ENCUENTRO DE CESTERÍA SASKIGINTZA TOPAKETA

ENCUENTRO DE CESTERÍA SASKIGINTZA TOPAKETA

Los días 19, 20 y 21 de junio la cestería será protagonista en el encuentro que Artiola Artisautzaren Gunea con
la promoción y financiación del Departamento de Innovación, Desarrollo Rural y Turismo de la Diputación Foral
de Gipuzkoa llevará a cabo en Zarautz.
Unas jornadas que cuentan con el patrocinio del Ayuntamiento de Errenteria y la colaboración de la Fundación
Artesanía de Galicia, Artezaleak y el Ayuntamiento de
Zarautz.
ENCUENTRO DE CESTERÍA
SASKIGINTZA TOPAKETA
19, 20, 21 junio - ekainak 19, 20, 21
Zarautz
EJardunaldi hauek Errenteriako Udalaren babesa dute,
baita Artezaleak elkartea, Zarauzko Udala eta Fundación
Artesanía de Galiciaren laguntzarekin ere.
Jardunaldien helburua saskigintza sustatzea da, material eta teknika desberdinen ezagutzak aurkezten dituen aukera berriak azaltzea, bai artisautzan, baita beste
lanbide batzuetan ere, hala nola, arkitektura, diseinu edo
urbanizazio arloan ere. Gainera Idoia Cuesta, Joan Farré
eta Carlos Fontalesen presentzia izango dugu.
El objetivo es promocionar la cestería, presentando las
nuevas posibilidades que el conocimiento de sus materiales y técnicas ofrecen en el campo de la artesanía, así
como en otros oficios, como por ejemplo, la arquitectura, el diseño o el paisajismo. Contaremos con la presencia de Idoia Cuesta, Joan Farré y Carlos Fontales.
PROGRAMA
PROGRAMA
EKAINAK 19
10.00 Topaketaren aurkezpena
10.30 “Azurmendi Anaiak” dokumentalaren emanaldia
12.00 Saskigintza teknikak eta beste lanbideetan duen
erabilera (Idoia Cuestaren eskutik)
16.00 Ikastaroaren jarraipena
19 DE JUNIO
10.00 Presentación del encuentro
10.30 Proyección del documental “Azurmendi Anaiak”
12.00 Técnicas de cestería y su aplicación a otros oficios (Impartido por Idoia Cuesta)
16.00-21.00 Continuación del curso
EKAINAK 20
10.00 Saskigintza tradizionala eta honen erabilera berriak ( Joan Farré y Carlos Fontalesen eskutik)
12.30 Saskigintza tradizionaleko pieza baten lanketa
16.00 Piezaren amaiera
18.00 Kanpoan burutzeko estrukturaren azterketa
20 DE JUNIO
10.00 Presentación de la Cestería tradicional y sus nuevas aplicaciones (de la mano de Joan Farré y Carlos
Fontales)
12.30 Elaboración de una pieza de cestería tradicional
16.00 Finalización de la pieza
18.00 Estudio de una estructura en el exterior
EKAINAK 21
10.00 Kanpoan burutzeko estrukturaren eraikuntza
16.00 Estrukturaren eraikuntzaren jarraipena
21.00 Amaiarea afaria
21 DE JUNIO
10.00 Construcción de una estructura en el exterior
16.00 Continuación de la construcción de la estructura
21.00 Cena de clausura
Prezioa: 20€. Informazio gehiago www.artiola.org webgunean.
Precio: 20€. Más información en www.artiola.org
Antolatzailea/Organiza
Ekainaren 19, 20 eta 21ean saskigintza Artiola Artisautzaren guneak Gipuzkoako Foru Aldundiko Berrikuntza,
Landa Garapena eta Turismo Departamentuaren sustapen eta finantzaketarekin Zarautzen antolatu duen topaketaren protagonista izango da.
Babesleak/Patrocinadores
Laguntzaileak/Colaboradores