5 m.
> Presión de trabajo: 0 - 10 bar.
> Protector de manómetro contra impactos.
> Peso: 800 gr.
Classic I
Pistola infladora - verificadora de presión.
w w w.sag ol a.com
Código
160
20310201
Protector de manómetro contra impactos.
DATOS TÉCNICOS
> Longitud del latiguillo: 0,5 m.
> Presión de trabajo: 0 - 10 bar.
> Peso: 800 gr.
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Classic Electric, Junior Pistolas
Electric y Térmica 2000w Eléctricas
Classic Electric
1
2
3
Pistola eléctrica profesional.
Código
Alto rendimiento y robustez.
25350101
Fácil desmontaje en zona de producto.
DATOS TÉCNICOS
> Pistola eléctrica con cable de 2,5 m. de longitud.
> Proyecta 250 gr./min.
> Peso: 700 gr.
> Capacidad del depósito: 0,75 L.
> Tensión eléctrica: 220 V./50 Hz.
> Potencia: 60w.
Junior Electric
Código
Pistola Eléctrica de bricolaje.
Valida para pinturas al agua y al disolvente.
40000292
DATOS TÉCNICOS
> Potencia: 60w
> Capacidad de depósito 600 cc.
> Proyecta 250 g/min.
Pistola Térmica 2000w
Código
DATOS TÉCNICOS
> Potencia: 2000w
> Incluye maletín y diversas boquillas y
accesorios para decapado.
w w w.sag ol a.com
40000207
161
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Selladoras 3910, 3920 y 3930
3
Modelo 3910
Regulador de caudal
de producto
Incluye regulador
de aire entrada
DATOS TÉCNICOS
> Cartucho: 320ml.
Código
40000233
Selladoras Neumáticas 3:1
Regulador de caudal de producto
Regulador de pulverización
para lograr diferentes texturas
Selladoras neumáticas 3:1
Válvula de descarga que asegura el corte de
> Aplicación de cartuchos.
> Aplicación de salchichas (bolsas).
Reguladores de presión de aire y presión de
Aplicación de sellantes
en cordón y pulverizados
Modelo 3920
Código
pulverización.
> Aplicación de sellantes pulverizados.
DATOS TÉCNICOS
> Presión trabajo:
w w w.sag ol a.com
40000234
Modelo 3930
Código
40000235
162
Validas para cartuchos y salchichas (bolsas).
(modelo 3920, 3930 y 3940):
DATOS TÉCNICOS
> Presión trabajo:
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Selladoras
3940, 4058 y 416 y Engrasadoras
Modelo 3940
Código
1
2
3
DATOS TÉCNICOS
> Presión trabajo:
40000236
MONTAJE
Paso 1
Paso 2
junta aplicación salchichas
(bolsas)
PROCESO DE
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
COLOCACIÓN de Junta
para Aplicación de
cartuchos PU
en cordón
4058
Pistola engrasadora neumática
Código
20320302
416
Código
Pistola engrasadora neumática con filtro de grasa
y válvula de purga para eliminar bolsas de aire.
Depósito de 500 cc., latiguillo de 40 cm. y
boquilla de engrase.
Pistola neumática para cartuchos de antigravilla y
protección de bajos. Pistola para aplicar cartuchos
de insonorizantes normalizados de 1L.
Boquilla regulable para controlar la cantidad y
rugosidad del producto.
DATOS TÉCNICOS
w w w.sag ol a.com
20330401
> Consumo de aire: 160 L/min. a 3.5 bar. de presión
de aire en la entrada
163
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Aplicaciones Press, Adhesivos,
especiales Classic 414 y Classic 418
3
Press
Cuerpo teflonado para
facilitar su limpieza
Código
Versión
10151501
Press presión 2.00 (27)
10151502
Press presión 2.00 (64)
Pistola aerográfica con depósito presurizado,
ideal para la aplicación de productos de mediaalta viscosidad.
Múltiples reguladores (abanico, caudal, producto).
Combinaciones:
> 2.0 (27): aplicación de pinturas multicolor en
construcción. Muy bajo consumo de aire
> 2.0 (64): aplicación de efectos con
texturizados en industria
Adhesivos
Aplicación de colas blancas
por cordón
Código
10151401
Especial para la aplicación por cordón, de colas
y adhesivos. Aplicación de cola blanca en la
industria de la madera.
Cuerpo teflonado para facilitar su limpieza.
Incorpora de serie las boquillas de 1 y 2 mm y
regulador de caudal de producto.
Opcionalmente, se pueden adquirir la boquilla de
3 mm., la ranurada (para definir líneas) o la de 4
agujeros (para introducir colas en orificios).
Classic 414
Funcionamiento neumático
Código
w w w.sag ol a.com
20330502
Pistola manual para la proyección de chorro de arena
en el matizado y limpieza de piezas.
Consumo: 280 L/min. aprox. Máx. presión recomendada: 5 bar.
2 boquillas de producto:
> 5 mm. Metálica.
> 6 mm. Material cerámica especial alta resistencia.
Classic 418
Pistola manual para aplicación
de espuma de poliuretano.
Código
20330501
Incorpora regulador de producto
mediante cierre de aguja.
164
RECOMENDADO CON
Calderín 6110 Co
ver página 196
1
2
3
Pistolas
Automáticas
> Soluciones personalizadas a cada producto y
proceso de pulverización.
> Productividad máxima.
> Rendimiento óptimo.
> Mínima niebla.
> Máxima robustez.
> Mínimo mantenimiento.
Estos son los puntos de partida a la hora de diseñar
cada una de nuestras pistolas SAGOLA Automáticas.
w w w.sag ol a.com
> Fácil limpieza.
165
Catálogo 10/11
Pistolas Automáticas | V4 | V5 HVLP | V6 EPA | V7/ Mix | Mini V | V3 | 450 A HVLP |
4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Pistolas
Automáticas Gráfico Productos
3
SERIE V.
Máxima robustez, mínimo mantenimiento, versiones especiales robot, abrasivos y corrosivos
V4
V5 HVLP
V6 EPA
> Sistema convencional 55% transferencia.
> Sistema HVLP 75% transferencia.
> Sistema EPA 65% transferencia.
> Gran velocidad de aplicación.
> Mínima niebla.
> Altísima calidad de atomización con un
> Altos caudales de pintura.
> Máximo ahorro de pintura.
> Versatilidad.
> Pintado a baja presión máx. 0,7 bar.
> Acabados alto brillo.
> Pasos 0.8 a 2.8 mm.
> Especial tintes, metalizados.
> Válida para las nuevas pinturas al agua.
óptimo rendimiento.
> Bajo consumo aire.
Ver página 169
Ver página 169
Ver página 170
w w w.sag ol a.com
SERIE COMPACTA
450 A HVLP
4200 A EPA
4041
> Sistema HVLP 72% transferencia.
> Sistema EPA 65% transferencia.
> Sistema convencional 55% transferencia.
> Mínima niebla.
> Alta calidad de atomización con un
> Gran velocidad de aplicación.
> Versatilidad.
óptimo rendimiento.
> Pasos 1.2 a 2.80 mm.
> Pasos especiales en C.T.
Ver página 173
166
Ver página 173
Ver página 174
4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
Pistolas
Gráfico Productos Automáticas
2
Mini V
V3
> Sistema mixto de alta presión de pintura
> Pistola automática con vávula interna de
> Especial para marcaje de puntos y
(30-150 bar).
dimensiones reducidas de gran precisión.
> Sistema de pulverización mini Xtreme.
> Baja contaminación.
> Ideal para pintado de piezas pequeñas
> Gran rendimiento de pintura.
> Transferencia hasta el 80%.
líneas.
> Paso especial chorro redondo 0,5 mm
de alta presión de regulación.
y maquinaria con espacios reducidos.
> Boquillas HVLP y EPA. Alta transferencia.
Ver página 170
4041 MIX
Ver página 171
4098
Ver página 171
PSAA 108
> Pistola convencional, ideal para robots y
> Pistola Airless automática.
> Sistema mixto de alta presión de pintura
(30-120 bar).
> Pulverización de productos de media
máquinas especiales.
alta viscosidad.
> Especial acabados.
> Baja contaminación.
> Pasos especiales en carburo de
> Gran rendimiento de pintura.
tungsteno para productos abrasivos.
> Transferencia hasta el 80%.
Ver página 174
3
w w w.sag ol a.com
V7/ Mix
Catálogo 10/11
> Cuerpo de Aluminio Anodizado.
> Accionamiento mediante pilotaje neumático.
> Cierre en Carburo Tungsteno.
Ver página 174
Ver página 174
167
Catálogo 10/11
4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Pistolas
Automáticas Serie V
3
Nueva gama de
pistolas automáticas
Perfección en la regulación
Nuevo sistema de
amarre y guiado
La nueva serie de pistolas automáticas, la SERIE V,
Versiones
ha sido diseñada y fabricada para la realización
Esta nueva gama abarca todos los sistemas de
de trabajos de máxima calidad. Esta nueva
pulverización conocidos: MEDIA PRESIÓN, HVLP,
familia de pistolas está orientada a la aplicación
EPA y MIXTO.
de una gran variedad de productos, incluso
productos corrosivos y abrasivos.
Cada una de ellas está disponible en múltiples
versiones: especial productos corrosivos,
Por su diseño, está preparada para la
productos abrasivos, especial robot, etc.
pulverización de productos en base disolvente
y en base agua. Su construcción se caracteriza
En definitiva, esta nueva gama de pistolas cubrirá
por tener muy pocas piezas de mantenimiento, lo
todas las necesidades de su línea de pintado.
que la convierte en un equipo muy fiable que no
dejará su línea de producción parada.
INNOVACIÓN + TECNOLOGÍA + PRESTACIONES =
MÁXIMO RENDIMIENTO + MÍNIMO MANTENIMIENTO
Perfección en la regulación
Grandes ventajas
La nueva línea de pistolas SERIE V incorpora un nuevo sistema de regulación que nos permitirá conseguir
lo mejores acabados y los mayores rendimientos en cualquier tipo de aplicación y
con cualquier tipo de producto.
Regulador de amplitud de abanico
Este regulador nos permitirá regular
el tamaño del abanico (de aire de
pulverización).
Regulador de control de abanico
Este regulador controla la cantidad y
distribución de aire entre las orejetas
y los agujeros centrales, lo que nos
permitirá conseguir una perfecta
distribución en el abanico independientemente
w w w.sag ol a.com
del tipo y viscosidad del producto.
Prensaestopas de pintura de una sola pieza en
Nuevo sistema de
inox sin juntas manipulables.
amarre y guiado
Este nuevo sistema
Regulador de producto con dial libre para poder
le permitirá montar y
regular fácilmente todas las pistolas de línea
desmontar la pistola en
desde un mínimo punto de partida.
su lugar de trabajo
siempre en la misma posición.
Cámara de producto desmontable y separada
168
de la zona neumática con cuatro orificios de
De este modo, el tiempo de ajustes de la pistola en
detección de fugas.
su puesto de trabajo se elimina por completo.
4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
Pistolas
V4 y V5 HVLP Automáticas
2
3
Versión Robot
V4
Máxima velocidad de aplicación
Permite trabajar con altos
caudales de pintura
Pistola de gran producción englobada dentro
del aerográfico convencional. Incorpora doble
regulador de abanico y regulador de producto.
En la versión standard, los picos y agujas son de
Sectores de Aplicación
acero inoxidable.
Industria del Metal · Industria del Plástico ·
Versiones en Inox para productos
abrasivos y corrosivos
Industria del Automóvil · Cerámica
Aplicaciones
> Para trabajos que requieren alta cadencia
*Consultar CÓDIGOS
en página 172
Versión Standard
modelo especial
abrasivos
DATOS TÉCNICOS
de ciclos de apertura y cierre. Óptimas para
> Dimensiones: 164 x 45 x 104 mm.
instalar en robots y máquinas especiales.
> Peso: 785 gr.
> Versiones para productos altamente corrosivos y
> Consumo de aire: 350-400 L/min.
abrasivos (con aguja en Carburo de Tungsteno).
> Especial alta velocidad y máxima calidad de
acabados.
Versión Standard
Versión Robot
Máxima reducción de consumo
de material y de niebla
Alta velocidad de aplicación
La herramienta ideal para aquellos que necesitan
una gran velocidad de aplicación con una
reducción importante del consumo de producto.
Con ella se obtiene una reducción de niebla de
pulverización así como de contaminación, suciedad
> Trabajos donde se necesite reducir niebla y
mejorar las condiciones de trabajo.
> Para conseguir una reducción drástica de
consumo de material.
y ruidos, mejorando las condiciones de trabajo.
Versiones en Inox para
productos corrosivos y abrasivos
*Consultar CÓDIGOS
en página 172
Pistola de gran producción que incorpora doble
Industria del Mueble · Industria del Automóvil ·
regulador de abanico, regulador de producto,
Industria del Plástico · Cerámica ·Textil · Curtidos
picos y agujas en acero inoxidable en su versión
standard.
DATOS TÉCNICOS
w w w.sag ol a.com
V5
> Presión de pulverización en boquilla: 0, 68 bar.
Aplicaciones
> Peso: 785 gr.
> Consumo de aire: 500-600 L/min.
169
Catálogo 10/11
4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Pistolas
Automáticas V6 EPA y V7/ Mix
3
Versión Standard
Versión Robot
V6
Máxima calidad de acabados con
productos base agua y disolvente
Reducción de nieblas y de
consumo de material
Sistema de pulverización EPA con una
transferencia mínima de producto del 65%.
Ahorro de material, reducción de nieblas.
necesite una calidad de acabado máximo.
Picos y agujas en acero inoxidable, regulador de
producto, doble regulador de abanico,...
Industria del Mueble · Industria del Automóvil ·
Industria del Plástico · Textil · Curtidos
Aplicaciones
*Consultar CÓDIGOS
en página 172
> Para aquellas aplicaciones en las que se
Bajo consumo de aire y
trabajo a muy bajas presiones
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 785 gr.
> Consumo de aire: 380 L/min
Versión Standard
Versión Robot
SAGOLA V7 Mix es una pistola de gran
V7/ Mix
Gran producción,
w w w.sag ol a.com
baja contaminación
Sistema Mixto,
producción y baja contaminación. Cierre de
producto en Carburo de Tungsteno.
*Consultar CÓDIGOS
en página 172
Incorpora: filtro de entrada de producto,
racores de aire de entrada orientables, doble
regulador de abanico y accesorios de limpieza y
Industria del Mueble · Ind. del Metal · Ind. del Plástico
mantenimiento.
DATOS TÉCNICOS
Aplicaciones
> Presión de trabajo: 30/100 bar.
> Presión mínima de accionamiento: 3,5 bar.
> Peso: 945 gr.
170
> Pulverización de lacas, barnices, pinturas
ultravioletas, etc.
alta presión pintura 30-150 bar
Baja presión aire 0,5-2 bar.
> Consumo de aire: 150 L/min.
4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |
Mini V
Con vávula interna
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
Pistolas
Mini V y V3 Automáticas
2
Versión
10210201
08 [Mini HVLP]
3
Pistola automática de dimensiones reducidas de
gran precisión.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 216 grs.
Pasos 0,8 - 130 mm.
Código
Catálogo 10/11
> Entrada producto: 1/8”.
Sistema de pulverización mini Xtreme.
> Entrada pulverización: ø 8mm.
> Entrada pilotaje: ø 4mm.
Reguladores de producto, tamaño abanico y perfil
de abanico.
> Consumo aire:
Mini HVLP: 310 l/min.
MIni EPA: 200 l/min.
Ideal pqra pintado de piezas pequeñas y
maquinaria con espacios reducidos.
V3
Especial marcaje
La V3 está indicada para un pulverizado muy
DATOS TÉCNICOS
delicado. Su apertura y cierre de material se
produce en décimas de segundo.
> Presión pilotaje: 6 bar.
Pintado líneas
Señalización de puntos
Diseñada para el marcaje de piezas sin ningún
> Boquilla aire: R5 (especial chorro redondo)
tipo de contacto.
> Entrada producto: racor orientable para tubo
Boquilla y pico especial de 0,5 mm de chorro
> Entrada pilotaje: racor orientable para tubo
semirígido de 4 mm.
Código
10259001
redondo con una altísima precisión en la
regulación de caudal.
semirígido de 4 mm.
w w w.sag ol a.com
Boquillas HVLP y EPA. Alta transferencia.
> Entrada aire: racor orientable para tubo semirígido
de 8 mm.
> Regulador de caudal de pintura.
171
Catálogo 10/11
4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Pistolas
Automáticas Serie V
3
Cualquier modelo de la Serie V puede personalizarse en función de las necesidades de aplicación. En esta tabla vemos las versiones estándar y distintas
combinaciones opcionales de pico y aguja con boquilla y sus características fundamentales. El orden de los datos se establece de la siguiente manera:
Características
Standard
Productos
Corrosivos
Productos
Abrasivos
w w w.sag ol a.com
V5 HVLP
V6 EPA
V7 MIX
Cabezal aluminio
10250802
1.00/ 765
10210401
0.80/ 500*
10280101
0.80/ 380
Pico y aguja Inoxidables
10250803
1.00/ 777*
10210402
0.80/ 600
10280102
1.00/ 380*
10250806
1.20/ 765
10210403
1.00/ 500*
10280103
1.20/ 380*
10250807
1.20/ 777
10210404
1.00/ 600*
10280104
1.40/ 380*
10250808
1.20/ 797*
10210405
1.20/ 500*
10250810
1.40/ 765
10210406
1.20/ 600*
10210407
1.40/ 600
10280107
1.20/ 380*
10280110
1.40/ 380
Cabezal Inoxidable
10250820
1.40/ 20
10210408
0.80/ 500
10250821
1.40/ 765*
10210410
1.00/ 500*
10250822
1.80/ 20
10210413
1.20/ 600
Cabezal Inoxidable
10250826
1.40/ 78
10210417
1.20/ 600
Pico y aguja en Carburo
de Tungsteno
10250828
1.80/ 67*
10210418
1.40/ 600*
10250829
2.20/ 64*
10250830
2.80/ 62
Standard
Cabezal aluminio
10250832
1.00/ 765
10210419
0.80/ 500*
10280111
0.80/ 380
Robot
10250833
1.00/ 777*
10210420
0.80/ 600
10280112
1.00/ 380*
Robot
10250836
1.20/ 765
10210421
1.00/ 500*
10280113
1.20/ 380*
10250837
1.20/ 777
10210422
1.00/ 600*
10280114
1.40/ 380*
10250838
1.20/ 797*
10210423
1.20/ 500*
10250840
1.40/ 765*
10210424
1.20/ 600*
10210425
1.40/ 600
10280117
1.20/ 380
Productos
Cabezal Inoxidable
10250850
1.40/ 20
10210426
0.80/ 500
Corrosivos
10250851
1.40/ 765*
10210428
1.00/ 500*
Robot
Robot
10250852
1.80/ 20
10210431
1.20/ 600
Productos
Cabezal Inoxidable
10250856
1.40/ 78
10210435
1.20/ 600
Abrasivos
Pico y aguja en
10250858
1.80/ 67*
10210436
1.40/ 600
Robot
Carburo de Tungsteno
10250859
2.20/ 64*
Robot
10250860
2.80/ 62
GUÍAS APLICACIÓN PRODUCTOS
V6 EPA
Productos fluidos. Tintes en madera, textil,
curtidos, teflón
1.0 (765)
0.8 (380)
Especial acabados bicapa - Metalizados, perlados,
industria del automóvil, plásticos
1.0 (777)
1.2 (777)
0.8 8500)
0.8 (600)
1.0 (500)
0.8 (500)
Especial acabados HS, monocapas y lacas HS.
Ind. automóvil, plásticos, madera
Acabados en general - Esmaltes, barnices Industria
de la madera, metal
Imprimaciones, fondos, tapaporos, aparejos
Industria de la madera, metal
Colas, adhesivos
1.0 (797)
1.2 (797)
(600)
(600)
(500)
(600)
1.2
1.4
1.2
1.2
1.0
1.2
1.2
1.2
(500)
(500)
(600)
(500)
(765)
(765)
(777)
(765)
1.4 (765)
1.4 (78) CT.
1.8 (67) CT.
2.2 (64) CT.
2.8 (62) CT
1.2 (20)
1.4 (20)
1.8 (20)
1.2 (600)
1.4 (600)
1.2 (500) CT.
1.2 (600) CT.
13/ 40/ 3
35230102
13/ 40/ 3
1.40/ 380
V5 HVLP
1.0
1.2
1.0
1.2
35230101
10280120
V4 Standard
Productos abrasivos - Esmaltes cerámicos - Esmaltes
vitrificables - Industria, cerámica, vitrocerámica
172
V4 Standard
V7 MIX
1.0 (380)
1.0 (380)
1.2 (380)
1.2 (380)
0.009 /3
0.001/3
0.009 / 3
0.011 / 3
0.013 / 3
0.013/3
0.015 /3
0.018 / 3
1.0 (380)
1.2 (380)
1.2 8380)
1.4 (380)
1.4 (380) CT.
1.4 (600) CT
1.2 (500)
1.4 (600)
1.4 (380)
*Versión standard (resto opcionales).
4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
Pistolas
450 A HVLP y 4200 A EPA Automáticas
2
3
450 A HVLP
Gran Ahorro de Producto
Disponible versión para
alta producción
Pistola automática de sistema HVLP, que cumple
las más estrictas normativas medioambientales y
con una transferencia superior al 72%.
Código
Versión
Aplicación
10210303
1.00
[500]
Productos fluidos,
tintes, metalizados
1.20
[500]
Acabados,
Imprimaciones,
fondos. Metal,
Madera.
10210304
10210307
1.20
[600]
Alta velocidad de
aplicación
10210310
1.40
[3030]
Imprimaciones,
altos micrajes, bajo
grado de niebla
Construida especialmente para sistemas
automáticos donde se requieren una alta
DATOS TÉCNICOS
cadencia de ciclos de apertura y cierre.
> Consumo de aire : 540 L/min. (500),
Está recomendada para aquellas aplicaciones
> Presión de pulverización en boquilla: 0,68 bar.
donde se requiera una reducción de niebla
> Presión pilotaje: min. 4 bar.
considerable.
> Dimensiones: 152x83x73.
600 L/min. (600), 400 L/min. (3030).
> Peso: 710 gr.
Larga vida y un bajo coste de mantenimiento.
4200 A EPA
Menor consumo de aire que
las pistolas convencionales
Código
Versión
Aplicación
10250701
1.00
[380]
Acabados de
alta calidad
10250702
1.20
[380]
Acabados,
Imprimaciones
La 4200A es una pistola automática EPA de gran
producción, con un 65% de transferencia mínima.
Mueble - Plástico - Automóvil
Tanto el pico y aguja como el prensaestopas de
DATOS TÉCNICOS
pintura son de acero inoxidable .
> Consumo de aire : 380 L/min.
w w w.sag ol a.com
Mueble - Plástico - Automóvil - Cerámica
> Presión pilotaje: min. 4 bar.
Gran calidad de acabado.
> Dimensiones: 152x83x73.
> Peso: 710 gr.
173
Catálogo 10/11
4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Pistolas
Automáticas 4041, 4041 Mix, 4098 y PSAA 108
3
4041
Especial acabados
Código
Versión
Aplicación
10250305 1.20[765] Altísima calidad
de acabado
Pistola convencional, ideal para robots y
máquinas especiales.
Pasos especiales en carburo de tungsteno para
productos abrasivos.
Metal - Plástico - Automóvil - Cerámica
DATOS TÉCNICOS
> Dimensiones: 152x83x73
> Peso: 710 gr.
4041 Mix
Alta presión de
pintura (30-150 bar)
Pistola automática, sistema Mixto, compacta y robusta.
Cierres en Carburo de Tungsteno.
Mueble - Metal
Mínima niebla
Código
DATOS TÉCNICOS
35230401
4098
Pistola diseñada para la aplicación de productos
cerámicos y pinturas abrasivas.
Especial esmaltes
cerámicas y abrasivos
Código
Versión
10250601
1.40[765]
El cierre de producto se realiza con un sistema de
membrana. Por sus reducidas dimensiones y peso,
se puede instalar en lugares de poco espacio.
DATOS TÉCNICOS
w w w.sag ol a.com
> Dimensiones: 70x90x110
PSAA 108
Pistola Airless Automática
Pulverización de productos
de media alta viscosidad
Código
Cuerpo de Aluminio Anodizado. Accionamiento mediante
pilotaje neumático. Cierre en Carburo Tungsteno.
* Se recomiendan CABEZAL Y BOQUILLAS AIRLESS
de giro (ver pág. 192)
DATOS TÉCNICOS
> Presión máxima producto: 400 bar
> Racor entrada de prodcuto 1/4”
30270101
174
1
2
3
Bombas
Industriales
Amplia gama de equipos de pintado:
> Bombas de Baja Presión para pistolas aerográficas
> Bombas Airless, para el pintado sin aire
> Bombas Mixtas
> Trasvase de líquidos, pinturas, disolventes, aceites….
Adaptadas todos los sectores y necesidades industriales
de pintado y pulverizado:
> Medias, altas y producciones continuas en máquinas
automáticas y robots de pintura.
> Sectores del metal, madera, plásticos, vehículos y
maquinaria industrial, curtidos…
> Máxima resistencia con todo tipo de disolventes y preparadas para
SAGOLA ofrece a la industria una gama de bombas industriales donde
cuidamos al máximo sus principios de calidad de materiales y
precisión en la mecanización logrando bombas, tecnológicamente muy
funcionales y robustas con todo tipo de pinturas.
w w w.sag ol a.com
las nuevas pinturas y barnices al agua.
175
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Bombas Industriales | DM 400 | DM 2K | Raider 160 | Mack 150 | Mack 320 Mix |
HT 15 | HT 10 | Raider 260 | Mack 320 | Montreal 200 | Montreal 600 | Montreal 900 |
DM Aluminio | TB270 Inox | Tapa para Bidones |
Bombas
Industriales Gráfico Productos
3
BAJA PRESIÓN Neumáticas.
Para pistolas aerográficas convencionales, EPA y HVLP.
DM 400
DM 2K
MIXTAS Neumáticas
Raider 160
> Bomba doble membrana. 40 L/min.
> Doble membrana mezcladora.
> Pistón neumático 1,5 L/min.
> Alto caudal. Alta producción.
> Para productos 2 componentes con
> Boquilla máx. 0,013”.
> Regulador de producto alta precisión.
relación de mezcla 1:1.
> Media producción.
> Válida trabajo con varias pistolas aerográficas.
> Relación de presión 16:1.
Ver página 178
Ver página 178
Ver página 179
AIRLESS Neumáticas. Alta presión. Pintado sin aire.
Raider 260
Mack 320
> Pistón neumático 1L/min. Media producción.
> Pistón neumático 2,8 L/min. Alta producción.
w w w.sag ol a.com
Ver página 181
BOMBAS y SISTEMAS DE TRASVASE, TAPAS para Bidones
DM Aluminio
TB270 Inox
Tapa + DM
> Doble membrana. Versión corrosión.
> Pistón inoxidable.
> Con bomba DM, 40L.
> 40 L. minuto.
> 40 L. minuto.
> Regulador de entrada aire y llave salida de
> Versión corrosión.
> Bidones 200 y 50 L.
Ver página 183
176
Ver página 181
producto. Tapa Inox con doble asa.
Ver página 183
Ver página 184
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
2
Bombas
Gráfico Productos Industriales
3
Para pistolas mixtas. Producto media presión (30-150 bar) + Aire a baja presión y caudal.
Mack 150
Mack 320 Mix
HT 15/HT 10
> Doble fuelle horizontal 9,8 L/min.
> Producción continua.
> Alta producción.
> Alta producción.
> Válida para varias pistolas en máquinas
Ver página 179
Ver página 180
Ver página 180
Alta presión. Pintado sin aire y sin compresor.
Montreal 200
Montreal 600
Montreal 900
> Eléctrica de membrana 1.2cv - 2.5L.
> Eléctrica de membrana 2.3cv - 6L.
> Eléctrica de membrana 2.9cv - 9L.
> Media producción.
> Alta producción.
> Alta producción. Productos alta viscosidad.
Ver página 182
Tapa + DM + Agitador
> Tapa Inox con doble asa + Bomba doble
membrana 40 L. + Agitador alternativo
Ver página 182
Tapa + TB270
Ver página 182
Tapa + TB270 + Agitador
> Con bomba pistón Inox, 40L.
> Regulador de entrada aire y llave salida de
w w w.sag ol a.com
AIRLESS Eléctricas.
automáticas y robot de pintado.
> Tapa Inox con doble asa + Bomba pistón
Inox 40 L. + Agitador alternativo
producto. Tapa Inox con doble asa.
Ver página 184
Ver página 184
Ver página 184
177
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Baja presión
Neumáticas DM 400 y DM 2K
3
DM 400
Alta Producción
Varias pistolas
Bomba de Doble Membrana.
Esta es una bomba para altas producciones que se
puede emplear con varias pistolas a la vez.
Se ofrece con versiones especiales para abrasivos.
Código
Versión
30920401
Carro y sonda absorción
30920402
Carro y depósito
30920403
Carro y absorción
(abrasivos)
Lacas, barnices, tintes, esmaltes, esmaltes
cerámicos, fondos y colas. Fondos, imprimaciones
y, en general, productos de media viscosidad
DATOS TÉCNICOS
> Relación presión: 1:1
> Caudal libre: 40 L/min.
> Presión máx. salida producto: 7 bar.
> Presión máx. entrada aire: 7 bar.
> Peso: 18 kg.
DM 2K
Bomba mezcladora de doble membrana para
pistolas aerográficas.
Código
Versión
30920801
Lacas, barnices, poliuretanos, poliacrílicos. En
general, productos de 2 componentes
w w w.sag ol a.com
DATOS TÉCNICOS
> Relación de mezcla: 1:1
> Presión máx. salida de producto: 7 bar
> Presión máx. entrada de aire: 7 bar
> Consumo de aire (60 ciclos): 580 L/min.
> Peso: 21 kg.
178
Raider 160
Media Producción
Ligera, Portátil y silenciosa
Código
Versión
30951501
30951502
Carro y depósito
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
Mixtas
Raider 160 y Mack 15 Neumáticas
2
3
Bomba mixta ligera, versátil y robusta.
Con doble empaquetadura autoajustable.
Esmaltes, barnices, fondos e imprimaciones
(sintéticos, nitros, poliuretano 2 componentes) y
pinturas al agua de nueva generación.
Válida para aplicaciones de productos base agua.
Mínimo consumo de aire.
DATOS TÉCNICOS
> Caudal (60 ciclos): 1,5 L/min.
> Boquilla máxima: 0,013”
> Peso: 15 kg.
* Pistolas recomendadas: Xtreme Mix y 403 Mix.
Mack 150
Alta Producción
Bomba mixta ideal para acabados en alta
producción.
Versión
30931901
30931902
Carro y depósito
(anticorrosivas, clorocauchos, sintéticos,
nitros, poliuretano 2 componentes, epoxis 2
componentes) y pinturas al agua de nueva
generación.
DATOS TÉCNICOS
> Motor neumático: ø 70 mm.
> Caudal libre (60 ciclos): 2,8 L/min.
w w w.sag ol a.com
Código
> Presión máx. salida prod.: 105 bar.
179
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Mixtas
Neumáticas Mack 320 Mix, HT 15 y HT 10
3
Mack 320 Mix
Alta Producción
Zona de producto en inox
Bomba mixta de alta producción y velocidad.
Barnices, lacas, fondos, imprimaciones, esmaltes,
pinturas sintéticas. En general, productos de media
viscosidad.
Código
Versión
30932003
30932004
Carro y depósito
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 22 kg.
HT 10 / HT 15
Bomba neumática mixta ideal para instalaciones
automáticas. Bomba de fuelle.
Recomendada para líneas
de pintado automático
Producción continua
Ideal para producto ultravioleta
Válida para varias pistolas manuales.
Lacas, fondos, imprimaciones, esmaltes, barnices,
ultravioletas y poliacrílicos. En general, productos de
media viscosidad.
Código
Versión
30952001
30952002
Mural y sonda absorción
DATOS TÉCNICOS HT15
> Caudal libre: 9,75 L/min.
> Consumo máx. aire: 800 L/min.
w w w.sag ol a.com
> Peso: 42 kg.
Código
Versión
30951901
30951902
Mural y sonda absorción
DATOS TÉCNICOS HT10
> Consumo máx. aire: 646 L/min.
> Peso: 41 kg.
* Pistolas recomendadas: V7, 4041 Mix y Xtreme Mix
180
Raider 260
Media Producción
Portátil, silenciosa y
bajo consumo de aire
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
Airless
Raider 260 y Mack 32 Neumáticas
2
3
Bomba airless ligera, versátil y robusta.
Código
Versión
30931701
30931702
Carro y depósito
Trabaja con compresor de 2HP.
DATOS TÉCNICOS
> Caudal (60 ciclos): 1 L/min.
> Peso: 17 kg.
* Pistolas recomendadas: PSAM 107 y PSAM104
Alta Producción
Código
Versión
30932001
30932002
Carro y depósito
Bomba airless de alto rendimiento.
Motor neumático de 100 mm. de diámetro.
(anticorrosivas, clorocauchos, sintéticos,
nitros, poliuretano 2 componentes, epoxis 2
componentes) y pinturas al agua de nueva
generación.
DATOS TÉCNICOS
w w w.sag ol a.com
Mack 320
> Peso: 22 kg.
181
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Airless
Eléctricas Montreal 200, Montreal 600 y Montreal 900
3
Montreal 200
Ligero y robusto equipo
airless de membrana
Caja portaherramientas
Ruedas traseras de gran tamaño
para desplazamiento en obras
y delanteras giratorias
Código
Versión
40000307
Equipo completo*
Equipo para la aplicación de esmaltes, barnices,
imprimaciones y fondos. Incorpora depósito de
5 L. y manguera de absorción de serie.
DATOS TÉCNICOS
> Presión máxima: 220 BAR.
> Caudal libre : 2.5 L/min
> Paso máximo de boquilla recomendado: 0.019¨
> Tipo de motor: Monofásico. Interruptor con
protector térmico.
*Incluye de serie: manguera 5 mt.,
pistola airless, cabezal de giro y
boquilla de giro.
Montreal 600
Potente y robusto equipo
airless de membrana
y delanteras giratoria
> Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz
> Potencia: 1.20 CV
> Nivel sonoro: según norma CE: 61 DB
Equipo versátil para la aplicación de imprimaciones,
esmaltes y plásticos e impermeabilizantes. Incluye
sistema especial anti - vibraciones.
DATOS TÉCNICOS
> Caudal libre : 6 L/min
Código
Versión
40000305
Equipo completo*
boquilla de giro.
Montreal 900
Potente y robusto para trabajos
w w w.sag ol a.com
continuados con una o 2 pistolas
protector térmico.
> Potencia: 2.38 CV
esmaltes y plásticos, impermeabilizantes e intumescentes.
Incluye sistema especial anti - vibraciones.
DATOS TÉCNICOS
> Presión máxima: 0-220 BAR.
> Paso máximo de boquilla recomendado: 0.043¨.
Con dos pistolas boquillas 0.023¨.
Código
Versión
40000306
Equipo completo*
protector térmico.
boquilla de giro.
182
> Potencia: 2.9 CV
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Bombas y
DM Aluminio y TB270 Inox Sist. Trasvase
DM Aluminio
Código
Versión
30910101
Standard
30910102
Productos Abrasivos
1
2
3
Bomba de Trasvase de doble membrana.
Disolventes, colas y adhesivos, lacas, pinturas, tintes,
aceites, aceites sucios. En general, productos de
baja y media viscosidad
DATOS TÉCNICOS
> Caudal máximo: 40 L/min.
> Peso: 6kg.
Bombas de Trasvase de pistón.
Lacas, pinturas, disolventes, tintas, lubricantes, colas
Código
Versión
30910501
TB 270 Aluminio larga
30910502
TB 270 Aluminio corta
30910503
TB 270 Inox. larga
DATOS TÉCNICOS
30910504
TB 270 Inox. corta
y adhesivos. Versión inox. para productos en base
agua y productos corrosivos
> Caudal máximo: 60 L/min.
w w w.sag ol a.com
TB270 Inox
> Peso: 7kg.
183
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Bombas y
Sist. Trasvase Tapas para Bidones
3
Kit tapa para bidón
Acero Inox
+ Removedor alternativo
+ Bomba DM + Regulador de
Entrada de Aire
+ Bomba DM + Agitador
Alternativo + Regulador de
Entrada de Aire
Versión
30990354
Para bidón de 200 L.
30090366
Código
Versión
30090359
30090371
Código
Versión
30990358
30090367
Código
Versión
30990356
30090370
Código
Versión
30990357
30090368
Código
Versión
30990355
30090369
w w w.sag ol a.com
+ Bomba TB 270 + Regulador
de Entrada de Aire
Código
+ Bomba TB 270 + Agitador
Alternativo + Regulador de
Entrada de Aire
184
1
2
3
Guías de aplicación
de Industria, Boquillas, Picos
y Accesorios de bombas y pistolas
Servicio, una palabra clave en la estrategia de
SAGOLA hacia la carrocería.
Que el pintor pueda identificar y disponer
de aire, soporte pistolas, depósitos, reguladores...—
es una de nuestras principales preocupaciones.
En este apartado le ofrecemos nuestras guías de
elección y nuestros principales accesorios.
w w w.sag ol a.com
rápidamente de los recambios principales y
originales SAGOLA —picos, agujas, boquillas
185
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer. Guías de Aplicación
INDUSTRIAL de Industria
2
3
GUÍA APLICACIÓN
INDUSTRIA PISTOLAS, AEROGRAFÍA GRAVEDAD
MODELOS
4100 G
BOQUILLAS
Aparejos
4100 G EPA
4100 G HVLP
55% Convencional
65 % EPA
75 % HVLP
1.6 - 1.8 (XT01)
1.6-1.8 (XT03)
1.3-1.4 (XT01)
1.4 (XT03)
1.6-1.8 (96)
Bases bicapa
CARROCERÍA
INDUSTRIAL
Barnices
Monocapas
GRAVEDAD
4100 G Convencional
INDUSTRIA
METAL
1.4-1.6 (96)
1.4 (XT01)
1.6 (96)
1.4-1.6 (XT01)
Imprimaciones
1.6-1.8 (96)
Esmaltes y barnices
1.4-1.6 (96)
1.8 (XT03)
1.4-1.6 (XT01)
Capas gruesas
2.2-2.8 (64AS-62AS)
Silicatos y abrasivos
INDUSTRIA
MADERA
2.2 CT - 2.8 CT (64AS y 62AS)
1.2-1.3 (96)
1.2-1.3 (XT01)
1.3 (XT03)
Fondos y tapaporos
1.6-1.8 (96)
1.6 (XT01)
1.8 (XT03)
Barnices
1.4-1.6 (96)
1.4-1.6 (XT01)
1.4 (96)
1.4 (96)
Lacas pigmentadas
Adhesivos
1.8-2.5 (20)
Cerámica y vitrocerámica
INDUSTRIA
GENERAL
1.8CT-2.5CT (3030)
Tintes
1.8 CT - 2.8 CT (64AS y 62AS)
1.6-2.2CT (3030)
Pinturas para Plásticos y Sofw
1.4-1.8 (96)
1.4-1.6 (XT01)
1.4-1.6 (XT03)
Calóricas
1.4-1.6 (96)
1.4-1.6 (XT01)
1.4 (XT03)
GUÍA APLICACIÓN
INDUSTRIA PISTOLAS, AEROGRAFÍA PRESIÓN, SUCCIÓN
MODELOS
BOQUILLAS
Aparejos
CARROCERÍA
INDUSTRIAL
Bases bicapa
Barnices
Monocapas
PRESIÓN / SUCCIÓN
w w w.sag ol a.com
Imprimaciones
INDUSTRIA
METAL
186
4100 B EPA
4100 B HVLP
4100 Convencional
55% Convencional
65 % EPA
75 % HVLP
55% Convencional
1.2-1.4 (96)
1.2-1.4 (XT01B)
1.2-1.4 (XT03B)
1.8 (96)
0.8-1.0 (XT03B)
1.4 (96)
0.8-1.0 (777)
0.8-1.0 (XT01B)
1.0 - 1.2 (777)
1.0-1.2 (XT01B)
1.2-1.4 (765)
1.2 (XT01B)
1.4-1.8 (765)
1.4 - 1.6 (XT01B)
1.2 - 1.4 (765)
1.2-1.4 (XT01B)
Capas gruesas
2.2-2.5 (64A)
1.6 (96)
1.4-1.6 (XT03B)
1.8 (96)
1.6 (96)
1.8CT-2.8CT (67A-62A)
Tintes
0.8-1.0 (765)
0.8-1.0 (XT01B)
0.8-1.0 (XT03B)
1.4 (96)
Fondos y tapaporos
1.2-1.4 (765)
1.2-1.4 (XT01B)
1.2-1.4 (XT03B)
1.6 (96)
Barnices
1.0-1.2 (765)
1.0-1.2 (XT01B)
1.2-1.4 (XT03B)
1.6 (96)
Lacas pigmentadas
1.0-1.2 (777)
1.0-1.2 (XT01B)
Adhesivos
INDUSTRIA
GENERAL
4100 B Convencional
Esmaltes y barnices
Silicatos y abrasivos
INDUSTRIA
MADERA
4100 B
Cerámica y vitrocerámica
1.2-1.8 (20A)
1.4CT-2.5CT (67A-64A)
1.4CT-2.5CT (3030)
Pinturas Plásticos y Sofw
1.0-1.2 (777)
1.0-1.2 (XT01B)
Calóricas
1.2-1.4 (765)
1.2-1.4 (XT01B)
1.4-1.6 (96)
1.2-1.4 (XT03B)
Catálogo 10/11
1
Guías de Aplicación Sum. y Fer.
de Industria INDUSTRIAL
2
3
3300 Pro Gravedad
MINI XTREME
3300 EPA
3300 HVLP
3300 EVO
MINI EPA
MINI HVLP
CLASSIC PRO
65 % EPA
72 % HVLP
65 % EPA
65 % EPA
75 % HVLP
50% Convencional
1.3-1.4 (EVO)
1.2-1.3 (Mini EPA)
1.2-1.3 (Mini HVLP)
1.4-1.6 (EPA)
1.4 (EVO)
1.3-1.4 (Mini EPA)
1.6 (EPA)
1.4 (EVO)
1.6-1.8 (EPA)
1.6-1.8 (HVLP
1.4 (EPA)
1.4 (HVLP)
1.6-1.8 (EPA)
1.6-1.8 (21)
1.6 (21)
1.8 (HVLP)
1.8-2.5 (21-36)
1.6 (EPA)
1.4 (EVO)
1.3-1.4 (Mini EPA)
1.6 (21)
2.2-2.8 (64S-62S)
2.0-2.8 (25-28)
2.0-2.8 (25-28)
1.2-1.3 (EPA)
1.2-1.3 (HVLP)
1.8 (EPA)
1.8 (HVLP)
1.0-1.2 (Mini EPA)
1.2 (Mini HVLP)
1.8-2.0 (21-25)
1.6 (EPA)
1.4-1.6 (EPA)
1.4 (Mini EPA)
1.4-1.6 (EPA)
1.3-1.4 (EVO)
1.3 (Mini EPA)
1.4-1.8 (21)
2.0-2.5 (64S)
2.0-2.5 (25-36)
2.0-2.8 (25-28)
1.4-1.6 (EPA)
1.3-1.6 (EVO)
1.3-1.4 (Mini EPA)
1.3-1.4 (Mini HVLP)
1.4-1.6 (EPA)
1.4 (EVO)
1.3-1.4 (Mini EPA)
1.3-1.4 (Mini HVLP)
MINI XTREME
PREMIUM PRESIÓN
PREMIUM P. HVLP
4100 EPA
MINI B EPA
MINI B HVLP
PREMIUM P. Convencional
PREMIUM P. EPA
65 % EPA
65 % EPA
75 % HVLP
55% Convencional
65 % EPA
72 % HVLP
1.4 (765)
1.4 (EPA)
1.4 (HVLP)
1.6-1.8 (765)
1.4-1.6 (EPA)
1.4 - 1.6 (HVLP)
1.4 (765)
1.2-1.4 (EPA)
1.8 (XT01)
1.4 (XT01)
0.8 - 1.0 (Mini EPA)
0.8 - 1.0 (Mini HVLP)
1.6 (96)
1.0-1.2 (Mini EPA)
1.0 - 1.2 (Mini HVLP)
1.8 (XT01)
1.6 (XT01)
1.2 (Mini EPA)
2.2-2.5 (64)
2.5-2.8 (67-62)
1.4 (XT01)
0.8.1.0 (Mini EPA)
0.8-1.0 (Mini HVLP)
1.0 (Mini EPA)
1.0 (Mini HVLP)
1.6 (XT01)
1.6 (XT01)
1.4-1.6 (765)
1.4-1.6 (EPA)
1.2-1.4 (EPA)
1.4-1.6 (HVLP)
w w w.sag ol a.com
4100
1.0 (Mini EPA)
1.2-1.8 (20)
1.6-2.8 (67-62)
1.4-1.6 (XT01)
1.0-1.2 (Mini EPA)
1.0-1.2 (Mini HVLP)
187
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer. Guías de Aplicación
INDUSTRIAL de Industria
2
3
GUÍA APLICACIÓN
DATOS TÉCNICOS
EQUIPOS INDUSTRIA
MODELOS
Neumáticas Aerográficas
BOQUILLAS
DM400
Raider 160
Mack 15
Entrada
7 bar max.
6 bar max.
7 bar max.
7 bar max.
6 bar max.
Consumo
580L/min
200L/min
296L/min
600L/min
646L/min
536x566x973
Tamaño
Neumáticas Mixtas
Mack 320 Mix
650x600x950mm
420x450x850mm
600x450x850mm
600x450x850
Peso
18 Kg
17 Kg
22 Kg
32 Kg
42 Kg
Presión Máxima
7 bar
96 bar
105 bar
224 bar
60 bar
Caudal Máximo
40L/min
1,5L/min
2,8L/min
2,8L/min
9,75L/min
0,013”
0,018”
0,018”
Xtreme Mix/403 Mix
Xtreme Mix/403 Mix
Xtreme Mix
Boquilla Máxima
PISTOLA
4100B/HVLP/EPA
Aplic. MADERA
w w w.sag ol a.com
Aplic. INDUSTRIALES
COMPLEMENTOS
Mini Xtreme B HVLP/EPA
188
HT 10
Xtreme Mix
V7/4041 MIx
V4/V5/V6
MANGUERAS
BOQUILLA Producto
Aerográfica aire+producto
Mixtas aire+producto
5m 86463818
5m 86463804
5m 86463804
5m 86463804
10m 86463805
10m 86463819
10m 86463805
10m 86463805
10m 86463805
Según Aplicación
Tip mixto Standard
Tip Mixto Standard
Tip Mixto Standard
Tip Extra Finish
814 605 XX
814 605XX
814605XX
814612XX
Shop Primer
X
Imprimaciones Medias
X
Impr. Capa Gruesa
Imprimaciones Zinc
X
Monocapas
X
X
X
Esmaltes
X
X
X
X
X
Barnices
X
X
X
X
X
Colas, adhesivos
X
Tintes
X
X
X
Fondos
X
X
X
X
X
Barnices
X
X
X
X
X
Lacas pigmentadas
X
X
X
Barnices al Agua
X
X
X
X
X
Catálogo 10/11
Guías de Aplicación Sum. y Fer.
de Industria INDUSTRIAL
1
2
3
Neumáticas Airless
Eléctricas Airless
HT 15
Raider 260
Mack 320
Montreal 200
Montreal 600
Montreal 900
6 bar max.
6 bar max.
7 bar max.
220v/50Hz
220v/50Hz
220v/50Hz
800L/min
200L/min
600L/min
1,20CV
2CV
2,5CV
536x566x973
420x450x850
600x450x850
620x480x830
620x480x830
620x430x830
41 Kg
17 Kg
32 Kg
31 Kg
60 Kg
67 Kg
90 bar
156 bar
224 bar
220 bar
220 bar
220 bar
9,75L/min
1L/min
2,8L/min
2,5L/min
6L/min
9L/min
0,013”
0,018”
0,019”
0,036”
0,043”
PSAM 104 / 107
PSAM 104 / 107
PSAM 104 / 107
PSAM 104 / 107
PSAM 107
Airless Standard
Airless Standard
Airless Dispersiones
10m 86463805
5m 86463826
10m86463827
10m 86463802
10m 86463802
10m 86463802
10m86463827
15m 86463828
20m 86463803
20m 86463803
20m 86463803
Tip Extra Finish
Tip Airless de giro
Tip Airless de giro
Tip Airless de giro
Tip Airless de giro
Tip Airless de giro
Xtreme Mix
V7/4041 MIx
814612XX
814611XX
814611XX
814611XX
814611XX
814611XX
Cabezal de giro 81461101
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
w w w.sag ol a.com
X
X
189
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer. Boquillas
INDUSTRIAL para Pistolas
2
3
El modelo de la boquilla o cabezal de aire es determinante para conseguir los resultados deseados. Debemos
tener en cuenta en su elección tanto el tipo de producto que vamos a utilizar como la aplicación para la que
vayamos a emplearla. Combinando correctamente la boquilla con el kit pico y aguja adecuados, obtendremos
la calidad de pulverización deseada.
Boquillas de Alta transferencia
Código
Boquillas
Modelo Pistola
56418410
XTO1
4100 EPA,
4100 G EPA
56418463
XTO1 B
56418444
Sistema
Transferencia
Aplicación
Pico+Aguja
mm.
Consumo aire
L/min. (2 bar)
Caudal
gr/min.
Abanico
medio mm.
EPA 65%
Máximo rendimiento, Barnices,
Esmaltes Bicapas, Metalizados
1,3 - 1,8
280
180
290
4100 B EPA
EPA 65%
Acabados alto brillo en presión
0,8 - 1,4
380
250
300
XT03
4100 G HVLP,
4100 B HVLP
HVLP 75%
Máximo calidad de atomización y
mínima niebla. 0,7 bar en boquilla
0,8 - 1,6
460
180
310
56411040
3030
4100 G HVLP,
4100 B HVLP
HVLP 75%
Acabados e imprimaciones. Max.
reducción de nieblas. 0,7 bar en boquilla
1,2 - 2,2
420
280
300
56411069
MINI EPA
Mini Xtreme G y B
EPA 65%
Acabados, maxima calidad
de pulverizado con gran ahorro
de material.
0,8 - 1,4
200
155
260
56411068
MINI HVLP
Mini Xtreme G y B
HVLP 75%
Maxima transferencia, gran ahorro de
material con bajo consumo de aire
0,8 - 1,4
310
150
250
56418421
3300 EVO
3300 Pro Gravedad
EPA 65%
Acabados alto brillo, bicapas
1,3 - 1,6
255
175
280
56418455
3300 EPA
3300 Pro Gravedad
EPA 65%
Acabados e Imprimaciones.
Mínimo consumo de aire
1,4 - 1,8
240
160
275
56418456
3300 HVLP
3300 Pro Gravedad
HVLP 72%
Acabados, Aparejos. Mínima niebla,
máximo ahorro. 0,7 bar en boquilla
1,4 - 1,8
380
130
250
Abanico
medio mm.
w w w.sag ol a.com
Boquillas Aerografía Convencionales
190
Código
Boquillas
Modelo Pistola
Sistema
Transferencia
Aplicación
Pico+Aguja
mm.
Consumo aire
L/min. (2 bar)
Caudal
gr/min.
56418235
96
4100 G, 4100
Conv. 55%
Acabados. Alta calidad, alta velocidad
1,3 - 1,8
350
220
320
56418224
64-AS
4100 G, 4100
Conv. 55%
Barnices y esmaltes al agua.
Altos micrajes. Colas y adhesivos
2,2 - 2,5
310
300
290
56418222
62-AS
4100G, 4100
Conv. 55%
Alta viscosidad. Poliéster a pistolas,
Efecto Forja. Esmaltes cerámicos.
2,8
340
400
280
56418237
765 A
4100 B
Conv. 55%
Acabados Presión. Gran abanico
1,0 - 1,8
410
280
365
56418245
777 A
4100 B
Conv. 55%
Máximo poder de atomización
Acabados alto brillo. Bicapas
0,8 - 1,4
420
300
400
56418217
67-A
4100 B
Conv. 55%
Productos cerámicos,
silicatos, abrasivos
1.8CT
400
300
290
56418215
64-A
4100 B
Conv. 55%
Altos micrajes, picos grandes
2,2-2,5
390
280
56418214
62-A
4100 B
Conv. 55%
Productos de alta viscosidad
2,8
410
260
56418212
20-A
4100 B
Conv. 55%
Colas, adhesivos
1,2-1,8
430
300
360
56418218
78-A
4100B
Conv. 55%
Cerámica, vitrocerámica
1,2-1,6
410
300
355
56418279
21
Conv. 50%
Acabados. Imprimaciones
1,4 - 1,8
210
200
250
56418280
25
Conv. 50%
Imprimaciones alto espesor
2.0
260
200
300
2,5
320
300
285
56418282
36
Conv. 50%
Capas intermedias,
altos espesores, colas
56418281
28
Conv. 50%
Alta viscosidad, masillas a pistola,
efecto forja
2,8
320
350
260
56418246
0,5
475
Conv. 50%
Difuminados
0,5 - 0,8
100
60
125
56418247
1.0
475
Conv. 50%
Retoques, pintado de piezas
1.0
110
90
180
56418271
R5
475
Conv. 50%
Chorro redondo de alta precisión.
Difuminados y rotulación fina
0,5 R
45
15 - 100
Catálogo 10/11
Picos de Fluido y Agujas Sum. y Fer.
para Pistolas INDUSTRIAL
1
2
10011100
10011101
10011102
10011103
10011104
10011106
10011107
10011119
10011108
10011109
10011120
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
0.8
1.0
1.2
1.3
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
2.5
2.8
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
10010145
10010146
10010147
10010148
10010149
10010150
kit
kit
kit
kit
kit
kit
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
1.2CT
1.4CT
1.5CT
1.8CT
2.2CT
2.8CT
10011200
10011201
10011202
10011203
10011204
10011205
10011206
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
0.8
1.0
1.2
1.3
1.4
1.6
1.8
10011187
10011180
10011191
10011181
10011182
10011183
10011188
10011192
10011189
10011190
10011500
10011501
10011502
10011370
10011371
10011372
10011373
10011374
10011375
Gama Pistolas
Denominación
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
pico+aguja
1.0
1.2
1.3
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
2.5
2.8
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
pico+aguja+boquilla
pico+aguja+boquilla
pico+aguja+boquilla
pico+aguja+boquilla
pico+aguja+boquilla
pico+aguja+boquilla
1.6
1.8
2.0
2.5
1.6
1.8
4300,
4300,
4300,
4300,
4300,
4300,
4300,
4300,
4300,
4300,
4300,
4200.
4200.
4200.
4200.
4200.
4200.
4200.
4200.
4200.
4200.
4200.
450,
450,
450,
450,
450,
450,
450,
450,
450,
450,
450,
434
434
434
434
434
434
434
434
434
434
434
4100,
4100,
4100,
4100,
4100,
4100,
4300,
4300,
4300,
4300,
4300,
4300,
4200.
4200.
4200.
4200.
4200.
4200.
450,
450,
450,
450,
450,
450,
434
434
434
434
434
434
Mini
Mini
Mini
Mini
Mini
Mini
Mini
mini
mini
mini
mini
mini
mini
mini
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
pro
pro
pro
pro
pro
pro
pro
pro
pro
pro
kit pico+aguja 1.4 serie 3300 (modelo 07/09)
kit
kit
kit
kit
kit
kit
4100,
4100,
4100,
4100,
4100,
4100,
4100,
4100,
4100,
4100,
4100,
Sagola
Sagola
Sagola
Sagola
Sagola
Sagola
Classic
Classic
Classic
Classic
Classic
Classic
10011198
10011197
10011195
10011196
kit pico+aguja 1.0 serie 475
kit pico+aguja 0.5 CHR serie 475
10011221
10011222
10011223
10011224
10011226
10011230
10010156
10010157
10010158
10010159
10010160
10010161
kit pico+aguja 0.8 serie 450A
kit pico+aguja 1.2CT serie 450A
kit pico+aguja 2,8CT serie 450A
10011207
10011208
10011209
10011210
10011211
10011212
10010123
10010124
10010125
10010126
10010127
10010128
kit pico+aguja 0,8 serie 4041
kit pico+aguja 1.2CT serie 4041
kit pico+aguja 2,8CT serie 4041
56418150
56418151
56418152
56418153
56418154
56418101
56418102
56418103
56418104
56418105
kit pico+aguja 0.8 serie v
kit pico+aguja 1.2CT serie v
3300
3300
3300
3300
3300
3300
Xtreme,
Xtreme,
Xtreme,
Xtreme,
Xtreme,
Xtreme,
Xtreme,
3
Kit pico + Aguja
403
403
403
403
403
403
403
Pro, 3200, 424, 2100, Classic
Pro, 3200, 424, 2100, Classic
Pro, 3200, 424, 2100, Classic
Pro, 3200, 424, 2100, Classic
Pro, 3200, 424, 2100, Classic
Pro, 3200, 424, 2100, Classic
3300 Pro, 2100, Classic Pro
Pro
Pro
Pro
Pro
Pro
Pro
3300 (modelo 07/09)
3300 (modelo 07/09)
3300 (modelo 07/09)
Classic Lux Gravedad (Incluye boquilla de aire)
Classic Lux Succion (Incluye boquilla de aire)
Classic Lux Succion (Incluye boquilla de aire)
475
475
475
475
450A,
450A,
450A,
450A,
450A,
450A,
450A,
450A,
450A,
450A,
450A,
450A,
4200A
4200A
4200A
4200A
4200A
4200A
4200A
4200A
4200A
4200A
4200A
4200A
4041
4041
4041
4041
4041
4041
4041
4041
4041
4041
4041
4041
v4,
v4,
v4,
v4,
v4,
v4,
v4,
v4,
v4,
v4,
v5,
v5,
v5,
v5,
v5,
v5,
v5,
v5,
v5,
v5,
v6
v6
v6
v6
v6
v6
v6
v6
v6
v6
w w w.sag ol a.com
Referencia
191
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer. Boquillas
INDUSTRIAL y Accesorios
2
3
Elección de boquillas Mixtas (TIPS) y Airless
11 / 40
EJEMPLO
Ø Salida pintura en milésimas
de pulgada 0,011”
Boquillas
Mixtas (TIPS)
Boquillas
Airless Fijas
Referencia
Denominación
09/25 Standard
814 606 41
09/25 Fija
09/40 Standard
814 606 42
09/40 Fija
814 606 44
09/65 Fija
11/65 Standard
814 606 50
11/40 Fija
13/40 Standard
814 606 53
11/65 Fija
814 605 42
13/65 Standard
814 606 61
13/25 Fija
814 605 43
13/80 Standard
814 606 62
13/40 Fija
814 605 49
15/25 Standard
814 606 65
13/65 Fija
814 605 50
15/40 Standard
814 606 66
13/80 Fija
814 605 51
15/50 Standard
814 606 72
15/25 Fija
814 605 52
15/65 Standard
814 606 73
15/40 Fija
814 605 53
15/80 Standard
814 606 74
15/50 Fija
814 605 75
18/40 Standard
814 606 75
15/65 Fija
814 605 77
18/65 Standard
814 606 76
15/80 Fija
814 605 90
21/40 Standard
814 606 27
17/100 Fija
814 605 93
21/80 Standard
814 606 98
18/40 Fija
814 607 01
18/65 Fija
814 607 14
21/40 Fija
Referencia
Denominación
814 605 18
814 605 19
814 605 29
11/40 Standard
814 605 31
814 605 40
814 612 08
11/40 Extra Finish
814 612 13
13/40 Extra Finish
814 612 19
15/50 Extra Finish
814 612 21
15/80 Extra Finish
Aplicación
Acabados
Fondos e
Imprimaciones
Acabados
extra finos
Cabezal de giro
Referencia
814 611 01
Usos
PSAM 107/104. Para el montaje de
las boquillas airless de giro
Cabezal angular
w w w.sag ol a.com
Aplicación
Acabados
Fondos e
Imprimaciones
Productos
Viscosos
Boquillas
Airless de Giro
Referencia
Denominación
814 611 05
09/20 De giro Sd V
814 611 06
09/40 De giro Sd V
814 611 08
11/20 De giro Sd V
814 611 09
11/40 De giro Sd V
814 611 11
13/20 De giro Sd V
814 611 12
13/40 De giro Sd V
814 611 15
15/20 De giro Sd V
814 611 16
15/40 De giro Sd V
814 611 20
16/40 De giro Sd V
Aplicación
Acabados
Fondos e
Imprimaciones
Referencia
Usos
814 611 24
17/40 De giro Sd V
309 903 71
PSAM 107/104
814 611 25
17/60 De giro Sd V
814 611 28
18/40 De giro Sd V
Productos
814 611 29
18/60 De giro Sd V
Viscosos
814 611 33
19/40 De giro Sd V
814 611 38
21/40 De giro Sd V
814 611 43
23/40 De giro Sd V
814 611 48
Alargadores
Referencia
Denominación
25/40 De giro Sd V
300 103 02
Alargador airless 300mm
Capas
814 611 49
25/60 De giro Sd V
300 103 03
Gruesas
814 611 64
31/60 De giro Sd V
300 103 04
Boquillas Airless
Abanico regulable
Limpieza
192
Ángulo de salida de abanico 40
Tamaño de abanico
Referencia
Denominación
300 102 07
Sondas limpieza
Referencia
Denominación
814 609 77
Boquillas Airless Abanico Reg. 15
814 609 78
Boquillas Airless Abanico Reg. 20
Catálogo 10/11
Filtros, Mangueras Sum. y Fer.
y Mantenimiento equipos/repuestos INDUSTRIAL
1
2
3
Referencia
Denominación
564 180 57
Kit Portafiltros (1/4 - 3/8) +
Filtro Malla (100+60)
564 180 53
Kit 10 filtros 100 mallas aerográfico
564 180 54
Kit 10 fltros 60 mallas aerográfico
Filtro 100 Láminas mixto
836 600 37
300 100 08
Kit 10 filtros blancos airless
300 100 09
Kit 10 filtros amarillos airless
300 100 10
Kit 10 filtros rojos airless
Accesorios Filtros Absorción
Referencia
Denominación
564 180 55
Filtro redondo 100 mallas
836 600 47
Filtro absorción especial boca estrecha
300 900 34
Alcachofa absorción eléctricas airless
Tamiz pintura
Referencia
Mantenimiento Bombas
Referencia
ACEITE
300 900 99
Aceite Hidráulico RENOLIN MR10
(Eléctricas Airless)
300 900 98
Aceite empaquetaduras OILPACK
(Neumáticas airless/mixto)
DOBLE MEMBRANA
300 900 17
Kit de Membranas DM400
300 900 18
Kit de juntas grupo distribución de aire DM400
300 900 19
Kit distribuidor neumático DM400
300 900 20
Kit válvulas de producto DM400
ELÉCTRICAS de MEMBRANA
300 900 21
Atlanta 200/500/800 Kit Antirretorno
875 600 01
Válvula de absorción Atlanta 200
875 600 03
Válvula de absorción Atlanta 500/800
300 900 23
Kit Membrana Atlanta 200
(incluye asiento y aceite)
300 900 22
Kit Membrana Atlanta 500/800
864 647 01
Regulador de presión Atlanta 200
864 647 03
Regulador de presión Atlanta 500/800
300 900 87
Conjunto Purga Atlanta 500
864 652 04
Sonda de absorción completa Atlanta 500/800
Denominación
350 900 01
Tamiz de prefiltraje Inox 70 mallas
350 900 02
350 900 03
350 900 04
Accesorios Filtros Antipulsaciones Bomba
Referencia
Denominación
836 600 29
Filtro 100 mallas DM/400
836 600 30
Filtro 60 mallas DM/400
836 600 09
Filtro 100 mallas mixto/airless
836 600 10
Filtros y Accesorios Varios
Referencia
Denominación
836 600 55
Conjunto filtro alta capacidad (1 L)
836 600 58
Filtro 200 mallas
Denominación
NEUMÁTICAS de PISTÓN
864 652 06
Absorción completa Raider 1600/2600
300 903 76
Cilindro Hidráulico Raider 1600
300 903 81
300 903 74
Kit empaquetaduras Raider 1600
300 903 80
300 903 08
Kit válvula inferior Raider 1600/2600
864 652 06
Absorción completa MACK 15/32
300 600 14
Cilindro Hidráulico MACK 15/32
836 600 56
Filtro 300 mallas
836 600 57
Filtro línea racor giratorio 100 mallas
Kit 10 microfiltros 100 mallas
(boquillas mixtas)
300 600 12
Kit empaquetaduras MACK 15/32
300 100 15
300 600 01
Kit 6 filtros Aire Turbo 3000
300 903 08
Kit válvula inferior MACK 15/32
857 603 01
Unión mangueras airless 1/4 - 1/4
w w w.sag ol a.com
Accesorios Filtros Pistola
193
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer. Accesorios
INDUSTRIAL de Pistolas
2
3
Reguladores
de caudal
de aire
Regulador de caudal con Manómetro
Aluminio, muy ligero. Ideal para pistolas de alta transferencia
Código
HVLP y EPA. Escala de presión rojo-verde, verde dentro de
normativa. Montaje en segundos con apriete manual estanco.
56418020
Kit regulador caudal de aire de alta precisión.
Juntas resistentes al disolvente.
Código
Código
56418012
56418417
Código
Versión
40000245
SP1
40000246
SP2
resistente al disolvente. Válido para adaptadores tipo PPS.
Máxima robustez. Alto poder de fijación gracias a sus dos
Modelo SP2
Modelo SP1
Kit Limpieza
Código
Viscosímetro
Ford 4
Set completo de limpieza: de 1 cepillo para la limpieza
exterior, y baquetas para todos los conductos internos de
la pistola. Se suministra en práctica caja-expositor.
Código
40000086
56418001
Depósitos y
Filtros de gravedad
Referencia
Depósitos Succión,
Filtros y Juntas de cierre
Denominación
w w w.sag ol a.com
KITS ACCESORIOS - Pistolas Gravedad
56418432
Kit Depósito Gravedad 0,65l. (4400)
56418084
Kit Depósito Gravedad 0.65 L. (4300/450/4200
/4100/424/3200/2100 G/3300Pro)
56418085
Kit Depósito Gravedad 0,65l. (sin antigoteo)
56418420
56418080
Kit Depósito Gravedad 0.50 L. (403, Mini Xtreme)
56418081
56418099
Kit Depósito de gravedad 0,125 L. Especial U.V.
56418017
56418438
Kit 10 Mini Filtros Producto (Gravedad 4400)
Denominación
56418074
56418072
56418076
56418014
56418013
50810226
Depósito 4100
Kit Depósito Succión 0.5 L. (403)
Referencia
Denominación
56412124
56418495
56418493
56411616
56418490
56418034
Kit presurizador
pistolas gravedad
194
Referencia
Referencia
Denominación
56418441
56418513
Kit presurizador depósito gravedad
56418494
Válvula de Aire 450/434/4200/4100/4140
Válvula de Aire 403
Válvula de Aire 424/3200
Prensaestopas Prod. 450/434/4200/4100/4400
Kit Prensaestopas Válvula Aire 450
Kit Prensaestopas Aguja Producto 403
4400/4300/434/403/Mini Xtreme
1
2
3
Calderines y
Removedores Industriales
Cuando a un equipo de bombeo se le exige la máxima
robustez y el mínimo mantenimiento, aún con las pinturas
más abrasivas (esmaltes cerámicas y vitrocerámicas, efecto
forja, pastas...) o productos corrosivos (tintes, pinturas al
gua, colas al agua...), es cuando los calderines de presión
SAGOLA ofrecen todas sus virtudes:
> Construidos según las normativas
internacionales más exigentes.
> Extrema calidad y precisión de fabricación.
> Máxima seguridad.
w w w.sag ol a.com
> Fabricación en acero inoxidable.
195
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Calderines y Removedores Calderines | 6110 Inox | 6110 Inox Co | 610 | 652 Inox |
653 Inox | Premium 30 | Premium 60 | Removedores | 463 | 471 | 446 | 464 |
Calderines
y Removedores Gráfico Productos
3
CALDERINES de Salida Superior
6110 Inox
6110 Inox Co
> 10 L. de capacidad.
> Tapa y cuerpo en acero inoxidable.
> Salida superior.
> Salida superior.
> Removedor manual.
> Regulación simple.
> Válido para pinturas agua y disolvente.
> Ideal para colas en cordón.
> Presión máxima de trabajo: 4 bar.
Ver página 198
Ver página 199
Robustos, de MÚLTIPLES APLICACIONES
Homologaciones internacionales
Una nueva técnica de fabricación al servicio
de una seguridad total de funcionamiento.
España: Homologado por el Ministerio de
Industria y Energía con los números AP 1070
CALDERINES de Salida Inferior
w w w.sag ol a.com
FBZ 2330.
Premium 30
Premium 60
Francia: Construidos según norma CODAP, y
de acuerdo con las Ordenes Ministeriales de
fechas 18/01/43 y 24/03/78.
> Calderín de 30 L. en inoxidable.
> Calderín de60 L. en inoxidable.
> Sistema de carga rápida para pastas.
Gran Bretaña: Construidos según normas
> Doble regulación.
BRITISH STANDARD 1101-1977.
> Doble salida producto 3/8” y 3/4”.
Alemania: Construidos según las normas A.D.
MERKBLÄTTER.
Ver página 201
196
Ver página 201
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Calderines
Gráfico Productos y Removedores
652 Inox
> 25 litros de capacidad.
> 50 litros de capacidad.
> Cuerpo en acero y tapa en aluminio.
> Sin removedor de producto.
> Salida superior de producto con removedor.
> Salida superior de producto con removedor.
> Regulación doble.
> Válido para pinturas disolvente.
> Regulación doble de alta precisión y
> Regulación doble de alta precisión y
robustez con válvula antirretorno.
Ver página 199
3
653 Inox
2
robustez con válvula antirretorno.
Ver página 200
Ver página 200
REMOVEDORES Neumáticos
463 / 471
446 / 464
>
Motor neumático
alternativo.
Características
Generales
>
Motor neumático
rotativo.
Características
Generales
> Adaptable a calderines 652 y 653.
> Adaptable a calderines 652 y 653.
> Realiza movimientos oscilatorios de 180º.
> Regulador de velocidad hasta 300 rpm.
> Recomendado para productos con
> Máxima robustez.
w w w.sag ol a.com
610
1
partículas sólidas en suspensión.
Ver página 202
Ver página 202
197
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Calderines
salida superior 6110 Inox
3
Fabricado en acero inoxidable
10 L. de capacidad
Regulación doble de
alta precisión y robustez con
válvula antirretorno
Código
Versión
10540702
6110 Inox
Ofrece la máxima robustez con el cuerpo y la
tapa fabricado en acero inoxidable.
Reguladores doble de alta percisióny robustez con
válvula antirretorno.
Válido para pinturas agua y disolvente.
Homologaciones del 6110:
> ESPAÑA: AP 1070 FBZ 2330
> FRANCIA: CODAP
> INGLATERRA: British Standard 1101-1977
> ALEMANIA: A.D. Merkblätter
DATOS TÉCNICOS
> Removedor manual.
> Depósito intercambiable de Inox opcional.
> Máxima presión de entrada: 4 bar.
> Entrada de aire: 1/4”
> Salida de producto: 3/8¨
> Manómetro de presión de producto: 0-4 bar.
> Manómetro de presión de aire: 0-8 bar.
652 mm.
Removedor
manual
Reguladores
de presión
338 mm.
Depósito de
presión interna
391 mm.
w w w.sag ol a.com
Aletas de
removedor
ø 208 mm.
El equipo completo incluye: 6110 Inox, manguera
Código
Versión
52411607
Depósito intercambiable
10 lts. Inox
de aire producto (6 m.) y pistola 4200B, calderín
de presión inoxidable, 10 L. de capacidad,
salida superior de producto, regulación doble y
removedor manual.
198
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Calderines
6110 Inox Co y 610 salida superior
6110 Inox Co
Especial colas
Recomendado con pistola
SAGOLA adhesivos
Código
10550202
El 6110 tiene una versión especial para aplicación
DATOS TÉCNICOS
de colas por cordón que se diferencia del anterior
en que es capaz de soportar mayor presión (hasta
7 bar) además de la ausencia de removedor y la
regulación simple.
1
2
3
> FRANCIA: CODAP
Nº de Certificado: FBC - 9168
Asa de
transporte
577 mm.
Reguladores
de presión
Salida de
producto
280 mm.
Depósito de
presión interna
ø 208 mm.
Calderín de presión
Código
40000273
Cuerpo en acero y tapa de aluminio.
Salida de producto superior.
Valido para la aplicación de pinturas al
disolvente.
DATOS TÉCNICOS
> Sin removedor de producto.
> Regulación doble.
w w w.sag ol a.com
610
> Válido para pinturas disolvente.
> Salida de producto: 3/8”
199
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Calderines
salida inferior 652 Inox y 653 Inox
3
652 Inox
Calderín 25 L. en Inox
Depósito intercambiable opcional
DATOS TÉCNICOS
> Capacidad: 25 litros
> Salida superior
> Con removedor
Código
Versión
Modelo
10540320
6520
Inox
MDS
Removedor manual,
Regulación doble,
Sin ruedas
10540321
10540322
Rem. neumático
rotativo,
6520
Inox RDC Regulación doble,
Con ruedas
6520
Inox
ADC
Rem. neumático
alternativo,
Regulación doble,
Con ruedas
Nº de Certificado: AP - 1035
Removedor
manual
744 mm.
Tornillo
de amarre
Reguladores
de presión
ø 503 mm.
Aletas del
removedor
437 mm.
Depósito de
presión interna
Código
Versión
52411608
25 lts. Inox
Código
Versión
52411609
50 lts. Inox
ø 365 mm.
653 Inox
Calderín 50 lts. en Inox
Depósito intercambiable opcional
DATOS TÉCNICOS
> Capacidad: 50 litros
> Salida superior.
> Con removedor.
Código
Versión
Modelo
10540420
653
Inox
MDS
Removedor manual,
Regulación doble,
Sin ruedas
Rem. neumático
10540421 653 Inox rotativo, Regulación
RDC
doble, Con ruedas
w w w.sag ol a.com
Rem. neumático
653 Inox
alternativo,
10540422 ADC
Regulación doble,
Con ruedas
Nº de Certificado: AP - 1035
Removedor
manual
1028 mm.
Tornillo
de amarre
Reguladores
de presión
ø 503 mm.
Aletas del
removedor
721 mm.
Depósito de
presión interna
ø 365 mm.
200
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Removedores
Premium 30 y Premium 60 Neumáticos
Premium 30
1
2
3
Calderín de presión de 30 L. (dos bolsas de 25
kg. de pasta).
Versión
Modelo
Aplicación de
gotelé, pinturas
plásticas,
productos espesos
20530520 Standard
y pinturas en
general de
mediana y baja
viscosidad
Dos salidas inferiores de producto:
a) Para productos densos (manguera de Ø
interior 20 mm. y rosca de 3/4’’).
b) Para productos lisos (manguera de Ø interior
8 mm. y rosca de 3/8’’).
Homologación nº: FBZ-2330
DATOS TÉCNICOS
Premium 60
kg. de pasta).
Código
20530620
Dos salidas inferiores de producto:
DATOS TÉCNICOS
> Con manillar de transporte abatible.
w w w.sag ol a.com
Código
201
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Removedores
Neumáticos 463/ 471 y 446/ 464
3
463/ 471
Código
Versión
10510201
463
10520201
471
Motor neumático y Removedor agitador alternativo.
DATOS TÉCNICOS
> Adaptable a calderines SAGOLA 652 y 653
> Consumo de aire: 28 L/min (1 CFM)
> Regulador de velocidad: 10-20 oscilaciones/min
> Presión de trabajo de 1 a 6 bar (14,5 a 87 psi)
> Realiza movimientos oscilatorios
w w w.sag ol a.com
alternativos de 180º
446/ 464
Código
Versión
10510101
446
10520101
464
Motor neumático y Removedor agitador rotativos.
DATOS TÉCNICOS
> Adaptable a calderines SAGOLA 652 y 653
> Consumo de aire: 392 L/min (14 CFM)
> Regulador de velocidad hasta 300 rpm
> Potencia 0,5 HP (0,5 CV)
> Presión de trabajo: 1 a 6 bar (14,5 a 87 psi)
202
1
2
3
Mangueras de Aire comprimido
Complementos Aire comprimido.
> Amplia gama de enchufes rápidos y conectores:
· US MIL, EURO PERFIL
· Tamaños 1, 2, 3, 4
· Alta calidad, antilatigazos....
> Mangueras de aire y pintura.
> Mangueras de baja y alta presión.
> Enrrolladores de manguera
> Manguera en espiral.
SAGOLA sabe que no merece la pena arriesgar
cuando se trata de aire y producto a presión y, por ello,
cuida al máximo esta gama.
w w w.sag ol a.com
> Aerográficas, mixtas y airless.
203
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Mangueras y Complementos Aire comprimido | Enchufes y conectores rápidos | Racores |
Mangueras de Aire | Enrrolladores de manguera | Mangueras de Producto |
Complementos
Aire comprimido Gráfico Productos
3
ENCHUFES Rápidos y CONECTORES, RACORES
Enchufes rápidos
Conectores rápidos
Racores
> Amplia gama en tamaño 2, el más
> Fabricados en acero carbonitrurado.
> Las conexiones más comunes para
usado en carrocería:
· Versiones estándar en latón con
tratamiento anti-estrés: US-MIL (perfil
americano) y EURO PERFIL (Din alemán).
· Versiones alto caudal Ultraflow.
· Versiones antilatigazo de seguridad.
> Todos los muelles, válvulas y pines
fabricados en acero inoxidable.
> Caudales de 600 hasta 1.800 L/min.
Gran dureza y resistencia a la fatiga.
> Tratados con níquel químico, zincado
azul o bricomatados.
filtros y mangueras de aire.
> Fabricados en latón niquelado.
> De gran resistencia.
> Altísimas propiedades anticorrosivas.
> 2 perfiles en tamaño 2: US-MIL (perfil
americano, paso 5 mm) y EURO PERFIL
(Din alemán, paso 7-8 mm).
> Roscas macho con teflón líquido.
> Tamaño 1, 3 y 4 especiales, espigas
hasta 20 mm, roscas hasta 3/4”.
en tamaño 2.
> Tamaño 1, 3 y 4 especiales, grandes
roscas y caudales hasta 2.400 L.
Ver página 207
se sirven en blister individuales
ENRROLLADORES de manguera Aire
w w w.sag ol a.com
Enrollador manguera SA110 y SA115
Enrollador de manguera SA91
> Carcasa metálica. Enrollador profesional.
> Carcasa de plástico.
> Ideal para tener las zonas de chapa,
aparejado y lijado libres de mangueras
por los suelos.
Ver página 209
204
Ver página 209
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Complementos
Gráfico Productos Aire comprimido
1
2
3
MANGUERAS de Aire
Manguera antiestática aire comprimido
Rollo de manguera de aire
> Ideal para pintado en cabina.
> Manguera de termocaucho con
> Ligera, flexible y manejables.
refuerzo exterior.
> Compacta, excelente rendimiento y
> Temperatura de trabajo hasta 60ºC.
> Engatillados de seguridad que aguantan
> Presión de trabajo hasta 20 bar.
altas temperaturas en cabina.
> Racores con muelles de protección.
resistencia al aceite.
> Cumple directiva 97/23/CE.
Ver página 208
Ver página 208
Ver página 208
MANGUERAS de Producto. Para calderines y bombas.
Mangueras mixtas (media presión)
Mangueras airless (alta presión)
> Mangueras de aire y pintura muy
> Termoselladoras.
> Mangueras de alta resistencia.
robustas y con engatillados de
> Ligeras y resistentes.
> 3 tipos:
seguridad para:
> Para máquinas Raider 1600, Mack 15,
· pinturas industriales,
Mack 32 Mix, HT 10/15.
· para máquinas neumáticas,
· para máquinas eléctricas,
· productos viscosos y pastas al agua,
w w w.sag ol a.com
Mangueras aerográficas (baja presión)
· de seguridad para muy altas
· tintes,
presiones.
· colas y adhesivos.
Ver página 210
Ver página 210
Ver página 210
205
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Complementos
Aire comprimido Enchufes y conectores rápidos
3
CARACTERÍSTICAS
TAMAÑO 2
El enchufe tamaño 2 es el enchufe rápido que más se utiliza en talleres de chapa y pintura,
así como en la industria, para la conexión de todo tipo de herramienta neumática.
Exentos de siliconas.
Muelles, válvulas y pines fabricados en acero inoxidable. Todos los conectores SAGOLA están fabricados
en acero carbonitrurados, con gran dureza y resistencia a la fatiga.
SERIE US-Mil
600 L/min
Código
Versión
Código
Versión
Código
11010520
BSPP 1/4”
11010420
BSPP 1/4”
11010621
Espiga 8 mm.
11010521
BSPP 3/8”
11010421
BSPP 3/8”
11010622
Espiga 10 mm.
11010522
BSPP 1/2”
11010422
BSPP 1/2”
Paso 5.5 mm
SERIE Euro Profile
w w w.sag ol a.com
Código
Versión
Código
Versión
Código
Versión
11020420
BSPT 1/4”
11020520
BSPP 1/4”
11020621
Espiga 8 mm.
11020421
BSPT 3/8”
11020521
BSPP 3/8”
11020622
Espiga 10 mm.
11020422
BSPT 1/2”
11020522
BSPP 1/2”
SERIE Euro Profile (DIN alemán) - alto caudal
Enchufe simple obturación, fabricado en latón con junta de Buna N. Uso universal. Pernos de fijación endurecidos.
VERSIÓN ESTÁNDAR (1 unidad) 1.000 L/min.
Ideal por prestaciones y tamaño.
Código
Versión
Código
Versión
Código
11010820
BSPP 1/4”
11010720
BSPP 1/4”
11010921
Espiga 8 mm.
11010821
BSPP 3/8”
11010721
BSPP 3/8”
11010922
Espiga 10 mm.
11010822
BSPP 1/2”
11010722
BSPP 1/2”
VERSIÓN INDUSTRIAL (1 ud) 1.800 L/min.
206
Versión
Versión
Altas prestaciones y gran caudal. El muelle trasero no causa estrangulamiento. Con válvula ULTRA-FLO,
para un descenso mínimo de presión. Fabricado exterior en latón niquelado. Altísima robustez.
Código
Versión
Código
Versión
Código
11011120
BSPT 1/4”
11011020
BSPP 1/4”
11011221
Espiga 8 mm.
11011121
BSPT 3/8”
11011021
BSPP 3/8”
11011222
Espiga 10 mm.
11011122
BSPT 1/2”
11011022
BSPP 1/2”
ENCHUFE ANTILATIGAZO (1 ud)
1.000 L/min.
Versión
Con junta de Buna N y apertura doble efecto. Enchufe de seguridad antilatigazo según ISO-4414.
Dos movimientos “empuja-tira” para desconexión. Casquillo en tecnopolímero anti-ralladuras y de alta resistencia.
Código
Versión
Código
Versión
Código
11011320
BSPP 1/4”
11011420
BSPP 1/4”
11011521
Espiga 8 mm.
11011321
BSPP 3/8”
11011421
BSPP 3/8”
11011522
Espiga 10 mm.
11011322
BSPP 1/2”
11011422
BSPP 1/2”
SERIE Euro Profile - alto caudal (2 uds). Paso 7-8 mm.
Versión
Fabricado en acero endurecido (carbonitrurados). Tratamiento anticorrosivo de zincado azul.
Código
Versión
Código
Versión
Código
Versión
11020710
BSPT 1/4”
11020810
BSPP 1/4”
11020921
Espiga 8 mm.
11020721
BSPT 3/8”
11020821
BSPP 3/8”
11020922
Espiga 10 mm.
11020722
BSPT 1/2”
11020822
BSPP 1/2”
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Complementos
Enchufes y conectores rápidos, Racores de conexión Aire comprimido
ENCHUFES (1 unidad)
TAMAÑOS especiales 1, 3 y 4
1
2
3
Más utilizados en industria para aplicaciones muy concretas de tamaño, caudal de aire, etc.
Tamaño 1: especiales pequeño tamaño. Caudal T1: 450 L/min.
Tamaño 3 y 4: especiales grandes caudales. Roscas y espigas de gran tamaño. Caudales T3 (1200 L/min)
y T4 2-400 L/min.
Código
Versión
Tamaño
Código
Versión
Tamaño
Código
Versión
1
11010210
BSPT 1/8”
1
11010110
BSPP 1/8”
1
11010310
Espiga 6 mm
1
11010211
BSPT 1/4”
1
11010111
BSPP 1/4”
1
11010311
Espiga 8 mm
3
11010230
BSPT 3/8”
3
11010130
BSPP 3/8”
3
11010330
Espiga 13 mm
3
11010231
BSPT 1/2”
3
11010131
BSPP 1/2”
3
11010331
Espiga 15 mm
4
11010240
BSPT 1/2”
4
11010140
BSPP 1/2”
4
11010340
Espiga 16 mm
4
11010241
BSPT 3/4”
4
11010141
BSPP 3/4”
4
11010341
Espiga 20 mm
CONECTORES (2 unidades)
Acero carbonitrurado.
Tamaño
Código
Versión
Tamaño
Código
Versión
Tamaño
Código
Versión
1
11020210
BSPT 1/8”
1
11020110
BSPP 1/8”
1
11020310
Espiga 6 mm
1
11020211
BSPT 1/4”
1
11020111
BSPP 1/4”
1
11020311
Espiga 8 mm
3
11020230
BSPT 3/8”
3
11020130
BSPP 3/8”
3
11020330
Espiga 13 mm
3
11020231
BSPT 1/2”
3
11020131
BSPP 1/2”
3
11020331
Espiga 15 mm
4
11020240
BSPT 1/2”
4
11020140
BSPP 1/2”
4
11020340
Espiga 16 mm
4
11020241
BSPT 3/4”
4
11020141
BSPP 3/4”
4
11020341
Espiga 20 mm
Racores de unión
Código
Versión
Aplicación
11000101
BSPT
11000102
BSPT
11000103
BSPT
11000104
BSPT
11000105
BSPT
11000106
BSPP
11000107
BSPP
11000108
BSPP
Racor 3/8” M a 1/4” H (2 unidades)
11000109
BSPT
11000110
BSPT
11000111
BSPT
w w w.sag ol a.com
SERIE US-Mil
Tamaño
207
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Mangueras
Aire comprimido Manguera de Aire
3
Manguera Antiestática
de Aire comprimido
Ideal para pintado en cabina
Manguera antiestática de caucho EPDM con
refuerzo textil exterior.
Ideal para pintado en cabina.
Ligeras, flexibles y manejables
Racores engatillados de alta seguridad, aguantan
No se retuercen
las altas temperaturas. Evita la utilización de
bridas y que éstas se suelten o produzcan fugas
por motivo de las dilataciones.
Código
Aplicación
56414024
Manguera Aire 6 m.
8x15mm H/H 1/4 (07)
DATOS TÉCNICOS
Manguera Aire 11 m.
8x15mm H/H 1/4 (07)
> Temperatura de trabajo: -40 ºC hasta +120 ºC.
Manguera Aire 16 m.
8x15mm H/H 1/4 (07)
56414025
56414027
> Exterior antiadherente.
* CONSULTAR otras medidas
> Diámetro interior de 8 mm. Válido para trabajar con
pistolas HVLP de alto caudal.
> Cumple la directiva 97/23/CE.
> Racores de 1/4” H con cierre cónico y racor loco
para un fácil montaje del enchufe rápido.
Manguera multiusos
al aceite.
DATOS TÉCNICOS
Código
de Poliéster.
52450008
w w w.sag ol a.com
Código
Versión
40000266
Mang.1/4” M de 7m
52450022
Mang.1/4 M” de 7m
6,5x9,5m (unidad)
40000267
52450023
208
6,5x9,5m (unidad)
Mangueras extensibles de Poliuretano.
DATOS TÉCNICOS
> Manguera 1/4” M + ,5 x 9,5 mm.
> Racores 1/4” M.
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Mangueras
Enrrolladores de manguera Aire comprimido
SA 110 y SA 115
Enrollador profesional
Carcasa metálica,
robusto y resistente
1
2
3
Ideal para tener las zonas de chapa, aparejado
y lijado libres y ordenadas sin mangueras por
los suelos.
DATOS TÉCNICOS
> Diámetros de manguera: 8mm. x 12mm.
> Material Manguera: PU ( Poliuretano) trenzado
Código
Versión
40000268
SA 110. Enrollador
manguera 10 Mt.
40000269
SA 115. Enrollador
manguera 15 Mt.
> Conexión: 1/4” M.
> Presión de trabajo: 15Kg/Cm2
> Máxima presión: 50 Kg/Cm2
> Carcasa Metálica.
SA 91
DATOS TÉCNICOS
40000216
w w w.sag ol a.com
Código
209
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Mangueras
Aire comprimido Manguera de Producto
3
Referencia
Aplicación
56414024
Manguera Aire 6 m. 8x15mm H/H 1/4 Antiestática
56414025
56414027
56414014
Manguera Aire 2.5m. 6x12mm H 1/4-H 1/4
56414116
Manguera Producto 6 m 8x16mm H-H 3/8 Aerográficas. Agua/Disolvente. Antiestática
56414117
56414115
56414111
Manguera Producto 5 m 20x26mm H/H 3/4 Aerográficas. Agua.
56414112
Manguera Producto 10 m 20x26mm H-H 3/4 Aerográficas. Agua.
56414113
56414101
Manguera Producto 5 m 25x33mm. Kit Kamlock. Agua.
86463818
Conj. mangueras 5m. aerograf.(6mm+8mm)HVLP
AIRE para Calderines y DM
PRODUCTO para Calderines y DM
PRODUCTO para alta viscosidad calderines
AIRE + PRODUCTO. AEROGRÁFICAS
86463819
Conj. mang. aerograf.(6mm+8mm) 10 mt.
86463891
Mang.10m. aire 8mm+Producto10mm Colas
86463894
Mang. 5m. Aire 8mm+Producto 3mm Tintes
86463804
Conj. mang.3/16 (Aire+Prod.) 5Mt
86463805
Conj. mang.3/16 (Aire+Prod.)10Mt
86463802
Manguera de 10 MTS.C/T Disper. Máquinas eléctricas.
86463803
Mang.1/4 de 20 MTS.C/T Disper. Máquinas eléctricas.
86463821
Manguera 3/16 de 5 MTS.C/Term.
AIRE + PRODUCTO. MIXTAS
w w w.sag ol a.com
PRODUCTO - AIRLESS
210
86463826
86463827
86463828
86463834
Mang.1/4 de 10 MTS.C/T Segur.
1
2
3
Sistemas de Filtrado
de Aire Industrial
Nuevos retos en la pinturas (nuevas pinturas al Agua),
aumento de las herramientas en la industria y más exigencia
de producción, cada vez se hace más importante una alta
fiabilidad en la red de aire comprimido.
La aparición de las normativas relacionadas con la drástica
reducción de disolventes en las nuevas pinturas hace que
la existencia de impurezas en la red de aire sea cada vez
más crítica para los resultados finales en un buen acabado.
Con el único objetivo de lograr el máximo grado de
terminación, acabado y brillo, desde SAGOLA hemos
trabajado al máximo en nuestra línea de filtros 5000.
Dotando a todos sus modelos (5000 y 5100 ) de la última
tecnología y prestaciones de purificación y regulación,
ofreciendo a la industria todas las posibilidades
el interior de la cabina de pintado.
Además SAGOLA le ofrece su gama renovada de filtros,
reguladores y lubrificadores línea Plus, con nuevo diseño
compacto, máxima robustez, eficacia y suavidad de manejo
con la mejor relación calidad precio del mercado.
w w w.sag ol a.com
de respuesta en el punto más importante que es
211
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Sistemas de Filtrado de Aire Industrial Serie 5000 | 5100 | 5000 | Tratamiento Aire PLus |
479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus | Tratamiento Aire Convencional | 5035 |
FR | FRL | CA | RA | LA | FA | Purgador |
Sist. de Filtrado
de Aire Industrial Gráfico Productos
3
SERIE 5000.
Nueva Línea tratamiento AIRE PLUS.
Máxima eficiencia filtrado.
5100
479 Plus
5000
> Filtro purificador de aire con regulador de
> Filtrado por centrifugado y bronce
presión y manómetro de alto rendimiento.
sinterizado.
rendimiento.
> Regulación por membrana de 0 a 10bar.
> 1200 L/min de aire efectivo.
filtro de bronce.
sección.
> Sistema de purga semiautomática.
> Visor de nivel de residuo líquido.
> Regulador con volante asistido por aire.
> Regulador mecánico de membrana con
gran robustez.
> Salida doble.
> 2.500 L/min.
> Salida doble.
> 2.000 L/min.
Válido para pinturas HS y acabados de
alta calidad.
Válido para acabados de calidad
w w w.sag ol a.com
Ver página 214
Ver página 215
Línea Tratamiento de Aire Convencional
5035
FR
FRL
CA
> Filtro Regulador +
> Filtro Regulador +
> Filtro+Regulador+Purificador
> Conjunto Filtro + Regulador
Lubrificador
Lubrificador
+ Purificador
> Compacto
> 3/8”
> FR 302: 1/4”
> FR 302: 1/4”
> CA 302: 1/4”
> 2000 L/min
> FR 303: 3/8”
> FR 303: 3/8”
> CA 303: 3/8”
> FR 404: 1/2”
> FR 404: 1/2”
> CA 404: 1/2”
Ver página 217
212
Ver página 214
Ver página 217
Ver página 218
Ver página 218
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Sist. de Filtrado
Gráfico Productos de Aire Industrial
1
2
3
Nuevo diseño compacto y robusto.
970 Plus
439 Plus
430 Plus
437 Plus
> Filtro+Regulador+Lubricador
> Filtro de aire.
> Regulador de aire.
> Lubricador de aire.
> Filtrado por centrifugado y
> Entrada y salida múltiple
bronce sinterizado.
> Regulación por membrana
10bar.
(1/2”, 3/8”, 1/4”).
> Visor de nivel de residuo
(1/2”, 3/8”, 1/4”).
líquido.
líquido.
(1/2”, 3/8”, 1/4”).
líquido.
> 1000 L/min de aire efectivo.
> Cuerpo metálico, máxima
(1/2”, 3/8”, 1/4”).
fiabilidad.
fiabilidad.
fiabilidad.
> Precisa regulación manual
de aceite con visor.
RA
Ver página 216
LA
Ver página 216
FA
Ver página 216
Purgador
> Regulador de aire
> Lubricador de aire
> Filtro de aire
> Purgador automático de aire
> CA 302: 1/4”
> CA 302: 1/4”
> CA 302: 1/4”
> CA 303: 3/8”
> CA 303: 3/8”
> CA 303: 3/8”
> CA 404: 1/2”
> CA 404: 1/2”
> CA 404: 1/2”
para bajantes y finales de
w w w.sag ol a.com
Ver página 215
redes de aire comprimido
> Máxima presión: 10 bar
Ver página 219
Ver página 219
Ver página 220
Ver página 220
213
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Serie 5000 5100 y 5000
3
5100
Válido para pinturas HS y
acabados de alta calidad
Filtro Regulador con nuevo vaso
Salida doble
Código
10730202
protección.
El modelo 5100 presenta NUEVA PURGA que
reduce el costo de mantenimiento debido a su
mayor durabilidad.
El triple sistema de filtrado retiene agua e
impurezas. Además, incorpora un filtro de bronce
sinterizado de 8 micras.
filtrantes de gran sección. Máxima calidad de
bar
psi
Regulador asistido por Aire. Elementos
fabricación. Materiales y mecanizado.
75 5
DATOS TÉCNICOS
60 4
45 3
30 2
15 1
Presión de
salida
l./min.
500 1000 1500 2000 2500
10
30
20
S.C.F.M.
40
Máxima suavidad de funcionamiento. Máxima
precisión. Máxima Calidad en el filtrado de aire
> Resistente a una temperatura
Juntas libres de siliconas. Sistema de purga
automática y regulador con volante asistido.
5000
Válido para acabados
de calidad
protección
Código
10730204
El modelo 5000 presenta un sistema de purga
psi
DATOS TÉCNICOS
bar
w w w.sag ol a.com
semiautomática.
75 5
60 4
45 3
30 2
15 1
Presión de
salida
214
l./min.
500 1000 1500 2000 2500
10
30
20
S.C.F.M.
40
máxima de 180 ºC.
479 Plus
La solución más compacta para
el pequeño taller, la industria, o
el suministro de aire a
herramientas neumáticas
Código
Versión
10730401
1/2”
10730402
3/8”
10730403
1/4”
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
Tratamiento
479 Plus y 970 Plus Aire Plus
2
3
Gran caudal de aire, sistema de regulación de
altísima fiabilidad, manómetro de calidad, y los
mejores materiales, no infravalore sus pequeñas
tareas de pintado, o reduzca la vida de sus
herramientas neumáticas, empleando reguladores
de pobre calidad y nula capacidad de filtrado.
Adaptable a cualquier tamaño de manguera
con los reductores incluidos, fabricado desde
un bloque macizo de aluminio, gran capacidad
de filtrado con visor de residuos y purga
semiautomática, lo tiene todo en un espacio
mínimo.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 886 gr.
> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”
970 Plus
Máxima fiabilidad
A las bondades del filtro-regulador 479+ se
une ahora un segundo elemento lubricador,
demarcándose ya como equipamiento específico
de taller; suministrando aire limpio y lubricado a
Código
Versión
10750301
1/2”
10750302
3/8”
Control exacto del aporte de aceite mediante su
10750303
1/4”
regulador manual “gota a gota”, nula perdida de
todas sus herramientas.
presión gracias al diseño “in line” del conjunto,
el mínimo espacio.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 1.450 gr.
w w w.sag ol a.com
máxima fiabilidad y productividad en
> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”
215
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Tratamiento
Aire Plus 439 Plus, 430 Plus y 437 Plus
3
439 Plus
Fabricación metálica,
total robustez
Filtro de alto caudal, para su inserción en líneas
de aire. Visor transparente del nivel de residuos
líquidos. Purga semiautomática.
Adaptable a cualquier instalación con los
Código
Versión
10720401
1/2”
10720402
3/8”
DATOS TÉCNICOS
10720403
1/4”
accesorios incluidos.
> Peso: 553 gr.
> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”
430 Plus
Pequeño, robusto, fiable,
duradero
Micro regulador de aire. Mecanizado desde un
bloque de aluminio. Sistema de regulación de
membrana, de 0 a 10 bar. Manómetro de calidad
hasta 10 bar. Soporte incluido para montaje en
pared. Adaptadores incluidos para cualquier
Código
Versión
10740501
1/2”
10740502
3/8”
10740503
1/4”
rosca Standard. Escape rápido y volante de corto
recorrido.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 544 gr.
> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”
437 Plus
w w w.sag ol a.com
Mínima restricción de caudal
Código
Versión
10710301
1/2”
10710302
3/8”
10710303
1/4”
Lubricador de aire específico para herramientas
neumáticas. Todas las medias de entrada y salida
(1/2”, 3/8” y 1/4”). Visor de nivel de aceite.
Regulación manual mediante visor, sistema “gota
a gota”. Fabricación CNC desde bloque macizo.
Acabado aluminio como toda la gama “+”.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 482 gr.
> Filtro de aceite
> Conexiones: 1/2”, 3/8”, 1/4”
216
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Tratamiento
5035 y FR Aire Convencional
5035
Filtro regulador de alto caudal
Código
Versión
40000194
3/8”H - BSP
1
2
3
Aire filtrado y regulado para pintado o soplado
en industria metálica y madera, plástico,
cerámica...
Filtrado de aire donde requiera trabajo con varias
herramientas, equipos o pistolas de alto caudal.
DATOS TÉCNICOS
> Caudal: 2050 -2100 L/min.
> Dimensiones: 64 x 239,5 mm.
> Filtro de partículas de 10 micras.
> Filtrado de agua por centrifugado.
> Alta precisión de regulación.
> Capacidad de depósito 45 cm2.
> Depósito de Policarbonato con protección metálica.
> Temperatura de trabajo: -10 a 60 ºC.
Filtro regulador de aire
Código
Versión
Modelo
40000181
1/2”H - BSP
FR 404
40000180
3/8”H - BSP
FR 303
40000179
1/4”H - BSP
FR 302
Líneas de pintado o soplado en industria metálica
y madera, plástico, cerámica...
Aire filtrado y regulación para maquinaria en
general donde se requiera la llegada de aire
limpio.
DATOS TÉCNICOS
> Caudal: 1500 L/min. (FR303, FR302)
> Caudal: 2050-2100 L/min. (FR404)
> Dimensiones: 53 x 211mm.(FR303, FR302)
> Dimensiones: 70 x 262,5mm.(FR404)
> Alta precisión de regulación.
> Capacidad de depósito 30 cm2.
> Depósito de Policarbonato con protección metálica.
w w w.sag ol a.com
FR
> Temperatura de trabajo: -10 a 60 º C.
217
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Tratamiento
Aire Convencional FRL y CA
3
FRL
Filtro regulador de alto caudal
Línea compacta de tamaño reducido. Aire limpio,
filtrado y con la lubricación adecuada para
todo tipo de maquinaria provista de motores
neumáticos.
Código
Versión
Modelo
40000224
1/2”
FRL 404
Aumenta la vida y optimizan el rendimiento de la
40000223
3/8”
FRL 303
maquinaria neumática.
40000222
1/4”
FRL 302
FRL 404: recomendado para herramientas y
motores de gran consumo de aire así como para
el trabajo con varias máquinas a la vez.
DATOS TÉCNICOS
FRL 404 (alto caudal)
> Dimensiones: 154 x 262.5 mm.
> Incorpora los siguientes Elementos: Filtro Regulador
FR 404 + Lubrificador LA 4040
FRL 303 y 302
>Dimensiones: 117 x 211 mm.
> Incorpora los siguientes elementos: Filtro Regulador
FR 303 + Lubrificador LA 303
> Incorpora los siguientes elementos: Filtro
Regulador FR 302 + Lubrificador LA 302
CA
Filtro conjunto de aire
Aire limpio, filtrado y con la lubricación adecuada
para todo tipo de maquinaria provista de motores
neumáticos. Aumentan la vida y optimizan el
w w w.sag ol a.com
rendimiento de la maquinaria neumática.
Código
Versión
Modelo
40000184
1/2”H - BSP
CA 404
40000183
3/8” H - BSP
CA 303
40000182
1/4” H - BSP
CA 302
CA 404: recomendado para herramientas y
motores de gran consumo de aire así como para
el trabajo con varias máquinas a la vez.
DATOS TÉCNICOS
> Dimensiones: 238 x 191,5 mm.
> Incorpora los siguientes elementos: Filtro FA 404 +
Regulador RA 404 + Lubrificador LA 404
> Dimensiones 181 x 156,5 mm.
> Incorporan los siguientes elementos:
· Filtro FA 303 + Regulador RA 303 + Lubrificador
LA 303
· Filtro FA 302 + Regulador RA 302 +
Lubrificador LA 302
218
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Tratamiento
RA y LA Aire Convencional
RA
Regulador de aire
de alta precisión
1
2
3
Incorpora manómetro de alta calidad.
Presión y caudal constante para todo tipo de
maquinaria.
Código
Versión
Modelo
DATOS TÉCNICOS
40000187
1/2”H - BSP
RA 404
> Dimensiones: 53 x 127,5 70 (RA 404) /
40000186
3/8” H - BSP
RA 303
40000185
1/4” H - BSP
RA 302
70 x 149,5 (RA 303/302)
> 0-10 bar
> Caudal: 1500 L/min. (RA303, RA302)
> Caudal: 2050-2100 L/min. (RA404)
LA
Lubricador de aire
Lubricación adecuada para todo tipo de
maquinaria provista de motores neumáticos.
Aumenta la vida y optimizan el rendimiento de la
Versión
Modelo
40000193
1/2”H - BSP
LA 404
40000192
3/8” H - BSP
LA 303
Alta precisión y facilidad de regulación en
40000191
1/4” H - BSP
LA 302
dosificación de la cantidad de aceite.
maquinaria neumática.
DATOS TÉCNICOS
> Dimensiones: 70 x 149,5 (LA 404) /
53 x 127,5 (LA 303/302)
> Depósito de policarbonato con
protección de metálica.
w w w.sag ol a.com
Código
219
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Tratamiento
Aire Convencional FA y Purgador
3
FA
Filtro de aire
Aire filtrado para maquinaria en general donde se
requiera la llegada de aire limpio.
Filtro de aire comprimido.
Código
Versión
Modelo
40000190
1/2”H - BSP
FA 404
40000189
3/8” H - BSP
FA 303
40000188
1/4” H - BSP
FA 302
Purga semiautomática.
DATOS TÉCNICOS
> Dimensiones: 70 x 168,5 (FA 404) / 53 x 132,5
(FA 303/302)
> Depósitos de Policarbonato con protección metálica.
> Temperatura de trabajo: -10 a 60 º C.
Purgador
Purgador automático para
bajantes y finales de redes
de aire comprimido
Purgador automático recomendado para los
puntos bajos y finales de las redes industriales de
aire comprimido donde se exija un alto grado de
limpieza de condensaciones de agua.
Ideal para zonas donde por espacio o deficiente
Código
Versión
40000225
1/2”
accesibilidad no permitan acceder a purgar
manualmente la red.
Es el complemento ideal a los filtros regulador y
conjuntos de lubricación colocados en los puntos
w w w.sag ol a.com
de aplicación de herramientas neumáticas y
pistolas de pintado.
DATOS TÉCNICOS
> Dimensiones: 82 x 184 mm.
> Salida residuos: 3/8 “
> Máxima presión de trabajo: 10 bar
> Tª de trabajo: 5 - 60 ºC
220
1
2
3
Compresores
> Robustez y portabilidad.
> Potencia de pistón desde 1,5 a 3HP
todo en motores monofásicos para poder
> Amplia gama para el trabajo con todo
tipo de herramienta neumática,
pistola o equipo de pintado.
Servicios y garantía SAGOLA para
su aire comprimido.
w w w.sag ol a.com
utilizar incluso en domicilios particulares.
221
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Compresores | 1,5 HP 6L Pistón seco | 2 HP 6L | 2,0 HP 25L | 2,0 HP 50L |
2 HP Correas Gotelé | 3 HP Correas 50L |
2
Compresores Gráfico Productos
3
COMPRESORES de Pistón
1,5 HP 6L Pistón seco
2 HP 6L
2,0 HP 25L
> Pistón seco. Aire limpio y sin aceite.
> Compresor pequeño, compacto, ligero
> Compresor de 2HP compacto.
> Compresor pequeño, compacto y
muy portátil.
y muy portátil.
> Peso: 22Kg.
> Peso: 12Kg.
> Depósito: 25L.
> Peso: 8,5Kg. Muy ligero.
> Motor: 2 HP.
> Pistón transmisión directa. Monoblock.
> Motor: 1,5 HP.
> Depósito: 6L.
> Presostato y regulador de aire.
> Depósito: 6L.
> Máx. presión: 8 bar.
> Depósito: 6L.
SA 2025 230V/50HZ
> Presostato.
SA 2025 110V/60HZ
SA 2006 230V/50HZ
SA 2006 110V/60HZ
SA 1506 230V/50HZ
Ver página 224
Ver página 224
Ver página 224
Pistón seco
Monoblock
1, 5 HP 6 L
Modelo
2 HP 50 L
SA 2006 230/50
SA 2006 110/60
SA 2025 230/50
SA 2025 110/60
SA 2050 230/50
40000322
40000323
40000328
40000324
40000329
40000325
230 / 50
230 / 50
110/60
230 / 50
110/60
230 / 50
4
6
6
12
6
1,5 HP / 1,1 KW
2 HP / 1,5 KW
2 HP / 1,5 KW
2 HP / 1,5 KW
2 HP / 1,5 KW
2 HP / 1,5 KW
160 l /min
205 l /min
220 l /min
210 l /min
230 l /min
210 l /min
2300
2850
3450
2850
3450
2850
6 lt
6 lt
6 lt
25 lt
25 lt
50 lt
Presión max.
8 bar
8 bar
8 bar
8 bar
8 bar
8 bar
Peso
8,5 kg
12 Kg
12 Kg
22 Kg
22 Kg
30 Kg
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Volt / Hz
Amp.
Potencia
Caudal efectivo
w w w.sag ol a.com
2 HP 25 L
SA 1506 230 / 50
Referencia
RPM
Capacidad Depósito
Presostato
Válvula de Descarga
Presión sonora dB (A)
Potencia sonora LWA
222
2 HP 6 L
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
2
Gráfico Productos Compresores
2,0 HP 50L
2 HP Correas Gotelé
3 HP Correas 50L
> Compresor de 2HP de gran capacidad.
> Compresor de 2HP de correas.
> Compresor de 3HP de alto rendimiento.
> Peso: 30Kg.
> Bicilindro de 2 etapas.
> 2 pistones, transmisión correas.
> Depósito: 50L.
> Válvula de descarga para trabajo con
> Peso: 60Kg.
> Pistón transmisión directa.
3
herramientas de aire continuo.
> Depósito: 50L.
> Peso: 35Kg.
> 1.600 rpm.
> Depósito: 25L.
> 1.100 r.p.m.
SA 2050 230V/50HZ
SA 3025 Correas 230V/50HZ
SA 2050 110V/60HZ
Ver página 225
Ver página 225
Ver página 226
Correas 2 Pistones
SA 2050 110/60 SA 2025 Correas 230/50
3 HP 50 L Correas
NORMATIVAS: CE
SA 3050 Correas 230/50
2005 / 105 / EC
40000330
40000326
40000327
40000331
110/60
230 / 50
230 / 50
110/60
12
9,3
15
15
2006/42/EC
2 HP / 1,5 KW
2 HP / 1,5 KW
3 HP / 2,25 KW
3 HP / 2,25 KW
2004/108/EC
230 l /min
250 l /min
330 l /min
330 l /min
EN 60335 - 1
3450
1100
1600
1540
50 lt
25 lt
50 lt
50 lt
8 bar
10 bar
10 bar
10 bar
30 Kg
35 Kg
51 Kg
51 Kg
Si
Si
Si
2006 / 95 / EC
EN 60204 - 1
EN 1012
w w w.sag ol a.com
2 HP 25 L Correas Gotelé
Si
72
95
223
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Compresores 1,5 HP 6L Pistón seco, 2 HP 6L y 2,0 HP 25L
3
Aire limpio, sin aceite
Autolubricación
Compresor pequeño, compacto y muy portátil.
Muy ligero. Sólo 8,5 Kg.
DATOS TÉCNICOS
> Volt / Hz: 230/50
Presostato
Código
Denominación
40000322
SA 1506 230 / 50
> Amp.: 4
> Potencia: 1,5HP / 1,1 KW
> Caudal efectivo: 160 l/min.
> RPM: 2300
> Capacidad Depósito: 6L.
> Presión max.: 8 bar
> Peso: 8,5 Kg
2 HP 6L
Pequeño, compacto, ligero y
muy portátil
Presostato
Pistón transmisión directa. Monoblock.
DATOS TÉCNICOS
> Volt / Hz (SA 2006 230/50): 230/50
Volt / Hz (SA 2006 110/60): 110/60
> Amp. (SA 2006 230/50): 6
Código
Denominación
40000323
SA 2006 230/50
40000328
SA 2006 110/60
Amp. (SA 2006 110/60): 12
> Potencia: 2HP / 1,5 KW
> Caudal efectivo (SA 2006 230/50): 205 l/min.
Caudal efectivo (SA 2006 110/60): 220 l/min.
> RPM (SA 2006 230/50): 2850
RPM (SA 2006 110/60): 3450
> Peso: 12 Kg
2,0 HP 25L
Compresor compacto
Presostato
DATOS TÉCNICOS
> Volt / Hz (SA 2025 230/50): 230/50
w w w.sag ol a.com
Volt / Hz (SA 2025 110/60): 110/60
Código
Denominación
40000324
SA 2025 230/50
40000329
SA 2025 110/60
> Amp. (SA 2025 230/50): 6
Amp. (SA 2025 110/60): 12
Caudal efectivo (SA 2025 110/60): 230l/min.
> RPM (SA 2025 230/50): 2850
RPM (SA 2025 110/60): 3450
> Peso: 22 Kg
224
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
2
2,0 HP 50L y 2 HP Correas Gotelé Compresores
2,0 HP 50L
Presostato
Código
Denominación
40000325
SA 2050 230/50
40000330
SA 2050 110/60
3
Compresor de gran capacidad.
DATOS TÉCNICOS
> Volt / Hz (SA 2050 230/50): 230/50
Volt / Hz (SA 2050 110/60): 110/60
> Amp. (SA 2050 230/50): 6
Amp. (SA 2050 110/60): 12
> RPM (SA 2050 230/50): 2850
RPM (SA 2050 110/60): 3450
> Peso: 30 Kg
2,0 HP Correas Gotelé
Cabeza compresora de
alta calidad
Lubricación y fiabilidad óptimas
Máximo rendimiento y
Su válvula de descarga, lo hace especial para trabajos
continuos en obras, p.e. aplicación con equipos de
gotelé o de pintado.
Bloque de cilindros de fundición y cilindros de Aluminio.
Refrigeración óptima gracias a su rejilla protectora.
bajo consumo
Electromotor de alta calidad con guarda motor que le
Denominación
40000326
protege del calentamiento y la sobrecarga.
Medidor de nivel de aceite.
Ruedas de alta calidad.
DATOS TÉCNICOS
> Volt / Hz: 230/50
> Amp.: 9,3
> RPM: 1100
> Capacidad Depósito: 25.
w w w.sag ol a.com
Código
> Peso: 35 Kg
> Válvula de Descarga
> Presión sonora dB (A): 72
> Potencia sonora LWA: 95
225
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Compresores 3 HP Correas 50L
3
Presostato
Compresor de alto rendimiento.
DATOS TÉCNICOS
w w w.sag ol a.com
> Volt / Hz (SA 3050 Correas 230/50): 230/50
Código
Denominación
40000327
SA3050 Correas 230/50
40000331
2 pistones. Transmisión directa por correas.
Máxima robustez.
Volt / Hz (SA 3050 Correas 110/60): 110/60
> Amp. (SA 3050 Correas 230/50): 15
Amp. (SA 3050 Correas 110/60): 15
3HP Monofásico.
> Caudal efectivo (SA 3050 Correas 230/50): 330/min.
Alto rendimiento > 300L/min.
Caudal efectivo (SA 3050 Correas 110/60): 330l/min.
> RPM (SA 3050 Correas 230/50): 1600
Para trabajar con herramientas y pistolas
neumáticas de alta producción.
RPM (SA 3050 Correas 110/60): 1540
> Peso: 51 Kg
226
1
2
3
Sistemas de
Aspiración y Lijado
SAGOLA ante esta realidad y con el objetivo de
ofrecer un lijado libre de polvo, ofrece al taller una
gama amplia de equipos de aspiración autónomos que
permiten una total movilidad en la zona de pintura y
preparación para una gran cantidad de trabajos de
lijado sin necesidad de desplazar el vehículo.
Esta gama SAGOLA de aspiradores móviles
destaca principalmente por:
> Versatilidad y gama: válido para trabajo en
automático con lijadoras neumáticas y eléctricas.
Desde 30 hasta 80 lt de capacidad.
> Robustez: motores diseñados para altos
ritmos de trabajo, depósitos en Inox,
bloque de conexión metálico.
> Practicidad y equipamiento: Equipados con un gran
donde poder desplazar también las lijadoras, lijas,
consumibles… Todos incorporan manguera compacta
de aspiración + aire comprimido.
Además completa su gama con lijadoras neumáticas
Roto Orbitales, ligeras y de muy bajo consumo de aire.
w w w.sag ol a.com
número de soluciones. Versiones con carro de trabajo
227
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Sistemas de Aspiración y Lijado Aspiradores | 30L | 48L | Doble 80L |
Lijadoras | L505 | L252 | L252R |
Sistemas de
Aspiración y Lijado Gráfico Productos
3
ASPIRADORES para polvo de lijado.
Aspirador 30L
Válidos con lijadoras eléctricas y neumáticas.
Aspirador 48L
Aspirador Doble 80L
> Potencia: 1100w
> Potencia: 1100w
> Potencia: 2000w
> Medidas: 560 x 520 x 650 (mm)
> Medidas: 610 x 510 x 990 (mm)
> Medidas: 595 x 570 x 910 (mm)
> Peso: 21kg.
> Peso: 29 kg.
> Peso: 31 kg.
Ver página 230
Ver página 230
Ver página 231
PEQUEÑO y MANEJABLE
GRAN PRODUCCIÓN y CAPACIDAD
MÁXIMA CALIDAD
Compacto y Ligero
Incorpora Cesta PORTAHERRAMIENTAS
2 MOTORES
Portabilidad.
Portabilidad.
Para trabajos continuados con 2 herramientas.
eléctrica.
eléctrica.
Válido para herramientas neumática.
w w w.sag ol a.com
Depósito de residuos de gran capacidad en
para 2 herramientas
acero inoxidable.
Preparados para
un uso profesional
con altos ciclos de trabajo
Motores robustos,
potentes y bien protegidos
en toda la gama.
Manguera + soporte de conexión
228
Lijadoras | L505 | L252 | L252R |
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Sistemas de
Gráfico Productos Aspiración y Lijado
2
3
LIJADORAS Neumáticas
L505
L252
L252R
> Orbita 5.
> Orbita 2,5.
> Orbita 2,5.
> Imprimaciones y Aparejos.
> Acabados.
> Retoques.
> Muy bajo consumo de aire.
> Ligeras y robustas.
> Sistema de aspiración.
> Sistema de aspiración.
> Regulador de caudal de aire.
Ver página 232
Ver página 232
Ver página 232
Neumáticas ROTO ORBITALES
Diseño ligero y suave funcionamiento
La salida de aire posterior giratoria hasta 360º Dirige el aire alejándolo del operario.
Preparada para aspiración, se conecta fácilmente a sistemas de aspiración centrales o portátiles.
Motor de 0,2 cv., 12.000 r.p.m. Para acabados de alto rendimiento
Diseño ligero (pesa menos de 0,9 kg.)
Carcasa perfilada de composite, duradera y cómoda.
Paletas y rotor avanzados de composite.
Sin lubricación, funciona sin aceite.
suavidad en funcionamiento.
Modelo
SAGOLA L505
Tamaño plato de lijado
mm
in
152
6
Oscilación
mm
Velocidad libre
r.p.m.
Peso neto
kg
Longitud total
mm
Consumo medio
de aire L/min
Entr. aire
pulg
Tamaño mín.
manguera mm
5,0
12.000
0,87
118
220
1/4
8
SAGOLA L252
152
6
2,5
12.000
0,87
118
220
1/4
8
SAGOLA L252R
75
3
2,5
12.000
0,87
118
220
1/4
8
w w w.sag ol a.com
Sistema de contrapeso para garantizar
* Especificaciones (a 90 psi - 6,32 bar)
229
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Lijadoras | L505 | L252 | L252R |
Sistemas
de Aspiración 30L y 48L
3
Regulador de aspiración
para adaptar a las diferentes
necesidades de lijado
Modelo 30L
Modelo 48L
para 2 herramientas
Selector de modo de trabajo
automático o manual
Modelos preparados con
doble salida metálica
Con todos los accesorios para
poder trabajar con herramientas
eléctricas y neumáticas.
DATOS TÉCNICOS
> Potencia: 1100w
w w w.sag ol a.com
Compacto y ligero.
Válido para herramienta neumática y eléctrica.
Portabilidad
Modelo 30L
> Medidas: 560 x 520 x 650 (mm)
> Peso: 21kg.
Modelo 48L
230
Código
Versión
40000282
30L
40000285
48L
El modelo 48L incorpora rejilla porta herramientas,
mangueras y accesorios.
> Medidas: 610 x 510 x 990 (mm)
> Peso: 29 kg.
Lijadoras | L505 | L252 | L252R |
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Sistemas
Doble 80L de Aspiración
3
para 2 herramientas
Gran potencia y capacidad
DATOS TÉCNICOS
Código
Para trabajos continuados con dos herramientas.
> Potencia: 2000w
40000286
Depósito de residuos de gran capacidad en acero
> Medidas: 595 x 570 x 910 (mm)
inoxidable.
> Peso: 31 kg.
Manta filtrante
Bolsa 30L
48L y 80L
5 unidades
Código
Versión
49000112
48L
49000116
80L
Kit terminales manguera
Gris + negro
Manguera de aire
Código
Código
Código
49000113
49000111
Conector
2 salidas
Escobillas
aspiradores
2 unidades
49000305
Filtro Papel Aspirador
Lijadoras automáticas
Para 48L y 80L
Modelos L505, L252 y
L252R. Ligeras y bajo
consumo de aire.
Código
Código
Código
49000290
49000114
49000117
w w w.sag ol a.com
Ver páginas 114-115.
231
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Lijadoras | L505 | L252 | L252R |
Sistemas
de Lijado L505, L252, L252R
3
2,5
mm
5
mm
Modelo L252
Modelo L505
2,5
mm
Modelo L252R
Lijadoras orbitales de
alto rendimiento
Acabado de gran calidad
Ligeras, compactas y potentes
Sin contaminación
Las lijadoras de la Serie L se han diseñado
para aplicaciones en talleres de carrocería que
requieren un elevado rendimiento y una alta
realizar acabados de alta calidad sin ningún tipo
calidad de acabados.
de marcas en cualquier superficie.
Si busca un acabado de calidad libre de marcas,
La L252R es una lijadora Neumática Orbital con
puede confiar plenamente en la Serie L.
realizar un lijado de precisión y un acabado de
de la superficie
Código
40000232
40000231
w w w.sag ol a.com
40000230
Versión
L505
de desbaste y fijado rápido
L252
para acabados de calidad
L252R
para acabados finos
Debido a la no necesidad de lubricación, no
calidad. Es ergonómica y ligera, perfecta para
hay que preocuparse por la contaminación de la
esos pequeños retoques.
superficie.
DATOS TÉCNICOS
Diseñadas para trabajar con comodidad, las
Modelo L505
lijadoras de la Serie L son lo último en bajas
> Motor de 0,2 cv., 12.000 r.p.m. para
vibraciones y elevado rendimiento.
una oscilación de 5 mm. preparada para la
realización de desbaste rápido con una buena
duradera y cómoda.
> La salida de aire posterior giratoria hasta
360º dirige el aire alejándolo del operario.
calidad de acabado superficial.
CONSUMIBLES Lijadoras
Platos de lijado
232
acabados de alto rendimiento.
> Carcasa perfilada de composite,
Código
Versión
49000050
49000039
49000037
Plato de lijado ø 152 mm (vinilo)
1
2
3
Disolvente usado
Sistema de Gestión de residuos
¿Por qué pagar dos veces por el disolvente utilizado en la limpieza
de equipos o maquinaria…?, pagar al comprar, pagar a un gestor
de residuos por llevárselos, pudiendo aprovecharlo y reutilizarlo…
¿Por qué multiplicar los gastos de gestión en residuos de envases
Disolvente limpio
de pintura, papel y cartón, por no poder reducir
el volumen de los mismos...?
Desde SAGOLA entendemos la importancia de una correcta
gestión de los residuos generados por las pinturas y disolventes
en la industria y del alto coste que estos suponen en el día a día.
Para ayudar a reducir drásticamente estos costes ofrecemos dos
importantes líneas de productos dentro de este apartado:
> Recicladores de disolvente:
· Innovador sistema sin aceite
· Fabricados en Inoxidable
Residuos
· Sin necesidad de Bolsas
· Refrigerados por la total efectividad del agua
· Sin costes de mantenimiento
> Compactadores de latas, papel y Cartón
· Robustos
· Fácil y seguros de usar
w w w.sag ol a.com
· Con una gama adaptable a cada industria
233
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Sistemas de Gestión de residuos Recicladores | 20L | 50L | 150L/ 500L |
Compactadoras | Latas | Latas y Cartón |
Sistema de Gestión
de residuos Gráfico Resumen
3
RECICLADORES.
Innovador sistema de calentamiento sin aceite. Cumplimiento normativas ATEX.
Reciclador 20L
Reciclador 50L
Reciclador 150L/500L
> Fabricado en Acero Inoxidable.
> No necesita bolsas.
> Refrigerado por la total efectividad del
agua.
agua.
agua.
> Pequeño y compacto.
> Bajo consumo eléctrico.
> Bajo consumo eléctrico.
> 1,2 kw. 220v.
> 2,5 kw. 380v.
> 1,6 kw. 380v.
Ver página 238
Ver página 239
w w w.sag ol a.com
PROCESO
1. Llenado Reciclador 20 L.
Disolvente sucio
2. En 4 horas tenemos
el bidón de 20 L. listo
para volver a usar.
Salida disolvente limpio.
4. Cantidad residuo* en
20 L. de disolvente.
3. Residuo sólido final.
Paredes totalmente limpias
sin necesidad de bolsas.
234
Reducción de costos
de gestión.
*Vaso de mezcla 350 ml.
Ver página 240
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Sistema de Gestión
Gráfico Resumen de residuos
1
2
3
COMPACTADORAS Neumáticas
Compactador de latas
Compactador de latas y cartón
> Medidas: 510 x 540 x 1460 mm.
> Medidas: 560 x 750 x 1750 mm.
> Presión de trabajo: 8-9 bar.
> Fuerza: superior a 1700 Kg.
> Sistema de seguridad neumático.
> Peso total: 225 kg.
Ver página 242
w w w.sag ol a.com
Ver página 241
Todo tipo de latas hasta 30 L.
235
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Recicladores Presentación
3
Grandes ventajas
Transmisión directa vs Aceite
Los recicladores de disolvente SAGOLA, separan
Bajo consumo. La resistencia eléctrica empleada
automáticamente los residuos de todos los
es de baja potencia, ya que la transmisión de
disolventes en un solo ciclo.
calor al disolvente es directa (no existe vehículo
transmisor), unida al aislamiento térmico de alta
Nuestro proceso le proporciona un disolvente
calidad reporta un mayor aprovechamiento de los
totalmente puro y preparado para utilizarse en
recursos energéticos.
nuevas aplicaciones.
Sin bolsa. El preciso control de temperatura unido
El reciclador SAGOLA soluciona los problemas de
a la estratégica ubicación del foco de calor
almacenamiento y desecho del disolvente usado.
hace innecesario el uso de bolsas de destilación,
produciendo un claro ahorro en costes de
Aplicaciones en sectores
Industria aeronáutica, ferroviaria
Características
Refrigeración líquida. El sistema de refrigeración
y del automóvil
> Pintado y carrocería industrial Plásticos.
> Electrónica (desengrasado de
circuitos imprimados).
> Carrocería en general.
Industria química
> Fabricación de poliéster Cosméticos.
Impresión
> Flexografía - Serigrafía - etc.
> Industria del mueble -
Desaparecen los costos asociados al mismo;
por agua se muestra indiscutiblemente más
reposición, control, mantenimiento...
efectivo que el convencional (aire), permaneciendo
inalterable independientemente de las condiciones
Se evita la manipulación de aceites en el área de
climáticas existentes, aportando un control de
trabajo.
evaporación del disolvente obtenido mucho mas
efectivo, con un coste energético mínimo.
Dimensiones pequeñas. Al no necesitar cámara
de aceite se reduce notablemente el tamaño, esto
Ventajas
permite montar grandes tanques de destilación en
Entre las ventajas que ofrecen los recicladores
aparatos relativamente pequeños. A igualdad de
SAGOLA se pueden resaltar:
tamaño de destilador el volumen de carga puede
llegar a ser 2 o 3 veces mayor (un destilador
> No tiene costes de instalación.
convencional de aceite del tamaño de un
> No necesita mantenimiento diario.
SAGOLA de 20 litros rondara los 6-7 litros).
> Descarga sencilla después de la destilación
Ligero. Sistema de cámara única (tanque de
> Fácil de manejar; con depósito fácilmente
Industria del curtido.
> Fabricación de productos
en madera.
> Fabricación de fibra de vidrio.
> Fabricación de tintes, ceras,
colas y siliconas.
manipulación y adquisición.
No necesita aceite.
(sin saco).
disolvente sucio) con aislamiento térmico y
inclinable.
armazón de acero inoxidable. Reducción de
> Ciclo automático.
piezas y materiales con respecto a los sistemas de
> Rápida amortización.
aceite.
> Costes muy bajos en el tratamiento de
Control de temperatura exacto. El termostato de
> No es necesario el almacenamiento de
w w w.sag ol a.com
disolventes.
trabajo actúa directamente sobre la fuente de
disolventes usados.
calor, evitando los desajustes causados por el
> Reducción de huellas.
calor residual del aceite o la reducción del nivel
> El disolvente destilado es 100% puro y listo
de disolvente conforme avanza el ciclo.
Tanque de disolvente limpio. Al estar situada
la fuente de calor en la base del tanque no se
produce el quemado de los restos que pudieran
quedar pegados en los laterales del tanque,
la resistencia actúa exclusivamente sobre el
disolvente sucio, independientemente del nivel.
236
para usar.
> Todos los modelos han sido sometidos a la
prueba anti-explosión.
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Presentación Recicladores
1
INFORMACIÓN TÉCNICA
3
1
1 Armazón de acero inoxidable 304.
2 Aislamiento de lana cerámica de altas
prestaciones.
9
3 Placa de protección.
4 Junta aislante de calor.
10
1
1
8
5 Calentamiento por fusión directa.
1
6 Junta de transferencia de calor.
2
8 Panel de control con sistema electrónico
inteligente y relé estático.
3
9 Intercambiador fabricado en placa de
acero inoxidable 316 con corriente de alta
turbulencia.
w w w.sag ol a.com
7 Disolvente para destilar.
1
4
10 Depósito de acero inoxidable de 316L.
5
6
7
11 Cámara de expansión de vapor con
sumidero estático.
12 Sistema desmontable con mezclador
de disolvente clorado.
13 Bomba al vacío de tres etapas.
Capacidad de depósito (L)
20 litros
50 litros
150 litros
500 litros
Requisitos de potencia (Kw)
1,2 Kw
2,5 Kw
6 Kw
16 Kw
Suministro de potencia
220 Volt
220 Volt
380 Volt
380 Volt
14 Depósito de disolvente limpio.
Dimensiones
15 Depósito de disolvente usado.
Peso (kg)
700x600x600 1100x700x850 1500x1000x1000 2000x1250x1350
70 kg.
120 kg.
300 kg.
1000 kg.
237
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Recicladores 20L
3
Pequeño y compacto
Código
w w w.sag ol a.com
40100001
Al no tener cámara de aceite nuestro reciclador de
DATOS TÉCNICOS
20 L. ocupa muy pequeño espacio.
> Capacidad del depósito: 20 litros
> Requisitos de potencia: 1,2 Kw.
Refrigerado por la efectividad del agua y un
> Suministro de potencia: 220 Volt.
innovador serpentín de inoxidable de mínimimo
consumo.
> Peso: 70 kg.
Cumple normtaiva ATEX.
Sin costes de instalación.
Sin costes de mantenimiento diario.
Ciclo automático de 4 horas. Rápida
amortización.
238
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
2
50L Recicladores
Código
Doble termostato de seguridad.
DATOS TÉCNICOS
Cumple normativas ATEX.
40100002
> Requisitos de potencia: 2,5 Kw.
Bajo consumo energético.
> Dimensiones: 1.100 x 700 x 850 mm.
> Peso: 120 kg.
Innovador sistema de calentamiento sin aceite a
través de un calentador de fusión fabricado en
chapa de aluminio.
w w w.sag ol a.com
3
Sin coste de mantenimiento diario.
239
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Recicladores 150L/ 500L
3
w w w.sag ol a.com
Código
Innovador sistema de calentamiento sin aceite a
DATOS TÉCNICOS
través de un calentador de fusión fabricado en
chapa de aluminio.
> Requisitos de potencia: 6 Kw.
40100003
Posibilidades de salida atmosférica (standard) o al
> Dimensiones: 1.500 x 1.000 x 1.000 mm.
vacío (consultar especial).
> Peso: 300 kg.
*CONSULTAR reciclador 500 L.
240
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
2
Compactadora de Latas Compactadoras
Código
40000314
Equipo conforme a la directiva Europea: 98/37/
DATOS TÉCNICOS
CEE del 22 de Enero de 1998.
> Medidas: 510 x 540 x 1460 mm.
Gran ahorro de espacio y reducción de costos en
> Fuerza: superior a 1700 Kg.
la gestión de residuos.
Diseñada para resolver problemas de almacenaje
y eliminación de residuos en lugares como talleres
de carrocería, talleres industria, garajes, etc...
w w w.sag ol a.com
Sencillo, versátil y eficaz
3
Carga superior, mayor comodidad de trabajo.
Válida para depósitos cilíndricos de hasta 25L.
241
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Compactadoras Compactadora de latas y cartón
3
Funcional y completo
Código
w w w.sag ol a.com
40000315
Equipo conforme a la directiva Europea: 98/37/
DATOS TÉCNICOS
CEE del 22 de Enero de 1998.
> Medidas: 560 x 750 x 1750 mm.
> Presión de trabajo: 8-9 bar..
Gran ahorro de espacio y reducción de costos en
la gestión de residuos.
Diseñada para resolver problemas de almacenaje
y eliminación de residuos en lugares como talleres
de carrocería, talleres industria, etc...
Dos portones:
> Superior: carga cartón y papel.
> Inferior: descarga cartón, carga latas.
Bobina de hilo traseras para compactar y atar
fardos de papel y cartón.
242
1
2
3
Carros móviles y Soportes Industriales
para el secado y pintado de pieza
Ideales para sectores como la madera.
Carros móviles prácticos, flexibles, de fácil uso, robustos, con
los mejores materiales, capaces de lograr una optimización del
espacio y procesos de trabajos eficientes ¿se le puede pedir algo
más a una gama? SAGOLA lo intenta…
> Con el modelo Dabelju V-V. El carro más completo y
versátil del mercado.
> Chasis fijo con columnas interiores móviles para cualquier
necesidad de tamaño de pieza.
> Chasis Plegables tipo X y XX adaptables a todas
las medidas y espacios.
revestimiento plástico resistente a los disolventes.
> Ruedas semiplásticas para reducir vibraciones
La gama se completa con los dos Octopus D1/D2 Soportes
Giratorios para el pintado y barnizado de piezas. Diseñados para
seguir girando se pinte lo que se pinte…
w w w.sag ol a.com
> Piezas a secar protegidas, todas las barras protegidas con
243
Carros móviles y Soportes Industriales | Davelju W-Tipo X | B590 2/2 | R600 Tipo X |
B770 2/0 | R900 Tipo X | Octopus D1 | Octopus D2 |
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Carros y Soportes Tabla de Selección Carros
3
dabelju
V_V
B 590
R 660
w w w.sag ol a.com
B 770
R 900
Nivel 2/0
Tipo X
Nivel 0/0
Nivel 1/1
Nivel 2/2
Tipo XX
A
-
30 Kg.
-
-
-
-
B
-
200 Kg.
-
-
-
-
C
-
300 mm.
-
-
-
-
D
-
1,500 mm.
-
-
-
-
E
-
590 mm.
-
-
-
-
F
-
40000102
-
-
-
-
A
30 Kg.
30 Kg.
-
30 Kg.
30 Kg.
-
B
200 Kg.
200 Kg.
200 Kg.
200 Kg.
200 Kg.
-
C
1,500 mm.
250 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
-
D
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
-
E
590 mm.
590 mm.
-
590 mm.
590 mm.
-
F
40000104
40000107
40000103
40000105
40000106
-
A
55 Kg.
55 Kg.
-
55 Kg.
55 Kg.
55 Kg.
B
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
C
1,500 mm.
360 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
360 mm.
D
1,500 mm.
1,600 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
3,000 mm.
E
660 mm.
660 mm.
660 mm.
660 mm.
660 mm.
F
40000115
40000118
40000114
40000116
40000117
40000119
A
45 Kg.
45 Kg.
-
45 Kg.
45 Kg.
45 Kg.
B
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
C
1,500 mm.
360 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
360 mm.
D
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
3,000 mm.
E
770 mm.
770 mm.
770 mm.
770 mm.
F
40000109
40000112
40000108
40000110
40000111
40000113
A
40 Kg.
40 Kg.
-
40 Kg.
40 Kg.
40 Kg.
B
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
500 Kg.
C
1,500 mm.
360 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
360 mm.
D
1,500 mm.
1,600 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
1,500 mm.
3,200 mm.
E
900 mm.
900 mm.
-
900 mm.
900 mm.
900 mm.
F
40000121
40000124
40000120
40000122
40000123
40000125
Interpretar una denominación
B 590
Longitud de la barra en mm.
244
-
1/1
Soportes externos
con barras (estructura)
Soportes internos
móviles con barras
A - Carga por nivel
B - Carga total carro
C - Apertura mínima carro
D - Apertura máxima carro
E - Longitud barras
F - Código
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
2
Presentación Carros y Soportes
Equipos prácticos, flexibles y
Ventajas de la Gama
4. Dos tipos de chasis. Chasis telescópico (tipo “T”),
robustos, trabajos eficientes.
1. Fácil uso de los estantes encajables. Levante,
fácilmente adaptable para ser usado por ambos
ajuste y encaje en la posición requerida.
lados. La estructura se extiende hacia atrás y los
2. Fácil uso de las barras. Afloje el tornillo allen y
tipo H, para uso frecuente por los dos lados.
Nuevos estándares de
eficacia y flexibilidad
3
estantes se insertan desde la parte trasera. Chasis
saque la barra.
5. Cambio de separación entre niveles. Aflojando
3. Mayor profundidad de las barras
un tornillo allen, las barras transportadoras
transportadoras. Las barras transportadoras
pueden desmontarse.
pueden extenderse por medio de barras
deslizantes (accesorio). Los soportes móviles
6. Carga por grupos. Las piezas cortas pueden
pueden equiparse con barras deslizantes de hasta
colocarse una junto a otra en el mismo nivel.
1.100 mm. de largo.
7. Uso a doble lado = Doble eficiencia
8. Longitud siempre ajustable. Especial para
piezas de longitudes similares (ej.: puertas ligeras
sobre pernos de acero). Una longitud máxima del
soporte de 3.200 mm. permite cargar piezas con
una longitud máxima de hasta 5 metros.
9. Fácil de usar y adaptable. En segundos, el
soporte móvil puede ajustarse a la longitud
requerida fijando dos tuercas. Cuando el estante
se ajusta a longitudes de menos de 600 mm., hay
que tener en cuenta el riesgo de vuelco.
10. Longitudes especiales. Adaptable según
demanda. Junto a la longitud standard de
1.500 mm., los soportes móviles SAGOLA están
disponibles en 2.100 mm., 2.350 mm. y
2.780 mm.
w w w.sag ol a.com
Los estantes encajables pueden
colocarse en las ranuras (47 mm.)
de la barra longitudinal.
245
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Carros y Soportes Davelju W-Tipo X
3
Máx. longitud 1.500 mm.
Min. longitud 300 mm.
Profundidad:
790 mm.
Longitud útil:
590 mm.
Máx. profundidad 1.380 mm.
Extensión
telescópica
Capacidad máxima de carga sobre dos barras: 30Kg
Niveles:
16
15
14
Altura: 1.805 mm.
Barra: 23 mm.
Distancia: 66 mm.
Capacidad máxima de carga
de un carro: 200 Kg
Peso neto: 118 Kg.
Ruedas semi-elásticas:
125 mm.
Tornillo fijador para la extensión
telescópica de la estructura
El carro más versátil y
Ahorro de espacio. Totalmente versátil.
completo del mercado
de gran espesor pueden cargarse fácilmente
Diferentes configuraciones de uso:
> Totalmente plegable, tipo X.
> Piezas pequeñas y medianas en tipo Doble V.
Trabajo a dos lados. La estructura está equipada
> Piezas largas con posibilidad de carga por
con una extensión telescópica, que proporciona un
ambos lados.
w w w.sag ol a.com
aflojando un tornillo hexagonal y quitando uno o
varios niveles de barras.
Código
40000102
Altura flexible. Incluso las piezas de trabajo
> Ruedas traseras extensibles.
soporte completo en caso de que las dos columnas
pivoten hacia atrás, para hacer el carro móvil
accesible desde ambos lados.
Optimización del espacio. La longitud del carro es
siempre ajustable entre 300 mm. y 1.500 mm.,
y en pocos segundos puede fijarse, mediante el
DATOS TÉCNICOS
brazo, a la longitud deseada.
> 590 mm de longitud de barra.
> Apertura máxima 1.500 mm.
Almacenaje flexible. Los dos carros, montados
> Barras fácilmente extraíbles.
a cada lado de la estructura y en un continuo
> 16 micras de carga.
movimiento, pueden pivotar uno hacia el otro en
> Carga total 200 Kg.
un ángulo ajustable.
246
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
B590, R660, B770 y R900 Carros y Soportes
B590 2/2
R660 Tipo X
B770 2/0
R900 Tipo X
Para piezas de mobiliario
Para piezas de
Ideal para puertas
Ideal para puertas
16 niveles de carga.
mobiliario pesadas
Totalmente plegable.
Capacidad de carga: 200 kg.
Totalmente plegable.
16 ranuras.
11 niveles de carga con barras
Código
Capacidad de carga: 500 kg.
40000106
totalmente extraibles.
Código
Profundidad extra para
40000109
marcos anchos.
Código
Código
40000118
Más modelos
Código
Versión
40000104
B590 2/0
40000107
B590 Tipo X
40000103
40000105
3
Más modelos
Más modelos
Código
Versión
40000112
B770 Tipo X
40000108
B770 0/0
Código
Versión
B590 0/0
40000115
R660 2/0
40000110
B770 1/1
B590 1/1
40000114
R660 0/0
40000111
B770 2/2
40000116
R660 1/1
40000113
B770 Tipo XX
40000124
Más modelos
Código
Versión
40000121
R900 2/0
40000120
R900 0/0
R900 1/1
40000117
R660 2/2
40000122
40000119
R660 Tipo XX
40000123
R900 2/2
40000125
R900 Tipo XX
B770 2/2
w w w.sag ol a.com
B590 2/2
R660 Tipo x
R900 Tipo x
247
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Carros y Soportes Octopus D1 y Octopus D2
3
Octopus D1
Soporte de barnizado
Diseñado para una larga
durabilidad
Cada brazo se mueve por separado para llegar a
cualquier punto del espacio de trabajo.
730-930 mm.
Los soportes permanecen limpios porque quedan
protegidos por la pieza con la que se trabaja.
La limpieza constante no es esencial
Código
1.090 mm.
40000100
para su funcionamiento.
El RADIO
de giro
El modelo standard soporta
piezas de hasta 80 kg.
Peso neto: 15 kg
Octopus D2
Soporte de barnizado
Diseñado para una larga
durabilidad
Código
40000101
1.260 mm.
Cada brazo se mueve por separado para llegar a
cualquier punto del espacio de trabajo.
Los soportes permanecen limpios porque quedan
730-930 mm.
protegidos por la pieza con la que se trabaja.
La limpieza constante no es esencial para su
funcionamiento.
1.190 mm.
Especialmente reforzado para soportar un peso
El RADIO
de giro
aproximado de 120 kg.
Peso neto: 25 kg
1.390 mm.
ACCESORIOS para los soportes móviles
w w w.sag ol a.com
Separador de barras
Código
Aplicación
Peso
Código
Aplicación
Peso
40000126
B590
19 kg.
40000130
B590
4,5 kg.
40000128
R660
24,5 kg.
40000132
R660
5,5 kg.
40000127
B770
22 kg.
40000131
B770
5,5 kg.
B770/
40000129
R900
23 kg.
40000133
R900
5,5 kg.
R900
Código
Aplicación
Peso
B590/
40000141
R660/
8 kg.
Set para instalación fija a pared
Código
Barras
40000142
Código
Aplicación
Long. útil
Diámetro
Peso
40000134
B590 VV
590 mm.
23 mm.
0,9 kg.
40000138
500 mm.
29 mm.
1,0 kg.
40000136
660 mm.
29 mm.
1,2 kg.
770 mm.
29 mm.
1,4 kg.
40000135
248
Dispositivo para acoplar 2 carros
del mismo modelo
Separador
R660/B770/R900
Aplicación
B590/
R660
Longitud
Peso
1500 mm.
13 kg.
Barra de extensión opcional
Código
Aplicación
Longitud
Peso
40000144
B590
600 mm.
0,48 kg.
R660/
B770/
R900
650 mm.
0,52 kg.
890 mm.
0,71 kg.
40000137
900 mm.
29 mm.
1,6 kg.
40000139
40000143
1000 mm.
29 mm.
1,7 kg.
40000140
1
2
3
Protección
Personal
Máscaras de protección
para Los procesos de lijado
y pintado, guantes, buzos
el interés por asegurar
unas condiciones óptimas
y seguras de trabajo es
una de las preocupaciones
actuales de SAGOLA.
w w w.sag ol a.com
de pintor antiestáticos...
249
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Protección Personal | Careta 4240 | Classic MP2 | Mascarillas FFP2 | Guantes |
Buzos de pintor |
Protección
Personal Gráfico Productos
3
MÁSCARAS de respiración
Careta 4240
Classic MP2
Mascarillas FFP2
> Equipo de respiración completo.
> Máscara con doble filtro de pintura
> Mascarillas de papel FFP2.
> Equipo de respiración que incorpora:
contra vapores orgánicos y disolventes.
careta, cinturón, filtro de carbón activo,
> Cuerpo facial de caucho termoplástico.
regulador prefijado, 10 m. de manguera
> Sujeción cinta elástica.
+ enchufes de seguridad, 1,5 m. de
> Homologación: FBC – 9086 A.
> Para partículas sólidas y líquidas
de baja y media toxicidad.
> Uso contra polvo de metales no ferrosos,
manguera y salida para pistola.
humos metálicos de soldadura, gases
y nieblas de distinto materiales como
> Homologación: 89/686/CEE (EPI).
plomo, aluminio y manganeso.
> Máxima protección.
> 2 modelos: M200 y M210 válvula.
> Incorpora filtro de carbón activo.
> FPN: 12 (concentración permitida en el
ambiente 12 veces el TLV).
w w w.sag ol a.com
Ver página 252
250
Ver página 252
Ver página 253
Buzos de pintor |
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
1
2
Protección
Gráfico Productos Personal
3
BUZOS de pintor
Buzo antiestático
Buzo de tela
Buzo de papel
> Algodón 100%.
> Protección contra sustancias
> Peso: 220 gr/m2
contaminantes y peligrosas.
> Ligero y cómodo.
> Fresco con altas temperaturas y
> Capucha para evitar la caída de
> Buzo blanco de pintor.
transpirable.
impurezas desde el cabello al pintar.
> Ideal para el trabajo de pintado en
> TYVEK ®.
cabina, no suelta hilos.
> Logo SAGOLA.
Ver página 254
Ver página 254
GUANTES
Guantes Vinilo
> 100 unidades.
> 2 tallas diferentes: L y XL.
> Resistentes a roturas y disolventes
w w w.sag ol a.com
Ver página 254
degradados.
> Se ajustan perfectamente.
> Con cajas dispensadoras de 100 uds.
Ver página 253
251
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Buzos de pintor |
Protección
Personal Careta 4240 y Classic MP2
3
Careta 4240
Equipo de respiración completo
Máxima protección
Código
Versión
15830101
Equipo Completo
Código
RECAMBIO Visor
10 uds.
17080001
Equipo de respiración que incorpora: careta,
cinturón, filtro de carbón activo, regulador
Código
FILTRO Carbono
15880006
Código
KIT Pantalla acetato
15880005
prefijado, 10 m. de manguera + enchufes de
seguridad, 1,5 m. de manguera y salida
para pistola.
Homologación: 89/686/CEE (EPI)
Classic MP2
más fácil.
w w w.sag ol a.com
termoplástico
DATOS TÉCNICOS
Código
14810201
disolventes 10 uds.
Código
56418052
252
Buzos de pintor |
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
Protección
Mascarillas FFP2 y Guantes Vinilo Personal
1
2
3
Modelo M200
Modelo M210
Mascarillas FFP2
Código
Versión
40000263
M200
40000264
M210 con válvula
DATOS TÉCNICOS
Modelo M200
Modelo M210
> Válvula incorporada de exhalación para facilitar la
respiración.
Guantes Vinilo
Código
Versión
40000007
Talla L
40000008
Talla XL
w w w.sag ol a.com
12 veces el TLV)
253
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL
2
Buzos de pintor |
Protección
Personal Buzos de pintor
3
Buzo Antiestático
Ideal para el trabajo de pintado en
cabina. No suelta hilos
Buzo de Papel
Buzo de Tela
Ideal para la protección contra sustancias
contaminantes y peligrosas
Código
Versión
Código
Versión
Código
Versión
40000046
52
40000040
XL
40000042
54
40000047
56
40000041
XXL
40000043
56
58
60
40000048
60
40000044
40000049
64
40000045
40000050
68
ww w.sa gola .com
Buzo antiestático
Buzo de tela
DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS
> Algodón 100%.
> Peso: 220 gr/m2
peligrosas.
> Ligero y cómodo.
> Transpirable. Fresco con altas temperaturas.
> Incorpora capucha para evitar al pintar la
> Logotipo SAGOLA serigrafiado en el bolsillo
superior izquierdo.
254
Buzo de papel
caída de impurezas desde el cabello.
1
2
3
Instalaciones
SAGOLA es una empresa
especialista en sistemas
de pintado y esto engloba
desde la fabricación de una
pistola aerográfica hasta un
complejo sistema de pintado
controlado por CNC.
El equipo de ingenieros del
que disponemos es capaz
equipos y maquinaria
destinada a cubrir cual
quiera que sea la necesidad
de nuestros clientes.
ww w.sa gola .com
de dar cualquier solución
de pintando desarrollando
255
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL Instalaciones
2
3
Dilatada experiencia en el diseño
y fabricación de equipos y
maquinaria especial a medida
SAGOLA acumula una dilatada experiencia en
SAGOLA no solamente diseña, desarrolla y
el diseño y fabricación de equipos y maquinaria
fabrica maquinaria especial para el pintado, sino
especial a medida para el pintado de todo tipo
que es capaz de crear una maquina integrada
de piezas.
dentro de un proceso de fabricación para así
Uno de los objetivos de
fabricación, es lograr la mayor
productividad posible
Las posibilidades de desarrollo
del departamento de
ingeniería son ilimitadas
ofrecerle a nuestros clientes la posibilidad de crear
Tras conocer las necesidades de aplicación de
un proceso de fabricación totalmente integrado y
nuestro cliente, nuestro equipo de ingenieros
automatizado donde en muchos casos la pieza ya
desarrolla diferentes alternativas para conseguir
sale completamente terminada debido al alto nivel
el mejor resultado ofreciendo a nuestros clientes
de integración de nuestras máquinas en el proceso
diferentes opciones de productividad en base a un
de fabricación.
presupuesto.
A continuación relacionamos los sistemas más
Maquinaria Especial
comunes desarrollados por SAGOLA:
SAGOLA ha desarrollado desde los sistemas de
1. Sistemas de cambio de color.
pintado automático más sencillo hasta complejas
2. Sistemas automáticos de pintado de piezas.
máquinas controladas por CNC para el pintado
3. Sistemas automáticos de desengrasado,
pintado y secado de piezas.
de todo tipo de piezas.
4. Sistemas automáticos de pintado incorporados
a líneas de producción ya existentes.
Todos los sistemas automáticos de aplicación
5. Sistemas de aplicación de productos integrado
pueden ser diseñados para todo tipo de
productos, con diferentes sistemas de aplicación,
en el proceso de fabricación.
bien sea sistema aerográfico, Airless o Mixto.
Como se evidencia, las posibilidades de
desarrollo de sistemas de pintado por parte del
son diseñados para conseguir la mayor
departamento de ingeniería de SAGOLA
productividad posible.
son ilimitadas.
ww w.sa gola .com
Todos los sistemas automáticos de aplicación
Sistemas automáticos de desengrasado, pintado y secado de piezas
256
Catálogo 10/11
Sum. y Fer.
Instalaciones INDUSTRIAL
1
2
3
Sistemas de cambio de color
SAGOLA ofrece sistemas de cambio de color
Todos los controles de cambio de color estarían
ideales para aquellas empresas que pinten
siempre junto al operario y su accionamiento
piezas en línea y con una necesidad de cambio
puede ser siempre manual o neumático para que
de color sin necesidad de parar la línea de pintado.
un mismo operario pueda controlar toda la línea
de pintado.
Los sistemas de cambio de color pueden ser del
número de colores que demande el cliente.
SAGOLA ha desarrollado innumerables
maquinas especiales para el pintado de todo
tipo de piezas.
No importa cual sea el tamaño de pieza,
productividad necesaria o requerimientos de
acabado, SAGOLA la puede desarrollar.
ww w.sa gola .com
Sistemas automáticos de
pintado de piezas
257
Catálogo 10/11
1
Sum. y Fer.
INDUSTRIAL Instalaciones
2
3
desengrasado, pintado y
secado de piezas
pintado incorporados a líneas
de producción ya existentes
SAGOLA, no solamente desarrolla máquinas
desarrollado máquinas que realizan todas estas
para pintar. En muchos casos nuestros clientes
funciones en diferentes etapas para así conseguir
demandan un proceso de pintado completo en
piezas terminadas en un proceso continuo lo que
el que se necesita un desengrasado, pintado
aumenta la productividad de una manera
y secado de piezas. En este caso se han
muy importante.
En muchos otros casos nuestros desarrollos deben
ir dirigidos a la conexión de una máquina ya
existente de producción con nuestra máquina
que será la encargada de pintar las piezas. Esto
supone un fuerte desarrollo para integrar dos
máquinas de producción en un solo proceso de
fabricación continuo.
En este caso la sincronización entre ambas
máquinas, debe de ser perfecto para conseguir
la productividad deseada.
ww w.sa gola .com
Sistemas de aplicación de
productos integrado en el
proceso de fabricación
258
En otros muchos casos, nuestras máquinas van
intercaladas en un proceso de fabricación y no
precisamente para la aplicación de pintura sino
para cualquier tipo de producto pulverizable. Bien
sean aceites, desmoldeantes, taladrinas, etc...
DECORACIÓN y
CONSTRUCCIÓN
3
ww w.sa gola .com
Catálogo 10/11
1
2
3
Catálogo 10/11
DECORACIÓN y
CONSTRUCCIÓN
ww w.sa gola .com
Índice
260
Pág. 261/272
Pistolas para pinturas lisas
Pág. 273/276
Pistolas para pinturas rugosas
Pág. 277/282
Guias de aplicación de construcción, decoración.
Boquillas, picos, filtros, accesorios de pistolas y bombas.
Pág. 283/286
Calderines Decoración
Pág. 287/292
Bombas Decoración
Pág. 293/300
Compresores Decoración
Pág. 301/306
Lijadoras de pared, aspiradores y mezcladores eléctricos
Pág. 307/316
Complementos Decoración
1
2
3
Pistolas para pinturas lisas
Embellecimiento de la madera y el metal:
> Esmaltes.
> Barnices.
> Imprimaciones.
> Fondos.
> Pinturas plásticas.
> Acrílicos para fachadas.
> Impermeabilizantes.
> Multicolores.
ww w.sa gola .com
Pinturas lisas para suelos y paredes:
261
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Pistolas para pinturas lisas | Pistolas de Gravedad | Pistolas de Succión y Presión | Turbinas |
Artes Gráficas, Diseño, Aerógrafos | Pistolas Airless | Pistolas Mixtas | Pistolas Eléctricas |
Pistolas para
pinturas lisas Gráfico Productos
2
3
**NOVEDAD**
PISTOLAS DE GRAVEDAD
El sistema aerográfico más versátil. Soluciones para todo tipo de pinturas lisas decorativas. Con bajo consumo de aire.
Classic Lux G
Junior G
> Ligera, ergonómica, robusta y veloz.
> Robusta y versátil.
> Ligera y económica.
> Pasos 1.4 hasta 2.8 mm.
> Pasos 1.6 - 2.5 mm.
> Pasos 1.8 mm.
Ver página 264
Ver página 265
Ver página 265
TURBINAS
Sistemas autónomos de pintado HVLP con aire caliente. Mínima niebla, máximo ahorro de pintura. Ideal para trabajo en obras.
T1000
T3000
> Turbina profesional alto rendimiento.
> Turbina profesional.
> Potencia 1300w.
> Potencia 1000w.
ww w.sa gola .com
Ver página 266
T Junior
> Turbina bricolaje.
> Potencia 350w.
Ver página 267
Ver página 267
PISTOLAS ALTA PRESIÓN, AIRLESS y MIXTAS
Máxima robustez, rapidez y calidad de acabado para el trabajo continuado en obras con equipos y bombas airless y mixtas SAGOLA (Ver páginas 283-288).
PSAM 107
PSAM 104
> Pistola airless, máxima robustez.
> Pistola airless para decoración.
> Presión hasta 400 bar.
> Presión hasta 260 bar.
Ver página 270
262
Xtreme Mix
> Pistola mixta, máxima calidad de
acabado y regulación de abanico.
Ver página 270
Ver página 271
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Pistolas para
Gráfico Productos pinturas lisas
1
2
3
PISTOLAS DE SUCCIÓN y PRESIÓN
Soluciones para grandes superficies y alta producción.
Classic Lisos
> Especial para plásticos y multicolores.
> Gran tamaño de depósito 1L.
> Aplicaciones con calderines de pinturas
> Esmaltado y laminado grandes superficies.
Ver página 265
lisas, acabados plásticos, multicolores.
Ver página 266
Ver página 266
ARTES GRÁFICAS, DISEÑO, AERÓGRAFOS
Pistolas y aerógrafos ideales para el pintado de piezas, maquetas, detalles, decoración, rotulación...
474
> Máx. ergonomía y calidad
de atomización en retoques.
Junior 140 y 340
> Pistola económica para
Junior Hobby y Start
> Aerógrafos de alta presión.
> Aerógrafos de iniciación.
pequeños retoques.
Ver página 268
Ver página 268
Ver página 269
Ver página 269
ww w.sa gola .com
Premium 475
PISTOLAS ELÉCTRICAS
Pistolas de pintado eléctrico, autónomas, sin aire comprimido y mínima niebla.
403 Mix
Classic Electric
> Pistola mixta de consumo reducido.
Ver página 271
Junior Electric
> Pistola de pintado eléctrica profesional.
> Pistola de pintado eléctrica bricolaje.
> Alto rendimiento y robustez.
> Válida para pinturas al agua y al disolvente.
Ver página 272
Ver página 272
263
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Pistolas para
pinturas lisas Classic Pro Gravedad
2
3
Diseño de eje único.
La mejor relación calidad/precio
en pistolas convencionales.
Preparados para trabajar fácilmente
incluso con guantes.
Rapidez y facilidad de aplicación
DATOS TÉCNICOS
convencionales.
Suavidad de gatillo
Rapidez y velocidad
de aplicación
ww w.sa gola .com
264
20-25 cm.
> Consumo de aire:
Boq. 21: 210 L/min
Código
Versión
10141607
1.40 [21] Acabados, tintes.
10141606
1.60 [21] Acabados general.
10141602
1.80 [21] Imprimaciones, fondos
10141604
2.00 [25] Imprimaciones alto espesor
10141603
2.50 [36] Productos viscosos.
Barnices al agua. Colas, adhesivos.
10141605
2.80 [28] Capas gruesas.
Efecto forja, Texturados.
10141601
1.60 [15] Para compresores desde 1.5 HP.
Boq. 25: 240 L/min
Boq. 36 y 28: 320 L/min
Boq. 15: 150 L/min
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Classic Lux Gravedad, Junior G Pistolas para
y Classic Lisos pinturas lisas
1
2
3
Código
Versión
20141401
1.60 [40]
20141402
1.80 [40] Aparejos
20141404
2.00 [41] Aparejos,
Alto espesor
DATOS TÉCNICOS
20141403
2.50 [42] Aparejos,
Alta viscosidad,
Masillas a pistola
Acabados e imprimaciones
Código
Versión
20141901
1.80
Classic Lisos
Pistola ligera y económica.
Paso único.
Muy bajo consumo de aire: 150 L/min.
Pistola con depósito de 5 L. con asa para la
aplicación de productos en decoración de alta
Código
Versión
Aplicación
20141701
2.00[25]
Multicolores,
productos
viscosos
20141702
2.50[36]
Multicolores
viscosidad como plásticos y multicolores.
Revestimiento antiadherente en el cuerpo de la
pistola para facilitar su limpieza.
ww w.sa gola .com
Junior G
Peso en vacío: 1.100 gr.
265
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Pistolas para Classic Lux Succión, Classic Lux Presión
pinturas lisas y Turbo 3000
2
3
Pistola aerográfica de succión, ligera, versátil y de bajo
consumo de aire. Sistema de pintado convencional.
caudal de aire.
Código
Versión
20121101
1.60 [38]
Imprimaciones
20121102
1.80 [39]
Imprimaciones
Depósito de gran capacidad. Con doble junta de cierre.
DATOS TÉCNICOS
Pistola ligera y versátil
Conector rápido.
Código
Versión
Aplicación
20151201
1.40[21]
Esmaltes, fondos
Código
20151202
1.80[21]
Imprimaciones,
plásticos
56418417
20151203
1.80[27]
Multicolores
Turbo 3000
Alto rendimiento
REGULADOR de caudal
de aire opcional
Equipo HVLP Autónomo de alto rendimiento,
recomendado para la aplicación de todo tipo de
pinturas con la máxima exigencia de acabado.
Ideal para trabajos de pintado en obras.
Turbina de tres etapas
ww w.sa gola .com
Doble filtro de aire desmontable
Código
Versión
30640101
Equipo completo
Pistola metálica con regulador de abanico.
Aguja y pico de acero inox.
Depósito con válvula antiretorno,
cierre con brida y tapa antigoteo.
Código
Versión
30060001
Consumible: Kit filtro
turbina 6 uds
Combinaciones
Pistola SAGOLA 455
Código
Versión
DATOS TÉCNICOS
Aplicación
> Potencia: 1,8 CV
10110501 1.40 [80] Acabados, fondos, imprimaciones
266
> Motor eléctrico: corriente continua.
10110502 1.00 [80]
Acabados. alto brillo, tintes
10110503 1.20 [80]
Acabados general
10110505 1.80 [80]
Multicolores, plásticos.
10110506 2.20 [80]
Texturizados. Efecto forja.
> Consumo motor: 6,1 Amp.
> Caudal libre: 32,7 L/seg.
> Presión máxima: 0,3 bar.
> Peso: 12 kg.
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Pistolas para
Turbo 1000 y Turbina Junior pinturas lisas
1
2
3
Turbo 1000
Mínima niebla de pintado
Filtro de aire desmontable
Porta pistolas, recoge cable y
porta accesorios
Ideal para trabajos de
retoques en obra
DATOS TÉCNICOS
todo tipo de pinturas, acabados, imprimaciones,
> Monofásica: 220 V
multicolores (incluye dos combinaciones
> Potencia: 1000 w
de pico de fluido de serie).
> Máx. presión aire: 0,28 bar
> Peso: 5.2 Kg.
Genera aire caliente, menor necesidad de empleo
de disolventes.
Versión
40000299
Standard
40000318
Depósito Aluminio
Turbina Junior
Aire caliente y sistema HVLP
(baja niebla)
Filtro de aspiración de aire
Compacta, ligera y
portátil (asa y correa)
Aire seco y exento de aceite
Turbina de bricolaje de sencillo manejo, útil para el pintado de:
marcos, puertas, ventanas, radiadores, verjas, sillas, mesas...
La generación de aire caliente, permite trabajar con bajo nivel de dilución
en las pinturas y un secado más rápido de estas.
DATOS TÉCNICOS
> Monofásica 220 V.
> Potencia 370 w
Código
40000217
ww w.sa gola .com
Código
Equipo HVLP Autónomo profesional, válido para
> Tipos de pulverización: en abanico (máx. 210 mm.)
y en chorro en redondo (máx. 55 mm.)
> Pico de fluido: 1.80 mm.
> Depósito 700 ml.
267
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Pistolas para
pinturas lisas Premium 475 y 474
2
3
Premium 475
pequeñas piezas.
filtro de pintura.
aluminio inyectado.
Código
Versión
20140801
0.50 [05]
20140802
0.80 [05]
20140803
1.00 [10]
20140804
0.50 [R5]
Boquilla R5
DATOS TÉCNICOS
Boq. 05 : 100 L/min
Boq. 10 : 110 L /min
ww w.sa gola .com
Boq. R5: 45 L / min
474
caudal de aire
DATOS TÉCNICOS
Código
Versión
10151701
0.8
10151702
1.0
268
> Depósito 120 cc.
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Junior 140, Junior 340, Pistolas para
Junior Hobby y Junior Start pinturas lisas
1
2
3
Junior 140
Aerógrafo de iniciación
Paso medio: 0,8 mm
Código
Versión
25410104
Standard
Junior 340
Aerógrafo de iniciación
Código
Versión
25410103
Standard
Junior Hobby
Código
Aerógrafo de iniciación de doble efecto en el
mundo del difuminado y diseño en la carrocería.
Se sirve con completo equipamiento de
accesorios. Incluye manguera de aire.
Aerógrafo de iniciación de efecto simple.
Se sirve con completo maletín de accesorios.
25410201
Alta calidad de materiales.
ACCESORIOS
Adaptadores
Código
Adaptador a compresor
Junior Start
Código
Adaptadores.
Aerógrafo básico de iniciación.
ww w.sa gola .com
56418032
40000240
269
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Pistolas para
pinturas lisas PSAM 107 y PSAM 104
2
3
PSAM 107
Uso profesional
La PSAM 107 es una pistola de alta presión
que emplea el denominado sistema Airless de
pulverización sin aire.
Gran resistencia y robustez
Es una pistola de uso profesional, con cuerpo de
Presión hasta 400 bar
Todas las ventajas del sistema
aluminio anodizado y gatillo de 4 dedos para
mayor comodidad de uso.
airless: rapidez, altos micrajes
Se recomienda su uso para la aplicación de todo
y mínima niebla
tipo de productos pulverizables de baja, media y
alta viscosidad.
Código
Versión
30170101
pulverizables de baja,
media y alta viscosidad
* Consultar posibilidades de
BOQUILLAS AIRLESS (tips) en pág. 282
fabricados en Carburo de Tungsteno.
Incorpora un racor giratorio de 1/4” y portafiltros.
Se recomienda el uso de cabezal y boquillas de
giro (ver pág. 282).
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 575 gr.
PSAM 104
Uso profesional
Código
Versión
30170103
pulverizables de baja y
mediana viscosidad
ww w.sa gola .com
* Consultar posibilidades de
BOQUILLAS AIRLESS (tips) en pág. 282
270
Pistola airless de alta presión recomendada para
airless eléctricas y neumáticas que no superen los
250 bar de presión de trabajo.
Se recomienda para la aplicación de todo tipo de
productos pulverizables de media viscosidad.
fabricados en Carburo Tungsteno.
Incorpora racor giratorio de 1/4 M¨ y portafiltros.
DATOS TÉCNICOS
> Máxima Presión de trabajo: 260 bar.
> Máxima Temperatura de trabajo: 80 ºC
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Pistolas para
Xtreme Mix y 403 Mix pinturas lisas
1
2
3
Xtreme Mix
Pistola mixta de alta presión
y gran rendimiento
Innovación, Funcionalidad,
Prestaciones
La rapidez de la alta presión de pintura (30-140
bar) y la calidad de la pulverización Xtreme
SAGOLA (0,5-2 bar).
Ideal para productos hidrosolubles.
Preparada para UV y pinturas al agua.
Ahorro de pintura y
reducción de niebla
La mejor relación calidad-precio
Perfecta para las nuevas pinturas
base agua en madera e industria
Código
Versión
Aplicación
35130601
11/40
Acabados
35130602
13/40
Fondos,
Imprimaciones
NUEVA BOQUILLA con la máxima calidad de
atomización. La gota más fina a la menor presión.
El máximo poder de regulación de abanico. Hasta
un 60% de reducción de abanico.
MÁXIMA TRANSFERENCIA llegando a máximos
de hasta un 80%. Superando las normas medio-
DATOS TÉCNICOS
ambientales más exigentes. Ahorro de pintura
> Presión máx. de trabajo: 150 bar
y reducción de nieblas. Ideal para productos
hidrosolubles.
Alta calidad de acabados
Reducidas dimensiones
para UV y pinturas al agua.
Pistola de alta presión. Sus propiedades son:
cuerpo de aluminio estampado y anodizado,
gatillo de 2 dedos y asientos y cierres en Carburo
de Tungsteno.
DATOS TÉCNICOS
Código
Versión
Aplicación
35130501
11/40
Acabados
35130502
13/40
Fondos,
Imprimaciones
Su tamaño la hace ideal para el pintado de
zonas difíciles, como puede ser el caso de
muebles montados con muchas zonas interiores.
w ww.sagola .com
403 Mix
ww w.sa gola .com
* Consultar otras posibilidades de
BOQUILLAS MIXTAS (TIPS) en pág. 282
MAYOR DURABILIDAD. Menor fatiga. Preparada
Lacas, barnices, esmaltes, imprimaciones, fondos.
271
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Pistolas para
pinturas lisas Classic Electric y Junior Electric
2
3
Classic Electric
Código
25350101
Pistola eléctrica profesional. Alto rendimiento y
robustez. Fácil desmontaje en zona de producto.
DATOS TÉCNICOS
> Pistola eléctrica con cable de 2,5 m. de longitud.
> Proyecta 250 gr./min.
> Peso: 700 gr.
> Capacidad del depósito: 0,75 L.
> Tensión eléctrica: 220 V./50 Hz.
> Potencia: 60 w.
Junior Electric
Código
Pistola Eléctrica de bricolaje.
Valida para pinturas al agua y al disolvente.
40000292
DATOS TÉCNICOS
> Potencia: 60 w
> Capacidad de depósito 600 cc.
ww w.sa gola .com
> Proyecta 250 g/min.
272
1
2
3
Pistolas para pinturas rugosas
> Pinturas muy viscosas.
> Gotelé.
> Pastas Pétreas.
> Pastas japonesas.
> Slurry
Picos de fluido altos (hasta 8 mm.), pasos de pintura
de grandes dimensiones y la máxima exigencia de
robustez son las bases que marcamos en SAGOLA
para dar respuesta a esta gama de pistolas.
ww w.sa gola .com
> Piedra líquida.
273
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Pistolas para pinturas rugosas | Pistolas de Gravedad | Pistolas Presión Gotelé |
Pistolas Presión Pétreas |
Pistolas para
pinturas rugosas Gráfico Productos
2
3
PISTOLAS DE GRAVEDAD
Preparadas para todo tipo de acabados rugosos, gotelé, pétreas, piedra líquida, pastas japonesas...
Premium 429 N
Lisos, alta viscosidad
Classic Gotelé Gravedad
> Pistola gotelé y pétrea.
> Pistola de gotelé gravedad.
> Robusta y totalmente equipada.
> Completo equipamiento.
Ver página 275
Ver página 275
Gotelés y Pastas
PISTOLAS PRESIÓN GOTELÉ
Pistolas de gotelé y pinturas viscosas para calderín.
4001 Gotelé Presión
4022
> Máxima robustez.
> Eficaz y económica.
> Pasos de 2.2 a 4 mm.
> Pasos de 2.8 y 3.2 mm.
Ver página 276
Ver página 276
ww w.sa gola .com
Pastas pétreas y Slurry
PISTOLAS PRESIÓN PÉTREAS
Pistolas para gotelé industrial, pétreas y slurrys.
Premium 419
Premium 499
> Pistola rugosos para calderín.
> Lanza para rugosos y pastas.
> Pasos 4.5, 6 y 8 mm.
> Especial rugosos suelos y slurry.
Ver página 276
274
Ver página 276
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Pistolas para
Premium 429 N y Classic Gotelé Gravedad pinturas rugosas
1
2
3
Premium 429 N
Con válvula de cierre
entrada de aire
Sistema antiatasco de producto
Código
Versión
10140201 4,5 - 6 - 8
Aplicación
Pétreas, gotelé,
productos viscosos
Pistola de gravedad.
Reguladores de producto y caudal de aire.
Depósito con asa de 5L., de alta calidad y con
tapa desmontable para limpieza.
Incorpora boquillas de 4.5, 6 y 8 mm.
Sistema fijador del gatillo que facilita un uso
continuado.
Gotelé
Recomendaciones de uso: Utilice compresores de
membrana y caudal de aire continuo para la aplicación
de productos de decoración (gotelé, pastas y
productos densos).
Pétreas
KITS especiales Boquilla + Aguja
Código
Classic Gotelé Gravedad
Con válvula de cierre
entrada de aire
56418065
Kit gotelé 3 mm.
56418066
Kit pastas japonesas
56418067
Kit piedra líquida
Reguladores de producto y caudal de aire.
Con válvula de cierre entrada de aire.
Incorpora boquillas de 4.5, 6 y 8 mm.
Código
Versión
Aplicación
10140202
Standard
Pétreas, gotelé,
productos viscosos
Depósito 5L. con asa.
ww w.sa gola .com
Pasta Japonesa
Versión
275
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Pistolas para 4001 Gotelé Presión, 4022,
pinturas rugosas Premium 419 y Premium 499
2
3
Robustez y mínimo
mantenimiento
Código
Versión
Aplicación
20150701 2.80[2.8B]
Gotelé medio,
prod. viscosos
20150702 2.20[2.2B]
Gotelé fino
20150703 3.20[3.2B]
Gotelé grueso,
pétreas finas
4022
Código
Versión
Aplicación
10151601
2.8
Gotelé
10151602
3.2
Gotelé grueso
Pistola de gotelé de alto rendimiento.
Pico de fluido y aguja en acero inoxidable, para
utilizar con productos en base agua.
Gran precisión en regulación de la gota.
Pistola de gotelé.
Incorpora racor de producto para brida y para
rosca 3/4”.
Consumo de aire: 200 L/min. a 3’5 bar.
Premium 419
Ideal pastas pétreas
Código
Versión
Aplicación
20151001
4.5 - 6 - 8
Pétreas
Pistola especial para pastas pétreas con válvula de
cierre entrada de aire. Incorpora boquillas de 4.5,
6 y 8 mm.
Sistema fijador del gatillo que facilita un uso
continuado.
ww w.sa gola .com
Consumo de aire: 90 L./min. a 2 bar.
Premium 499
Cuerpo anodizado
Código
Versión
Aplicación
20151301
4.5 - 6 - 8
Pétreas
Pistola de presión para gran producción ideal
para gotelé y pastas pétreas con alto contenido
en silice.
Regulador de caudal y válvula de paso de aire.
Válvula de paso de producto.
Consumo de aire a 2 bar; 105 L/min.
276
1
2
3
Guias de aplicación
construcción, decoración.
Boquillas, picos, filtros,
accesorios de pistolas y bombas
> Poder disponer rápidamente del accesorio o
recambio original para el equipo de pintado.
Lo importante para SAGOLA: el servicio.
Lo importante para el pintor: no parar en obra…
ww w.sa gola .com
> Saber qué pistola o bomba elegir en cada trabajo.
277
Guías de Aplicación
DECORACIÓN de Construcción, Decoración
Catálogo 10/11
1
2
3
GUÍA APLICACIÓN
DECORACIÓN PISTOLAS
MODELOS
PISTOLAS DE GRAVEDAD Y SUCCIÓN
BOQUILLAS
Madera y
Metal
Classic PRO
Gravedad
Classic LUX
Gravedad
Classic Lisos
Classic Gotele
TURBINAS Aire
Premium 429N
Classic Lux
Succión
Turbo 3000
Esmaltes, barnices, lacas, Tintes
1,40-1,60
1,6
1,6-1,8
1,2-1,4
Fondos, Tapaporos, Imprimaciones
1,6 - 1,8
1,8
1,8
1,4
2,2
2,5
2,2 - 2,8
2,5
Barnices y Esmaltes al agua
Efecto Forja
Pinturas plásticas
2,5
1,4-1,8
1,8 - 2,2
2,5
Multicolores
1,8 - 2,20
2,0 -2,5
1,8
Revestimientos
Impermeabilizantes, ignifugos
Paredes y techos
.6 - 8
Gotelé
4,5 - 6
Gotelé grueso, Pétreas, Pastas
.6 - 8
GUÍA APLICACIÓN
EQUIPOS CONSTRUCCIÓN
MODELOS
Neumaticas Mixtas
Neumaticas Airless
BOQUILLAS
Raider 160
Raider 260
Atlanta 200
Montreal 200
Atlanta 500
6 bar max.
6 bar max.
220v/50Hz
230v/50Hz
220v/50Hz
DATOS TÉCNICOS
Entrada
Consumo
Tamaño
COMPLEMENTOS
Aplicaciones CONSTRUCCIÓN
ww w.sa gola .com
200L/min
1,0 HP
1,2 HP
2,0 HP
420x450x850mm
420x250x630mm
620x480x830
650x400x600
Peso
17 Kg
17 Kg
27 Kg
31 Kg
53 Kg
Presión Máxima
96 bar
156 bar
180 bar
220 bar
220 bar
Caudal Máximo
1,5L/min
1,0L/min
2,0L/min
2,5 L/min
5 L/min
Boquilla Máxima
278
200L/min
420x450x850mm
0,013”
0,013”
0,018”
0,019”
0,026”
PISTOLA
Xtreme Mix/403 Mix
PSAM 104 / 107
PSAM 104 / 107
PSAM 104 / 107
PSAM 104 / 107
MANGUERAS
Airless Standard
5m 86463804
5m 86463826
10m 864 638 02
10m 864 638 02
10m 864 638 02
10m 86463805
Tip mixto Standard
10m 864 638 27
Tip Airless de giro
Tip Airless de giro
Tip Airless de giro
20m 86463803
Tip Airless de giro
BOQUILLA Producto
814 605 XX
814 611 XX
814 611 XX
814 611 XX
814 611 XX
X
Fondos/Imprimaciones
X
X
X
X
Esmaltes
X
X
X
X
X
Barnices
X
X
X
X
X
Plásticas
X
Clorocauchos
Impermeabilizantes
Ignífugas
Bituminosas
Epoxi capa gruesa
X
X
X
X
Guías de Aplicación Catálogo 10/11
de Construcción, Decoración DECORACIÓN
1
2
3
caliente HVLP
PISTOLAS PARA CALDERINES
Turbo 1000
Classic Lux
Presion
Fino
Medio
Xtreme Mix
403 Mix
1,4
0,011¨-0,013
0,011¨-0,013
0,011¨
0,011¨
1,4
0,011¨
0,011¨
0,011¨-0,013
0,011¨-0,013
1,4-1,8
0,011¨-0,013
0,011¨-0,013
0,011¨-0,013
0,011¨-0,013
0,017-0,021¨
0,017-0,021¨
0,021-0,026¨
0,021-0,026¨
Grueso
4001 Gotele
Presion
4022
PISTOLAS ALTA PRESIÓN MIXTAS / AIRLESS
Premium 419
Premium 499
PSAM 107
PSAM 104
1,8
Grueso
1,8
Grueso
1,8
2,2
2,2
2,2-2,8
4,5 - 6
2,8-3,2
4,5
4,5
4
.6 - 8
4,5 - 8
Electricas Airless
Montreal 600
Atlanta 800
Atlanta 800G
230v/50Hz
220v/50Hz
Gasolina
2,38 HP
2,7 HP
5,5 HP
620x480x830
Montreal 900
230v/50Hz
2,9 HP
620x480x830
60 Kg
72 Kg
220 bar
220 bar
220 bar
220 bar
67 Kg
6L/min
8L/min
8,5L/min
9L/min
0,036”
0,032”
0,036”
0,043”
PSAM 104 / 107
PSAM 104 / 107
PSAM 107
PSAM 104 / 107
10m 864 638 02
10m 864 638 02
10m 864 638 02
10m 864 638 02
20m 86463803
Tip Airless de giro
20m 86463803
Tip Airless de giro
20m 86463803
Tip Airless de giro
20m 86463803
Tip Airless de giro
814 611 XX
814 611 XX
814 611 XX
814 611 XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ww w.sa gola .com
Cabezal de giro 81461101 Cabezal de giro 81461101
279
Picos de Fluido y Agujas y
DECORACIÓN Accesorios para Pistolas
Catálogo 10/11
1
2
3
Kit pico + Aguja
Referencia
Denominación
100 111 81
100 111 82
100 111 83
100 111 88
100 111 92
100 111 89
100 111 90
Kit Pico+Aguja 1.40 Classic Pro, Serie 3300
Kit Pico+Aguja 2.00 Classic Pro
100 113 74
100 113 75
Kit Pico+Aguja+Boquilla 1.60 Classic Lux
Kit Pico+Aguja+Boquilla 1,80 Classic Lux
Classic Lux Succión (Incluye Boquilla de Aire)
Classic Lux Succión (Incluye Boquilla de Aire)
200 101 48
200 101 49
Kit Pico+Aguja 2.00 Classic Lisos
Kit Pico+Aguja 2.50 Classic Lisos
Classic Lisos
Classic Lisos
200 101 45
200 101 47
Kit Pico+Aguja 1.40 Classic Presión
Kit Pico+Aguja 1.80 Classic Presión
Classic Presión
Classic Presión
Reguladores
de caudal
de aire
Pico+Aguja
Pico+Aguja
Pico+Aguja
Pico+Aguja
Pico+Aguja
ww w.sa gola .com
40000086
100 113 76
100 113 77
200 101 12
200 101 13
200 101 14
200 101 15
100 113 78
100 113 79
Pico+Aguja 2.80 Serie 4022
Pico+Aguja 3.20 Serie 4022
Classic
Classic
Classic
Classic
Lux
Lux
Lux
Lux
Gravedad
Gravedad
Gravedad
Gravedad
(Incluye
(Incluye
(Incluye
(Incluye
455
455
455
455
455
Boquilla
Boquilla
Boquilla
Boquilla
de
de
de
de
Aire)
Aire)
Aire)
Aire)
HVLP
HVLP
HVLP
HVLP
HVLP
Premium
Premium
Premium
Premium
475
475
475
475
474
474
4001
4001
4001
4001
Gotelé
Gotelé
Gotelé
Gotelé
Presión
Presión
Presión
Presión
Kit regulador caudal de aire de alta precisión. Juntas
Válido para aparejos y
resistentes al disolvente. Válido para la 4400 digital.
Código
Código
56418012
56418417
Set completo de limpieza, compuesto de 1 cepillo para
todos los conductos internos de la pistola.
Se suministra en práctica caja-expositor donde tener
localizada y siempre a mano la herramienta adecuada.
280
HVLP
HVLP
HVLP
HVLP
HVLP
Kit Pico+Aguja 0,50 Chorro Redondo Serie 475
la limpieza exterior, y baquetas de diversos tamaños para
Código
455
455
455
455
455
Lux
Lux
Lux
Lux
100 111 95
100 111 97
100 111 98
100 111 96
Recomendado para pistolas e acabado.
Kit Limpieza
1.00
1.20
1.40
1.80
2.20
Classic
Classic
Classic
Classic
Pro
Pro
Pro
Pro
Pro
Pro
Pro
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
1.60
1,80
2.00
2.50
Classic
Classic
Classic
Classic
Classic
Classic
Classic
100 113 70
100 113 71
100 113 72
100 113 73
100 112 31
100 112 32
100 112 33
100 112 34
100 112 36
Pico+Aguja+Boquilla
Pico+Aguja+Boquilla
Pico+Aguja+Boquilla
Pico+Aguja+Boquilla
Gama Pistolas
Viscosímetro
Ford 4
Código
56418001
Accesorios para Catálogo 10/11
Pistolas y Filtros DECORACIÓN
1
2
3
resistente al disolvente. Para interior o exterior de cabinas.
Código
Versión
40000245
SP1
máxima robustez. Alto poder de fijación gracias a sus dos
40000246
SP2
Válido para adaptadores tipo PPS. Fabricación en chapa,
Modelo SP1
Modelo SP2
Depósitos y
Filtros de gravedad
56418084
Denominación
Kit Depósito Gravedad 0.65 L. (4300/450/4200/
4100/424/3200/2100 G/3300 Pro)
56418085
Kit Depósito Gravedad 0,65l (sin antigoteo)
56418420
56418080
Kit Depósito Gravedad 0.50 L. (403)
56418081
56418017
56418078
Kit Depósito Gravedad 5l. 429N
56418068
Codo especial techos. 429N
Kit presurizador
pistolas gravedad
Referencia
Denominación
56418513
Kit presurizador depósito gravedad
Accesorios Filtros Pistola
Referencia
Denominación
564 180 57
Kit Portafiltros (1/4 - 3/8) +
Filtro Malla (100+60)
564 180 53
Kit 10 filtros 100 mallas aerográfico
564 180 54
Kit 10 fltros 60 mallas aerográfico
836 600 37
Depósitos Succión, Filtros y
Juntas de cierre
Referencia
Denominación
56418074
Depósito 4100
56418072
56418014
56418013
50810226
Referencia
Denominación
56418493
56418494
Válvula de Aire 424/3200/3300/Classic Pro
Accesorios Filtros Antipulsaciones Bombas
Referencia
Denominación
836 600 09
836 600 10
Filtro 100 Láminas mixto
300 100 08
Kit 10 filtros blancos airless
300 100 09
Kit 10 filtros amarillos airless
300 100 10
Kit 10 filtros rojos airless
Accesorios Filtros Absorción
Filtros y Accesorios Varios
Referencia
ww w.sa gola .com
Referencia
Denominación
Referencia
Denominación
564 180 55
Filtro redondo 100 mallas
300 600 01
Kit 6 filtros Aire Turbo 3000
836 600 47
Filtro absorción especial boca estrecha 1/2”
857 603 01
Unión mangueras airless 1/4 - 1/4
300 900 34
Alcachofa absorción eléctricas airless
281
Boquillas, Accesorios
DECORACIÓN y Mantenimiento equipos/repuestos
Catálogo 10/11
1
2
Elección de boquillas Mixtas (TIPS) y Airless
11 / 40
EJEMPLO
3
Ø Salida pintura en milésimas
de pulgada 0,011”
Boquillas Mixtas (TIPS)
Ángulo de salida de abanico 40
Tamaño de abanico
Boquillas Airless de Giro
Referencia
Denominación
09/25 Standard
814 611 05
09/20 De giro Sd V
09/40 Standard
814 611 06
09/40 De giro Sd V
814 611 08
11/20 De giro Sd V
11/65 Standard
814 611 09
11/40 De giro Sd V
13/40 Standard
814 611 11
13/20 De giro Sd V
814 605 42
13/65 Standard
814 611 12
13/40 De giro Sd V
814 605 43
13/80 Standard
814 611 15
15/20 De giro Sd V
814 605 49
15/25 Standard
814 611 16
15/40 De giro Sd V
814 605 50
15/40 Standard
814 611 20
16/40 De giro Sd V
814 605 51
15/50 Standard
814 611 24
17/40 De giro Sd V
814 605 52
15/65 Standard
814 611 25
17/60 De giro Sd V
814 605 53
15/80 Standard
814 611 28
18/40 De giro Sd V
Productos
814 605 75
18/40 Standard
814 611 29
18/60 De giro Sd V
Viscosos
814 605 77
18/65 Standard
814 611 33
19/40 De giro Sd V
814 605 90
21/40 Standard
814 611 38
21/40 De giro Sd V
814 605 93
21/80 Standard
814 611 43
23/40 De giro Sd V
814 611 48
25/40 De giro Sd V
Capas
814 611 49
25/60 De giro Sd V
Gruesas
814 611 64
31/60 De giro Sd V
Referencia
Denominación
814 605 18
814 605 19
814 605 29
11/40 Standard
814 605 31
814 605 40
814 612 08
11/40 Extra Finish
814 612 13
13/40 Extra Finish
814 612 19
15/50 Extra Finish
814 612 21
15/80 Extra Finish
Aplicación
Acabados
Fondos e
Imprimaciones
Acabados
extra finos
Aplicación
Acabados
Fondos e
Imprimaciones
Mantenimiento Bombas
Cabezal de giro
Referencia
Usos
814 611 01
PSAM 107/104. Para el montaje de
las boquillas airless de giro
Referencia
Denominación
300 900 99
Aceite Hidráulico RENOLIN MR10
(Eléctricas Airless)
300 900 98
Aceite empaquetaduras OILPACK
(Neumáticas airless/mixto)
300 900 21
Atlanta 200/500/800 Kit Antirretorno
875 600 01
Válvula de absorción Atlanta 200
875 600 03
Válvula de absorción Atlanta 500/800
300 900 23
Kit Membrana Atlanta 200
300 900 22
Kit Membrana Atlanta 500/800
864 647 01
Regulador de presión Atlanta 200
864 647 03
Regulador de presión Atlanta 500/800
300 900 87
Conjunto Purga Atlanta 500
864 652 04
Sonda de absorción completa Atlanta 500/800
ACEITE
Cabezal angular
Referencia
Usos
309 903 71
PSAM 107/104
ELÉCTRICAS de MEMBRANA
Alargadores
Referencia
Denominación
300 103 02
300 103 03
300 103 04
ww w.sa gola .com
Limpieza
Referencia
Denominación
300 102 07
Sondas limpieza
864 652 06
Tamiz pintura
Referencia
Denominación
350 900 01
350 900 02
350 900 03
350 900 04
300 903 76
300 903 81
300 903 74
300 903 80
300 903 08
282
NEUMÁTICAS de PISTÓN
Absorción completa Raider 1600/2600
Kit válvula inferior Raider 1600/2600
1
2
3
Calderines Decoración
> Robustos.
> Amplia gama.
> Válidos para todo tipo de productos al agua.
Desde tintes a imprimaciones, desde pinturas plásticas a
gotelé, pétreas o slurrys para suelos de parkings. Cuando busque la
aplicación de gran cantidad de pintura y los equipos con menos
mantenimiento del mercado: calderines SAGOLA.
ww w.sa gola .com
> La referencia en el sector.
283
Catálogo 10/11
1
Calderines Decoración | 6110 Inox | 610 | Premium 30 | Premium 60 | Classic 30 Inox |
DECORACIÓN
Calderines
Decoración Gráfico Productos
2
3
Robustos, de MÚLTIPLES APLICACIONES
Homologaciones internacionales
Una nueva técnica de fabricación al servicio
de una seguridad total de funcionamiento.
España: Homologado por el Ministerio de
CALDERINES de SALIDA SUPERIOR.
Esmaltes, barnices, imprimaciones, tintes
Industria y Energía con los números AP 1070
6110 Inox
FBZ 2330.
610
Francia: Construidos según norma CODAP, y
de acuerdo con las Ordenes Ministeriales de
> Cuerpo y tapa en acero inoxidable.
fechas 18/01/43 y 24/03/78.
> Doble regulación
> Doble regulación
Gran Bretaña: Construidos según normas
> Removedor de producto.
> Removedor de producto.
BRITISH STANDARD 1101-1977.
> Máxima presión: 4 bar.
> Máxima presión: 4 bar.
> Válido para pinturas al agua.
> Válido para pinturas al disolvente.
Alemania: Construidos según las normas A.D.
MERKBLÄTTER.
Ver página 285
ww w.sa gola .com
CALDERINES de SALIDA INFERIOR.
Premium 30
Gotelé, pétreas, pinturas plásticas
Premium 60
Classic 30 Inox
> Regulación simple.
> Sistema de carga para pastas.
> Salida simple de producto de 3/4.
> Manillar doble y dos asas de agarre.
> Manillar doble y dos asas de agarre.
> Manillar simple.
Ver página 286
284
Ver página 285
Ver página 286
Ver página 286
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
1
Calderines
6110 Inox y 610 salida superior
2
3
6110 Inox
10 L. de capacidad
Reguladores doble de alta precisión y robustez
con válvula antirretorno.
Esmaltes, barnices, imprimaciones, fondos,
multicolores, plásticos, martelé, efecto forja.
Regulación doble de
alta precisión y robustez con
válvula antirretorno
> FRANCIA: CODAP
Válido para pinturas
agua y disolvente
Máxima robustez.
Cuerpo y tapa en acero inoxidable
DATOS TÉCNICOS
> Removedor manual.
> Depósito intercambiable de Inox opcional.
Código
10540702
> Máxima presión de entrada: 4 bar.
> Manómetro de presión de aire: 0-8 bar.
652 mm.
Removedor
manual
Reguladores
de presión
Código
Versión
52411607
10 lts. Inox
338 mm.
Depósito de
presión interna
391 mm.
ø 208 mm.
610
Calderín de presión
10 L. de capacidad
Código
40000273
Cuerpo en acero y tapa de aluminio.
Salida de producto superior.
ww w.sa gola .com
Aletas de
removedor
Sin removedor de producto. Depósito intercambiable
opcional. Doble regulación.
Valido para la aplicación de pinturas al disolvente.
285
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
2
Calderines
salida inferior Premium 30, Premium 60 y Classic 30 Inox
3
Pinturas Lisas
Premium 30
Gotelés
Pastas pétreas
kg. de pasta). Dos salidas inferiores de producto:
Con manillar doble,
abatible para transporte
Dos asas para sujeción
Código
20530520
Aplicación de gotelé, pinturas plásticas, productos
espesos y pinturas en general de mediana y baja
viscosidad
Presión máxima de trabajo: 7 bar.
Premium 60
Con manillar doble,
abatible para transporte
Dos asas para sujeción
Calderín de presión de 60 L. (dos bolsas de
25 kg. de pasta). Con manillar de transporte
abatible. Dos salidas inferiores de producto:
Código
20530620
ww w.sa gola .com
Homologación nº: FBZ-2330.
Classic 30 Inox
Con manillar abatible
de transporte
Código
kg. de pasta).
Salida inferior de producto de 3/4’’.
20530702
Peso en vacío: 31 kg.
286
1
2
3
Bombas Decoración
Bombas Airless Eléctricas de membrana
Trabajar en obra:
> Con todo tipo de pinturas y revestimientos lisos
(esmaltes, imprimaciones, pinturas plásticas, cloro cauchos,
impermeabilizantes…)
> Rentabilizando los tiempos
> Rentabilizando la mano de obra
> Con los equipos de alta presión, mas robustos, con menores
desgaste y con los mas bajos costes de mantenimiento.
> Amplia gama que se adapte a las necesidades y
posibilidades de cada pintor
Estos son requisitos que en SAGOLA exigimos a nuestra gama de
bombas eléctricas para la construcción.
Airless y Mixtas Neumáticas de pistón:
Barnizar y esmaltar en alta producción con la mínima niebla y la
máxima facilidad es lo que ofrece las máquinas SAGOLA Raider,
> Adaptarse a un pequeño taller de barnizado
con pequeños compresor.
> Poder ofrecer la máxima calidad de terminación y rentabilidad de
tiempos en los trabajos de madera y metal en obra.
> Facilitar la aplicación a los nuevos barnices y esmaltes al agua.
ww w.sa gola .com
pequeños equipos de alta presión capaces de:
287
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Bombas Decoración | Eléctricas Gama Atlanta | Eléctricas Gama Montreal |
Neumáticas, Airless, Mixtas |
Bombas
2
3
ELÉCTRICAS.
Gama Atlanta, Membrana, máxima robustez
Atlanta 200
Atlanta 500
Atlanta 800
> Potencia: 1cv. 2L.
> Potencia: 2cv. 5L.
> Potencia: 2,7cv. 8L.
> Media Producción.
> Alta producción.
> Super producción. 2 pistolas
> Aplicación de lacas, fondos, imprima-
> Aplicación de pinturas plásticas,
> Aplicación de plásticos, imprimaciones,
ciones, esmaltes y barnices. En general,
productos de media viscosidad
imprimaciones, esmaltes, clorocauchos,
esmaltes, barnices, impermeabilizantes,
ignífugos, bituminosas, epoxis, clorocauchos
impermeabilizantes.
> Presión máx. 180 bar.
Ver página 290
Ver página 290
Ver página 290
ELÉCTRICAS. Gama Montreal, Membrana, competitividad
ww w.sa gola .com
Montreal 200
Montreal 600
> Potencia 1,20cv. 2,5L.
> Potencia 2,30cv. 6L.
> Potencia 2,90cv. 9L.
> Equipo completo incluye: manguera
5 mt., pistola airless, cabezal de giro y
boquilla de giro.
boquilla de giro.
> Boquillas máx. 0,019”.
boquilla de giro.
Ver página 291
288
Montreal 900
Ver página 291
Ver página 291
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Bombas
Gráfico Productos Decoración
1
2
3
Atlanta 800G
> Potencia: 5,5cv. 8,5L.
> 100% autónomo. Motor Honda 4 tiempos
> 2 pistolas.
> Aplicación de plásticos, imprimaciones,
esmaltes, barnices, impermeabilizantes,
ignífugos, bituminosas, epoxis, clorocauchos
> Boquilla máx. 0,036” Presión máx. 220 bar.
Ver página 290
NEUMÁTICAS, Airless, Mixtas
Raider 160
> Bomba neumática Airless.
> Bomba neumática Mixta.
> Con doble empaquetadura autoajustable.
> Con doble empaquetadura autoajustable.
> Portátil, silenciosa, bajo consumo de aire.
> Portátil, silenciosa, bajo consumo de aire.
> Válida para aplicación de productos
> Válida para aplicación de productos
ww w.sa gola .com
Raider 260
base agua.
base agua.
Ver página 292
Ver página 292
289
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Bombas
Decoración Atlanta 200, 500, 800 y 800G
2
3
Atlanta 200
Pinturas de alta calidad
Media producción
Código
Versión
30940701
Carro y
depósito de
gravedad
30940702
Carro y
sonda de
absorción
Atlanta 500
Alta producción
Código
Versión
30940801
Carro y
sonda de
absorción
Bomba eléctrica de membrana. Aplicación de
lacas, fondos, imprimaciones, esmaltes y barnices.
En general, productos de media viscosidad
DATOS TÉCNICOS
> Motor monofásico 220V - 50 Hz.
> Potencia: 1 CV.
> Peso: 27 kg.
Bomba eléctrica airless de membrana para la
aplicación de pinturas plásticas, imprimaciones,
esmaltes, clorocauchos, impermeabilizantes.
DATOS TÉCNICOS
> Motor monofásico: 220 V. - 50 Hz.
> Potencia: 2 CV.
30090075
Kit depósito
25 L.
> Peso: 53kg.
Atlanta 800
Super producción 2 pistolas
Código
Versión
30940901
Carro y
sonda de
absorción
ww w.sa gola .com
30090075
Kit depósito
25 L.
Bomba eléctrica airless de membrana para
aplicación de pinturas plásticas, imprimaciones,
esmaltes, lacas, barnices, impermeabilizantes,
ignífugos, bituminosas, epoxis, clorocauchos,...
DATOS TÉCNICOS
> Motor monofásico: 220 V. - 50 Hz.
> Potencia: 2,7 CV.
> Peso: 72kg.
Disponible en versión Gasolina:
Atlanta 800G. 100% autónomo.
> Motor: Honda 4 tiempos
> Potencia: 5,5 CV.
> Boquila máxima: 0,036”
290
Código
Versión
30941001
Carro y
sonda de
absorción
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Bombas
Montreal 200, 600 y 900 Decoración
1
2
3
Montreal 200
Ligero y robusto equipo
airless de membrana
y delanteras giratorias
Código
Versión
40000307
Equipo completo*
Equipo para la aplicación de esmaltes, barnices,
imprimaciones y fondos. Incorpora depósito de
5 L. y manguera de absorción de serie.
DATOS TÉCNICOS
> Caudal libre : 2.5 L/min
protector térmico.
boquilla de giro.
Montreal 600
Potente y robusto equipo
airless de membrana
Código
Versión
40000305
Equipo completo*
> Potencia: 1.20 CV
esmaltes y plásticos e impermeabilizantes. Incluye
sistema especial anti - vibraciones.
DATOS TÉCNICOS
protector térmico.
Montreal 900
Potente y robusto para trabajos
continuados con una o 2 pistolas
> Potencia: 2.38 CV
esmaltes y plásticos, impermeabilizantes e intumescentes.
Incluye sistema especial anti - vibraciones.
DATOS TÉCNICOS
> Presión máxima: 0-220 BAR.
> Paso máximo de boquilla recomendado: 0.043¨.
Con dos pistolas boquillas 0.023¨.
Código
Versión
40000306
Equipo completo*
boquilla de giro.
ww w.sa gola .com
boquilla de giro.
protector térmico.
> Potencia: 2.9 CV
291
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Bombas
Decoración Raider 260 y Raider 160
2
3
Raider 260
Media Producción
Portátil, silenciosa y
bajo consumo de aire
Bomba airless ligera, versátil y robusta.
Código
Versión
30931701
30931702
Carro y depósito
Trabaja con compresor de 2HP.
DATOS TÉCNICOS
> Caudal (60 ciclos): 1 L/min.
> Peso: 17 kg.
Raider 160
Media Producción
Ligera, Portátil y silenciosa
Código
Versión
30951501
30951502
Carro y depósito
Bomba mixta ligera, versátil y robusta.
ww w.sa gola .com
Mínimo consumo de aire.
DATOS TÉCNICOS
> Caudal (60 ciclos): 1,5 L/min.
> Peso: 15 kg.
292
1
2
3
Compresores Decoración
> Robustez y portabilidad para el traslado de obras.
> Compresores de membrana, ideales para pistolas de aire continuo.
> Potencias en pistón desde 1.5 a 3HP, todos monofásicos
para el trabajo bien en obras o domicilios particulares.
Un compresor SAGOLA pra cada pintor.
ww w.sa gola .com
> Gama par poder trabajar con todas nuestras pistolas de lisos y rugosos.
293
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Compresores Decoración | 1,5 HP 6L Pistón seco | 2 HP 6L | 2,0 HP 25L | 2,0 HP 50L |
2 HP Correas Gotelé | 3 HP Correas 50L | Premium 781 | Classic 210 | Compresor 777 |
Premium Silence |
Compresores
2
3
COMPRESORES de Pistón
2 HP 6L
2,0 HP 25L
> Pistón seco. Aire limpio y sin aceite.
> Compresor pequeño, compacto, ligero
> Compresor de 2HP compacto.
> Compresor pequeño, compacto y
muy portátil.
y muy portátil.
> Peso: 22Kg.
> Peso: 12Kg.
> Depósito: 25L.
> Peso: 8,5Kg. Muy ligero.
> Motor: 2 HP.
> Motor: 1,5 HP.
> Depósito: 6L.
> Depósito: 6L.
> Depósito: 6L.
> Presostato.
SA 2025 230V/50HZ
SA 2025 110V/60HZ
SA 2006 230V/50HZ
SA 2006 110V/60HZ
SA 1506 230V/50HZ
Ver página 296
Ver página 296
Ver página 296
ww w.sa gola .com
COMPRESORES DE MEMBRANA
Premium 781
Classic 210
> Compresor monobloc de membrana.
> Compresor monobloc de membrana.
> Pulverización huella interna.
> Bajo nivel de nieblas y de ruido.
> Tensión eléctrica: 240 V/50 Hz. monofásico.
> Presión máxima de trabajo: 3,5 bar.
> Portabilidad total.
> Potencia: 1,30 CV (HP).
> Tensión: 240 V. a 50 Hz.
> Aire limpio - sin aceite.
> Potencia: 1 CV (HP).
> Facilidad de manejo.
> Peso: 19,5 kg.
> Peso: 12 Kg.
> Aplicación de esmaltes e imprimaciones.
Ver página 299
294
Compresor 777 + Pistola 472
Ver página 299
Ver página 300
Premium Silence |
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Compresores
1
2
3
2,0 HP 50L
2 HP Correas Gotelé
3 HP Correas 50L
> Compresor de 2HP de gran capacidad.
> Compresor de 2HP de correas.
> Compresor de 3HP de alto rendimiento.
> Peso: 30Kg.
> Bicilindro de 2 etapas.
> 2 pistones, transmisión correas.
> Depósito: 50L.
> Válvula de descarga para trabajo con
> Peso: 60Kg.
> Pistón transmisión directa.
herramientas de aire continuo.
> Depósito: 50L.
> Peso: 35Kg.
> 1.600 rpm.
> Depósito: 25L.
> 1.100 r.p.m.
SA 2050 230V/50HZ
Ver página 297
Premium Silence
> Ideal para trabajos profesionales
de aerografía.
> Presostato.
Ver página 297
Ver página 298
ww w.sa gola .com
SA 2050 110V/60HZ
> Sin aceite.
> Compresor silencioso
Ver página 300
295
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Premium Silence |
Compresores
de Pistón 1,5 HP 6L Pistón seco, 2 HP 6L y 2,0 HP 25L
2
3
Aire limpio, sin aceite
Autolubricación
Compresor pequeño, compacto y muy portátil.
Muy ligero. Sólo 8,5 Kg.
DATOS TÉCNICOS
> Volt / Hz: 230/50
Presostato
Código
Denominación
40000322
SA 1506 230 / 50
> Amp.: 4
> Potencia: 1,5HP / 1,1 KW
> RPM: 2300
> Peso: 8,5 Kg
2 HP 6L
Pequeño, compacto, ligero y
muy portátil
Presostato
DATOS TÉCNICOS
> Volt / Hz (SA 2006 230/50): 230/50
Volt / Hz (SA 2006 110/60): 110/60
> Amp. (SA 2006 230/50): 6
Código
Denominación
40000323
SA 2006 230/50
40000328
SA 2006 110/60
Amp. (SA 2006 110/60): 12
Caudal efectivo (SA 2006 110/60): 220 l/min.
> RPM (SA 2006 230/50): 2850
RPM (SA 2006 110/60): 3450
> Peso: 12 Kg
2,0 HP 25L
Compresor compacto
Presostato
DATOS TÉCNICOS
> Volt / Hz (SA 2025 230/50): 230/50
ww w.sa gola .com
Volt / Hz (SA 2025 110/60): 110/60
Código
Denominación
40000324
SA 2025 230/50
40000329
SA 2025 110/60
> Amp. (SA 2025 230/50): 6
Amp. (SA 2025 110/60): 12
> RPM (SA 2025 230/50): 2850
RPM (SA 2025 110/60): 3450
> Peso: 22 Kg
296
Premium Silence |
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Compresores
2,0 HP 50L y 2 HP Correas Gotelé de Pistón
1
2
3
2,0 HP 50L
Presostato
Código
Denominación
40000325
SA 2050 230/50
40000330
SA 2050 110/60
Compresor de gran capacidad.
DATOS TÉCNICOS
> Volt / Hz (SA 2050 230/50): 230/50
Volt / Hz (SA 2050 110/60): 110/60
> Amp. (SA 2050 230/50): 6
Amp. (SA 2050 110/60): 12
> RPM (SA 2050 230/50): 2850
RPM (SA 2050 110/60): 3450
> Peso: 30 Kg
2,0 HP Correas Gotelé
Cabeza compresora de
alta calidad
Lubricación y fiabilidad óptimas
Máximo rendimiento y
Su válvula de descarga, lo hace especial para trabajos
continuos en obras, p.e. aplicación con equipos de
gotelé o de pintado.
Bloque de cilindros de fundición y cilindros de Aluminio.
Refrigeración óptima gracias a su rejilla protectora.
bajo consumo
Electromotor de alta calidad con guarda motor que le
Denominación
40000326
protege del calentamiento y la sobrecarga.
Medidor de nivel de aceite.
Ruedas de alta calidad.
DATOS TÉCNICOS
> Volt / Hz: 230/50
> Amp.: 9,3
> RPM: 1100
> Capacidad Depósito: 25.
ww w.sa gola .com
Código
> Peso: 35 Kg
> Válvula de Descarga
> Presión sonora dB (A): 72
> Potencia sonora LWA: 95
297
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Premium Silence |
Compresores
de Pistón 3 HP Correas 50L
2
3
Presostato
Compresor de alto rendimiento.
DATOS TÉCNICOS
ww w.sa gola .com
> Volt / Hz (SA 3050 Correas 230/50): 230/50
Código
Denominación
40000327
40000331
2 pistones. Transmisión directa por correas.
Máxima robustez.
Volt / Hz (SA 3050 Correas 110/60): 110/60
> Amp. (SA 3050 Correas 230/50): 15
Amp. (SA 3050 Correas 110/60): 15
3HP Monofásico.
> Caudal efectivo (SA 3050 Correas 230/50): 330/min.
Alto rendimiento > 300L/min.
Caudal efectivo (SA 3050 Correas 110/60): 330l/min.
> RPM (SA 3050 Correas 230/50): 1600
Para trabajar con herramientas y pistolas
neumáticas de alta producción.
RPM (SA 3050 Correas 110/60): 1540
> Peso: 51 Kg
298
Premium Silence |
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
1
Compresores
Premium 781 y Classic 210 de Membrana
2
3
Premium 781
Compresor monobloc
de membrana
Código
Versión
20610901
Standard 240V./50Hz.
Cumple normativa IP54 Protection.
DATOS TÉCNICOS
Aplicación en pinturas lisas, gotelés, flokados y
multicolores.
Ideal para pistolas de aire continuo.
> Peso: 19,5 kg.
Classic 210
Compresor monobloc
de membrana
Código
Versión
20610501
Standard 240V./50Hz.*
Cumple normativa IP54 Protección.
DATOS TÉCNICOS
Ideal para pistolas de aire continuo.
ww w.sa gola .com
Sin aceite. Aire limpio.
> Tensión: 240 V. a 50 Hz.
Sin aceite. Aire limpio.
> Potencia: 1 CV (HP).
> Peso: 12 Kg.
* CONSULTAR otras tensiones
299
Catálogo 10/11
2 HP Correas Gotelé | 3 HP Correas 50L | Premium 781 | Classic 210 | Premium 777 |
Premium Silence |
1
DECORACIÓN
2
Compresores
de Membrana Premium 777 y Premium Silence
3
Premium 777
Compresor monobloc
de membrana
Código
Versión
10610102
Compresor 777+ 472 Pro
Cumple normativa IP54 Protection.
DATOS TÉCNICOS
Aplicación en pinturas lisas, gotelés, flokados y
multicolores.
ww w.sa gola .com
> Peso: 19,5 kg.
Premium Silence
de aerografía
Compresor de flujo continuo.
Incluye conjunto purificador - regulador de aire y
doble manómetro de presión.
> Potencia: 180 w.
Sin aceite. Aire limpio y seco.
Código
20610703
DATOS TÉCNICOS
> Monoblock.
300
1
2
3
Lijadoras de pared, aspiradores
y mezcladores eléctricos
> Trabajar con la máxima limpieza y asegurar que el polvo
del lijado vaya a parar a su lugar correspondiente.
> Lograr la perfecta homogeneidad de cada tipo de pintura y
revestimiento antes de la aplicación.
Es lo que SAGOLA ofrece con estas tres líneas de herramientras eléctricas.
ww w.sa gola .com
> Conseguir superficies con acabados de alta calidad en construcción.
301
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
Lijadoras de pared, aspiradores y mezcladores eléctricos | Aspirador D 25 L |
Lijadora SA 225D | Mini SA 225D | Aspirador Classic D 30L | Lijadora Classic 600 |
Mezclador 1200 | Mezclador 1600| Mezclador 1600D |
Lijadoras de pared,
aspiradores
y mezcladores Gráfico Productos
2
3
ASPIRADORES
Aspirador D 25 L
Aspirador Classic D 30L
> Aspirador alto rendimiento para
> Aspirador válido para lijadoras
lijadoras de pared.
de pared.
> Potencia 1200w (de entrada 2200w).
> Potencia 1400w.
> Válido para trabajo en seco y húmedo.
> Ligero y portátil.
> Sistema de auto limpieza de filtros por
> Accionamiento manual y automático.
> Válido para aspirado y soplado.
vibración.
> Regulación de aspiración.
> Accesorios de aspiración.
Ver página 304
Ver página 305
ww w.sa gola .com
LIJADORAS DE PARED
Lijadora pared SA 225D
Lijadora pared Classic 600
> Lijadora para paredes, alto rendimiento.
> Potencia 600w
> Lijadora mini con completo equipamiento.
> Potencia 550w
> Veloz robusta
> Máximo rendimiento en el lijado en seco
> Máxima ergonomía
> Regulación electrónica
> Regulación electrónica
> Cabezal con giro hasta 90º
de paredes y techos de yeso de nueva
> Cabezal con giro completo (>90º), evita
construcción y trabajos de renovación.
> Plato con aspiración optimizada y zona
excesos de presión.
desmontable para esquinas y ángulos.
Ver página 304
302
Mini SA 225D
Ver página 305
Ver página 304
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Lijadoras de pared,
aspiradores
Gráfico Productos y mezcladores
1
2
3
MEZCLADORES ELÉCTRICOS
Mezclador 1200
Mezclador 1600
Mezclador 1600D
> Diámetro del agitador estándar:
> Diámetro del agitador estándar:
> Longitud agitador 590 mm.
120 mm.
> Dimensiones: 66 x 38 x 55 cm
140 mm.
> Longitud agitador: 590 mm.
> Peso: 18 Kg.
> Dimensiones: 64.5 x 38 x 24 cm
> Rosca de acoplamiento: inserto acople
> Peso: 12 Kg.
> Peso: 16 Kg.
> Rosca de acoplamiento: M 14
Ver página 306
de tornillo.
Ver página 306
Ver página 306
Mezcladores eléctricos SAGOLA
Mezcladores con regulación electrónica válidos realizar mezclas
homogéneas de pinturas, resinas, epoxis, colas, morteros,
monocapas...
> Potentes 1400, 1600 w.
> Ligeros y versátiles.
> Cumplen normativas CE, ROHS.
> Empuñadura doble que proporciona una cómoda posición de
trabajo. Alto rendimiento con el menor esfuerzo.
> Control electrónico de velocidad. Régimen de giro variable
Expositor
promocional
Ver página 320
ww w.sa gola .com
evita salpicaduras.
> Sistema de engranajes de 2 marchas. Permite dos tipos
de velocidad (I, II) para adecuar a las diferentes densidad
de cada producto. Accionamiento sencillo y suave de la
velocidad requerida.
303
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
2
Lijadoras de pared,
aspiradores Aspirador D 25L, Lijadora SA 225D y Mini SA 225D
3
D 25L
Alto rendimiento
Código
40000293
BOLSA de tela
reutilizable opcional (10 uds)
Código
49000303
Aspirador alto rendimiento para lijadoras de
pared válido para trabajo en seco y en húmedo.
Sistema de auto limpieza de
filtros por vibración.
Regulación de aspiración.
DATOS TÉCNICOS
> Potencia: 1200w
> Potencia de entrada 2200w
> Capacidad: 25L
> Aspiración: 25 kpa
> Peso neto: 14,6 Kg.
SA 225D
Máxima ergonomía
Código
Lijadora para paredes de alto rendimiento.
Regulación electrónica.
Cabezal con giro completo (>90º),
evita excesos de presión.
40000294
Incluye asa y bolsa de transporte.
DATOS TÉCNICOS
> Potencia 550w
> Voltaje: 230V
> Frecuencia: 50 Hz
> Velocidad máxima: 650-1600 rpm
> Velocidad de trabajo: 280-950 rpm
> Tamaño de plato: Ø 225mm
> Peso: 4,7 kg
ww w.sa gola .com
Mini SA 225D
Completo equipamiento
Potente, robusta y muy portátil
Lijadora mini de máximo rendimiento en el lijado
en seco de paredes y techos de yeso de nueva
construcción y trabajos de renovación. Nuevo
plato con aspiración optimizada y con zona
desmontable para el lijado de esquinas y ángulos.
Código
40000313
DATOS TÉCNICOS
> Velocidad sin carga: 650 - 1300 rpm.
> Potencia: 1200w.
> Disco: 225mm.
> Peso: 3,1Kg.
304
Incluye manguera 4 mt. con
anclaje tipo bayoneta
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
Lijadoras de pared,
Aspirador Classic D 30L y Lijadora Classic 600 aspiradores
1
2
3
Classic D 30L
Aspirador válido para lijadoras de pared para
aspirado y soplado.
Ligero y portátil
Código
40000295
Accionamiento manual y automático.
Accesorios de aspiración.
DATOS TÉCNICOS
> Potencia: 1400w
> Voltaje: 230V
> Frecuencia: 50 Hz
> Capacidad: 30L
> Aspiración: 18kpa
Classic 600
Código
Veloz y robusta.
Regulación electrónica.
40000296
Cabezal con giro hasta 90º.
DATOS TÉCNICOS
> Potencia: 600w
> Longitud: 1520 mm (L)
> Voltaje: 230V
> Frecuencia: 50 Hz
> Velocidad máxima: 1000-1800 rpm
> Tamaño de plato: Ø 225mm
> Peso: 5 kg
Respuestos Lijadora pared SA 225 D
Respuestos Lijadora pared Classic 600
Código
Producto
Código
Producto
Código
49000119
Bolsa Papel Aspirador SAGOLA
D25L (10 uds.)
490 001 41
Cubierta Plato de Lijado SA225D
490 001 35
Tubo Guía
490 001 42
Almohadilla de Velcro SA225D
490 001 37
Escobilla (2 uds.)
49000303
Bolsa Tela Aspirador SAGOLA
D25L (10 uds.)
49000120
Filtro Principal Plegado D25L
49000123
Escobilla D25L (2 uds.)
49000274
Soporte Escobilla D25L (2 uds.)
49000293
Manguera Aspirador D25L
(con conexiones)
Respuestos Aspirador Classic D30L
Código
490 001 27
Producto
Manta Filtrante Aspirador
CLASSIC D 30L
Producto
490 002 15
Base Plato de Lijado SA225D
490 001 56
Manguera con Adaptadores
490 002 54
Soporte Escobilla SA225D (2 uds.)
490 001 57
Adaptador Manguera (2 uds.)
490 001 49
Papel de Lija Gramaje 150 (20 uds.)
490 001 28
Papel de lija gramaje 100 (10 uds.)
Respuestos Lijadora MINI SA 225 D
Código
Producto
490 002 58
Escobilla MINI SA225D (2 uds.)
490 002 59
Soporte Escobilla MINI SA225D (2 uds.)
490 002 62
Cubierta Plato de Lijado MINI SA225D
490 002 64
Base Plato de Lijado MINI SA225D
490 002 63
Puerta Desmontable MINI SA225D
490 001 29
490 001 30
490 001 78
490 001 79
ww w.sa gola .com
Respuestos aspirador D25 L
305
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
2
Mezcladores Mezcladores 1200, 1600 y 1600D
3
1200
Mezclador eléctrico
Código
40000212
Con regulación electrónica válidos para realizar
mezclas homogéneas de pinturas, resinas.
DATOS TÉCNICOS
> Monofásico 230 V
> Potencia 1200w
> Diámetro del agitador estándar: 120 mm.
> Dimensiones: 64.5 x 38 x 24 cm
> Peso: 12 Kg.
< 65 Lts.
|80-140mm.|
Volumen máximo
de mezcla
ø recomendado
de aspas
1600
> Velocidad:
I: 120 – 580 rpm/min
II: 156 – 760 rpm/min
Mezcladores con regulación electrónica válidos
realizar mezclas homogéneas de pinturas,
resinas, epoxis, colas, morteros, monocapas.
Código
40000213
DATOS TÉCNICOS
> Monofásico 230 V
> Potencia 1600w
> Diámetro del agitador estándar: 140 mm.
40-90
Lts.
> Peso: 16 Kg.
Volumen máximo
de mezcla
|120-220mm.|
ø recomendado
de aspas
> Velocidad:
I: 120 – 450 rpm/min
II: 160 – 600 rpm/min
1600D
Mezcladores con regulación electrónica validos
realizar mezclas homogéneas de pinturas,
resinas, epoxis, colas, morteros, monocapas.
ww w.sa gola .com
Código
40000214
> Monofásico 230 V
> Potencia 1600w
> Peso: 18 Kg.
40-100
Lts.
> Rosca de acoplamiento: inserto acople de tornillo.
|<220mm.|
Volumen máximo
de mezcla
306
DATOS TÉCNICOS
ø recomendado
de aspas
> Velocidad:
I: 120 – 400 rpm/min
II: 160 – 560 rpm/min
1
2
3
Complementos
Decoración
> Mangueras de aire para compresores y calderines
(resistentes para el trabajo en obras).
> Mangueras de producto para calderines y bombas
(baja y alta presión, para todo tipo de productos lisos,
rugosos, alta viscosidad, plásticos, pastas...)
> Enchufes y conectores rápidos de la máxima calidad y resistencia.
> Complememtos eléctricos (pulidoras, decapadores...)
> Elementos de protección para el aplicador (mascarillas, buzos...)
> SAGOLA intenta cubrir todas las necesidades del pintor
en la decoración y construcción, con una selecta gama de
roductos complementarios a las pistolas.
ww w.sa gola .com
> Pistolas neumátcias para aplicaciones diversas.
307
Catálogo 10/11
Complementos Decoración | Mangueras de AIre y Pintura | Enchufes rápidos y Conectores |
Aplicaciones diversas | Complementos Eléctricos | Elementos de protección |
1
DECORACIÓN
2
Complementos
3
MANGUERAS de Aire y Pintura
Para compresores, calderines y bombas.
Mangueras
Rollo Manguera
> Mangueras de aire para compresores. Mangueras de pintura para calderines, lisos
y rugosos. Mangueras de alta presión para bombas mixtas airless.
> Manguera de termocaucho con refuerzo
exterior. Multiusos en 100m.
Ver página 310
Ver página 310
APLICACIONES DIVERSAS
Herramientas neumáticas.
Junior Kit
Classic S1
> Kit Profesional de herramientas neumáticas
para bricolaje. Incluye pistola Junior G.
> Pistola sopladora.
> Robusta.
> Ligera y robusta.
ww w.sa gola .com
Ver página 312
Ver página 312
Ver página 313
COMPLEMENTOS ELÉCTRICOS
Pulidora 1200w
Térmica 2000w
> Eléctrica angular electrónica.
> 600 - 3000 rpm.
Ver página 314
308
Selladora 3910
Ver página 314
> Sencillo y práctico.
> -20ºC a 320ºC.
Ver página 314
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
1
Complementos
2
3
Enchufes rápidos y Conectores
Enrollador SA91
Manguera PU
> Carcasa de plástico. Sistema automático
de muelle con bloqueo de posición.
> Amplia gama.
Ver página 311
Classic 418
Enchufes rápidos y conectores
Ver página 311
Ver página 311
Classic 414
> Pistola para cartuchos de espuma de
> Pistola manual para chorro de arena.
poliuretano.
Ver página 313
ww w.sa gola .com
Ver página 313
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
Classic MP2
Máscaras FFP2
> Máscara con doble filtro de
pintura contra vapores.
Ver página 315
> Mascarillas de papel para
Buzos de pintor
> De papel y de tela.
partículas sólidas y líquidas.
Ver página 315
Guantes Vinilo
> Resistentes a roturas y
disolventes degradados.
Ver página 316
Ver página 316
309
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
2
Complementos Manguera de Aire y Pintura,
Decoración Rollo de manguera
3
Mangueras de Aire y Pintura
Referencia
Denominación
Para compresores,
56414024
calderines y bombas
56414025
56414027
56414014
Manguera Aire 2.5m. 6x12mm H 1/4-H 1/4
56414116
56414117
56414115
56414111
Manguera Producto 5 m 20x26mm H/H 3/4 Aerográficas. Agua.
56414112
56414113
56414101
Manguera Producto 5 m 25x33mm. Kit Kamlock. Agua.
86463818
Conj. mangueras 5m. aerograf.(6mm+8mm)HVLP
AIRE para Compresores y Calderines
PRODUCTO Lisos para Calderines
PRODUCTO para alta viscosidad y rugosos calderines
AIRE + PRODUCTO. Lisos Calderines
86463819
Conj. mang. aerograf.(6mm+8mm) 10 mt.
86463891
Mang.10m. aire 8mm+Producto10mm Colas
86463894
Mang. 5m. Aire 8mm+Producto 3mm Tintes
86463804
Conj. mang.3/16 (Aire+Prod.) 5Mt
86463805
Conj. mang.3/16 (Aire+Prod.)10Mt
86463802
Manguera de 10 MTS.C/T Disper. Máquinas eléctricas.
86463803
Mang.1/4 de 20 MTS.C/T Disper. Máquinas eléctricas.
86463821
AIRE + PRODUCTO. Mixtas
ww w.sa gola .com
PRODUCTO - AIRLESS
Manguera multiusos
86463826
86463827
86463828
al aceite.
DATOS TÉCNICOS
Código
52450008
de Poliéster.
310
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
1
Complementos
Manguera PU, Enrollador SA91 y Enchufes Decoración
2
3
Código
Versión
40000266
Mang.1/4” M de 7m
52450022
Mang.1/4 M” de 7m
6,5x9,5m (unidad)
40000267
52450023
Mangueras extensibles de poliuretano.
DATOS TÉCNICOS
> Manguera 1/4” M + ,5 x 9,5 mm.
> Racor 1/4” M.
6,5x9,5m (unidad)
SA 91
DATOS TÉCNICOS
Código
40000216
CARACTERÍSTICAS
El enchufe tamaño 2 es el enchufe rápido que más se
se sirven en blister
individuales
utiliza en talleres de chapa y pintura, así como en la
industria, para la conexión de todo tipo de herramienta
TAMAÑO 2
neumática. Exentos de siliconas.
Muelles, válvulas y pines fabricados en acero
inoxidable. Todos los conectores SAGOLA están
fabricados en acero carbonitrurados,
con gran dureza y resistencia a la fatiga.
Código
Versión
Código
Versión
Código
Versión
11010520
BSPP 1/4”
11010420
BSPP 1/4”
11010621
Espiga 8 mm.
11010521
BSPP 3/8”
11010421
BSPP 3/8”
11010622
Espiga 10 mm.
11010522
BSPP 1/2”
11010422
BSPP 1/2”
Paso 5.5 mm
Código
Versión
Código
Versión
Código
11020420
BSPT 1/4”
11020520
BSPP 1/4”
11020621
Espiga 8 mm.
11020421
BSPT 3/8”
11020521
BSPP 3/8”
11020622
Espiga 10 mm.
11020422
BSPT 1/2”
11020522
BSPP 1/2”
ww w.sa gola .com
SERIE US-Mil
600 L/min
Versión
311
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
2
Complementos
Decoración Junior Kit y Classic S1
3
Junior Kit
Kit de bricolaje completo
Kit de bricolaje. Pintado, pulverización de
DATOS TÉCNICOS
líquidos, inflado y verificación de presión,
> Pistola aerográfica de gravedad: JUNIOR G.
manguera y conectores rápidos.
> Sopladora.
> Manguera de aire
Código
> Petroleadora.
ww w.sa gola .com
20160105
Classic S1
> Inflador.
DATOS TÉCNICOS
> Peso: 190 gr.
Código
Ligera y robusta.
20340601
Boquilla metálica.
312
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
1
Complementos
Selladora 3910, Classic 414 y Classic 418 Decoración
2
3
Selladora 3910
Regulador de caudal
de producto
Incluye regulador
de aire entrada
DATOS TÉCNICOS
> Cartucho: 320ml.
Código
40000233
Classic 414
Funcionamiento neumático
Código
20330502
Pistola manual para la proyección de chorro de arena
en el matizado y limpieza de piezas.
Consumo: 280 L/min. aprox.
Máx. presión recomendada: 5 bar.
2 boquillas de producto:
> 5 mm. Metálica.
> 6 mm. Material cerámica especial alta resistencia.
Código
20330501
Pistola manual para aplicación
de espuma de poliuretano en cartuchos.
Incorpora regulador de producto
mediante cierre de aguja.
ww w.sa gola .com
Classic 418
313
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
2
Complementos Pulidora 1200w, Térmica 2000w
Decoración y Termómetro Digital Láser
3
Pulidora 1200w
Pulidora eléctrica angular
electrónica
Para trabajos de pulido en el automóvil, madera y decoración.
DATOS TÉCNICOS
> Tensión eléctrica: 240 V/ 50 Hz
> Potencia: 1200w
Código
40000215
> Disco: 180 mm.
> Velocidad regulable: 600 - 3000 r.p.m.
> Peso: 3,2 Kg.
Pistola Térmica 2000w
Código
40000207
DATOS TÉCNICOS
> Potencia: 2000w
> Incluye maletín y diversas boquillas y
accesorios para decapado.
ww w.sa gola .com
Sencillo y práctico
Código
40000248
Sencillo y práctico termómetro para
poder comprobar de una manera fácil y
no destructiva la temperatura real de
piezas secadas en cabina e infrarrojos.
Práctico para comprobar los rendimientos
óptimos del horno de cabina. Útil para trabajos
de chapa, soldadura y mecánica donde se
quieran comprobar la temperatura alcanzada
por las piezas.
Rango de temperatura: -20 a 320 ºC.
314
Catálogo 10/11
DECORACIÓN
1
Complementos
Mascarillas FFP2 y Classic MP2 Decoración
2
3
Modelo M200
Modelo M210
Mascarillas FFP2
DATOS TÉCNICOS
Modelo M200
Código
Versión
40000263
M200
40000264
M210 con válvula
Modelo M210
> Válvula incorporada de exhalación para facilitar la
respiración.
12 veces el TLV)
Classic MP2
más fácil.
DATOS TÉCNICOS
Código
14810201
disolventes 10 uds.
ww w.sa gola .com
termoplástico
Código
56418052
315
Catálogo 10/11
1
DECORACIÓN
2
Complementos
Decoración Buzos de pintor y Guantes de vinilo
3
Buzo de Papel
Ideal para la protección contra
sustancias contaminantes
y peligrosas
DATOS TÉCNICOS
peligrosas.
Código
Versión
40000040
XL
40000041
XXL
Buzo de Tela
> Incorpora capucha para evitar al pintar la caída de
impurezas desde el cabello.
DATOS TÉCNICOS
> Algodón 100%.
> Peso: 220 gr/m2
ww w.sa gola .com
316
Código
Versión
40000042
54
40000043
56
40000044
58
40000045
60
Guantes Vinilo
Código
Versión
40000007
Talla L
40000008
Talla XL
MERCHANDISING
w ww.sagola .com
ww w.sa gola .com
Catálogo 10/11
317
Catálogo 10/11
MERCHANDISING
Bolígrafo Roller SAGOLA
Bolígrafo Balmain SAGOLA
Código
Código
70110155
70110156
Camiseta SAGOLA Xtreme
Código
Versión
Código
70110151
Talla L
70110153
Talla L
70110152
Talla XL
70110154
Talla XL
Memoria USB 2 GB
ww w.sa gola .com
Polo SAGOLA
Llavero publicitario SAGOLA
Código
Código
70110169
70110103
Banderola SAGOLA
Código
70110163
318
Versión
Catálogo 10/11
MERCHANDISING
Roll-up Carrocería
Código
Versión
70110225
Castellano
70110226
Inglés
Roll-up Industria
Código
Versión
70110227
Castellano
70110228
Inglés
Roll-up Decoración
Código
Versión
70110223
Castellano
70110224
Inglés
Código
Versión
70110221
Castellano
70110222
Inglés
Guía Filtros
Guía 4400
680mm x 980mm
680mm x 980mm
Código
Versión
Código
Versión
70110187
Castellano
70110183
Castellano
70110188
Inglés
70110184
Inglés
Póster Carrocería
Póster Industria
500mm x 700mm
500mm x 700mm
Código
Versión
Código
Versión
70110147
Castellano
70110157
Castellano
70110148
Inglés
70110158
Inglés
ww w.sa gola .com
Roll-up Madera
319
Catálogo 10/11
MERCHANDISING
Vitrina
Promocional SAGOLA
Código
70000001
Vitrina
Especial SAGOLA
Con luz interior y
cerradura.
Código
52410010
Expositor
Removedores
Código
70000002
ww w.sa gola .com
Expositor Filtros
Serie 5000
Código
Modelo
40000270
5100
40000271
5200
Código
70000003
Maletín de demostración
Código
10141750
Peana Pistolas
Código
40000221
320
Expositor
Enchufes Rápidos
Suplemento Expositor
Enchufes Rápidos
Código
70000004
Catálogo 10/11
MERCHANDISING
Guía Max Meyer
Código
Versión
70110177
Castellano
70110237
Inglés
Guía Spies Hecker
Guía RM
449mm x 650mm
449mm x 650mm
Código
Versión
Código
Versión
70110178
Castellano
70110175
Castellano
70110238
Inglés
70110235
Inglés
Guía PPG
Guía Glasurit
Guía Dupont
Guía Mipa
449mm x 650mm
449mm x 650mm
449mm x 650mm
449mm x 650mm
Código
Versión
Código
Versión
Código
Versión
Código
Versión
70110172
Castellano
70110174
Castellano
70110176
Castellano
70110229
Castellano
70110232
Inglés
70110234
Inglés
70110236
Inglés
70110230
Inglés
Guía Nexa
Guía Lechler
Guía Sikkens
Guía Standox
449mm x 650mm
449mm x 650mm
449mm x 650mm
449mm x 650mm
Código
Versión
Código
Versión
Código
Versión
Código
Versión
70110173
Castellano
70110181
Castellano
70110180
Castellano
70110179
Castellano
70110233
Inglés
70110241
Inglés
70110240
Inglés
70110239
Inglés
ww w.sa gola .com
449mm x 650mm
321
Catálogo 10/11
MERCHANDISING
CONSULTE
nuestros folletos promocionales
específicos de cada sector
Díptico Aspiradores
Código
70110140
Tríptico Lavadoras
Código
70110139
Folleto
Complementos Taller
Código
70110141
Argumentario 4400 Xtreme
Código
Versión
70110170
Castellano
70110171
Inglés
Argumentario 3300 Pro
Código
Versión
70110242
Castellano
70110243
Inglés
ww w.sa gola .com
Argumentario 472 Pro
322
Código
Versión
70120114
Castellano
70120204
Inglés
Díptico 4400
420mm x 297mm (extendido)
Código
Versión
70110185
Castellano
70110186
Inglés
CATÁLOGOS
Tarifas 10/11
Código
Versión
70110194
Castellano
70110195
Inglés
Catálogo 10/11
Código
Versión
70110192
Castellano
70110193
Inglés
*Consúltenos en caso de interesarle alguno de nuestros productos en otro idioma.
w w w . s a g o l a . c o m
empresa productos noticias folletos descargas información imágenes
actualidad datos técnicos anuncios
SAGOLA S.A.U.
Urartea, 6 · Apdo. 199 · 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) SPAIN · Tel.: (+34) 945 214150 · Fax: (+34) 945 214 147 · e-mail:[email protected]
w w w . s a g o l a . c o m

c a t á l o g o 1 0 / 1 1 catálogo

Transcripción

Documentos relacionados