Untitled - Piu et Nau
Transcripción
Untitled - Piu et Nau
2 3 If you take a careful look at this collection you’ll see tropical palm trees, fireworks or colourful confetti. If you look again, you’ll probably notice that the tropical palm trees are made of shooting stars, or footprints (of a gnu?) of a dinosaur, or a two-headed monster. This is a very special collection. It takes us a step beyond all previous ones because to design it, we asked for our little pixie friends to give us a hand, or both hands, or even a foot. Based on their cheerful and spontaneous artwork, illustrator Eva Pazos designed this season’s patterns. We just love the results! This collection brings new materials such as Comfy denim, in keeping with what is most important for any of our garments: that they allow children to move freely, independently, and comfortably. As always, our clothes are designed and manufactured in local workshops in the province of Barcelona, so we can ensure the quality of our raw materials and oversee the compete production process. “For all those little artists who have made this collection possible” “A todos aquellos pequeños artistas que han hecho posible esta colección” Welcome to SS2015 Si te fijas bien en esta colección verás palmeras tropicales, fuegos artificiales o confeti de colores. Si te vuelves a fijar, es probable que las palmeras tropicales más bien sean estrellas siderales, o huellas (de un ñu?) de un Dinosaurio, o de un monstruo de dos cabezas. Ésta es una colección muy especial. Es un paso más respecto a cualquiera de las que hemos hecho hasta ahora, porque para conseguirla hemos pedido a unos duendecillos que nos echen una mano. O más bien las dos y algún que otro pie. A partir de sus propuestas artísticas, alegres y espontáneas, la ilustradora Eva Pazos ha dado forma a los estampados de esta temporada. ¡El resultado nos encanta! La colección que presentamos destaca también por los nuevos tejidos como el Comfy Jeans, sin perder nunca de vista que lo más importante en cualquiera de nuestras prendas es que el niño pueda moverse con total libertad, autonomía y confort. Como siempre, el diseño y la producción los hemos hecho en talleres de proximidad (Provincia de Barcelona), para poder supervisar la calidad de las materias primas y controlar todo el proceso de elaboración. Bienvenidos a SS2015 LOOK 1 4 5 LET KIDS BE KIDS 6 7 LOOK 2 8 9 LOOK 3 LOOK 4 10 11 LOOK 5 12 13 LOOK 7 LOOK 9 LOOK 6 LOOK 8 14 15 LOOK 10 16 17 LOOK 11 18 19 LOOK 13 LOOK 12 20 21 22 23 LOOK 15 LOOK 14 24 25 LOOK 16 A LOOK 16 B 26 27 LOOK 18 LOOK 17 28 29 LOOK 19 30 31 LOOK 20 32 33 LOOK 21 34 35 LOOK 23 LOOK 24 LOOK 25 LOOK 22 36 37 LOOK 27 LOOK 28 LOOK 29 LOOK 26 38 39 LOOK 30 LOOK 31 LOOK 32 LOOK 33 LOOK 34 40