Ejemplo de planta de tratamiento de microcontaminantes y

Ejemplo de planta de tratamiento de microcontaminantes y

CASE STUDIES
Tratamiento de contaminantes medioambientales
Ejemplo de planta de tratamiento
de microcontaminantes y
desinfección con UV en agua
potable
Compañía de Aguas del Norte de Holanda (PWN)
La Compañía de Aguas del Norte de Holanda
(PWN) emplea un sistema de oxidación UV
TrojanUVSwift™ECT para crear una barrera
extra contra microcontaminantes en su planta
de Andijk (Holanda). Este sistema también
desinfecta y neutraliza microorganismos
patógenos como las esporas de clostridios
sulfito-reductores (SSRC), criptosporidium
y giardia. La planta de tratamiento de agua
potable da servicio a cerca de medio millón de
personas y puede tratar hasta 4.000 metros
cúbicos por hora. Es la mayor de todas las
plantas de agua potable del mundo que tratan
microcontaminantes con luz UV.
PWN es pionera en la aplicación de la
tecnología UV de Trojan para cumplir las
normas de la Unión Europea que limitan
la concentración de pesticidas en el agua
potable. Según la Directiva Europea sobre el
Agua, ningún pesticida puede estar presente
en concentraciones superiores a 0,1 partes
por billón (ppb).
Además, la concentración total de pesticidas
en el agua potable no puede ser mayor de
0,5 ppb. A diferencia de otras técnicas de
tratamiento que se pueden aplicar contra
microcontaminantes, la luz UV es fácil de
usar y no genera subproductos nocivos
como los bromatos. También es muy eficaz
en el tratamiento de SSRC, criptosporidium
y giardia. La oxidación UV ha surgido
como una solución económica para tratar
microcontaminantes y microorganismos en
agua. PWN obtiene su agua del lago IJssel,
que sufre los efectos de la actividad industrial
y agrícola como muchas otras fuentes de
agua en todo el mundo. La amenaza de
contaminación con pesticidas, herbicidas y
otros microcontaminantes, como disruptores
endocrinos y productos farmacéuticos, está
siempre presente. El sistema de oxidación
UV de Trojan garantiza que la planta seguirá
cumpliendo en el futuro las normativas sobre
el agua potable.
Parámetros de diseño
• Caudal medio:
3.000 m3/h
• Caudal máximo:
4.000 m3/h
• Número aproximado de
clientes a los que sirve:
500.000
• Método de desinfección: UV
• Transmitancia ultravioleta
(UVT): 80%
• Oxidante (para la destrucción
de microcontaminantes):
Radicales hidroxilo de UV/peróxido
• Objetivo de tratamiento de
microcontaminantes:
80% de reducción en la
concentración de entrada
CASE STUDIES
Eficacia probada
Una vez instalado, el sistema
TrojanUVSwift™ECT de Trojan se utilizó
para realizar una serie de pruebas de
rendimiento en PWN. Aunque los niveles de
microcontaminantes en el lago IJssel eran
relativamente bajos (inferiores a lo exigido
por la Unión Europea), el agua tratada
en la planta se usó como agua residual
mientras se introducían diversos pesticidas
y microorganismos de prueba antes de los
reactores. Las pruebas tenían como objetivo
validar el rendimiento del sistema de oxidación
UV y comprobar que los parámetros de diseño
eran correctos.
Trojan diseñó el sistema usando sofisticados
modelos numéricos y datos recopilados en
investigaciones conjuntas de PWN y Trojan. El
objetivo de destrucción de microcontaminantes
fue del 80% de las concentraciones de
entrada. Como se ve en la Figura 1, este
objetivo se cumplió con creces. Las pruebas
confirmaron que los parámetros de diseño del
sistema eran correctos, por lo que la planta
continúa suministrando agua potable
Testimonial
“La tecnología UV de Trojan nos ofrece
una forma económica de tratar los
microcontaminantes y desinfectar el agua sin
generar subproductos nocivos.”
Concentración Relativa de Atrazina c/c
La planta de Andijk utiliza luz UV combinada
con peróxido de hidrógeno para producir
radicales hidroxilo. El radical hidroxilo es
uno de los oxidantes más potentes que se
conocen y reacciona muy rápidamente con
los constituyentes orgánicos del agua. La
planta de agua potable de PWN es una de
las primeras en usar tecnología UV para
el tratamiento de contaminantes y para la
desinfección segura sin productos químicos.
El tratamiento simultáneo de
microcontaminantes y microorganismos se
realiza con TrojanUVSwift™ECT, un sistema
de oxidación UV de Trojan con lámparas de
media presión. A lo largo de los últimos años,
Trojan y PWN han colaborado para mejorar
el tratamiento de microcontaminantes con
luz UV y peróxido de hidrógeno con el fin de
reducir la inversión y los costes de operación y
mantenimiento.
0
La solución UV de Trojan
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
Entrada
Salida
Localización de la muestra
Figura 1. Resultados del test de prestaciones en PWN:
reducción de la concentración de atrazina.
Joop Kruithof, Ph. D.
Responsable científico de la Compañía de
Aguas del Norte de Holanda (PWN)
El sistema TrojanUVSwift™ECT combina luz UV con
peróxido de hidrógeno para alcanzar óptimos niveles de
desinfección sin generar subproductos nocivos como
los bromatos.
Trojan Technologies España S.L. T. 0034.91.5645757, [email protected], www.trojanuv.com
Los productos descritos en esta publicación pueden estar protegidos por una o más patentes en los Estados Unidos
de América, Canadá o/y otros países.
Para ver la lista de patentes de propiedad de Trojan Technologies, ir a www.trojanuv.com
© Copyright 2010. Trojan Technologies London, Ontario, Canada.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida
de cualquier forma o por cualquier medio sin permiso escrito de Trojan Technologies. ECT-007 E (03/11)