Brochure Rocket Recto

WOOD STOVE • POÊLE À BOIS • ESTUFA A LEÑA
· Metallic black model on legs
· Air-wash system
· Heavy gauge plate steel top
· High quality stainless steel baffle inside
· Qualifies for the USA tax credit (USA only)
· Tested by INTERTEK as per applicable standards
(CSA/UL/ULC and/or others)
Rocket
Approved / Approuvé / Aprobado
· Modèle sur pattes
de couleur noir métallique
· Dessus en acier massif
· Testé par INTERTEK selon les
standards applicables
(CSA, UL, ULC et/ou autres)
· Modelo sobre patas
· Color negro metalizado
· Parte superior en acero masivo
· Aprobado por INTERTEK
según las normas aplicables
(CSA/UL/ULC y/o otros)
Heavy-duty Full Cast Iron Door
Porte pleine en fonte massive
Puerta completa maciza en hierro fundido
A Higher Heating Value
Une valeur sûre en chauffage
Un valor seguro en calefacción
250, rue de Copenhague,
Saint-Augustin-de-Desmaures,
Québec (Canada) G3A 2H3
www.drolet.ca
Rocket DB03185
Maximum recommended heating area - Surface recommandée maximale - Superficie máxima recomendada
250 ft2 to - 1,600 pi2 - 250 à 1,000 pi2 - 23.2257 m² a 148.644 m²
BTU/H maximum - máximo
40,000
BTU/H minimum - mínimo
26,100
Efficiency - Efficacité - Eficiencia
82%
Color - Couleur - Color
Metallic black - Noir métallique - Negro metalizado
Exterior dimensions - Dimensions extérieures - Dimensiones exteriores (po/mm)
22,5"W-L-L x 20,5"D-P- P x 27"H- H-A
Approved vent diameter - Diamètre du tuyau d'évacuation approuvé - Diámetro de tubo de ventilación aprobado
6"
Chimney type - Type de cheminée- Tipo de chimenea
2,100˚F -1,150˚C
Recommended chimney diameter - Diamètre de cheminée recommandé - Diámetro de chimenea recomendado
6"
Minimum chimney height - Hauteur minimale de la cheminée - Altura mínima de la chimenea
12'
Firebox dimensions - Dimensions de la chambre de combustion - Dimensiones de la cámara de combustión
18"W-L-L x 12,5"D-P- P x 9,25"H- H-A
Log positioning - Positionnement des bûches - Posicionamiento de los leños
Overwidth - Sur la largeur - A lo ancho
Maximum log length - Longueur maximale des bûches - Longitud máxima de los leños
17"
Door opening dimensions - Dimensions de l'ouverture de porte - Dimensiones de la abertura de la puerta
15"W-L-L x 7,75"H- H-A
Type of door - Type de porte - Tipo de puerta
Heavy-duty cast iron door - Porte en fonte massive - Puerta maciza en hierro fundido
Weight - Poids - Peso
233 lbs (106 kg)
Minimum clearances (Sides ) - Dégagements minimum Côtés - Despejes mínimos (a los lados) Canada/USA
Stove pipe - Tuyau -Tubo : Single - Simple : 21" CAN & USA / Double - Doble : 21" CAN & USA
Minimum clearances (Back) - Dégagements minimum Arrière - Despejes mínimos (atrás) Canada/USA
Stove pipe - Tuyau -Tubo : Single - Simple : 16" CAN & USA / Double - Doble : 16" CAN & USA
Minimum clearances (Corners) - Dégagements minimum Coins - Despejes mínimos (esquinas) Canada/USA
Stove pipe - Tuyau -Tubo : Single - Simple : 10" CAN. 7" USA / Double - Doble : 7" CAN & USA
Minimum clearances (Top*) - Dégagements minimum (Dessus*) - Despejes mínimos (encima*) Canada/USA
Stove pipe - Tuyau -Tubo : Single - Simple : 84" CAN & USA / Double - Doble : 84" CAN & USA
Warranty - Garantie - Garantia
Limited lifetime - À vie, limitée - Limitada a vida
Test standard - safety - Norme d'essais - sécurité - Test de norma - seguridad
ULC S-627 / UL 1482
Test standard - emissions - Norme d'essais - émissions - Test de norma - emisiones
EPA Méthode 28
Floor protection - protection de plancher - protección del piso
Must exceed by 8" (203mm) on the sides and at the back of the appliance in Canada.
In USA must exceed by 8" (203mm) on each sides from door opening.18" (457mm) at the front in Canada
and 16" (406mm) in USA.
Au Canada doit excéder de 8" (203 mm) sur les côtés et à l’arrière de l’appareil.
Aux État-Unis doit excéder de 8" (203 mm) de chaque côté à partir de l’ouverture de la porte.
Au canada 18" (457 mm) à l’avant et 16" (406 mm) aux É-U.
En Canadá debe exceder de 8 "(203mm) en los lados y en la espalda de el aparato. En Estados Unidos
debe exceder de 8 "(203mm) de cada lado a partir de la overtura de la puerta. En Canadá 18 "(457 mm)
en el frente y 16"(406 mm) en los EE.UU.
Printed in Canada / Imprimé au Canada / Impreso en Canadá
2011-05
2
Ultra-quiet crossflow blower with variable speed control
Ventilateur tangentiel ultra silencieux
Ventilador tangencial ultra silencioso
Blower thermodisc kit
Ensemble de thermodisque de ventilateur
Kit de termodisco para ventilador
D
Options / Opciones
1
A • LIMI
TE
ITAD
*Measured from floor. Mesuré à partir du plancher. medida a partir del piso
lifetime
à vie
a vida
RR
WA
Wood - Bois - leña
IE LIMITÉE •
LIM
Combustible type - Type de combustible - Tipo de combustible
T
AN
GA R A N T
IA
ANTY • G
AR
TECHNICAL DATA / FICHE TECHNIQUE / FICHA TÉCNICA
THIS APPLIANCE IS
TESTED TO
CET APPAREIL EST
TESTÉ SELON
ESTE APARATO ESTA
TESTADO SEGÚN
1
# AC02050
2
# ACO5530
approved / approuvé / aprobado
EXTRA SMALL - TRÈS PETIT - EXTRA PEQUEÑO
Some changes may have been made to the products after the publication of this brochure. SBI reserves itself the right to modify its products without any obligation on its part.
Il est possible que certains changements aient été apportés aux produits après la publication de cette brochure. SBI se réserve le droit de modifier ses produits en tout temps sans obligation de sa part.
Es posible que algunos cambios hayan sido aportados a los productos despúes de la publicación de este folleto. SBI se reserva el derecho de modificar sus productos en cualquier momento sin ninguna obligación.