clx.sentineldisplay su dispositivo de acceso a e-banking
Transcripción
clx.sentineldisplay su dispositivo de acceso a e-banking
CLX.SENTINELDISPLAY SU DISPOSITIVO DE ACCESO A E-BANKING MANUAL CLX.SENTINELDISPLAY GUÍA RÁPIDA DE USO DE CLX.SENTINELDISPLAY INTRODUCCIÓN Seguridad completa de transacciones y datos El servicio de e-Banking emplea los altos estándares de seguridad establecidos por Bank Julius Baer. Nos aseguramos de que tenga seguridad de acceso integral para sus transacciones bancarias. • CLX.SentinelDisplay garantiza que nadie pueda copiar ni hacer un uso inadecuado de sus datos de acceso. Sentinel significa «guardia», y esto es exactamente lo que hace CLX.SentinelDisplay: protege y supervisa el flujo de datos entre el usuario y el Banco. • El ingreso del código PIN y la autorización de pagos en una pantalla independiente mejoran conside rablemente la seguridad de su sesión de e-Banking e impiden las transacciones fraudulentas. • El navegador seguro de CLX.SentinelDisplay limita eficazmente todos los ataques conocidos al acceso a e-Banking y es uno de los procedimientos de acceso líder en todo el mundo. • Su moderna tecnología de cifrado ofrece protección óptima para sus datos en todo momento. e-Banking hace la banca electrónica cómoda y conveniente. Contacto Si tiene preguntas, llame a nuestro Service Centre al +800 0800 4545 (llamada gratuita) o al +41 (0) 58 888 4545 (se aplican tarifas estándar). El horario de atención es de 8 a. m. a 8 p. m. (CET) los días hábiles bancarios oficiales en Suiza. 1 CLX.SENTINELDISPLAY CONTENT 3 Datos clave de CLX.SentinelDisplay 18 Actualización automática de software 4 Información general de seguridad 19 Funciones adicionales 7 Cómo funciona CLX.SecureDesktop (sistema operativo Windows) Cambio de PIN 8 Activación de CLX.SentinelDisplay y primer inicio de sesión (sistema operativo Windows) 12 Inicio y cierre de sesión (sistema operativo Windows) 13 Activación de CLX.SentinelDisplay y primer inicio de sesión inicial (sistema operativo Mac) 16 Inicio y cierre de sesión (sistema operativo Mac) 17 Autorización de transacciones (sistemas operativos Mac y Windows) Desbloqueo 2 Escáner de documentos (sólo sistema operativo Windows) 22 Configuración Configuración principal Configuración de proxy 23 Configuración de proxy CLX.SentinelDisplay no se inicia automáticamente CLX.SentinelDisplay no se conecta a internet 25 Requisitos técnicos CLX.SENTINELDISPLAY DATOS CLAVE DE CLX.SENTINELDISPLAY* CLX.SentinelDisplay: el centinela confiable para e-Banking Un centinela vigila las amenazas externas, y esto es exactamente lo que hace CLX.SentinelDisplay. CLX.SentinelDisplay le permite ingresar su código PIN y autorizar pagos en una pantalla independiente. Supervisa y proporciona seguridad para el tráfico de datos de e-Banking entre usted y Bank Julius Baer. • Listo para usar después de insertar: no necesita instalar software o controladores especiales para usar CLX.SentinelDisplay. • Reduce los riesgos relacionados con ataques cibernéticos conocidos en e-Banking. • Proporciona protección contra ataques desconocidos para el firewall o el software antivirus. • Supervisa tanto el tráfico como los procesos del equipo en e-Banking y desactiva automáticamente la conexión si los procesos parecen sospechosos o si se infecta su PC. • Su sesión de e-Banking no puede ser tomada por otra persona que acceda a ella, es decir, los pagos no pueden autorizarse sin ser confirmados en CLX.SentinelDisplay. • Por razones de seguridad no se pueden guardar datos en CLX.SentinelDisplay. Todos los datos se eliminarán cuando se extraiga CLX.SentinelDisplay. • De forma predeterminada, la sesión de e-Banking finaliza automáticamente después de 10 minutos de inactividad en CLX.SecureDesktop. Un navegador reforzado en un lector de tarjetas inteligentes con pantalla externa La mejor protección contra ataques de troyanos en un equipo se logra con lo que se denomina un navegador reforzado en un lector de tarjetas inteligente, certificados digitales y una pantalla externa. Este navegador independiente se usa de forma normal pero no puede ser alterado o manipulado por terceros. La instalación de malware y, por lo tanto, los ataques en el tráfico de datos de e-Banking se limitan así de manera eficaz. Inserte CLX.SentinelDisplay y use e-Banking de manera segura El uso de CLX.SentinelDisplay es totalmente sencillo. En cuanto se inserta en un puerto USB el navegador se inicia automáticamente y puede iniciar sesión. Los principales pasos necesarios se describen en las siguientes páginas. Nota: No extraiga el dispositivo CLX.SentinelDisplay durante la sesión de e-Banking. El vínculo al servidor se cerrará y deberá volver a iniciar sesión en e-Banking. *Fuente: CREALOGIX AG E-Banking, Zúrich 3 CLX.SENTINELDISPLAY INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD Además del alto nivel de protección que ofrece e-Banking, también se recomienda que se apegue a las siguientes reglas conductuales cuando use aplicaciones de internet sensibles: • No ponga ni deje su CLX.SentinelDisplay en el puerto USB si no desea acceder a e-Banking. Extraiga el dispositivo CLX. SentinelDisplay en cuanto haya finalizado su sesión. • No deje su equipo desatendido cuando CLX.SentinelDisplay esté insertado. Extraiga el dispositivo CLX.SentinelDisplay del puerto USB si ocurre algo que parezca sospechoso y contacte al Service Centre de inmediato. • Compruebe periódicamente que no haya daños en el sistema de su equipo. En particular compruebe el sistema activo después de descargar grandes cantidades de datos de orígenes que puedan ser no seguros. Compruebe todo el sistema para que se examine el disco duro completo. • Analice siempre los archivos adjuntos de los e-mails con un software antivirus. Protección de su PC • Use software antivirus líder probado y actualizado y software de seguridad de internet eficaz de última generación (firewall) que cubran todos los sistemas operativos principales. • Configure el software de seguridad que use para que actualice las listas de virus automáticamente y con regularidad para minimizar los riesgos. • Asegúrese de que estén instaladas las actualizaciones más recientes del sistema operativo. • Compruebe si hay mensajes de seguridad del centro de mantenimiento de su sistema operativo o de su proveedor de hardware que requieran su atención. • Cierre otras aplicaciones de navegación abiertas antes de usar e-Banking. • No abra otros navegadores o páginas web durante su sesión de e-Banking. 4 CLX.SENTINELDISPLAY Información general acerca de CLX.SentinelDisplay • Mantenga su CLX.SentinelDisplay en un lugar seguro. • Su código PIN para CLX.SentinelDisplay debe tener al menos 8 números pero no más de 15. El código PIN debe contener sólo números. Asegúrese de que su PIN no sea fácil de adivinar. No use un código que ya use en otros sitios de su computadora o en internet. • Memorice su PIN, ya que deberá volver a ingresarlo cada vez que inicie sesión. Si necesita escribirlo, manténgalo en un lugar seguro y definitivamente no junto a su CLX.SentinelDisplay. No revele su PIN a otras personas. • El código PIN se guarda sólo en el dispositivo CLX.SentinelDisplay en sí. Julius Baer no lo conoce. Si olvida su código PIN, llame al Service Centre al +800 0800 4545 (llamada gratuita) o al +41 (0)58 888 4545 (se aplican tarifas estándar). Ellos lo ayudarán a establecer un nuevo código PIN. • Extraiga el dispositivo CLX.SentinelDisplay del equipo y apáguelo cuando no esté usando e-Banking. Protección antivirus • No instale software de orígenes que no sean de confianza. Siempre compruebe el origen de los archivos de internet con mucha prudencia. • Si tiene más de un equipo, use uno para actividades sensibles como e-Banking y otro diferente para juegos y entretenimiento. Firewall • Asegúrese de que su protección de firewall esté activada antes de conectar su equipo a internet por primera vez. • Su firewall debe estar activado cuando descarga actualizaciones de software y otros programas y archivos de internet. • El software de firewall debe estar activo y se debe actualizar periódicamente. 5 CLX.SENTINELDISPLAY Protección contra e-mails fraudulentos • Nunca envíe información confidencial acerca de su relación bancaria por e-mail. • Julius Baer nunca solicitará detalles personales, información sobre su relación bancaria o una contraseña de e-Banking por e-mail. • Elimine los e-mails de remitentes desconocidos de inmediato sin abrirlos si tiene dudas acerca del remitente o del contenido del e-mail. • Tenga especial cuidado al abrir datos adjuntos. • No haga clic en vínculos de e-mail de remitentes desconocidos. • Nunca use un vínculo de un e-mail para abrir una página web de Julius Baer. 6 CLX.SENTINELDISPLAY CÓMO FUNCIONA CLX.SECUREDESKTOP (SISTEMA OPERATIVO WINDOWS) El navegador reforzado de CLX.SentinelDisplay no se inicia en el escritorio del equipo, sino dentro de lo que se denomina CLX.SecureDesktop. Esto representa una función de seguridad adicional que corre por encima del escritorio de su equipo. Esto puede significar que otros programas activos no están visibles. • Fix (Fijar): Al hacer clic en el alfiler se puede fijar o soltar la barra de menús. Esto significa que la barra generalmente estará oculta y aparecerá en cuanto el puntero del mouse se mueva sobre la parte relevante de la pantalla. • Configure (Configurar): Al hacer clic en la llave se abrirá el menú de configuración. Para más detalles sobre este elemento de menú consulte la sección «Configuración». • Minimise (Minimizar): La función de minimizar permite mostrar CLX.SecureDesktop en un tamaño más pequeño, revelando así el escritorio normal nuevamente. CLX.SecureDesktop se mostrará en la barra de menús. • Close (Cerrar): Para cerrar CLX.SecureDesktop haga clic en el símbolo de cierre y responda Yes (Sí) para confirmar. Se cer rará la sesión de CLX.SentinelDisplay del sistema operativo y se le solicitará que extraiga el dispositivo de inicio de sesión. Para iniciar otra sesión de e-Banking primero deberá extraer el dispositivo CLX.SentinelDisplay y reiniciarlo. La ilustración muestra CLX.SecureDesktop abarcando el escritorio «normal». CLX.SecureDesktop se administra a través de la barra de menús que aparece en la parte superior de la pantalla. Se encuentran disponibles las siguientes funciones: 7 CLX.SENTINELDISPLAY ACTIVACIÓN DE CLX.SENTINELDISPLAY Y PRIMER INICIO DE SESIÓN (SISTEMA OPERATIVO WINDOWS) En cuanto haya recibido su CLX.SentinelDisplay y los códigos de activación A y B puede activar CLX.SentinelDisplay e iniciar sesión en e-Banking por primera vez. Tenga en cuenta que CLX.SentinelDisplay es un dispositivo de inicio de sesión altamente seguro para e-Banking. Por lo tanto, es posible que la activación inicial tome unos minutos. 1. Conecte el dispositivo CLX.SentinelDisplay a un puerto USB libre del equipo con el cable proporcionado. Normalmente la aplicación se iniciará automáticamente. Nota: Es posible que se le pregunte si desea reiniciar Windows para completar la instalación de CLX.SentinelDisplay. Puede responder No a esta pregunta y continuar usando CLX.SentinelDisplay directamente. Si la función de ejecución automática no está activada, su CLX.SentinelDisplay le solicitará que inicie la aplicación de forma manual en el escritorio. Aparecerá la ventana que se muestra a la derecha. Para iniciarlo haga clic en el programa CLX.SecureLogin.exe. 8 Nota: Es posible que deba aceptar un mensaje del firewall antes de que se pueda iniciar CLX.SentinelDisplay. CLX.SENTINELDISPLAY 2. El Contrato de licencia de usuario final (EULA) regula el uso del software del CLX.SentinelDisplay requerido para acceder a e-Banking. Lea el contrato de licencia atentamente. 3. En la ventana de bienvenida «Welcome» seleccione Bank Julius Bär y su idioma. Su selección determina el idioma de la aplicación e-Banking. Confirme su selección con OK (Aceptar). Luego active la casilla «I agree to the EULA» (Acepto el EULA) y haga clic en Accept (Aceptar). 9 CLX.SENTINELDISPLAY 4. Los códigos de activación A y B se envían por separado. Escriba los dos códigos en los campos relevantes de la ventana de inscripción. Confirme con OK (Aceptar). 5. En la ventana «Set PIN» (Fijar PIN) se le solicitará que fije un PIN (número de identificación personal). Memorice su PIN, ya que deberá volver a ingresarlo cada vez que inicie sesión. Nota: Su PIN debe tener al menos 8 números pero no más de 15. Debe contener sólo números. Asegúrese de que su PIN no sea fácil de adivinar. No use un código que ya use en otros sitios de su computadora o en internet. También puede cambiar su PIN cuando inicie sesión, según lo desee. Los pasos necesarios para esto se describen en la sección «Funciones adicionales». Nota: Si usa un servidor proxy, como es el caso en muchas redes corporativas, puede ajustar aquí la configuración. Para ello haga clic en Configuration (Configuración) antes de continuar con la inscripción. Consulte también la sección «Solución de problemas». 10 CLX.SENTINELDISPLAY Ahora ingrese su PIN directamente en CLX.SentinelDisplay y confirme con Continue (Continuar). Confirme su PIN en su CLX.SentinelDisplay para completar el registro con e-Banking. 6. Después de la inicialización correcta del PIN se le solicitará que confirme el inicio de sesión en su CLX.SentinelDisplay. Para ello haga clic en Confirm (Confirmar). 7. Con esto acaba de activar correctamente el CLX.SentinelDisplay. La aplicación de e-Banking se iniciará automáticamente. 11 CLX.SENTINELDISPLAY INICIO Y CIERRE DE SESIÓN (SISTEMA OPERATIVO WINDOWS) 1. Conecte el dispositivo CLX.SentinelDisplay a un puerto USB libre del equipo con el cable proporcionado. Normalmente la aplicación se iniciará automáticamente. 3. Después de ingresar correctamente el PIN se le solicitará que confirme el inicio de sesión en su CLX.SentinelDisplay. Para ello haga clic en Confirm (Confirmar). Su e-Banking se iniciará automáticamente. Si la función de ejecución automática no está activada, su CLX.SentinelDisplay le solicitará que inicie la aplicación de forma manual en el escritorio. Aparecerá la ventana que se muestra a continuación. Para iniciarlo haga clic en el programa CLX.SecureLogin.exe. Para finalizar su sesión de e-Banking cierre CLX.SecureDesktop y haga clic en Yes (Sí) para confirmar. Ahora podrá extraer el dispositivo CLX.SentinelDisplay del puerto USB. 2. Ahora ingrese su código PIN directamente en su CLX.SentinelDisplay y haga clic en Log in (Iniciar sesión). 12 CLX.SENTINELDISPLAY ACTIVACIÓN DE CLX.SENTINELDISPLAY Y PRIMER INICIO DE SESIÓN (SISTEMA OPERATIVO MAC) En cuanto haya recibido su CLX.SentinelDisplay y los códigos de activación A y B puede activar CLX.SentinelDisplay e iniciar sesión en e-Banking por primera vez. Tenga en cuenta que CLX.SentinelDisplay es un dispositivo altamente seguro de inicio de sesión para e-Banking. Por lo tanto, es posible que la activación inicial tome unos minutos. 2. El Contrato de licencia de usuario final (EULA) regula el uso del software del CLX.SentinelDisplay requerido para acceder a e-Banking. Lea el contrato de licencia atentamente. 1. Conecte el dispositivo CLX.SentinelDisplay a un puerto USB libre del equipo con el cable proporcionado. a) Abra CLX.SecureLogin de la unidad de DVD. b) Haga doble clic en CLX.SecureLogin. 13 Luego active la casilla «I agree to the EULA» (Acepto el EULA) y haga clic en Accept (Aceptar). CLX.SENTINELDISPLAY 3. En la ventana de bienvenida «Welcome» seleccione Bank Julius Bär y su idioma. Su selección determina el idioma de la aplicación e-Banking. Confirme su selección con OK (Aceptar). 4. Los códigos de activación A y B se envían por separado. Escriba los dos códigos en los campos relevantes de la ventana de inscripción. Confirme con OK (Aceptar). Nota: Si usa un servidor proxy, como es el caso en muchas redes corporativas, puede ajustar aquí la configuración. Para ello haga clic en Configuration (Configuración) antes de continuar con la inscripción. Consulte también la sección «Solución de problemas». 5. En la ventana «Set PIN» (Fijar PIN) se le solicitará que fije un PIN (número de identificación personal). Memorice su PIN, ya que deberá volver a ingresarlo cada vez que inicie sesión. 14 CLX.SENTINELDISPLAY Nota: Su PIN debe tener al menos 8 números pero no más de 15. Debe contener sólo números. Asegúrese de que su PIN no sea fácil de adivinar. No use un código que ya use en otros sitios de su computadora o en internet. También puede cambiar su PIN cuando inicie sesión, según lo desee. Los pasos necesarios para esto se describen en la sección «Funciones adicionales». Ahora ingrese su código PIN directamente en su CLX.SentinelDisplay y confirme con Continue (Continuar). Se le solicitará que confirme el PIN en CLX.SentinelDisplay para completar correctamente su registro con e-Banking. 6. Después de la inicialización correcta del PIN se le solicitará que confirme el inicio de sesión en su CLX.SentinelDisplay. Para ello haga clic en Confirm (Confirmar). 7. Con esto acaba de activar correctamente el CLX.SentinelDisplay. La aplicación de e-Banking se iniciará automáticamente. 15 CLX.SENTINELDISPLAY INICIO Y CIERRE DE SESIÓN (SISTEMA OPERATIVO MAC) 1. Inserte el dispositivo CLX.SentinelDisplay en un puerto USB libre del equipo con el cable proporcionado. a) Abra CLX.SecureLogin de la unidad de DVD. b) Haga doble clic en CLX.SecureLogin. 3. Después de ingresar correctamente el PIN se le solicitará que confirme el inicio de sesión en su CLX.SentinelDisplay. Para ello haga clic en Confirm (Confirmar). Su e-Banking se iniciará automáticamente. Para finalizar su sesión de e-Banking cierre CLX.SecureBrowser y haga clic en Yes (Sí) para confirmar. Ahora podrá extraer el dispositivo CLX.SentinelDisplay del puerto USB. 2. Ahora ingrese su PIN directamente en su CLX.SentinelDisplay y haga clic en Log in (Iniciar sesión). 16 CLX.SENTINELDISPLAY AUTORIZACIÓN DE TRANSACCIONES (SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS Y MAC) Cree un pago en e-Banking y haga clic en Send (Enviar). En cuanto haya enviado la transacción en su pantalla se le solicitará que confirme el pago en CLX.SentinelDisplay. Compruebe todos los detalles y haga clic en Confirm (Confirmar). Ahora se enviará el pago. Nota: Lo que aparecerá en la pantalla puede variar en función del tipo de pago. Si los detalles mostrados son incorrectos, seleccione Deny (Denegar) en CLX.SentinelDisplay. Volverá automáticamente a la pantalla de ingreso de su pago en e-Banking, donde podrá hacer los cambios necesarios. El pago con los detalles originales también se guardó en el menú Release of payments (Liberación de pagos), donde se puede autorizar para la ejecución en todo momento. Tenga en cuenta que la confirmación en CLX.SentinelDisplay no siempre es necesaria. Esta medida de seguridad se aplica a pagos a destinatarios desconocidos. Como regla la confirmación se requiere sólo para el primer pago a un beneficiario en particular. Después de la autorización correcta de la transacción su pago se guardará automáticamente en el de menú Pending payments (Pagos pendientes). 17 CLX.SENTINELDISPLAY ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA DE SOFTWARE El software CLX.SentinelDisplay se desarrolla constantemente para mantener el alto nivel de seguridad. Por eso, las actualizaciones se descargan e instalan automáticamente de forma periódica. No extraiga el dispositivo CLX.SentinelDisplay durante la instalación. Ocasionalmente deberá extraer el dispositivo CLX.SentinelDisplay del puerto USB y volver a insertarlo. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 18 CLX.SENTINELDISPLAY FUNCIONES ADICIONALES Cambio de PIN Al iniciar sesión haga clic en Change PIN (Cambiar PIN). CLX.SentinelDisplay le solicitará que ingrese su PIN existente. Una vez que haya hecho esto haga clic en Continue (Continuar). Nota: Su PIN debe tener al menos 8 números pero no más de 15. Debe contener sólo números. Asegúrese de que su PIN no sea fácil de adivinar. No use un código que ya use en otros sitios de su computadora o en internet. Una vez que haya hecho el cambio correctamente volverá a la pantalla de inicio de sesión. Ahora ingrese su nuevo PIN y confírmelo haciendo clic en Continue (Contiuar). Luego se le solicitará que confirme el PIN nuevo por segunda vez. Confírmelo con Confirm (Confirmar). 19 CLX.SENTINELDISPLAY Desbloqueo Si ingresa su PIN incorrectamente tres veces, CLX.SentinelDisplay se bloqueará automáticamente. Esto es por su propia seguridad y para evitar el uso inadecuado. En cuanto obtenga el código de desbloqueo ingrese la com binación en el campo proporcionado en CLX.SentinelDisplay y haga clic en Unblock (Desbloquear). Llame al Service Centre al +800 0800 4545 o al +41 (0) 58 888 4545. Ellos lo ayudarán a obtener un código para desbloquear CLX.SentinelDisplay. 20 CLX.SENTINELDISPLAY Luego ingrese un nuevo código PIN en CLX.SentinelDisplay y confírmelo con Continue (Continuar). Asegúrese de que su PIN no sea fácil de adivinar. No use un código que ya use en otros sitios de su computadora o en internet. Una vez desbloqueado recibirá una confirmación en la pantalla. Nota: Su PIN debe tener al menos 8 números pero no más de 15. Debe contener sólo números. 21 CLX.SENTINELDISPLAY Escáner de documentos (sólo para el sistema operativo Windows) Para activar el escáner de documentos seleccione el ícono correspondiente en la parte inferior derecha de CLX.SecureDesktop. Si deja de usar el escáner de documentos, la conexión se interrumpirá automáticamente después de diez minutos. CONFIGURACIÓN Al hacer clic en el símbolo de llave en la barra de la parte superior de la pantalla podrá abrir el menú de configuración. Configuración principal • Language (Idioma): Cambie el idioma de e-Banking eligiendo el idioma deseado del menú desplegable y confirmando con OK (Aceptar). • Time for automatic log-off (Tiempo para cierre de sesión automático): Fije aquí después de cuánto tiempo de inactividad se cerrará automáticamente CLX.SecureDesktop. • Open on start-up (Abrir en el inicio): Defina si CLX.SecureBrowser se abrirá automáticamente o no cuando inicie CLX.SecureDesktop. • Hardware ID (ID de hardware): Aquí puede ver el número de serie del dispositivo CLX.SentinelDisplay. • Product versión (Versión del producto): Muestra el número de la versión actualmente activa en CLX.SentinelDisplay. 22 CLX.SENTINELDISPLAY SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene problemas, el Service Centre puede pedirle este número para identificar el problema técnico. Para más información acerca de la versión del producto, elija la pestaña Info (Información). Configuración de proxy Si desea cambiar la configuración del servidor proxy, puede hacerlo en la pestaña Proxy. CLX.SentinelDisplay no se inicia automáticamente Si CLX.SentinelDisplay no se inicia automáticamente, aparecerá la ventana que se muestra abajo. Seleccione Ejecutar CLX.SecureLogin.exe. 23 CLX.SENTINELDISPLAY CLX.SentinelDisplay no se conecta a internet Si CLX.SentinelDisplay no puede conectarse a internet, asegúrese de que todos los cables y conectores estén insertados correctamente y que el módem esté encendido. Si ese es el caso, compruebe la configuración de firewall en su PC y asegúrese de que el programa h-browser.bin.exe esté autorizado para acceder a internet. Si usa un servidor proxy, como es el caso en muchas redes corporativas, haga clic en Proxy Settings (Configuración de proxy). Aquí podrá hacer los cambios necesarios en la configuración. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar los cambios. 24 CLX.SENTINELDISPLAY REQUISITOS TÉCNICOS CLX.SentinelDisplay le brinda acceso a e-Banking. Además, se deben cumplir los siguientes requisitos técnicos: Sistemas operativos Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 10 Mac OS 10.6.8 o posterior Hardware 512 MB de memoria (RAM) o más Puerto USB 2.0 Conexión a Internet 5000 kbit/s o más (recomendado) 25 BANK JULIUS BAER & CO. LTD. Bahnhofstrasse 36 Apartado de correos 8010 Zúrich Suiza Teléfono +41 (0) 58 888 1111 Fax +41 (0) 58 888 1122 www.juliusbaer.com El Grupo Julius Baer está presente en más de 50 oficinas en todo el mundo, entre las que se incluyen Zúrich (sede de la empresa), Dubái, Fráncfort, Ginebra, Guernesey, Hong Kong, Londres, Lugano, Mónaco, Montevideo, Moscú, Mumbai, Nassau y Singapur. 01.2016 N° de publ. PU00130ES © BANK JULIUS BAER & CO. LTD., 2016